Proficare PC-HSM/R 3052 Handleiding

Proficare Baardtrimmer PC-HSM/R 3052

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Proficare PC-HSM/R 3052 (126 pagina's) in de categorie Baardtrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/126

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

25.06.19

Haar-/Bart-Schneidemaschine + Nasen-/Ohr-Haarentferner

PC-HSM/R 3052 NE

Haar- en baardtrimmer + Neus- en oorhaartrimme • Tondeuse à cheveux et barbe+ Tondeuse

pour les poils du nez et des oreilles • Recortadores de pelo y barba+ Recortador de pelo

de nariz y orejas • Macchinetta per tagliare barba e capelli + Macchinetta per peli di naso e

orecchie • Hair and Beard Clippers + Nose and ear hair trimmer • Maszynka do strzyżenia

włosów i brody + Trymer do włosów z nosa i uszu • Haj- és szakállnyírógép + Orr- és

fülszőrnyíró • Машинка для стрижки волос и бороды + усекатель для волос в носу и

ушах •

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................ Seite 3

Bedienungsanleitung .................................................Seite 4

Technische Daten ........................................................ Seite 14

Garantie .........................................................................Seite 14

Entsorgung ...................................................................Seite 17

Nederlands

Inhoud

Locatie van bedieningselementen .............................. blz 3

Gebruiksaanwijzing ......................................................... blz 18

Technische specificaties .................................................blz 28

Verwijdering ...................................................................... blz 29

Français

Sommaire

Situation des commandes.........................................Page 3

Manuel ...........................................................................Page 30

Caractéristiques techniques ......................................Page 40

Élimination ....................................................................Page 41

Español

Indice

Ubicación de los controles ....................................Página 3

Manual del usuario..................................................Página 42

Especificaciones técnicas ...................................... Página 52

Eliminación ............................................................... Página 53

Italiano

Indice

Posizione dei comandi ...........................................Pagina 3

Manuale dell’utente ................................................Pagina 54

Specifiche tecniche .................................................Pagina 63

Smaltimento .............................................................Pagina 65

English

Contents

Location of Controls ...................................................Page 3

User manual..................................................................Page 66

Technical Specifications .............................................Page 75

Disposal .........................................................................Page 77

Język polski

Spis treści

Lokalizacja kontrolek ................................................Strona 3

Instrukcja użytkowania .............................................Strona 78

Techniczne specyfikacje .......................................... Strona 88

Ogólne warunki gwarancji ......................................Strona 88

Usuwanie ....................................................................Strona 90

Magyarul

Tartalom

A kezelőszervek elhelyezkedése ............................. Oldal 3

Használati útmutató ................................................... Oldal 91

Műszaki adatok...........................................................Oldal . 100

Hulladékkezelés..........................................................Oldal 102

Русский

Содержание

Расположение элементов.....................................стр. .... 3

Руководство по эксплуатации...............................стр. 103

Технические характеристики................................стр. .113



..............................

91 ................................................

124 ...............................................

Inhalt

Locatie van bedieningselementen

Situation des commandes

Ubicación de los controles

Posizione dei comandi

Location of Controls

Lokalizacja kontrolek

A kezelőszervek elhelyezkedése

Расположение элементов

Übersicht der Bedienelemente

Product specificaties

Merk:	Proficare
Categorie:	Baardtrimmer
Model:	PC-HSM/R 3052
Kleur van het product:	Black, Blue
Breedte:	45 mm
Diepte:	180 mm
Hoogte:	49 mm
Stroombron:	Batterij/Accu
Oplader:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Reinigingsborsteltje:	Ja
Doel precisietrimmer:	Baard
Oplaadbaar:	Ja
Draadloos:	Ja
Batterij-oplaadindicatie:	Ja
Aantal lengte stappen:	5
Opbergstandaard:	Ja
Inclusief olie:	Ja
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Type batterij:	Ingebouwde accu