Progress PDB6040E Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Progress PDB6040E (160 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Progress PDB6040E of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/160
Istruzioni per l’uso
User manual
Notice d’utilisation
Benutzerinformation
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
ȅįȘȖȓİȢȋȡȒıȘȢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
*TKK@ML@*K@UTYT
ρέϕ΍ϝ΍αΕωϡ΍ϝ
!QTJR@MUHRMHMF
!QTJR@MUHRMHMF
Käyttöohje
!QTFR@MUHRMHMF
(MRSQTJBI@NARTFH
Használati útmutató
(MENQL@ŒHH
pentru utilizator
Upute za uporabu
-đUNCM@ONTţİU@MHD
-đUNCJONTţHSİ
-@UNCHK@Y@TONQ@AN
Udhëzime përdorimi
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
4OTSRSU@Y@TONSQDAT
Kasutusjuhend
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɵ
Informacija naudotojui
Naudojimo instrukcija
Cappa aspirante
Cooker Hood
Hotte
Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Campana extractora
Exaustor
ǹʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ
ȼɵɬɹɠɤɚ
#@UKTLA@Y
΍ϝεέ΍ϕ
*ŅJRkĔJS
Ventilator
Liesituuletin
Emhætte
.J@OVXBHĘFNVX
/đQ@DKRYİUł
'NSĖ ROHQ@MSĖ
Usisna kuhinjska
napa
.CRđU@ěO@QX
#HFDRSNŋ
.CYQ@ěDU@KM@M@O@
Oxhak thithës
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɜ
ɚɫɩɢɪɢɪɚɳɚɜɟɪɫɢɹ
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪ
.CYQ@ěDU@KM@M@O@
Õhupuhasti
ȼɢɬɹɠɧɢɣɤɨɜɩɚɤ
ɋɭɵɪɭԕɚɥɩɚԑɵ
&@HR@MNRřBĥIR
&@QŝRTQHMJSTU@R
2&$'
2&$'
2&$'
2&$'

Beoordeel deze handleiding

4.8/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Progress
Categorie: Afzuigkap
Model: PDB6040E

Handleiding Progress PDB6040E – volledige tekst

progress 21NL - MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INLICHTING BETREFFENDE VEILIGHEIDAlvorens het toestel te installeren en in gebruik te nemen wijzen wij u er op, deze handleiding goed door te lezen. De producent is niet aansprakelijk voor welke schaden of letsels dan ook die door onjuiste installatie of gebruik van het toestel ontstaan. Deze instructie dient op een veilige en toegankelijke plaats bewaard te worden, zodat het later gebruikt kan worden.

Veiligheid van kinderen en gehandicapte personen• Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen die tenminste 8 jaar oud zijn en door fysiek, sensorisch of geestelijk minder valide per-sonen, als ook door personen die geen relevante ervaring en kennis hebben alleen maar onder geschikte toezicht op die personen, of onder de voorwaarde dat deze personen geïnstrueerd zijn betref-fende het gebruik van het toestel op een manier die veilig is en de personen laat begrijpen wat de daarmee verbonden gevaren zijn. • Kinderen tussen 3 en 8 jaar en personen met uitgebreide beperkin-gen van complexe aard mogen geen toegang tot het toestel hebben, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. • Kinderen onder 3 jaar oud mogen geen toegang tot het toestel hebben, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. • Kinderen mogen niet het toestel als speelgoed gebruiken.

• Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en deponeer ze op de juiste manier. • Kinderen en dieren mogen geen toegang hebben tot het toestel wanneer het aan staat. • Kinderen mogen geen reiniging- of onderhoudsactiviteiten zonder toezicht uitvoeren. Algemene veiligheidsregelingen• Het toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik boven kookplaten, fornuizen en soortgelijke kooktoestellen. • Alvorens onderhoud uit te voeren, koppel het apparaat los van de voeding. • WAARSCHUWING: Bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik van kooktoestellen.

22 progressde schroeven die in de installatie instructie aanbevolen worden. • Gebruik geen lijm om het toestel te bevestigen. • De minimale afstand tussen het oppervlakte van de kookplaat wa-arop de pannen staan en het onderste deel van het fornuis moet minstens 65 cm zijn, tenzij het in de installatie instructie anders is aangegeven. Als er in de instructie van de kookplaat montage een grotere afstand is aangeven, moet er hiermee rekening worden gehouden. • De luchtafvoer moet aan de lokale voorschriften voldoen. • Zorg voor goede ventilatie in de kamer waar het toestel geïnstalleerd is om te voorkomen dat er ongewenste gassen de kamer binnen-dringen door apparaten die gas of andere brandstoff en verbranden, inclusief open vuur.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd en dat de lucht die door het toestel wordt verzameld niet wordt getran-sporteerd naar een kanaal dat voor het afvoeren van rook en stoom van andere toestellen wordt gebruikt (centrale verwarmingssystemen, thermosifonen, waterverwarmers, enz. ). • Wanneer het toestel gelijktijdig met andere toestellen aan staat, mag het maximale vacuüm dat in de kamer wordt gegenereerd niet groter zijn dan 0,04 mbar. • Wees voorzichtig om de voedingskabel niet te beschadigen. Om een beschadigde voedingskabel te vervangen, neem contact op met een door ons erkende servicecentrum of elektricien. • Indien het toestel rechtstreeks op de voeding is aangesloten, moet de elektrische installatie uitgerust zijn met een isolatieapparaat dat het mogelijk maakt om het toestel volledig van het stroomnet los te koppelen.

Volledige ontkoppeling moet aan de voorwaarden voldoen die in de overspanningscategorie III zijn gespeci ceerd. Het toestel gebruikt voor ontkoppeling moet worden aangesloten door middel van vaste bedrading conform de bedradingsregels. • Flambeer niet onder het apparaat. • Gebruik geen gevaarlijke of explosieve substanties om de materialen en dampen te verwijderen.

progress 23het toestel te reinigen. Gebruik alleen maar neutrale schoonmaak-middelen. • Reinig vet lters regelmatig (ten minste één keer per 2 maanden) en verwijder vetaanslag van het toestel om het risico van brand te voorkomen. • Gebruik een doekje of een borstel om de binnenkant van het toestel schoon te maken. VEILIGHEIDSRICHTLIJNENInstallatie WAARSCHUWING. Gevaar van letsels, elektrische schokken en brandwonden of van schade aan het toestel. • Alleen een gekwali ceerd persoon mag dit toestel installeren. • Installeer geen beschadigd toestel en maak er eveneens geen gebruik van. • Volg de installatieinstructie die met het toestel is meegeleverd. • Omdat het toestel zwaar is, wees altijd voorzichtig als u het verplaatst. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en geslo-ten, duurzame schoenen. • Alvorens het toestel te installeren, verwi-jder de etikettering en de beschermende folie.

• Voer de afgezogen lucht niet uit door een muurholte, tenzij de holte voor dat doel is ontworpen. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING. Gevaar van brand en elektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gekwali ceerde elektricien gedaan worden. • Zorg ervoor dat de parameters op het typeplaatje compatibel zijn met de elektri-sche speci caties van de hoofdvoeding. • Als het symbool ( ) niet op het type-plaatje geprint staat, moet het toestel worden geaard. • Maak altijd gebruik van een correct geïns-talleerd en volledig geïsoleerd stopcontact. • Zorg ervoor dat de stroomvoer niet in de knoop raakt. • Gebruik geen stekkerdoos of verlengka-bels. • Als het stopcontact los zit, mag de stekker niet daaraan aangesloten worden. • Trek niet aan de voedingskabel om het toestel los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.

• De schokbescherming van onder spanning staande en geïsoleerde delen moet zoda-nig worden bevestigd dat deze niet zonder gereedschap kan worden verwijderd.

• Zorg ervoor dat het toestel correct is geïnstalleerd. Een losse en onjuiste elektriciteitskabel kan de contactpunten te heet maken. Sluit het toestel pas aan op het einde van de installatie. Zorg ervoor dat er na de in-stallatie toegang tot het elektriciteitsnet is. Gebruik WAARSCHUWING. Gevaar van letsels, brandwonden, en elektrische schokken. • Het toestel is uitsluitend voor het koken bestemd. Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden. • Wijzig de speci catie van dit toestel niet. • Gebruik het toestel niet met natte handen of als het in contact met water komt. • Gebruik uitsluitend de accessoires die met het toestel zijn meegeleverd. • Houd vlammen of verwarmde voorwerpen uit de buurt van vetten en oliën tijdens het koken en frituren. • Gebruik geen onbedekte elektrische roosters. • Gebruik het toestel niet als opslag oppervlakte.

24 progress• Gebruik geen vergrootglazen, brillen of soortgelijke optische apparaten om rechtstreeks naar de verlichting van het toestel te kijken. Onderhoud• Om het toestel te repareren, neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum. • Gebruik alleen maar originele vervan-gonderdelen. Utilisatie WAARSCHUWING. Het risico van letsels of stikken. • Inlichting betreff ende juiste utilisatie van het toestel kunt u verkrijgen door contact op te nemen met de locale autoriteiten. • Schakel de elektriciteit van het toestel uit. • Knip de voedingskabel dicht bij de behui-zing van het toestel af en deponeer het. MILIEUBERSCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval van elektrischeen elektronische apparaten.

Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. INSTALLATIEMETHODENAFVOER OF RECIRCULATIE. De afzuigkap is beschikbaar in verschillende afvoer of recirculatie uitvoeringen. Beslis op voorhand welke installatie u verkiest (afvoer of recirculatie). Voor een grotere doeltreff endheid, is het raadzaam de aanzuigende kap te installeren (indien mogelijk). Voor het beste rendement, is het raadzaam (indien mogelijk) een afvoer afzuigkap te installeren. Afvoer afzuigkapDe kap  ltert de afgezogen lucht en voert die af door een afvoerbuis. Recirculatie afzuigkapDe kap  ltert en recirculeert de gezuiverde lucht in de binnenruimte. ONDERHOUDReiniging van de vet lters. Minstens 1 keer in de 2 maanden reinigen om brandgevaar te vermijden, met betrekking tot gebruik.

progress 25VERLICHTINGKoppel de afzuigkap los van het elektriciteitsnet.Modellen PDB6040E, PDB9040E : Waarschuwing! Alvorens het lampje aan te raken, dient te worden gecontroleerd of deze is afgekoeld. Het lampje moet worden vervangen door een lampje van hetzelfde type (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm).Modellen PDB6050E, PDB9050E:Als de verlichting kapot is, hoort deze vervangen te worden door de fabrikant, een erkende technische dienst of een persoon met vergelijkbare kwali ca-ties, teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100BEDIENINGENModellen PDB6050E, PDB9050E: - Schakelaar voor de verlichting. - Schakelaar AAN/UIT motor I ste snelheid. - Schakelaar 2 de snelheid. - Schakelaar 3 de snelheid.Modellen PDB6040E, PDB9040E :1 : eerste motorsnelheid 0 : motor UIT.2 : tweede motorsnelheid: licht UIT : licht AAN

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Progress PDB6040E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden