Progress PKV1446 Handleiding

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Montage 5Bediening 6Dagelijks gebruik 9Aanwijzingen en tips 13Onderhoud en reiniging 14Probleemoplossing 15Technische gegevens 18Wijzigingen voorbehouden.VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door eenverkeerde installatie of verkeerd gebruik.

Bewaar deinstructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voortoekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen tussen de3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexebeperkingen, indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd.•Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onderpermanent toezicht.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:2 Progress

–Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen–Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts enandere woonomgevingen•WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrijvan obstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen.•WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische of anderemiddelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve diemiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.•WAARSCHUWING: Let op dat u het koelcircuit nietbeschadigt.•WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten inde koelkast, tenzij deze door de fabrikant wordenaanbevolen.•Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.•Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek.Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen.

Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen.•Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussenmet drijfgas in dit apparaat.•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant,een erkende serviceverlener of een gekwalificeerdpersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties tevoorkomen.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENMontageWAARSCHUWING! Alleen eenerkende installatietechnicusmag het apparaat installeren.• Verwijder de verpakking en detransportbouten.• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat.• Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar.

apparaat op de stroom aansluit. Hierdoor kan de olie terug in decompressor stromen. • Trek de stekker uit het stopcontactvoordat u handelingen aan hetapparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur). • Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten. • Stel het apparaat niet bloot aan regen. • Installeer het apparaat niet op eenplaats met direct zonlicht. • Installeer dit apparaat niet in ruimtesdie te vochtig of te koud zijn. • Til de voorkant van het apparaat op alsu hem wilt verplaatsen, om krassen opde vloer te voorkomen. • Het apparaat bevat een zakjedroogmiddel. Dit is geen speelgoed. Ditis geen levensmiddel. Gooi hetonmiddellijk weg. Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaarvoor brand en elektrischeschokken. WAARSCHUWING. Zorg er bijhet plaatsen van het apparaatvoor dat het stroomsnoer nietklem zit of wordt beschadigd.

WAARSCHUWING. Gebruikgeen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of een elektricienom de elektrische onderdelen tewijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven danhet niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatiebereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar opletsel, brandwonden ofelektrische schokken. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.

• Zorg ervoor dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Het bevat isobutaan(R600a), aardgas met een hogeecologische compatibiliteit. Dit gas isontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuitoptreedt, zorg er dan voor dat er zichgeen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Ventileer de kamer goed. • Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen koolzuurhoudendedranken in het vriesvak. Dit zal extradruk in de drankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofgerechten die vochtig zijn gemaakt metontvlambare producten in, bij of op hetapparaat. • Raak de compressor of condensatorniet aan. Ze zijn heet. • Zorg ervoor dat u nooit met natte ofvochtige handen items uit het vriesvakverwijderd of aanraakt. • Vries ontdooide voedingswaren nooitopnieuw in. 4 Progress.

• Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking. BinnenverlichtingWAARSCHUWING. Gevaarvoor elektrische schokken. • De soort lamp die in dit apparaatgebruikt wordt, is uitsluitend geschiktvoor huishoudelijke apparaten. Gebruikdeze niet voor andere doeleinden. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaarvoor letsel of schade aan hetapparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegdepersonen mogen de eenheidonderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer vanhet apparaat en reinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal erwater op de bodem van het apparaatliggen. Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. • Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.

VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaarvoor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgeslotenraken in het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialenvan dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem. b. t. correcte afvalverwerking van hetapparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. MONTAGEWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. LocatieRaadpleeg de montage-instructies voor de installatie. Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz.

PlaatsingInstalleer het apparaat op een droge,goed geventileerde plaats binnen waar deomgevingstemperatuur overeenkomt metde klimaatklasse die vermeld is op hettypeplaatje van het apparaat. Kli‐maat‐klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CProgress 5.

Bij bepaalde modeltypeskunnen er functioneleproblemen ontstaan als dezetemperaturen niet wordengerespecteerd. De juistewerking van het apparaat kanenkel gegarandeerd worden alshet opgegeventemperatuurbereik wordtgerespecteerd. Als u twijfelshebt over waar het apparaat teinstalleren, raadpleeg dan deverkoper, de klantenservice ofde dichstsbijzijnde erkendeservicedienst.Aansluiting op hetelektriciteitsnet• Zorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis.• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact.

Denetsnoerstekker is voorzien van eencontact voor dit doel Als hetstopcontact niet geaard is, sluit hetapparaat dan aan op een afzonderlijkaardepunt, in overeenstemming met degeldende regels, raadpleeg hiervooreen gekwalificeerd elektricien• De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften niet opgevolgdworden.• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.VentilatievereistenDe luchtcirculatie achter het apparaatmoet voldoende zijn.5 cm min.200 cm2min.200 cm2LET OP! Raadpleeg demontage-instructies voor deinstallatie.BEDIENINGBedieningspaneelFunctions3245611Display2Toets om de temperatuur hoger tezetten3Toets om de temperatuur lager tezetten4OK5Functions6ON/OFF6 Progress

Het is mogelijk om het vooraf ingesteldegeluid van toetsen te wijzigen door deFunctions-toets en de toets om detemperatuur kouder te zetten, tegelijkertijdgedurende enkele seconden in tedrukken. U kunt deze wijziging ongedaanmaken. SchermOffminA B C D E FGHIA. Weergave timerB. ON/OFF-indicatielampjeC. IntensiveCooling-functieD. VitaSafe-functieE. FastFreeze-functieF. Indicatielampje voor temperatuurG. AlarmlampjeH. ChildLock-functieI. DrinksChill-functieInschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de ON/OFF-toets van hetapparaat als het display uit is. Hettemperatuurlampje toont de ingesteldestandaardtemperatuur. Zie 'Temperatuurregeling' om een anderetemperatuur in te stellen. Zie als "dEMo" op het display verschijnthet hoofdstuk 'Problemen oplossen'. Uitschakelen1. Druk de ON/OFF-toets van hetapparaat gedurende 5 seconden in. Het display wordt uitgeschakeld. 2.

Trek de stekker uit het stopcontact. TemperatuurregelaarStel de temperatuur van het apparaat indoor op de temperatuurregelaren tedrukken. Standaard ingestelde temperatuur:• +5°C voor de koelkastDe temperatuurweergave toont deingestelde temperatuur. De ingestelde temperatuur zalbinnen 24 uur worden bereikt. Na een stroomonderbrekingblijft de ingestelde temperatuuropgeslagen. IntensiveCooling-functieAls u een grote hoeveelheid warmvoedsel, bijvoorbeeld na het doen van deboodschappen, in de koelkast wiltplaatsen, adviseren wij u deIntensiveCooling-functie in te schakelenom deze producten sneller te koelen enom te voorkomen dat voedsel dat al in dekoelkast ligt warm wordt. 1. Druk op Functions tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het IntensiveCooling-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het IntensiveCooling-lampje wordtgetoond.

Op het display verschijnt. Dit is de3standaardinstelling die zorgt voor demeest effectieve prestaties. 2. Druk op de temperatuurknoppen ophet bedieningspaneel om zo degewenste instelling te selecteren. 3. Druk op OK om de instelling tebevestigen. De indicator gaat na een paar secondenterug naar de temperatuurweergave vande koelkast. Instel‐lingApplicatie1 - 3 Vlees en vis4 - 5 Vlees, vis, groenten en fruit bijelkaar bewaardFastFreeze-functieDe FastFreeze-functie versnelt hetinvriezen van vers voedsel en beschermtvoedsel dat al wordt bewaard tegenongewenste opwarming. 1. Druk om deze functie aan te zetten opde knop Functions tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het FastFreeze-lampje knippert. 2. Druk op de toets OK om te bevestigen. Het FastFreeze-lampje wordt getoond. Deze functie stopt automatisch na 28 uur.

Om de functie uit te schakelen voor deautomatische uitschakeleing, herhaalt ude procedure totdat het bijbehorendepictogram FastFreeze is uitgeschakeld. De functie wordt uitgeschakelddoor een andere ingesteldetemperatuur te selecteren. ChildLock-functieActiveer de functie ChildLock om debediening van de knoppen tevergrendelen tegen onbedoeldebediening. 1. Druk op Functionstot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het ChildLock-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het ChildLock-lampje wordt getoond. Om de functie ChildLock uit te schakelen,herhaalt u de procedure totdat hetbijbehorende pictogram ChildLock uitgaat. DrinksChill-functieDe DrinksChill-functie moet wordengebruikt om een geluidsalarm op degewenste tijd in te stellen. Dit isbijvoorbeeld handig als in een recept staatdat producten een bepaalde tijd moetafkoelen.

Deze functie is ook handig als u eraanmoet worden herinnerd dat u flessen in devriezer hebt gelegd om snel af te koelen. 1. Druk op Functions tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het DrinksChill-lampje knippert. De timer toont gedurende enkeleseconden de ingestelde waarde (30minuten). 2.

Druk op de timertoets om de waardevan de timer te wijzigen van 1 tot 90minuten. 3. Druk op OK om te bevestigen. Het DrinksChill-lampje wordt getoond. De Timer begint te knipperen (min). Op het einde van de aftelling knippert hetlampje DrinksChill en klinkt een alarm. Druk op de OK-toets om het geluid uit teschakelen en de functie te beëindigen. Om de functie uit te schakelen, herhaalt ude procedure totdat DrinksChill wordtuitgeschakeld. Het is mogelijk om te allen tijdetijdens het aftellen en voor heteinde van de ingestelde tijd, detijd te veranderen door op detoets voor het lager zetten vande temperatuur en op de toetsvoor het hoger zetten van detemperatuur te drukken. 8 Progress.

Alarm bij open deurAls de deur circa 90 seconden open blijftstaan, start het geluidsalarm en knipperthet alarmlampje.Het alarm stop als de deur wordt gesloten.Tijdens het alarm kan het geluidssignaalworden uitgeschakeld door op eenwillekeurige knop te drukken.DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.De binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant en deinterne accessoires met lauwwarm wateren een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw product wegte nemen. Droog daarna grondig af.LET OP! Gebruik geenreinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor ofreinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking.Het plaatsen van dedeurschappenOm het bewaren vanvoedselverpakkingen van verschillendeafmetingen mogelijk te maken, kunnen deschappen op verschillende hoogtesworden geplaatst.1.

Opnieuw plaatsen zoals gewenst.Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat deschappen op de gewenste plaats gezetkunnen worden.Verwijder de glasplaat bovende groentelade niet om eengoede luchtcirculatie tegaranderen.Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en om diepvriesvoedsellangere tijd te bewaren.Activeer om vers voedsel in te vriezen defunctie FastFreeze minimaal 24 uurvoordat u deze in het vriesvak legt.De maximale hoeveelheid voedsel die in24 uur ingevroren kan worden is vermeldop het , een etiket dat aan detypeplaatjebinnenkant van het apparaat zit.Het invriesproces duurt 24 uur: vriestijdens deze periode geen ander voedselin.Als het invriesproces is voltooid, kunt u deeerder ingestelde temperatuur in ereherstellen (zie 'FastFreeze'-functie).Progress 9

OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kuntu, voordat het gebruikt wordt, in hetkoelvak of op kamertemperatuur latenontdooien, afhankelijk van de hoeveelheidtijd die hiervoor nodig is. Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als zenog bevroren zijn: in dat geval zal debereiding iets langer duren. VitaSafe VakDe bewaartemperatuur en de relatievevochtigheidsgraad (tussen 45% en 90%)bieden optimale omstandigheden omverschillende soorten voedsel te bewaren. Zie voor de temperatuurinstellingen in hetvak VitaSafe het gedeelte “VitaSafevakinstelling”. VitaSafe vak geschikt voor het bewarenvan verschillende verse levensmiddelenzodat de voedingswaarden en devochtigheidsgraad langer bewaard blijvendan in een gewone koelkast. Het VitaSafe-vak is ook geschikt voor hetontdooien van voedsel. Het ontdooide voedsel kan maximaal tweedagen worden bewaard.

VochtigheidsregelingHet vak heeft stoppers die zorgen dat delades niet uit het apparaat vallen wanneerze geheel naar buiten worden getrokken. De lade verwijderen:1. Trek de lade tot het maximum uit. 2. Til de lade op en trek hem naar buiten. V i t a S a f e~ 0°cDe laden die waterdruppelsymbolenbevatten: en kunnen wordengebruikt in overeenstemming met degewenste opslagcondities, onafhankelijkvan elkaar, met lagere of hogereluchtvochtigheid. Elke lade wordt apart geregeld met behulpvan een schuifklep op de voorzijde van delade. • “Droog“: lage luchtvochtigheid, tot 50%relatieve luchtvochtigheid. Dit luchtvochtigheidsgehalte wordtbereikt als beide schuifkleppen in dezepositie worden gezet en deventilatieopeningen volledig openstaan. • “Vochtig“: hoge relatieveluchtvochtigheid, maximaal 90%.

Soort gerecht Aanpassing luchtvochtig‐heidOpslagtijdVis, schaaldieren, gekooktevleesproducten "droog” tot 3 dagenGekookte zeevruchten "droog” tot 2 dagenSalade, groentenWortelen, kruiden, spruitjes,bleekselderij “vochtig” tot 1 maandArtisjokken, bloemkool, wit‐lof, ijsbergsla, andijvie,veldsla, sla, prei, radijsjes “vochtig” tot 21 dagenBroccoli, Chinese kool,boerenkool, kool, radijsjes,savooiekool “vochtig” tot 14 dagenErwtjes, koolraap “vochtig” tot 10 dagenLente-uitjes, radijsjes, as‐perges, spinazie “vochtig” tot 7 dagenFruitPeren, dadels (vers), aard‐beien, perziken “vochtig” tot 1 maandPruimenrabarber, kruisbessen “vochtig” tot 21 dagenAppels (ongevoelig voorkou), kweeperen “vochtig” tot 20 dagenAbrikozen, kersen “vochtig” tot 14 dagenDamastpruimen, druiven “vochtig” tot 10 dagenBramen, aalbessen “vochtig” tot 8 dagenVijgen (vers) “vochtig” tot 7 dagenBosbessen, frambozen “vochtig” tot 5 dagenCakes met room of een anderesoort deegproducten kunnen inhet VitaSafe-vak wordenbewaard gedurende 2 of 3dagen.Niet in het VitaSafe-vakplaatsen:• fruit dat kwetsbaar is voor kou en opkelder- of kamertemperatuur dient teworden bewaard zoals ananas,bananen, grapefruit, meloenen, mango,papaja, sinaasappels, citroenen enkiwi's.• Het type voedsel dat hierboven nietwordt genoemd, dient te wordenProgress 11

bewaard in het koelvak (bijv. allesoorten kaas, koude vleeswaren, enz. ). Het niveau vanluchtvochtigheid in de ladenhangt af van de hoeveelheidvocht in het opgeslagenvoedsel, groenten en fruit envan de frequentie waarop dedeur wordt geopend. Het VitaSafe-vak is ook geschikt voor hetlangzaam ontdooien van voedsel. In datgeval kan het ontdooide voedselmaximaal twee dagen worden bewaard inhet VitaSafe-vak. • Let op de versheid van het voedsel, inhet bijzonder op de vervaldatum. Dekwaliteit en versheid hebben invloed opde bewaartijd. • De gehele opslagtijd hang af van debewaaromstandigheden voor deuiteindelijke opslag in de koelkast. • Voedsel, fruit of groenten moet altijdworden verpakt voordat het wordtbewaard. • Diervoeding: altijd verpakt en droogbewaren. • Voedsel dat rijk is aan proteïnen zalsneller bederven.

Dat betekent datschaal- en schelpdieren eerderbederven dan vis en vis eerder bederftdan vlees. Hoewel de bewaartijd voordit soort voedsel dat wordt bewaard ineen VitaSafe-vak tot drie keer verlengdkan worden zonder kwaliteit teverliezen. • Al het eten dat in een VitaSafe-vakwordt bewaard, dient ongeveer 15 - 30minuten voor consumptie uit de ladeste worden gehaald - met name fruit engroenten die worden geconsumeerdzonder aanvullend bereidingsproces. Als u fruit en groenten opkamertemperatuur laat komen, komtdat ten goede aan de structuur ensmaak. Indicatielampje voortemperatuurVoor de juiste bewaring van het voedsel isde koelkast uitgerust met eentemperatuurlampje. Het symbool op dezijkant van het apparaat duidt het koudstedeel van de koelkast aan. Als OK wordt weergegeven (A), plaatst uhet verse voedsel in het gedeelte datwordt aangegeven door het symbool.

Zoniet (B) past u de temperatuurregelaaraan naar een koudere stand en wacht u12 uur voordat u het temperatuurlampjeweer controleert. OKOKABHet is normaal dat de indicatorgeen OK aanduidt nadat uvoedsel in het apparaatgeplaatst hebt of naherhaaldelijk openen van dedeur.

Wacht minstens 12 uurvoordat u detemperatuurregelaar opnieuwaanpast. VentilatorHet vak voor koelen is voorzien van eenapparaat dat snelle koeling van voedselmogelijk maakt en zorgt voor eengelijkmatigere temperatuur in het vak. Het apparaat activeert automatisch indiennodig, bijvoorbeeld voor een sneltemperatuurherstel nadat de deur isgeopend of als de omgevingstemperatuurhoog is. 12 Progress.

Het Ventilator-apparaat stoptals de deur open is en startonmiddellijk opnieuw nadat dedeur is gesloten. AANWIJZINGEN EN TIPSNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelendgeluid als het koelmiddel door leidingenwordt gepompt. • Een zoemend en kloppend geluid vande compressor als het koelmiddelwordt rondgepompt. • Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaatveroorzaakt door thermische uitzetting(een natuurlijk en ongevaarlijknatuurkundig fenomeen). • Een zacht klikkend geluid van dethermostaat als de compressor aan ofuit gaat. Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of openlaten staan dan strikt noodzakelijk. Tips voor het koelen van versvoedsel• Zet geen warm voedsel ofverdampende vloeistoffen in dekoelkast. • Dek het voedsel af of verpak het, in hetbijzonder als het een sterke geur heeft.

• Plaats het voedsel zodanig dat de luchter vrijelijk omheen kan circuleren. Tips voor het koelenNuttige tips:• Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schapleggen, boven de groentelade. Bewaarvlees maximaal 1-2 dagen. • Gekookte etenswaren, koudegerechten: bedekken en op een schapleggen. • Fruit en groeten: goed wassen en ineen speciale lade leggen. Bananen,aardappelen, uien en knoflook moetenals deze niet verpakt zijn niet in dekoelkast worden bewaard. • Boter en kaas: in speciale luchtdichtebakjes leggen of in aluminiumfolie ofplastic zakjes wikkelen om zoveelmogelijk lucht uit te sluiten. • Flessen: afsluiten met een dop en in dedeur plaatsen of (indien beschikbaar) inhet flessenrek. Tips voor het invriezen• Vries alleen verse en grondigschoongemaakte levensmiddelen vanuitstekende kwaliteit in.

Gevaarvoor bevriezing.• Het is aan te bevelen de invriesdatumop elk pakje te vermelden, dan kunt uzien hoe lang het al bewaard is.Tips voor het bewaren vaningevroren voedsel• Verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen opgeschikte wijze door de winkelierwerden bewaard.• Zorg ervoor dat de ingevrorenlevensmiddelen zo snel mogelijk vande winkel naar uw vriezer gebrachtworden.• Als voedsel eenmaal ontdooid is,bederft het snel en kan het nietopnieuw worden ingevroren.• Bewaar het voedsel niet langer dan dedoor de fabrikant aangegevenbewaarperiode.ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.Algemene waarschuwingenLET OP! Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverricht, de stekker uit hetstopcontact trekken.Dit apparaat bevatkoolwaterstoffen in dekoeleenheid.

Onderhoud enhervullen mag alleenuitgevoerd worden doorbevoegde technici.De toebehoren en onderdelenvan het apparaat zijn nietgeschikt om in eenafwasmachine gewassen teworden.Periodieke reinigingLET OP! Trek niet aanleidingen en/of kabels aan debinnenkant van het apparaaten verplaats of beschadig zeniet.LET OP! Let op dat u hetkoelsysteem niet beschadigt.Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:1. Maak de binnenkant en deaccessoires schoon met lauw water enwat neutrale zeep.2. Controleer de afdichtingen regelmatigen wrijf ze schoon om u ervan teverzekeren dat ze schoon en vrij vanresten zijn.3. Spoel ze af en maak ze grondig droog.4. Maak indien toegankelijk de condensoren de compressor aan de achterkantvan het apparaat schoon met eenborstel.Dit zal de prestatie van het apparaatverbeteren en het elektriciteitsverbruikreduceren.14 Progress

Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als decompressormotor tijdens normale werkingstopt, automatisch van de verdamper vanhet koelvak verwijderd. Het dooiwaterloopt via een gootje in een specialeopvangbak aan de achterkant van hetapparaat, boven de compressormotor,waar het verdampt.Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken omte voorkomen dat het water overloopt enop het voedsel in de koelkast gaatdruppelen.Het ontdooien van de koelkastHet vriesvak wordt automatisch ontdooid.Het water loopt in een opvangbak op decompressor en verdampt. De opvangbakkan niet worden verwijderd.Periodes dat het apparaat nietgebruikt wordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelenals het apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt:1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Verwijder al het voedsel.3.

Ontdooi het apparaat en toebehoren(indien nodig) en maak alles schoon.4. Maak het apparaat en alle toebehorenschoon.5. Laat de deur/deuren open staan omonaangename luchtjes te voorkomen.LET OP! Als u uw apparaatingeschakeld wilt laten, vraagdan iemand om het zo nu endan te controleren, om tevoorkomen dat het bewaardevoedsel bederft, als de stroomuitvalt.PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.Wat moet u doen als...Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha‐keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact.Progress 15

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit een ander elektrisch ap‐paraat op het stopcontact aan.Bel een gekwalificeerd elektri‐cien.De deur is open gelaten. Sluit de deur. Zie "Deur openalarm"Er verschijnt een - of -of -symbool in plaats vangetallen op het temperatuur‐display.Probleem met tempera‐tuursensor.Neem contact op met de klan‐tenservice (het koelsysteemblijft werken om uw levensmid‐delen koud te houden, maarde temperatuur kan niet aan‐gepast worden).Het lampje werkt niet. Het lampje staat in destand-by.Sluit en open de deur.Het lampje is stuk. Neem contact op met dedichtstbijzijnde klantenservice.De compressor werkt conti‐nu.De temperatuur is goed in‐gesteld.Zie 'Bediening'. Er worden veel productentegelijk geplaatst.Wacht een paar uur en contro‐leer dan nogmaals de tempe‐ratuur.

De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor de kli‐maatklasse. Het voedsel dat in het ap‐paraat werd geplaatst,was te warm.Laat voedsel afkoelen tot ka‐mertemperatuur voordat u hetopslaat.De deur is niet goed ge‐sloten.Zie "De deur sluiten".De "FastFreeze" of "Inten‐siveCooling" is ingescha‐keld.Zie "FastFreeze functie" of "In‐tensiveCooling functie".De dop van de wateraf‐voer bevindt zich niet opde juiste plaats.Plaats de dop voor de wateraf‐voer op de juiste manier.De temperatuur is goed in‐gesteld.Zie "Bediening".16 Progress

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on‐middellijk na het drukken op"FastFreeze" of "Intensive‐Cooling", of na het verande‐ren van de temperatuur.Dit is normaal, er is geenstoring.De compressor start na enigetijd.Er loopt water in de koel‐kast.Producten verhinderen dathet water in de waterop‐vangbak loopt.Zorg ervoor dat de productende achterwand niet raken.De waterafvoer is ver‐stopt.Reinig de waterafvoer.Er ligt water op de vloer. De dooiwaterafvoer is nietaangesloten op de ver‐damperbak boven decompressor.Maak de dooiwaterafvoer vastop de verdamperbak.Temperatuur kan niet wor‐den ingesteld.De "FastFreeze functie" of"IntensiveCooling functie"is ingeschakeld.Schakel "FastFreeze functie"of schakel de "IntensiveCoo‐ling functie" handmatig uit, ofwacht tot de functie automa‐tisch reset om de temperatuurin te stellen.

Zie "FastFreezefunctie" of "IntensiveCoolingfunctie".dEMo verschijnt op het dis‐play.Het apparaat staat in de‐monstratiemodus.Houd de OK ongeveer 10 se‐conden ingedrukt tot een langgeluid klinkt en het displayeven uitschakelt.De temperatuur in het appa‐raat is te laag/hoog.De temperatuurknop isniet goed ingesteld.Stel een hogere/lagere tempe‐ratuur in.De deur is niet goed ge‐sloten.Zie "De deur sluiten".De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.Er worden veel productentegelijk bewaard.Plaats minder producten tege‐lijk.De dikte van de rijp ismeer dan 4-5 mm.Ontdooi het apparaat.De deur is te vaak geo‐pend.Open de deur alleen als hetnodig is.De "FastFreeze functie" of"IntensiveCooling functie"is ingeschakeld.Zie "FastFreeze functie" of "In‐tensiveCooling functie".Progress 17

Bel, wanneer het advies niet totresultaten leidt, dedichtstbijzijnde klantenservicevoor dit merk.Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met eenledbinnenlampje dat een lange levensduurheeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen. Neem contact opmet de klantenservice.De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deurschoon.2. Stel de deur, indien nodig, af.Raadpleeg de montageaanwijzingen.3. Vervang, indien nodig, de defectedeurafdichtingen. Neem contact opmet de erkende servicedienst.TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1400Breedte mm 560Diepte mm 550Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 13Spanning Volt 230 - 240Frequentie Hz 50De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnen- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool.

Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en de volksgezondheidte beschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met hetsymbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.18 Progress