Powerworks P60PHT Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Powerworks P60PHT (148 pagina’s), behorend tot de categorie Heggenschaar. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Powerworks P60PHT of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/148
2200013
EN
Long Reach Hedge TrimmerUSER’S MANUAL1
DE
Heckenschere mit großer ReichweiteBEDIENUNGSANLEITUNG5
ES
Desmalezadora de largo alcanceMANUAL DE UTILIZACIÓN9
IT
Tagliarami telescopicoMANUALE D’USO13
FR
Élagueuse sur perche longue portéeMANUE L D’UTILISATION17
PT
Aparador de longo alcanceMANUAL DE UTILIZAÇÃO21
NL
Heggetrimmer met lange hendelGEBRUIKERSHANDLEIDING25
RU
29
FI
Pitkälle ulottuva pensasleikkuriKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA33
SV
Häcksax med lång räckviddINSTRUKTIONSBOK37
NO
Hekksaks med lang rekkeviddeBRUKSANVISNING41
DA
BRUGERVEJLEDNING45
PL
49
CS
NÁVOD K OBSLUZE53
SK
57
SL
INSTRUKTIONSBOK61
HR
65
HU
HASZNÁL ATI ÚTMUTA69
RO


MANUAL DE UTILIZARE73
BG
77
EL
81
AR
85
TR
KULLANICI KILAVUZU88
HE
92
LT
NAUDOJIMO VADOVAS95
LV
99
ET
KASUTAJAUHEND103

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Powerworks
Categorie: Heggenschaar
Model: P60PHT

Handleiding Powerworks P60PHT – volledige tekst

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)ENDE ES IT FR PTNLRU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ETBEDIENING WAARSCHUWINGWordt niet achteloos naarmate u het product beter kent. Denk eraan dat een seconde van achteloosheis voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken. WAARSCHUWINGDraag altijd een afsluitende veiligheidsbril of een veiligheidsbril met zijschermen als u elektrisch gereedschap gebruikt. Het niet naleven kan ertoe leiden dat voorwerpen in uw ogen terechtkomen, wat ernstig letsel kan veroorzaken. WAARSCHUWINGGebruik geen opzetstukken of toebehoren die niet door de fabrikant van dit product zijn aanbevolen. Het gebruik van niet aanbevolen opzetstukken of toebehoren kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN DE ACCUZie Afbeelding 4. 1.

Om de accu (15) te plaatsen, dient u hem in één lijn met het accuvak (1) van het gereedschap te brengen. Schuif de accu in het accuvak en druk hem erin totdat de accu op zijn plaats klikt. 2. Om de accu te verwijderen, drukt u op de vrijgaveknop (16). Hierdoor schuift de accu iets uit het gereedschap. Trek de accu uit het accuvak. HET GEREEDSCHAP IN- EN UITSCHAKELEN WAARSCHUWINGLaat het gereedschap in zijn eigen tempo werken. Overbelast het niet. InschakelenZie Afbeelding 5. 1. Druk op de voorste activeringsschakelaar (11). 2. Trek de veiligheidsvergrendelknop (3) achteruit met uw duim en druk tegelijk op de aan-/uitschakelaar (12). 3. Laat de veiligheidsvergrendelknop (3) los. Blijf op de aan-/uitschakelaar drukken voor langdurig gebruik. UitschakelenZie Afbeelding 6. 1. Laat de voorste activeringsschakelaar (11) en de aan-/uitschakelaar (12) los. 2.

Terwijl u de omwentelingsknop ingedrukt houdt, beweegt u de kop vooruit of achteruit. 3. Laat de draai-knop los zodra de kop van de trimmer zich in de gewenste positie bevindt. 4. De kop van de trimmer dient goed vast te zitten in deze positie. PAALLENGTE AFSTELLENZie Afbeelding 8. 1. Leg het handvat op de grond. 2. Maak de handvat vergrendelingsnok (5) los en stel de handvatschacht op een comfortabele lengte in. 3. Maak de handvat vergrendelingsnok (5) opnieuw vast. TIPS VOOR EEN OPTIMAAL GEBRUIKZie Afbeelding 9-10.  Start met het trimmen van de bovenkant van de heg. Draai het gereedschap een beetje (tot 15° relatief ten opzichte van de snijlijn), zodat de punten van de messen een beetje naar beneden in de richting van de heg wijzen (afb. 9). Hierdoor kunnen de messen effectiever snijden. Houd het gereedschap in de gewenste hoek en beweeg het gelijkmatig langs de snijlijn.

De dubbelzijdige messen stellen u in staat in beide richtingen te snijden.  Om een heel rechte snede te krijgen, kunt u een koord op de gewenste hoogte langs de heg leggen. Gebruik het koord als geleiding, snij net erboven.  Om gladde zijkanten te krijgen, kunt u het beste van beneden in de groeirichting snijden. Jonge stengels bewegen naar buiten als het mes naar beneden snijdt, waardoor deuken in de heg ontstaan. (Afb. 10)26.

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)ENDE ES IT FR PTNLRU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET  Let erop dat u geen vreemde voorwerpen raakt. Vermijd vooral harde voorwerpen zoals metalen draden en relingen, aangezien deze de messen kunnen beschadigen.  Voorzie de messen regelmatig van olie. WAARSCHUWINGHoud de handen uit de buurt van het zaagblad. Contact met het zaagblad resulteert in ernstig persoonlijk letsel. ONDERHOUDREINIGING VAN DE MACHINENa het werken, wordt de machine zorgvuldig vrijgemaakt van stof en vuil.  Houd de machine, en in het bijzonder de motor vrij van resten bladeren, takken of teveel vet, om het risico op brand tot een minimum te herleiden.  Reinig de machine steeds na gebruik met een schone en met een neutraal reinigingsmiddel bevochtigd doek.  Verwijder alle sporen van vochtigheid met een zachte en droge doek.

Vochtigheid kan leiden tot risico op elektrocutie.  Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen om de plastic delen of de handgrepen te reinigen.  Gebruik geen waterstralen en vermijd de motor en de elektrische onderdelen nat te maken.  Om oververhitting en schade aan de motor of aan de accu te vermijden, moet men zich er steeds van verzekeren dat de zuigroosters van de koellucht schoon en vrij van afval zijn. REINIGING EN SMERING VAN DE SNIJ-INRICHTING WAARSCHUWINGRaak de snij-inrichting niet aan totdat de accu verwijderd is en de snij-inrichting volledig stilstaat. Na iedere werksessie, is het raadzaam de messen te reinigen en in te smeren, om de werkzaamheid en de duur ervan te verhogen.  Plaats de machine horizontaal en stevig op het terrein.  Reinig de messen met een droge doek en gebruik een borstel in geval van hardnekkig vuil.

MOEREN EN SCHROEVEN VOOR BEVESTIGING  Houd de schroeven en moeren goed vastgedraaid, om er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig werkt.  Controleer regelmatig of de handgrepen stevig bevestigd zijn. STALLINGSTALLING VAN DE MACHINEWanneer de machine gestald moet worden:1. Haal de accu uit zijn zitting en laad hem op. 2. De BLADbescherming plaatsen. 3. Wacht tot de motor voldoende afgekoeld is. 4. Reinig de machine. 5. Controleer of er geen onderdelen los of beschadigd zijn. Vervang, indien nodig, de beschadigde onderdelen en klem eventueel schroeven en moeren die losgekomen zijn weer vast of neem contact op met het geautoriseerde dienstcentrum. 6. Berg de machine op: – in een droge ruimte – beschermd tegen slechte weersomstandigheden – buiten bereik van kinderen.

– na zich ervan verzekerd te hebben de sleutels of werktuigen die voor het onderhoud gebruikt werden, verwijderd te hebben. STALLING VAN DE ACCUDe accu moet in op een schaduwrijke, frisse plaats bewaard worden, waar er geen vochtigheid is. OPMERKING: In geval van langdurig nietgebruik, moet men de accu om de twee maanden opladen, om de duur ervan te verlengen. 27.

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)ENDE ES IT FR PTNLRU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ETPROBLEMEN IDENTIFICATIEPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAKOPLOSSINGDe motor stopt tijdens het werk.Accu niet correct geplaatst.Verzeker u ervan dat de accu goed geplaatst is.Machine beschadigd.Gebruik de machine niet Verwijder de accu en Contacteer een Dienstcentrum.Met de veiligheids-vergrendelknop en schakelaar aan, draaien de messen niet.Machine beschadigd.Gebruik de machine niet.

Stop de machine onmiddellijk, verwijder de accu en Contacteer een Dienstcentrum.De snij-inrichting warmt te veel op tijdens het werk.Onvoldoende smering van de messen.Stop de machine, wacht tot de snijinrichting stilstaat, verwijder de accu, smeer de messen.Men hoort overdreven geluiden en/of trillingen tijdens het werk.Losgekomen of beschadigde delen.Stop de machine, verwijder de accu en:– controleer de schade;– controleer of er delen losgekomen zijn en schroef ze weer vast.;– vervang of herstel de beschadigde delen met delen met gelijkwaardige kenmerken.Er komt rook uit de machine tijdens de werking.Machine beschadigd.Gebruik de machine niet. Stop de machine onmiddellijk, verwijder de accu en Neem contact op met een Dienstcentrum.28

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Powerworks P60PHT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden