Proline VH6000T Handleiding

38 Beste klant, Hartelijk dank voor uw keuze van onze keramische kookplaat. Voor het beste gebruik van uw apparaat, lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar het voor latere raadpleging. INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 39 WAARSCHUWINGEN. 39 SPECIFICATIES EN BEDIENINGSPANEEL. 42 TECHNISCHE GEGEVENS. 42 BEDIENINGSPANEEL. 42 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN. 43 SCHERM. 43 TASTTOETSEN. 43 DE KOOKPLAAT GEBRUIKEN. 43 VOOR INGEBRUIKNAME. 43 AAN DE SLAG. 43 AANDUIDING VAN RESTWARMTE. 44 TIMER. 44 FUNCTIE “WARM HOUDEN”. 45 HET BEDIENINGSPANEEL VERGRENDELEN. 46 KOOKTIPS. 46 VOORBEELDEN VAN VERMOGENINSTELLING. 46 REINIGING EN ONDERHOUD. 47 PROBLEEMOPLOSSING. 47 MILIEUBESCHERMING. 48 INSTALLATIE-INSTRUCTIES. 48 ADVIES VOOR DE INSTALLATEUR. 48 INSTALLATIE. 48 ELEKTRISCHE AANSLUITING. 50 WAARSCHUWINGEN. 50 OP DE VOEDING AANSLUITEN. 50 VERWIJDERING. 52 Downloaded from www.

39 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Waarschuwingen • Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. • Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengen begrijpen. • Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

• Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden. • : Het apparaat en de toegankelijke delen WAARSCHUWINGworden heet tijdens de werking. Raak de verwarmingselementen niet aan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze continu onder toezicht staan. • : Het koken op een kookplaat met gebruik van WAARSCHUWINGvet of olie zonder enig toezicht kan gevaarlijk zijn en brandgevaar veroorzaken. Blus een brand met water, maar schakel het NOOITapparaat uit en bedek de vlam, bijv. met een deksel of blusdeken. • : Brandgevaar: plaats geen items gedurende WAARSCHUWINGeen lange periode op het kookoppervlak. • : Schakel het apparaat uit wanneer het WAARSCHUWINGoppervlak gebarsten is, om een mogelijke elektrische schok te vermijden. • Gebruik geen stoomreiniger.

40 • : Gebruik alleen kookplaatbeschermers die WAARSCHUWINGdoor de fabrikant van de kookplaat zijn ontworpen of in de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het apparaat zijn vermeld, of de kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik van ongepaste beschermers kunnen ongevallen veroorzaken. Algemene veiligheidsinstructies • De stekker moet na het installeren van het apparaat eenvoudig bereikbaar zijn. • Verwijder alle verpakkingsmateriaal. • De installatie en aansluitingen van het apparaat moeten door erkende technici worden uitgevoerd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade door een verkeerde aansluiting van het apparaat. • Het apparaat moet op een juiste manier in een gepast en goedgekeurde keukenkast worden ingebouwd. • Verwijder alle labels en stickers van het keramisch glas. • Wijzig of pas niets aan het apparaat aan.

• Het apparaat kan niet vrijstaand of als werkoppervlak worden gebruikt. • Het apparaat moet geaard zijn en aangesloten worden overeenkomstig de lokale voorschriften. • Gebruik dit apparaat niet met een verlengsnoer. • Gebruik dit apparaat niet boven een vaatwasser of droogtrommel. Stoom kan het elektronisch apparaat beschadigen. Instructies tijdens het gebruik van het apparaat • Schakel de kookzones na gebruik uit. • Wees voorzichtig tijdens of na het gebruik van het apparaat om brandwonden te vermijden. • Zorg dat er geen enkele kabel of vast of bewegend apparaat met het glas of de warme sauspan in aanraking komt. Instructies om schade aan het apparaat te vermijden • Dek het apparaat nooit af met een doek of beschermfolie, deze kunnen vuur vatten.

41 beschadigen. • Zand of een ander schurend materiaal kan het keramisch glas beschadigen. • Laat geen voorwerpen, zelfs kleine, op het vitrokeramisch oppervlak vallen. • Raak de rand van het glas niet aan met een sauspan. • Zorg dat de ventilatie van het apparaat voldoet aan de instructies van de fabrikant. • Plaats of laat geen lege sauspannen op de vitrokeramische kookplaat achter. • Zorg dat suiker, synthetische materialen of aluminiumfolie niet met de kookzones in aanraking komen. Deze kunnen tijdens het afkoelen barsten of andere wijzigingen aan het vitrokeramisch glas veroorzaken; schakel het apparaat uit en verwijder ze onmiddellijk van de warme kookzone (wees voorzichtig: loop geen brandwonden op). • Brandgevaar: plaats geen items WAARSCHUWING:gedurende een lange periode op het kookoppervlak. • Plaats nooit een warme houder op het bedieningspaneel.

• Als er zich een lade onder het ingebouwde apparaat bevindt, zorg voor voldoende vrije ruimte tussen de inhoud van de lade en het onderste deel van het apparaat (2 cm). Dit is nodig om een juiste ventilatie te waarborgen. • Plaats nooit brandbare voorwerpen (bijv. spuitbussen) in de lade onder de vitrokeramische kookplaat. Eventuele bestekladen moeten warmtebestendig zijn. • Als een defect wordt waargenomen, schakel het apparaat uit en ontkoppel het van de elektrische voeding. • Reparaties moeten door erkende technici worden uitgevoerd. Open het apparaat niet zelf. • Zorg dat de sauspan zich altijd in het midden van de kookzone bevindt. De bodem van de pan moet de kookzone zo veel als mogelijk bedekken. • Gebruik geen houders van aluminium of een synthetisch materiaal: deze kunnen smelten op warme kookzones.

• Blus een brand met water, maar schakel het apparaat NOOITuit en bedek de vlam, bijv. met een deksel of blusdeken. Downloaded from www.vandenborre.be

43 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Scherm Weergave Beschrijving Functie 0 Nul De kookzone is geactiveerd. 1...9 Vermogenniveau Keuze van het kookniveau. E Foutmelding Elektronische storing H Restwarmte De kookzone is warm. A Automatische kookinrichting Het boostvermogen is geactiveerd L Vergrendeling Bedieningspaneel is vergrendeld. Tasttoetsen Uw keramische kookplaat is voorzien van een elektronische bediening met tasttoetsen. Als uw vinger de toets aanraakt, wordt de overeenkomstige opdracht geactiveerd. Deze activering wordt bevestigd door een controlelampje, een letter of een cijfer in het scherm en/of een geluidssignaal. Voor een normaal gebruik, druk slechts op één toets tegelijkertijd. DE KOOKPLAAT GEBRUIKEN Voor ingebruikname Veeg uw kookplaat schoon met een vochtige doek en veeg het oppervlak vervolgens grondig droog.

Om schade aan het kookoppervlak te vermijden, gebruik alleen reinigingsmiddelen die specifiek voor het reinigen van keramisch glas zijn ontwikkeld. Aan de slag Schakel eerst de kookplaat in en vervolgens de gewenste kookzone. • De kookplaat in-/uitschakelen: Handeling op bedieningspaneel Signaal Druk enkele seconden op de toets om de kookplaat in te schakelen. 4 x [ 0 ] Druk enkele seconden op de toets om de kookplaat uit te schakelen. Niets of [ H ] • Een kookzone in-/uitschakelen: Handeling op bedieningspaneel Signaal Eenmaal de kookplaat is ingeschakeld, druk op de selectietoets om de kookzone te selecteren Scherm aan Druk op [ + ] om het vermogen te verhogen. [ 1 ] tot [ 9 ] Druk op [ + ] om het vermogen te verlagen. [ 9 ] tot [ 1 ] Druk enkele seconden op [ - ] om de kookzone te stoppen.

44 Aanduiding van restwarmte Na een uitschakeling van een kookzone of de kookplaat, zijn de kookzones nog warm. Dit wordt door middel van het symbool [ H ] aangegeven. Het symbool verdwijnt wanneer de kookzones zonder enig gevaar aangeraakt kunnen worden. Zolang de aanduiding voor restwarmte brandt, raak de kookzones niet aan en plaats er geen warmtegevoelige voorwerpen op. Er is risico op brandwonden en brandgevaar. Timer De timer kan tegelijkertijd met de 4 kookzones worden gebruikt en dit met verschillende tijdinstellingen (tussen 1 en 99 minuten) voor elke kookzone.

• Timer starten Handeling op bedieningspaneel Signaal Eenmaal de kookplaat is ingeschakeld, druk op de selectietoets om de kookzone te selecteren [ 0 ] Druk op [ + ] / [ - ] om het vermogen te verhogen / verlagen [ 1 ] tot [ 9 ] Druk tegelijkertijd op [ - ] en [ + ] om de timerfunctie te activeren Timer [ 00 ] min Druk op [ - ] om de tijd te verlagen [ 00 ] gaat naar 30,29.... Druk op [ + ] om de tijd te verhogen Toename van de tijdsduur Een knipperende stip verschijnt naast het vermogenniveau. De tijd is bevestigd en het aftellen begint.

• Timer stoppen Handeling op bedieningspaneel Signaal Druk op de selectietoets om de kookzone te selecteren [ 0 ] Druk tegelijkertijd op [ - ] en [ + ] om de resterende tijd weer te geven De resterende tijd Druk op [ - ] tot [ 0 ] om de timer te stoppen [ 00 ] en stopt vervolgens Als de timerfunctie op meerdere kookzones is geactiveerd, herhaal het proces. • Automatische stop aan het einde van de kooktijd: Zodra de ingestelde kooktijd is verstreken, knippert [ 00 ] op het scherm en hoort u een geluidssignaal. Om het geluid en het knipperen te stoppen, druk op een willekeurige knop. Downloaded from www.vandenborre.be

45 • Eiertimerfunctie: Handeling op bedieningspaneel Signaal Druk enkele seconden op de toets om de kookplaat in te schakelen. [ 0 ] of [ H ] Druk tegelijkertijd op [ - ] en [ + ] om de timerfunctie te activeren Timer [ 00 ] min Druk op [ - ] om de tijd te verlagen [ 00 ] gaat naar 30,29. Druk op [ + ] om de tijd te verhogen Toename van de tijdsduur Het scherm wordt na circa 20 seconden uitgeschakeld, de timer blijft echter verder aftellen. Zodra de ingestelde tijd is verstreken, knippert [ 00 ] op het scherm en hoort u een geluidssignaal. Om het geluid en het knipperen te stoppen, druk op een willekeurige knop. FUNCTIE “WARM HOUDEN” Deze functie stelt de kookzones in staat om automatisch een temperatuur van 70°C te bereiken en te handhaven om het overstromen van vloeistoffen of het aanbranden van pannen te vermijden.

• Inschakelen: Handeling op bedieningspaneel Signaal Eenmaal de kookplaat is ingeschakeld, druk op de selectietoets om de kookzone te selecteren [ 0 ] Druk eenmaal op de [ + ] toets om het vermogenniveau te selecteren [ 1 ] Druk op de [ - ] toets om de warmhoudfunctie te activeren [ U ] • De warmhoudfunctie uitschakelen: Handeling op bedieningspaneel Signaal Druk op de selectietoets om de kookzone te selecteren [ U ] Druk op de [ + ] of [ - ] toets om het vermogenniveau te verlagen of te verhogen [ 0 ] tot [ 9 ] De warmhoudfunctie wordt vervolgens gedeactiveerd Automatische kookinrichting (Booster) Alle kookzones zijn voorzien van een automatische kookinrichting (booster). De kookzone start enige tijd op vol vermogen en verlaagt vervolgens automatisch het vermogen tot op het vooraf ingestelde niveau.

46 • De booster stoppen: Handeling op bedieningspaneel Signaal Eenmaal de 4 weergavepanelen opnieuw op de normale lichtsterkte zijn ingesteld, druk op de selectietoets om de kookzone die met [ A ] knippert te kiezen. [ 7 ] knippert met [ A ] Druk op [ - ] tot [ 0 ] wordt weergegeven om de booster te stoppen [ 0 ] Het bedieningspaneel vergrendelen Om het wijzigen van de instellingen op de kookplaat te vermijden, bijv. wanneer u de kookplaat wilt reinigen, kunt u het bedieningspaneel vergrendelen (met uitzondering van de Aan/Uit-toets [ ]). • Vergrendelen: Handeling op bedieningspaneel Signaal Druk enkele seconden op de toets om de kookplaat in te schakelen. [ 0 ] of [ H ] Binnen 5 seconden na het starten van de kookplaat, druk op [ - ], laat los en druk onmiddellijk op de selectietoets linksvoor. Het bedieningspaneel is nu vergrendeld.

47 REINIGING EN ONDERHOUD Voordat u de kookplaat reinigt, haal de stekker uit het stopcontact en laat het voldoende afkoelen om brandwonden te vermijden. • Verwijder lichte vlekken met een vochtige doek geweekt in een warm sopje. Spoel vervolgens met koud water af en droog het oppervlak grondig. • Gebruik nooit zeer corrosieve of agressieve schoonmaakmiddelen om krassen te vermijden. • Gebruik nooit een stoomreiniger of hogedrukreiniger. • Gebruik geen voorwerpen die het keramisch glas kunnen krassen. • Zorg dat de pan droog en schoon is. Zorg dat er zich geen korrels of stof op uw keramische kookplaat of op de pan bevinden. Het schuiven van een sauspan met een ruwe bodem over het oppervlak zal krassen achterlaten. • Verwijder gemors van suiker, jam, gelei, etc. onmiddellijk. Vermijd dat het oppervlak wordt beschadigd.

PROBLEEMOPLOSSING De kookplaat of de kookzone start niet: • Controleer of de kookplaat juist op de voeding is aangesloten. • Controleer of de zekering niet is doorgeslagen. • Controleer of de vergrendelingsfunctie niet geactiveerd is. • Controleer of de tasttoetsen niet met vet of water zijn bedekt. • Zorg dat het bedieningspaneel niet door voorwerpen wordt afgedekt. Het symbool [ E ] wordt samen met een cijfer weergegeven: • Het elektronisch systeem is defect • Ontkoppel de kookplaat en sluit opnieuw aan. • Noteer het cijfer van de fout en neem telefonisch contact op met de klantenservice. Eén of alle kookzones zijn uitgeschakeld: • Het veiligheidssysteem wordt automatisch geactiveerd wanneer u vergeten bent om een kookzone uit te schakelen of wanneer een voorwerp één of meerdere tasttoetsen afdekt.

Het bedieningspaneel geeft [ L ] weer: • Raadpleeg het hoofdstuk “Het bedieningspaneel vergrendelen” in deze gebruiksaanwijzing. Het bedieningspaneel geeft [ Er03 ] weer: • Een voorwerp of vloeistof bedekt de bedieningstoetsen. Het symbool verdwijnt zodra de toets wordt losgelaten of gereinigd.

Het bedieningspaneel geeft [ ER21 ] weer: • De kookplaat is oververhit, laat het afkoelen en schakel het vervolgens opnieuw in. Het bedieningspaneel geeft [ U400 ], [ Er25 ] of [ U4 ] weer: • De kookplaat is niet goed op het netwerk aangesloten. Controleer de aansluiting en sluit de kookplaat opnieuw aan. Als een van bovenstaande symbolen niet verdwijnen, neem contact op met uw klantenservice. Downloaded from www. vandenborre. be.

48 MILIEUBESCHERMING • Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en recyclebaar. • Elektronische apparaten zijn gemaakt van recyclebare materialen en in sommige gevallen van materialen die voor het milieu schadelijk zijn, deze zijn echter nodig voor een juiste werking en veiligheid van het apparaat. • Gooi uw apparaat niet samen weg met het huisvuil. • Lever het in bij een gepast inzamelpunt in uw gemeente alwaar het verder verwerkt of gerecycled zal worden. INSTALLATIE-INSTRUCTIES Advies voor de installateur BELANGRIJK! Het installeren en onderhouden van het apparaat mag alleen door een VAKBEKWAME TECHNICUS en overeenkomstig de lokale veiligheidsrichtlijnen worden uitgevoerd, anders vervalt elke vorm van garantie. Installatie De pakking installeren: De pakking die met de kookplaat is meegeleverd vermijdt het indringen van vloeistoffen in de kast.

Voer deze installatie zorgvuldig uit en overeenkomstig de volgende tekening. De kookplaat installeren: • Maak een gat in het aanrecht volgens de afmetingen die in onderstaande afbeelding zijn weergegeven. Zorg voor een afstand van minstens 50 mm tussen de kookplaat en de muur of zijkant. Het werkblad moet minstens 30 mm dik zijn en van een warmtebestendig materiaal zijn gemaakt. • De kookplaat is geclassificeerd als klasse “Y” voor wat betreft warmtebeveiliging. Installeer Kleef de pakking (2) op twee millimeter van de externe rand van het glas, na het verwijderen van de beschermfolie (3). Downloaded from www.vandenborre.be

49 de kookplaat idealerwijs met veel vrije ruimte aan elke kant. Er mag zich een muur aan de achterkant of hoge kast of een muur aan één kant bevinden. Er mag zich echter aan de andere kant geen kast of apparaat hoger dan de kookplaat bevinden. • Het meubelstuk of de steun waarin de kookplaat geïnstalleerd zal worden, de randen van het meubel, de bekleding en de lijm voor de bevestiging moeten bestand zijn tegen temperaturen tot 100 °C. • De muurstangen aan de rand moeten warmtebestendig zijn. • Installeer de kookplaat niet boven een oven zonder ventilatie. • Om een goede luchtcirculatie te waarborgen, zorg voor een vrije ruimte van minstens 20mm onder de onderkant van de kookplaatbehuizing. • De veiligheidsruimte tussen de kookplaat en de wasemkap erboven moet Waarschuwing:voldoen aan de aanduidingen van de fabrikant van de wasemkap.

Als er geen aanduidingen zijn, is een minimale ruimte van 760 mm aanbevolen. • Als er zich een lade onder de kookplaat bevindt, berg er geen brandbare (bijv. spuitbussen) of niet warmtebestendige voorwerpen in op. • Materialen die vaak worden gebruikt voor het maken van werkbladen kunnen uitbreiden bij contact met water. Om de rand van de uitsparing te beschermen, breng een laagje vernis of een speciaal afdichtingsmiddel aan. Kleef de pakking die met de kookplaat is meegeleverd op een juiste manier om lekken in het ondersteund meubilair te vermijden. Deze pakking waarborgt een correcte dichting wanneer gebruikt in combinatie met een glad aanrechtoppervlak. • Het aansluitsnoer moet na het installeren van de kookplaat stevig worden vastgezet, zonder enige mechanische spanning, van bijvoorbeeld een lade. • Gebruik geen ongepaste kinderbeveiligingen of relingen.

50 ELEKTRISCHE AANSLUITING De installatie moet worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installatie kan letsel aan personen of dieren, of schade aan eigendommen veroorzaken waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. Voordat u elektrische werkzaamheden aan het apparaat uitvoert, ontkoppel het van de netvoeding. Een verbinding met een juist geaarde bedrading is essentieel. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel veroorzaakt door het negeren van deze voorwaarde. Laat de kookplaat installeren door een vakbekwame elektricien en overeenkomstig alle geldende elektrische en installatievoorschriften.

Voordat u het apparaat op de voeding aansluit, controleer of de spanning van het apparaat (is aangegeven op het typeplaatje) overeenstemt met de netspanning in uw woning en of de bedrading van uw netvoeding geschikt is voor het vermogen van het apparaat (tevens aangegeven op het typeplaatje). Laat het apparaat aansluiten door een competente persoon met gebruik van de vaste bedrading via een DUBBELPOLIG EN GEAARD STOPCONTACT (met een afstand van minstens 3 mm tussen de contacten). Een tweepolige schakelaar mag zich niet verder dan 2 meter tussen het apparaat en de elektrische voeding bevinden. Alle stroom- en aardleidingen moeten bestand zijn tegen een omgevingstemperatuur van 75°C. Eenmaal het apparaat is geïnstalleerd moet de aan/uit-schakelaar op elk moment eenvoudig bereikbaar zijn. Gebruik een zekering van 35 AMP.

Waarschuwingen • Laat de keramische kookplaat door een bevoegde en vakbekwame technicus installeren. Probeer nooit om het apparaat zelf te installeren. • Installeer de keramische kookplaat nooit boven een koelkast, diepvriezer, vaatwasmachine of droogtrommel. Installeer de keramische kookplaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals een oven of direct zonlicht. • De muur en zone boven de kookplaat moeten warmtebestendig zijn.

• Om schade te vermijden, zorg dat de pakking en andere elementen die met de kookplaat in aanraking komen warmtebestendig zijn. Op de voeding aansluiten Het stopcontact moet in overeenstemming met de relevante norm en op een gepaste meerpolige beveiligingsschakelaar zijn aangesloten. Voeding van minstens 25 A. Eenfasig 230V~1P+N Breng een brug aan tussen aansluitklem 1 en 2. Maak de groene/gele draad vast aan de aardingsaansluitklem Neutraal N op aansluitklem 4 Fase L op een van de aansluitklemmen 1 of 2. Downloaded from www. vandenborre. be.

51 Tweefasig 400V~2P+N Maak de groene/gele draad vast aan de aardingsaansluitklem Neutraal N op aansluitklem 4 Fase L1 op aansluitklem 1 en fase L2 op aansluitklem 2 Netvoeding Aansluiting Kabeldiameter Kabel Beschermingsklasse 230~ 50/60Hz 1 fase + N 3 x 2,5 mm2 H 05 VV - F H 05 RR - F 25 A * 400V~ 50/60Hz 2 fase + N 4 x 1,5 mm2 H 05 VV - F H 05 RR - F 16 A * * berekend met de simultane factor overeenkomstig richtlijn EN 60 335-2-6 Opgelet! Draai de schroeven niet te vast aan om schade aan de schroefkoppen te vermijden. Het wordt aldus aanbevolen om het vast- en losschroeven tot een minimum te beperken. Zorg dat de kabels juist zijn ingebracht en vastgezet. Wij zijn niet verantwoordelijk voor ongevallen die optreden door een verkeerde aansluiting of door het gebruiken van een apparaat dat niet is geaard of van een defecte aardingsverbinding is voorzien. Downloaded from www.vandenborre.be

VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

Hotline Vandenborre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00. Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy Frankrijk 18/09/2017 23947-0 Downloaded from www.vandenborre.be