Progress PV1545 Handleiding

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 18Veiligheidsvoorschriften 19Beschrijving van het product 21Bedieningspaneel 21programma’s 22Instellingen 23Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt 25Dagelijks gebruik 26Aanwijzingen en tips 27Onderhoud en reiniging 28Probleemoplossing 30Technische informatie 33Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat.

De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstiggebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals de deur open is.•Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd doorkinderen zonder toezicht.Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:–boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen18 Progress

–door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgevingen.•De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd.•De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5(0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa)•Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen.•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon dezevervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.•Doe messen en bestek met scherpe punten in hetbestekmandje met de punten omlaag in horizontale positie.•Laat de deur van het apparaat niet open staan zondertoezicht om te voorkomen dat er iemand over struikelt.•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.•Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.•De ventilatie-openingen in de onderkant (indien vantoepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt.•Het apparaat moet met de nieuwe slangset wordenaangesloten op een kraan.

Oude slangsets mogen nietopnieuw worden gebruikt.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENMontage• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Installeer of gebruik het apparaat niet opeen plek waar de temperatuur onder de0 °C komt.• Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat.• Zorg ervoor dat het apparaat onder ennaast veilige installaties wordtgeïnstalleerd.Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING! Gevaarvoor brand en elektrischeschokken.• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact.• Controleer of de elektrische informatieop het typeplaatje overeenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur.• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact.• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren.Progress 19

• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel nietbeschadigt. Indien de voedingskabelmoet worden vervangen, dan moet ditgebeuren door onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. • Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen. • Alleen voor VK en Ierland. Het apparaatheeft een stekker van 13 ampère. Als dezekering van de stekker verwisseld moetworden, gebruik dan zekering: 13 ampASTA (BS 1362). Aansluiting aan de waterleiding• Zorg dat u de waterslangen nietbeschadigt. • Laat het water stromen tot het schoon isvoordat u het apparaat aansluit opnieuwe leidingen of leidingen die langniet zijn gebruikt. • Zorg dat er geen lekkages zijn als u hetapparaat de eerste keer gebruikt.

• De watertoevoerslang heeft eenveiligheidsventiel en een omhulsel meteen hoofdkabel aan de binnenkant. WAARSCHUWING. Gevaarlijke spanning. • Als de watertoevoerslang beschadigd is,haal dan onmiddellijk de stekker uit hetstopcontact. Neem contact op met deservice-afdeling om dewatertoevoerslang te vervangen. Gebruik• Ga niet op de open deur zitten of staan. • Vaatwasmiddel is gevaarlijk. Volg deveiligheidsinstructies op de verpakkingvan het vaatwasmiddel op. • Speel niet met het water van hetapparaat en drink het niet op. • Verwijder de borden pas uit het apparaatals het programma is voltooid. Er kanvaatwasmiddel op de borden zitten. • Het apparaat kan hete stoom latenontsnappen als u de deur opent terwijl ereen programma wordt uitgevoerd. • Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn door ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat.

• Zorg er als u contact opneemt met deklantenservice voor dat u de volgendeinformatie heeft van het typeplaatje. Model:PNC:Serienummer:VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaarvoor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om tevoorkomen dat kinderen en huisdierenopgesloten raken in het apparaat. 20 Progress.

Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werkingis.PROGRAMMA’SProgramma Mate van ver-vuilingType belad-ingProgrammafa-senVerbruiksgegevens1)Pro-gramma-duur(min)Energie-(kWh)Water(l) 2) Normaal bev-uildServiesgoeden bestek• Voorspoelen• Wassen 50°C• Spoelgangen• Drogen195 1.050 11Sterk bevuildServiesgoed,bestek en pan-nen• Voorspoelen• Wassen 70°C• Spoelgangen• Drogen140 -1601.5 - 1.6 13 - 15Normaal bev-uildServiesgoeden bestek• Voorspoelen• Wassen 65°C• Spoelgangen• Drogen120 -1301.3 - 1.6 15 - 173) Pas bevuildServiesgoeden bestek• Wassen 60°C of 65 °C• Spoelgangen30 0.8 9 4) Alles • Voorspoelen 14 0.1 41) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties en de hoeveelheid vaat kan deverbruikswaarden veranderen.2) Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek.(Dit is het standaard programma voor testinstituten.)3) Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading afwassen.

Het biedt goede afwasresultaten in een kort tijds-bestek.4) Met dit programma wordt het serviesgoed snel afgespoeld om te voorkomen dat voedselresten kunnen aankoek-en en er een vieze lucht uit het apparaat komt. U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken.22 Progress

Aanwijzingen voor testinstitutenStuur voor alle benodigde informatie overtestprestaties een e-mail naar:[email protected] het productnummer (PNC) op dat uop het typeplaatje vindt.INSTELLINGENProgrammakeuzemodus engebruikersmodusAls het apparaat in deprogrammakeuzemodus staat, kan eenprogramma worden ingesteld en degebruikersmodus worden ingevoerd.In de gebruikersmodus kunnen devolgende instellingen wordengewijzigd:• Het niveau van de waterverzachterafgestemd op de waterhardheid.• De activering of de deactivering van hetgeluidsignaal voor het programma-einde.Deze instellingen worden opgeslagentot u ze weer wijzigt.De programmakeuzemodusinstellenHet apparaat staat in deprogrammakeuzemodus als alleprogramma-indicatielampjes aan zijn.Als u het apparaat activeert, staat hetmeestal in de programmakeuzemodus.Maar als dit niet gebeurt, kunt u deprogrammakeuzemodus op de volgendemanier instellen:Houd de programmaknop ingedrukt tot hetapparaat in de programmakeuzemodusstaat.De waterontharderDe waterontharder verwijdert mineralen uitvan de watertoevoer die een nadeligeinvloed hebben op de wasresultaten en hetapparaat.Hoe hoger het gehalte van deze mineralen,des te harder is het water.

VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEERGEBRUIKT1. Controleer of het ingestelde niveauvan de waterontharder juist is voorde waterhardheid in uw omgeving.U kunt het niveau van dewaterontharder instellen.2. Vul het zoutreservoir.3. Vul het glansmiddeldoseerbakje.4. Draai de waterkraan open.5. Start een programma om resten teverwijderen die misschien nog in hetapparaat zijn achtergebleven. Gebruikgeen afwasmiddel en gebruik demandjes niet.Als u een programma start, doet hetapparaat er ongeveer 5 minuten over omde hars in de waterontharder te herladen.Het lijkt alsof het apparaat niet werkt. Dewasfase start pas nadat deze procedurevoltooid is. De procedure wordt periodiekherhaald.Het zoutreservoirLET OP!

Gebruik uitsluitendzout dat specifiek is bedoeldvoor gebruik in vaatwassers.Het zout wordt gebruikt om de hars in dewaterontharder te herladen en voor goedewasresultaten voor dagelijks gebruik.Het zoutreservoir vullen:1. Draai de dop linksom om hetzoutreservoir te openen.2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir(alleen de eerste keer).3. Vul het zoutreservoir metregenereerzout.4. Verwijder het zout rond de opening vanhet zoutreservoir.5. Draai de dop van het zoutreservoirrechtsom om het zoutreservoir tesluiten.Water en zout kunnen uit hetzoutreservoir stromen als u hetbijvult. Gevaar voor roest. Startom dit te voorkomen eenprogramma nadat u hetzoutreservoir heeft bijgevuld.Het vullen van hetglansmiddeldoseerbakjeMAX1234+-A BDCEProgress 25

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingHet apparaat neemt geen water. • Het eindlampje knippert 1 keer on-derbroken. • Geluidssignaal klinkt 1 keer. • Controleer of de waterkraan is geopend. • Zorg dat de waterdruk niet te laag is. Neem hier-voor zo nodig contact op met uw lokale waterlei-dingbedrijf. • Controleer of de waterkraan niet verstopt is. • Controleer of het filter in de toevoerslang niet ver-stopt is. • Controleer of er geen knikken of bochten in dewatertoevoerslang aanwezig zijn. Het apparaat pompt geen water weg. • Het eindlampje knippert 2 keer on-derbroken. • Geluidssignaal klinkt 2 keer. • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of er geen knikken of bochten in dewaterafvoerslang aanwezig zijn. De anti-overstromingsbeveiliging is aan. • Het eindlampje knippert 3 keer on-derbroken. • Geluidssignaal klinkt 3 keer.

• Draai de waterkraan dicht en neem contact opmet de klantenservice. Het apparaat stopt en start meerderekeren tijdens de werking. • Dat is normaal. Het voorziet in optimale reini-gingsresultaten en energiebesparing. Weinig lekkage uit de deur van het ap-paraat. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan deverstelbare pootjes (indien van toepassing). • De deur van het apparaat is niet gecentreerd opde kuip. Verstel de achterpoot (indien van toe-passing). De deur van het apparaat sluit moeilijk. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan deverstelbare pootjes (indien van toepassing). • Delen van het serviesgoed steken uit de korven. Ratelende / kloppende geluiden vanuithet apparaat. • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerang-schikt. Raadpleeg de folder voor het laden van dekorven. • Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen rond-draaien. Het apparaat maakt kortsluiting.

Raadpleeg "Voor het eerstegebruik" "Dagelijks, gebruik" "Aanwijzingen en, of tips" voor andere mogelijkeoorzaken. Schakel het apparaat na controle aan enuit. Als het probleem opnieuw optreedt,neemt u contact op met onzeklantenservice. Voor alarmcodes die niet in de tabelvermeld zijn, neemt u contact op met deklantenservice. De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheidProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte wasresultaten. • Raadpleeg , "Dagelijks gebruik" "Aanwijzingen entips" en de folder voor het laden van de korf. • Gebruik intensievere wasprogramma´s. Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ges-taan. • Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel isniet voldoende. Stel de dosering van het glansmiddel in opeen hogere stand. • Plastic voorwerpen moeten mogelijk met een doek wor-den afgedroogd.

Witte strepen of een blauwewaas op glazen en servies-goed. • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te hoog. Zet dedosering van het glansmiddel op een lagere stand. • Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt. Vlekken en opgedroogde wa-tervlekken op glazen en ser-vies. • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag. Zet dedosering van het glansmiddel op een hogere stand. • De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn. Het serviesgoed is nat. • Het programma heeft geen droogfase of heeft een droog-fase met lage temperatuur. • Het glansmiddeldoseerbakje is leeg. • De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn. De binnenkant van het appa-raat is nat. • Dit is geen fout van het apparaat. Het wordt veroorzaaktdoor de vochtigheid in de lucht die tegen de wanden con-denseert. Opvallend veel schuim tijdenshet wassen. • Gebruik alleen wasmiddel voor afwasautomaten.

• Het glansmiddeldoseerbakje is lek. Neem contact op meteen servicecentrum. Roestresten op bestek. • Er wordt voor het wassen teveel zout in het water ge-bruikt. Zie.

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingEr bevinden zich aan het eindevan het programma resten vanvaatwasmiddel in het vaatwas-middeldoseerbakje.• De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo-seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoeld doorhet water.• Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwasmid-deldoseerbakje spoelen. Zorg ervoor dat de bovenstesproeiarm niet geblokkeerd of verstopt is.• Zorg dat voorwerpen in de rekken het openen van hetklepje van het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnen be-lemmeren.Geuren in het apparaat. • Raadpleeg ."Reiniging binnenkant"Kalkresten op het serviesgoed,op de kuip en aan de binnen-kant van de deur.• Zie .'De waterontharder instellen'Dof, ontkleurd of afgeschilverdserviesgoed.• Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendige voorwerpen inhet apparaat worden gewassen.• Laad de korf voorzichtig in en uit.

Raadpleeg de folder la-den van de korf.• Leg tere voorwerpen in het bovenrek.Raadpleeg "Voor het eerstegebruik" "Dagelijks gebruik", of voor"Aanwijzingen en tips"mogelijke andere oorzaken.TECHNISCHE INFORMATIEAfmetingen Breedte / hoogte / diepte(mm)596 / 818-898 / 555Elektrische aansluiting 1) Voltage (V) 220 - 240Frequentie (Hz) 50Watertoevoerdruk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Watertoevoer Koud water of warm water2) max. 60 °CVermogen Couverts 13Energieverbruik Modus aan laten (W) 0.50Energieverbruik Uit-modus (W) 0.501) Zie het typeplaatje voor andere waarden.2) Als het hete water door alternatieve, milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt (bijv. zonnepanelenen windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen.Progress 33

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met hetsymbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.34 Progress