Profoon D-Sign Elegance Handleiding

31 INTRODUCTIE1.1 TOESTEL:De D-Sign Elegance is een draadloze DECT telefoon. In het kort bieden dit model de volgende mogelijkheden:• Handenvrij telefoneren. • Telefoonboekgeheugen met 100 geheugenplaatsen per handset. • VIP-beltonen bij oproepen van bekenden. (*) • Naam- en NummerWeergave. (*) • Gratis intern telefoneren / gesprekken doorverbinden. (hier zijn extra hand-sets voor nodig) • Duidelijk meertalig display, waaronder Nederlands, met achtergrondverlich-ting. • Voorzien van Voice Encryptie tegen afl uisteren. 1.2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING: • Op de bladzijdes 4, 5 en 6 staan de algemene (veiligheids) adviezen. Lees deze door voordat de telefoon in gebruik genomen wordt. • Het installeren van de telefoon wordt op de pagina’s 6 en 7 besproken. • Op de pagina’s 8, 9 en 10 worden de diverse toetsen en het display van de handset uitgelegd.

• Vanaf bladzijde 11 staan alle functies van de telefoon beschreven en hoe deze moeten worden ingesteld. • Op de bladzijde 37 en 38 worden enkele mogelijke storingen besproken en wat daartegen is te doen. • De inhoudsopgave vind je op de laatste pagina’s van dit boekje.Wij raden je aan dit boekje als naslagwerk te bewaren. 1.3 TOETSEN MENU/OK EN REDIAL/CLet op: deze toetsen zijnniet als toets herkenbaarmaar zitten verborgenonder de betreffendetekst.Gewoon op de tekstdrukken dus om deze‘toets ‘ in te drukken* hiervoor is een abonnement op NummerWeergave vereisttoets toets

42 BELANGRIJKE INFORMATIE2. 1 ALGEMEEN: • Lees deze gebruikersaanwijzing goed door, en volg alle aanwijzingen op. • Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omge-ving. • Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon, de handset en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter; het aansluiten van andere typen adapters kan schade aan de elektronica toebrengen. • Zorg dat het telefoonsnoer en het adaptersnoer niet beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot struikelen of vallen kunnen leiden. • De basis, de handset en de adapter nooit demonteren; dit mag alleen door gekwalificeerd personeel gebeuren. 2.

2 INSTALLATIE: • Het telefoonsnoer en de voedingsadapter alleen aansluiten of losnemen als de voedingsadapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoon-wandcontactdoos zijn genomen. • Installeer de telefoon niet tijdens een onweersbui. • Installeer geen telefoonaansluitpunt in een natte of vochtige omgeving. • Raak geen ongeïsoleerde telefoon- of adaptersnoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van het telefoonnet of van de voeding. 2. 3 PLAATSING: • Bij voorkeur het toestel niet op met cellulose behandelde oppervlakken plaat-sen; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.

• Plaats de telefoon niet in de directe nabijheid van andere telefoons of andere elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladingslam-pen; de uitgestraalde radiogolven van deze (en andere) draadloze telefoon(s) kunnen het functioneren van de apparatuur verstoren of de uitgestraalde signalen van de apparaten verstoren het functioneren van de telefoon. 2. 4 MEDISCHE APPARATUUR: • Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden.

52. 6 LICHTNETUITVAL: • Deze telefoon betrekt zijn voeding uit het lichtnet. In geval van uitval van het lichtnet kan deze telefoon niet gebruikt worden. Het is daarom raadzaam om een draadgebonden telefoon achter de hand te houden. 2. 7 AFLUISTEREN: • Niet alleen is het afluisteren van standaard DECT telefoons al een vrijwel onmogelijke en kostbare aangelegenheid, de D-Sign Elegance is voorzien van Voice Encryptie om afluisteren helemaal onmogelijk te maken. 2. 8 SYSTEEMSTORING: • In het geval van een mogelijke systeemstoring, neem dan de voedingsadap-ter en de telefoonstekker uit de respectievelijke contactdozen en neem het accupakket uit de handset; sluit alles na enkele minuten weer aan. 2. 9 BEREIK: • Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden.

Kom je buiten bereik van de basis dan knippert de tekst [ ZOEKEN ] in het display van de handset. In deze toestand is telefoneren met deze handset niet mogelijk. • Ook als de voedingsadapter van de basis uit het stopcontact genomen wordt of onder uit de basis getrokken wordt, is er geen contact meer tussen de basis en de handset en verschijnt [ ZOEKEN ] in het display van de hand-set. Enkele seconden nadat de voedingsadapter weer aangesloten is, is het contact tussen de handset en de basis hersteld. 2. 10 REINIGEN & ONDERHOUD: • Neem vóór het reinigen de adapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos. Reinig dan de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik nooit chemische of schurende reinigingsmiddelen. • Verder is de telefoon onderhoudvrij. 2. 11 VOEDING HANDSET: • Het display van de handset heeft een ingebouwde accu capaciteitsmeter ( ).

Tijdens het laden verloopt dit symbool totdat de accu volledig geladen is. • Het beste kun je de handset iedere avond in of op de basis plaatsen. Dit heeft geen nadelig effect voor het oplaadbare accu pakket; Li-Ion accu’s hebben geen last van geheugeneffect. • Plaats in de handset alleen Li-Ion accu’s van 3,7 Volt. • Accu’s nooit opensnijden of zagen. De inhoud is chemisch en giftig.

6aansluitingtelefoonsnoeraansluitingvoedings-adapter2.12 MILIEU: • De verpakking van deze telefoon kun je als oud papier inleveren. Wij advise-ren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon stevig verpakt kan worden. • Wordt de telefoon vervangen, lever deze dan in bij de leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. • Defecte of uitgewerkte accu’s moeten bij het plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten ingeleverd worden. Gooi uitgewerkte accu’s nooit bij het huishoudelijk afval. 2.13 VERKLARING VAN CONFORMITEIT • Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoalsomschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. • De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.COM3 INSTALLEREN3.1 BASIS: Telefoonaansluiting: 1.

het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer onder in de basis in aansluiting steken (het stekkertje aandrukken tot je een klik hoort) 2. de andere zijde van het telefoonsnoer in de modulaire aansluiting van de meegeleverde telefoonstekker doen 3. doe de telefoonstekker in de telefoonwand- contactdoos Voeding: 1. neem de adapter met aan het uiteinde van de draad een blank stekkertje en doe dit stekkertje onder in de basis in aansluiting (het stekkertje aandrukken tot je een klik hoort) 2. doe de adapter in een 230V stopcontactGebruik voor de basis alleen de meegeleverde voedings-adapter met typenummer SW-06530075200EU. Het aansluiten van een andere voedingsadapter kan tot gevaarlijke situaties leiden en schade aan de telefoon toebrengen.

73.2 HANDSET: Oplaadbare accu: 1. gebruik een brede schroevendraaier of een klein muntstuk om aan de on- derzijde van de handset de achterwand van de handset af te klikken 2. plaats de meegeleverde accu 3. klik de achterwand weer over de handsetGebruik in de handset alleen oplaadbare accu pakketen met de volgende specifi caties: Soort: Li-ion (Lithium - ion)Formaat: 45 x 32 x 5,5 mmSpanning: 3,7VCapaciteit: 550mAh of meerGebruik NOOIT normale batterijen. Normale batterijen zijn niet oplaadbaar en kunnen exploderen als deze toch opgeladen worden Opladen: 1. plaats de handset op de basis om de accu op te laden; het batterij-symbool in het display van de handset verloopt tijdens het laden totdat de accu vol is naar keuze kun je de handset rechtop in de basis plaatsen om de accu op te laden of kun je de handset op de basis leggen 2.

84 FUNCTIEBESCHRIJVING4.1 TELEFOON:in rust: menu-toets; om het menu te openentijdens programmeren: OK-toets; om de keuze te bevestigenin rust: om het laatstenummergeheugen te openenbij programmeren: om een stap terug te gaan in het menubij intoetsen naam of nummer: correctietoets (om een foutieve invoer te wissen)tijdens telefoneren: mute-toets (om de microfoon uit te schakelen)telefoon-aan toets: om een gesprek te beginnentijdens gesprek: om een R/Flash toets te geven (zie paragraaf 5.9)telefoon-uit toets: om een gesprek te beëindigentevens in/uitschakelen handset (toets 3 seconden indrukken)in rust: om het NummerWeergavegeheugen te openentijdens inkomende oproepen: verhogen belvolumetijdens gesprek: verhogen luidsprekervolumein rust: om het telefoonboekgeheugen te openentijdens inkomende oproepen: verlagen belvolumetijdens gesprek: verlagen luidsprekervolumedisplay, zie de volgende blad-zijdeoplaadcontacten voor de hand-set als deze op de basis ligtoplaadcontacten voor de hand-set als deze rechtop in de basis staattoets : handset zoektoets (bij kort indrukken klinkt uit de handset een signaal)tevens aanmeldtoets voor nieuw aangeschafte handsets

9tijdens instellen: door de menu-opties bladerentijdens gebruik: door de diverse geheugens bladerenlet op: in deze gebruiksaanwijzing worden deze toetsen als ‘ / ’ om-schrevenhandenvrij toets: om de luidsprekerfunctie in- of uit te schakelenintercomtoets: om gratis intern te telefoneren of gesprekken door te verbinden (alleen bij gebruik van meerdere handsets)toetsenbord: om de telefoonnummers in te toetsentijdens programmeren: toevoegen van de naam en instellen van diverse functiesin rust: om het toetsenbord te blokkeren of weer vrij te geven (toets 3 seconden indrukken)tijdens telefoneren: toets ‘sterretje’ (voor telecom servicediensten)in rust: om de bel in- en uit te schakelen (toets 3 seconden indrukken)bij intoetsen telefoonnummer: toevoegen kiespauze (toets 3 seconden indrukken)tijdens telefoneren: toets ‘hekje’ (voor telecom servicediensten)

104.2 DISPLAY: batterij indicatie: batterij is leeg, de handset zal uitschakelen batterij is vrijwel leeg, nu direct opladen batterij is ruim half vol batterij is vol de bel is uitgeschakeld de luidsprekerfunctie is ingeschakeld licht continu op als de handset in bereik van de basis is; knippert als de handset buiten bereik van de basis is (of als de basis uitgescha- keld is) licht op tijdens het raadplegen van het telefoonboekgeheugen knippert bij een inkomende oproep; licht continu op tijdens een gesprek knippert als er nieuwe oproepen in het NummerMeldergeheugen staan, licht continu op tijdens het raadplegen van het NummerMeldergeheugen licht op als je een VoiceMailbericht hebt ontvangen (alleen FSK systeem) indicatie dat de alarmfunctie is ingesteldweergave van de actuele tijd en datumalfanumerieke weergave van namen en nummers en weer-gave van de instructies bij het instellen en programmeren licht op als de toets menu/ok een “OK” functie heeft licht op als je met de toetsen / meer geheugens of mogelijk- heden zichtbaar kunt maken licht op als de toets redial/c een correctie of terug-functie heeft licht op als het nummer langer is dan op het display weergegeven kan worden

115 BASISFUNCTIES TELEFONEREN 5.1 TELEFONEREN MET DE HANDSET TEGEN HET OOR OF HANDENVRIJ:Je kunt het telefoongesprek voeren met de handset tegen het oor of via de luidspreker.druk op de luidsprekertoets om de luidsprekerfunctie in te schake-len (dit kun je doen vanuit de ruststand van de handset of tijdens een telefoongesprek)nogmaals op de luidsprekertoets drukken om de luidspreker-functie weer uit te schakelen (de verbinding blijft in stand)5.2 OPGEBELD WORDEN: Inkomende oproepen worden gemeld door het overgaan van de bel van de handset en van de basis en door het oplichten van de displayverlichting.

- zie paragraaf 12.1 voor het instellen van de belsignalen - tijdens het overgaan van de bel kun je met de toetsen / het bel- volume van de handset wijzigen - aan oproepen van bekenden die je ook in het geheugen van je handset hebt staan, kun je een aparte beltoon toekennen; zie hiervoor paragraaf 12.1 - als je tijdelijk niet gestoord wilt worden, houd dan als de handset in rust is (dus niet tijdens het opgebeld worden) toets # 2 à 3 seconden ingedrukt, in het display licht nu het symbool op en de bel van de handset wordt uitge- schakeld (let op, de bel van de basis gaat nog wel over maar deze kun je uitschakelen volgens de instructies in paragraaf 12.1); nogmaals toets # 2 à 3 seconden ingedrukt houden om de bel van de handset weer in te schakelen - gedurende het telefoongesprek wordt de verlopen gespreksduur in het display weergegeven; deze uitlezing dooft 5 seconden nadat je de verbin- ding hebt verbroken 5.3 OPROEP AANNEMEN / VERBREKEN:druk op de telefoon-aan toets om een oproep aan te nemenZie paragraaf 12.1, item ‘Auto Antw’ om een oproep direct aan te nemen door alleen de handset uit de basis te nemen.

125.4 TIJDENS GESPREK:Gespreksvolume:met de toetsen / kun je het gespreksvolume instellenPrivé (microfoon uitschakelen)druk op toets redial/c om de microfoon uit te schakelen; nogmaals toets redial/c indrukken om de microfoon weer in te schakelen5.5 OPBELLEN:blokkiezen:voer via het toetsenbord het telefoonnummer in (maximaal 24 cijfers)een fout kun je met toets redial/c wissenhoud toets # even ingedrukt om een kiespauze toe te voegen, een [ P ] verschijnt nu in het displaydruk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezendirect kiezen:druk op de telefoon-aan toets en wacht op de kiestoonvoer via het toetsenbord het telefoonnummer in, dit nummer wordt nu direct gekozen5.6 UIT TELEFOONBOEK KIEZEN: druk op toets ; het eerste geheugen verschijnt in het display zoek het gewenste geheugen met de toetsen / (of gebruik het ABC op de kiestoetsen om direct naar een geheugen met een bepaalde beginletter te gaan)druk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezenIn hoofdstuk 11 kun je lezen hoe je de geheugens moet programmeren,corrigeren en wissen.3 sec

135.7 NUMMERHERHALING:De handset onthoudt de laatste 10 met deze handset gekozen nummers. Deze kun je als volgt opnieuw kiezen:druk op toets redial/c , het laatst gekozen nummer verschijnt in het displayzoek het gewenste nummer met de toetsen /druk op de telefoon-aan toets om dit nummer te kiezenIn hoofdstuk 9 kun je lezen hoe je deze oproepen kunt kopiëren naar het tele-foonboekgeheugen of kunt wissen. 5.8 UIT NUMMERMELDERGEHEUGEN KIEZEN: druk op toets ; het nummer of de naam van de laatste oproep verschijnt in het display zoek de gewenste oproep met de toetsen /druk op de telefoon-aan toets om het nummer terug te bellenIn hoofdstuk 8 kun je lezen hoe je deze oproepen kunt kopiëren naar het tele-foonboekgeheugen of kunt wissen.5.9 R/FLASH:R/FLASH houdt in dat de telefoonverbinding heel kort onderbroken wordt.

Met deze functie kun je telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ activeren of kun je op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden.druk tijdens het gesprek op de telefoon-aan toets om een FLASH te gevenBij sommige telefoonmaatschappijen moet je na het geven van een FLASH puls nog een cijfertoets indrukken om bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ te gebruiken; raadpleeg hiervoor de telefoonmaatschappij.De verbreeksduur van de FLASH puls is instelbaar; zie hiervoor paragraaf 12.2, item Flash.

145.10 HANDSET ZOEKFUNCTIE:In het geval je de handset kwijt bent, kun je deze als volgt terug vinden:druk op de basis kort op toets gedurende 30 seconden klinkt een signaal uit de handset enknippert [ PAGING ] in het displaydruk op een willekeurige toets om het signaal voortijdig te beëindigen5.11 TOETSBLOKKERING:Om te voorkomen dat je per ongeluk een toets indrukt, kun je als volgt het toetsenbord blokkeren:druk gedurende ruim 3 seconden op toets * (sterretje)in het display licht [ TOETSBLOK.

] opnogmaals toets * ruim 3 seconden indrukken om de toets-blokkering op te heffenInkomende oproepen kunnen normaal aangenomen worden, ook als de toets-blokkering is ingeschakeld.5.12 HANDSET UITSCHAKELEN:Om batterijspanning te sparen of als je niet gestoord wenst te worden, kun je de handset volledig uitschakelen:uitschakelen:neem de handset uit de basis en druk gedurende 3 seconden op de aan/uit/einde toets om de handset volledig uit te schakeleninschakelen:nogmaals gedurende 3 seconden op de aan/uit/einde toets drukken om de handset weer in te schakelenOok als je de handset terug in de basis plaatst, wordt deze weer ingeschakeld.3 sec3 sec3 sec3 sec

Zie hoofdstuk 13.1 voor het aanmelden van nog meer handsets.6.1 INTERCOM:druk op toets 2 handsets aangemeld: meer dan 2 handsets aangemeld: de bel van de andere de cijfers van alle beschikbare handset gaat over handsets en het teken * lichten op druk op het nummer van de handset die je wilt spreken of druk op toets * om alle handsets op te bellende opgeroepen handset moet op de telefoon-aan toets drukken om de interne oproep aan te nemendruk op de telefoon-uit toets om het intercomgesprek te beëindigen of plaats de handset terug op de basis om het intercomgesprek te beëindigenAls je van buiten af opgebeld wordt tijdens een intercomgesprek dan hoor je aankloptoontjes in de hoorn.

Beëindig het intercomgesprek, wacht tot de bel overgaat en neem de oproep aan door op de telefoon-aan toets te drukken.Als je 3 of meer handsets hebt aangemeld, dan kun je de oproep ook met een van de andere handsets beantwoorden.

16 6.2 GESPREK DOORVERBINDEN / CONFERENTIEGESPREK:druk tijdens het gesprek met de buitenlijn op toets 2 handsets aangemeld: meer dan 2 handsets aangemeld: de bel van de andere de cijfers van alle beschikbare handset gaat over handsets en het teken * lichten op druk op het nummer van de handset die je wilt spreken of druk op toets * om alle handsets op te bellende opgeroepen handset moet op de telefoon-aan toets drukken om de interne oproep aan te nemendoorverbinden: conferentiegesprek: druk op de druk 3 seconden op toets telefoon-uit toets om de buitenlijn bij het om de buitenlijn door intercomgesprek te schakelente schakelen In het geval de opgeroepen handset niet opneemt, op toets drukken om de buitenlijn weer terug te nemen.3 sec

177 ECO7.1 ECOMODUS:Basis:Bij deze vorm van ECO wordt het zendvermogen van de basis gereduceerd met 3 to 5dB. Deze soort van ECO kan gebruikt worden in die situaties waarbij de handset nooit ver verwijderd is van de basis en de basis dus nooit op volle sterkte hoeft te zenden.

Let op dat hierbij het maximaal haalbare bereik afhan-kelijk van je lokale situatie zo’n 50% tot 75% bedraagt van de afstand als de ecomodus uit staat.Als volgt schakel je deze ECO-functie in of uit.druk op toets menu/okzoek de optie [ SYSTEEM ] met de toetsen /druk op toets menu/okzoek de optie [ ECOMODUS ] met de toetsen /druk op toets menu/okzet de ECOMODUS aan of uit met de toetsen /druk op toets menu/okals deze functie is ingeschakeld dan wordt afwisselend de handset-naam en het woord [ ECOMODUS ] in het display van de handset weergegevenHandset:De handset meet de sterkte van het signaal dat van de basis ontvangen wordt. Is het signaal sterk, dan weet de handset dat hij in de directe nabijheid van de basis is en wordt het zendnivo van de handset met 3dB verlaagd. Deze zendre-ductie bij de handset wordt dus volautomatisch uitgevoerd.

187.2 FULL ECO:Bij DECT telefoons is er altijd een vorm van communicatie tussen de basis en de handset(s), ook als de telefoon in rust is. Zo geeft de handset altijd een mel-ding als hij buiten bereik van de basis komt (ook als er geen gesprek is) en kan er vrijwel direct gecommuniceerd worden als je opgebeld wordt.De D-Sign Elegance is nu uitgerust met een FULL ECO instelling waarbij de basis en de handset volledig in rust worden gezet als er geen telefoongesprek plaatsvindt.Als volgt schakel je deze ECO-functie in of uit.druk op toets menu/okzoek de optie [ SYSTEEM ] met de toetsen /druk op toets menu/ok zoek de optie [ FULL ECO ] met de toetsen /druk op toets menu/ok zet de ECOMODUS aan of uit met de toetsen /druk op toets menu/okTips en opmerkingen bij FULL-ECO: – Zodra je wilt gaan bellen of je wordt opgebeld, moet de basis en de handset eerst een verbinding opbouwen.

Dit gaat uiteraard supersnel maar een ver-traging van een halve tot een hele seconde is vaak niet te voorkomen. – Als de FULL-ECO is ingeschakeld en als de telefoon in rust is, is er geen enkel contact is tussen de basis en de handset en zal de handset ook geen melding kunnen geven als je buiten bereik van de basis komt. Het display blijft er normaal uitzien. Als je nu wilt gaan bellen, dan kan de handset geen contact met de basis maken en dan verschijnt ‘ZOEKEN’ in het display. Verklein nu de afstand naar de basis of controleer waarom de basis niet meer aanstaat. Ook als je in deze situatie gebeld wordt, dan zal er geen contact tussen basis en handset tot stand komen totdat je weer binnen bereik van de basis bent.

198 NUMMERWEERGAVEAls je geabonneerd bent op de dienst NummerWeergave, dan wordt het num-mer van de opbellende abonnee op het display van je handset weergegeven. Heb je dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van je handset geprogrammeerd, dan wordt tevens deze naam op het display weergegeven.Het NummerWeergave geheugen heeft een capaciteit van 50 nummers. Let op: is dit geheugen vol dan zal elke volgende inkomende oproep de oudste oproep in het geheugen overschrijven. 8.1 INDICATIE NIEUWE OPROEP: Het symbool knippert in het display van de handset als er nieuwe oproepen in het NummerWeergavegeheugen zijn opgeslagen die je nog niet gezien hebt.Zodra je het geheugen hebt ingezien, dooft dit symbool.

8.2 GEHEUGEN INZIEN EN TERUGBELLEN: druk op toets ; het nummer of de naam van de laatste oproep verschijnt in het displayblader door het geheugen met de toetsen / – onder de naam of het nummer staan de tijd en de datum van de oproep – bij het begin en aan het einde van de lijst klinkt een fl uittoon druk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezenofdruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset

208.3 EXTRA FUNCTIES: druk op toets ; de laatste oproep verschijnt in het displayzoek de gewenste oproep met de toetsen /druk op toets menu/okmet de toetsen / kun je nu een keuze maken tussen: WIJZIGEN om het nummer eerst aan te passen alvorens je het gaat kiezen BEWAREN om het nummer in het telefoonboek op te slaan WISSEN om deze oproep te wissen ALLES WISEN om alle oproepen te wissendruk op toets Menu/ok en volg verder de instructies die op het display verschijnen8.4 EXTRA INFORMATIE: • Voor NummerWeergave moet vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, raadpleeg hiervoor jouw telefoonmaatschappij. • Elke handset heeft een eigen geheugen voor de laatste 50 ingekomen oproe-pen. Deze oproepen moeten in elke handset afzonderlijk gewist worden. • Ook de namen/nummers van beantwoorde oproepen worden bewaard.

• Als het geheugen vol is dan zal elke nieuwe oproep de oudste uit het geheu-gen overschrijven. Raadpleeg daarom regelmatig het geheugen en wis een of meer oproepen. • Weergave van de naam: - het DTMF systeem stuurt geen namen door; de naam verschijnt alleen in het display als deze in het geheugen van de handset is geprogrammeerd; - het FSK systeem kan wel namen doorsturen (raadpleeg hiervoor jouw telefoonmaatschappij); • Tijd en datum van de oproep: - bij het FSK systeem wordt de datum en de tijd van de oproep meege-stuurd; - bij het DTMF systeem wordt gebruik gemaakt van de tijd die je in de tele-foon hebt ingesteld; zie hiervoor paragraaf 10.1; • Als het display [Onbekend], [Prive] of [0000000000] weergeeft, dan heeft de abonnee het doorgeven van zijn naam en nummer geblokkeerd of is de oproep afkomstig vanuit een land of aansluiting die NummerWeergave niet ondersteund.

219 NUMMERHERHALINGDe handset van de D-Sign Elegance heeft een eigen geheugen voor de 10 laatst met deze handset gekozen nummers. Deze nummers kun je opnieuw kiezen of je kunt ze kopiëren naar het telefoonboekgeheugen.

9.1 GEHEUGEN INZIEN EN TERUGBELLEN:druk op toets redial/c; het laatst gekozen nummer verschijnt in het display blader door het geheugen met de toetsen / – bij het begin en aan het einde van de lijst klinkt een fl uittoondruk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezenofdruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset9.2 KOPIEREN NAAR TELEFOONBOEKGEHEUGEN:druk op toets redial/c; het laatst gekozen nummer verschijnt in het display zoek de gewenste oproep met de toetsen /druk 2x op toets menu/ok en voer via het toetsenbord de naam indruk 2x op toets menu/okgebruik de toetsen / om het nummer aan een specifi eke groep te koppelendruk op toets menu/ok om het geheugen vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset2x2x

229.3 OPROEPEN WISSEN: wissen van een specifi eke oproep:druk op toets redial/c; het laatst gekozen nummer verschijnt in het displayzoek de gewenste oproep met de toetsen /druk op toets menu/okzoek de optie [ WISSEN ] met de toetsen /druk 2x op toets menu/ok om deze oproep te wissendruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset wis alle oproepen:druk op toets redial/c; het laatst gekozen nummer verschijnt in het displaydruk op toets menu/okzoek de optie [ ALLES WISSEN ] met de toetsen /druk 2x op toets menu/ok om alle oproepen te wissendruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset2x2x

23 10 TIJD, DATUM & ALARMIn rust wordt de actuele tijd in het display van de handset weergeven en bij inko-mende oproepen wordt de tijd en de datum van de oproep geregistreerd (*)Met de alarmfunctie kun je de handset op een vooringesteld tijdstip een signaal laten geven om je te wekken of als herinnering aan een afspraak.

10.1 TIJD EN DATUM INSTELLEN:druk op toets menu/okzoek de optie [ KLOK/ALARM ] met de toetsen /druk 2x op toets menu/okvoer via het toetsenbord de dag en de maand in – gebruik 2 cijfers voor elke invoer, 1 dus als 01 invoeren)druk op toets menu/okvoer via het toetsenbord de tijd in – gebruik hiervoor een 24-uur kloksysteem (3 uur ‘s middags dus als 15 invoeren) en gebruik 2 cijfers voor elke invoer, 7 dus als 07 invoerendruk op toets menu/ok om de tijd en de datum vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetJe hoeft de tijd en de datum slechts op één handset in te stellen. De andere handset wordt automatisch gelijk gezet met de geprogrammeerde handset.*: Voor het registreren van de tijd en de datum bij inkomende oproepen is een abonne-ment op NummerWeergave vereist.2x

2410.2 INSTELLEN ALARM:druk op toets menu/okzoek de optie [ KLOK/ALARM ] met de toetsen /druk op toets menu/okzoek de optie [ ALARM ] met de toetsen /druk op toets menu/okselecteer [ EENMALIG ], [ DAGELIJKS ] of [ Uit ] met de toetsen en bij [ EENMALIG ] en [ DAGELIJKS ] bij [ Uit ]druk op toets menu/okvoer via het toetsenbord de tijd in – gebruik hiervoor een 24-uur kloksysteem (3 uur ‘s middags dus als 15 invoeren) en gebruik 2 cijfers voor elke invoer, 7 dus als 07 invoerendruk op toets menu/ok om de instelling vast te leggendruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetEen ingeschakelde alarmfunctie wordt in het display aangegeven door het oplichten van het symbool .10.3 WERKING ALARM: – op het ingesteld tijdstip zal uit de betreffende handset gedurende maximaal 60 seconden een signaal klinken en knippert het woord [ Alarm ] in het display – het signaal en het volume kun je niet wijzigen – druk op een willekeurige toets om dit signaal uit te schakelen – afhankelijk van de instelling [ EENMALIG ] of [ DAGELIJKS ] klinkt het signaal slechts één keer of wordt het dagelijks herhaald tot je het volgens de bovenstaande instructies uitschakelt

2511 TELEFOONBOEKGEHEUGENDe handset van de D-Sign Elegance heeft een eigen telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 100 nummers met naam. Een naam mag maximaal 12 karakters lang zijn; een nummer mag uit maximaal 24 cijfers bestaan.Elk geheugen kun je aan een groep koppelen en aan deze groep kun je nadien aparte beltonen toekennen waardoor je aan het belsignaal kunt horen of je wordt gebeld door bijvoorbeeld een vriend of kennis, een familielied, een van je collega’s, enzovoorts. (*)De geheugens zijn ook gekoppeld aan de functie NummerWeergave; als je opgebeld wordt door een abonnee die ook in het telefoonboekgeheugen is geprogrammeerd, dan verschijnt de naam van deze abonnee in het display van de handset.

(*)*: voor deze functies is een abonnement op NummerWeergave vereist11.1 PROGRAMMEREN:druk 3x op toets menu/okals het display [ Geheugen vol ] weergeeft moet je eerst een of meer geheu-gens verwijderen alvorens nieuwe geheugens toegevoegd kunnen wordenvoer via het toetsenbord de naam in – zie het ABC op het toetsenbord (druk bijvoorbeeld 2x op toets 2 om de letter B te selecteren) – houd toets # 3 seconden ingedrukt om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters – gebruik toets 1 voor een spatie en voor de leestekens -, , en * – druk op toets C om een fout te wissendruk op toets menu/okvoer via het toetsenbord het nummer in – houd toets # even ingedrukt voor een kiespauzedruk op toets menu/okgebruik de toetsen / om dit contact te koppelen aan een groep zodat je er straks een aparte beltoon aan kunt koppelen, zie hier-voor hoofdstuk 12.1druk op toets menu/ok om het geheugen vast te leggendruk nogmaals op toets Menu/ok om het volgend geheugen in te voeren of druk op de telefoon-uit toets om het programmeren te beëindigen3xof

26 11.2 GEHEUGEN INZIEN EN KIEZEN: druk op toets ; het eerste geheugen verschijnt in het display (de geheugens worden op alfabetische volgorde van de naam bewaard)blader door het geheugen met de toetsen / en zoek het ge-wenste contact opop de telefoon-aan toets drukken om het nummer te kiezenofop de telefoon-uit toets drukken om het lezen te beëindigen11.3 GEHEUGEN WIJZIGEN:druk 2x op toets menu/okzoek met de toetsen / de optie [ INZIEN ]druk op toets menu/ok zoek het gewenste contact met de toetsen /druk 2x op toets menu/okwis de oude naam met toets redial/c, voer de nieuwe naam in en druk op toets menu/okherhaal dit voor het nummerbepaal met / of je dit contact aan een (andere) groep wilt kop-pelendruk op toets menu/okdruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsetof2x2x

27 11.4 GEHEUGENS KOPPELEN AAN SNELTOETS:Je kunt elk van de toetsen 0/9 koppelen aan een geheugen. Door deze toets dan 3 seconden ingedrukt te houden, wordt dit nummer automatisch gekozen. geheugens koppelen:druk 2x op toets menu/okzoek met de toetsen / de optie [ DIRECT GEH ]druk op toets menu/okselecteer de gewenste toets (0~9) met /druk 3x op toets menu/ok selecteer het gewenste geheugen met /druk op toets menu/okdruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset werking:druk op de gewenste toets (0~9) en houd deze toets 3 seconden ingedrukthet geheugennummer wordt nu gekozen koppeling verwijderen:druk 2x op toets menu/okzoek met de toetsen / de optie [ DIRECT GEH ]druk op toets menu/ok selecteer de gewenste kiestoets met /druk 2x op toets menu/okzoek met de toetsen / de optie [ WISSEN ]2x2x2x3sec.3x

28druk 2x op toets menu/okdruk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset 11.5 GEHEUGENS KOPIËREN NAAR ANDERE HANDSET(S) (*):Je kunt alle geheugens van een handset kopiëren naar je andere handset(s) zodat je die niet dubbel hoeft in te voeren.leg zowel de handset van waaruit je wilt kopiëren als de handset waar je naar toe wilt kopiëren voor je op tafel 1. begin met de handset waar vandaan je wilt kopiëren:druk 2x op toets menu/okzoek met de toetsen / de optie [ OVERDR.TB ]druk op toets menu/okbij meer dan 2 handsets nu met / de handset selecteren waar je de geheugens naar toe wilt kopiërendruk op toets menu/ok 2.

neem nu de ontvangende handset:het display geeft de melding ‘COPIE VAN: HANDSET X’(x = de handset waarvandaan je kopieert)druk op toets menu/okhet kopiëren begintna enkele of enkele tientallen seconden (afhankelijk van aantal te kopiëren geheugens is het kopiëren gereeddruk aan het einde op beide handsets op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handsets*: deze functie is alleen beschikbaar tussen 2 handsets van het type D-Sign Elegance.2x2x

3012 DE TELEFOON INSTELLEN12.1 PERSOONLIJKE VOORKEUREN:De handset van de D-Sign Elegance kun je instellen met je persoonlijke voor-keuren. Als volgt open je het menu hiervoor:druk op toets menu/okzoek de optie [ VOORKEUREN ] met de toetsen /druk op toets menu/ok met de toetsen / kun je nu een van de volgende instellingen selecterenHANDSET:belvolume: hier stel je het belvolume van de handset is. Je kunt kiezen uit: uit, zacht, normaal, luid, boost of ‘progressive’. (toenemend)Ook tijdens inkomende oproepen kun je het belvolume wijzigen. Gebruik tijdens de oproep de toetsen en om het volume te wijzigen. Deze instelling blijft in het geheugen bewaard.belmelodie: stel hier het gewenste belsignaal voor de handset in, je hebt de keuze uit 10 verschillende signalen.groepsmel.: hier kun je aparte belsignalen instellen voor de geheugens die je aan een bepaalde groep hebt gekoppeld.

(zie ook paragraaf 11)toetstoon: schakel hier de toetstoon in of uit.1ste bel: afhankelijk van je telefooninstallatie klinkt eerst een belsignaal, dan verschijnt het nummer of de naam op het display van de handset en dan gaat de bel weer over. In dit menu kunt je de eerste beltoon uitzetten zodat de bel pas klinkt nadat het nummer of de naam op het display staat. BASISTOON:volume: hier stel je het belvolume van de basis. Je kunt kiezen uit: uit, zacht, normaal of luid.melodie: stel hier het gewenste belsignaal voor de basis in, je hebt de keuze uit 5 verschillende signalen.

31HANDSET NAAM:Selecteer deze instelling om de handset een naam te geven – wis de oude naam uit met toets redial/c – voer via het toetsenbord de nieuwe naam in – zie het ABC op het toetsenbord (druk bijvoorbeeld 2x op toets 2 om de letter B te selecteren) – druk op toets 1 voor een spatie – druk op toets C om een fout te wissen – houd toets # even ingedrukt om te wisselen tussen kleine letters en hoofdlet-ters – druk herhaaldelijk op toets 1 voor diverse leestekens en speciale karakters – de maximale lengte bedraagt 10 karakters – druk op toets Menu/ok om de nieuwe naam vast te leggenAUTO ANTW.:Met deze functie ingeschakeld worden inkomende oproepen aangenomen door alleen de handset uit de basis op te nemen.Let op, als de handset niet in de basis staat, moet je altijd de telefoon-aan toets indrukken om oproepen aan te nemen.AUTO OPHANG:Als je deze functie inschakelt, dan wordt de verbinding NIET verbroken als je de handset terug in de basis zet maar wordt de luidsprekerfunctie ingeschakeld.

De verbinding wordt alleen verbroken door op de telefoon-uit toets te drukken.TAAL:De taal waarin de diverse instructies en mededelingen in het display getoond worden, kan hier ingesteld worden.Volg de onderstaande instructies om terug te keren naar de Nederlandse taal in het geval een onleesbare taal is ingesteld: 1. druk eerst 2x op de telefoon-uit toets om te zorgen dat de handset in de ruststand komt 2. druk nu achtereenvolgens: 1x menu/ok2x1x menu/ok5x1x menu/ok 3. zoek nu de Nederlandse taal met de toetsen / 4. druk op toets menu/ok om de taal vast te leggen 5. druk op de telefoon-uit toets om het instellen te beëindigen

32RUIMTE LUIST:Let op: voor deze functie heb je 2 of meer handsets nodig.Nadat je deze functie bij een handset hebt ingeschakeld, kun je met de andere handset hier intern naar toe bellen en de ruimte beluisteren waar je die handset hebt gelegd.

– je kunt alleen luisteren, niet terugpraten – de bel van deze handset is uitgeschakeld, je kunt die handset dus ook op de babykamer leggen en als babyfoon gebruiken – als je tijdens het luisteren wordt opgebeld, dan hoor je aankloptoontjes in de hoorn; beëindig het luisteren, wacht totdat de bel overgaat en beantwoord de oproep (als je 3 of meer handsets hebt aangemeld, dan kun je de oproep ook met een andere handset aannemen – deze functie kun je alleen intern gebruiken, het is niet mogelijk om van buiten af de ruimte te beluisterenDeze functie schakel je uit door via het menu RUIMTE LUIST de optie UIT te kiezen.12.2 TELEFOONFUNCTIES:De D-Sign Elegance biedt diverse extra mogelijkheden die je als volgt instelt:druk op toets menu/okzoek de optie [ SYSTEEM ] met de toetsen /druk op toets menu/okmet de toetsen / kun je nu een van de volgende instellingen selecterenFLASH (zie ook 5.9)Met een Flash puls wordt de verbinding met het telefoonnet gedurende een hele korte tijd onderbroken.

Deze verbrekingstijd is in dit menu instelbaar. • kies [ KORT ] voor een verbrekingstijd van 100mS • kies [ MIDDEN] voor een verbrekingstijd van 3300mS • kies [ LANG ] voor een verbrekingstijd van 600mSRaadpleeg de gebruiksaanwijzing van je huis- of kantoorcentrale of je telefoon-maatschappij met betrekking tot de gewenste verbreeksduur. 100mS (KORT) is de standaard verbreeksduur en deze tijd is vanaf de fabriek ingesteld.

moet je eerst de PIN-code van de telefoon invoeren (de fabriekscode 0000 of je persoonlijke code, zie de volgende bladzijde) bij modus zet je deze functie aan of uitbij nummer kun je tot maximaal 4 nummers intoetsen van 4 cijfers maximaal, telefoonnummers die hiermee beginnen kunnen niet gekozen worden: Voorbeeld: 9: alle nummers die beginnen met 9 zijn geblokkeerd 00: alle nummers die beginnen met 00 zijn geblokkeerd 06: alle nummers die beginnen met 06 zijn geblokkeerd 1234: alle nummers die beginnen met 1234 zijn geblokkeerd – je hoeft niet alle 4 de nummers te benutten, je kunt ook bijvoorbeeld ook al-leen 00 invoeren om alle internationale gesprekken te blokkeren – zodra en zolang deze functie is geactiveerd, staat [ BLOKKEER AAN ] in het displayNOODOPROEPHier kun je de telefoon zo instellen dat ongeacht welke toets er ingedrukt wordt, er automatisch één voorgeprogrammeerd nummer gekozen wordt.

Dit kan bijvoorbeeld het nummer zijn waar je zelf op dat moment bereikbaar bent, of het algemene alarmnummer, of het nummer van de buren, etc.bij pin ? moet je eerst de PIN-code van de telefoon invoeren (de fabriekscode 0000 of je persoonlijke code, zie de volgende bladzijde) bij modus zet je deze functie aan of uitbij nummer voer je het te kiezen (nood)telefoonnummer in – zodra en zolang deze functie is geactiveerd, staat [ NOODNUMMER ] in het display – dit nummer wordt gekozen bij het indrukken van ongeacht welke toets van de handset, behalve de telefoon-uit toets – deze functie schakel je uit door achtereenvolgens op de telefoon-uit toets te drukken en op toets menu/okREGISTRERENDeze functie staat uitgebreid beschreven in paragraaf 13.1.AFMELDENDeze functie staat uitgebreid beschreven in paragraaf 13.3.

34PINVoor het aan- en afmelden van extra handsets en voor sommige telefoonfuncties heb je een PIN-code nodig. Vanaf de fabriek is de PIN-code 0000 ingesteld. In dit menu kun je deze code wijzigen in een persoonlijke 4-cijferige code.PIN-code vergeten?Als je de PIN-code kwijt of vergeten bent, voer dan de reset-instructie uit zoals hieronder beschreven staat.STANDAARDMet de reset instructie zet je alle instellingen terug naar de fabriekswaardenHet laatste nummer geheugen en het NummerMeldergeheugen worden bij deze reset-instructie ook gewist.

De telefoonboekgeheugens blijven bewaard.Handsettaal: Nederlandshandsetnaam: Handsettoetstoon: aanTijd: 00:00Datum: 01-01Flashtijd: 100mSPIN-code: 0000Ruimte luisteren: uitBlokkering: uitNoodoproep: uitInmengen: uitECOMODUS: uit FULL ECO: uitINMENGENLet op: voor deze functie heb je 2 handsets nodig.Als een van de handsets een gesprek voert op de buitenlijn en je wilt dat de an-dere handset meeluistert, dan kun je dat doen via de optie ‘Conferentiegesprek’ (zie paragraaf 6.2’). Als dit nu veelvuldig voorkomt, dan kun je dit vereenvou-digen door de functie ‘INMENGEN’ in te schakelen. Zodra je de telefoon-aan toets van een 2e handset indrukt, dan wordt deze handset direct bij het gesprek van de 1e handset geschakeld. Wel klinkt er eerst een attentietoontje in de 1e handset.!

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand