Powerfix IAN 89563 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Powerfix IAN 89563 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 37 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Powerfix IAN 89563 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Bedienungshinweis Instructions for use Instruções de uso / Mode d’emploi / Istruzioni d’uso / / /

Gebruiksaanwijzingen Návod k Upute / Οδηγίες / použití / Návod na použitie / za korištenje /

Navodila uporabo za/ Instrucțiuni de folosire

DE

AT

CH

Druckluschlauch anschließen bzw. abnehmen:

(1) Zum Verbinden die Kupplung auf das Verbindungsstück stecken. (2) Zum Lösen die äußere Hülle der Kupplung zurückziehen!

Hinweis: Vor jeder Verwendung unbedingt auf Beschädigungen prüfen!

FR

CH

BE

L’accouplement, respecvement le désaccouplement du tuyau d’air comprimé:

(1) Pour l’accouplement, pousser le couplage vers le connecteur. (2) Pour de désaccouplement, rer l’enveloppe extérieure à l’arrière!

Important: Avant toute ulisaon, il est obligatoirement nécessaire de vérier tout éventuel dégât!

IT

CH

Accoppiamento, rispevamente disaccoppiamento del tubo d’aria compressa:

(1) Per accoppiare, spingere l’accoppiatore verso il conneore. (2) Per disaccoppiare, rare indietro il mantello esterno del conneore!

Importante: Prima di ogni uso, vericare necessariamente qualsiasi danno potenziale!

GB

IE

CY

Connecng and disconnecng the compressed air hose,respecvely:

(1) To connect, push the plug into the connector. (2) To disconnect, pull back on the connector`s outer sheath!

Noce: Inspect the system before every use and check for any damage!

PT

Acoplamento, respecvamente desacoplamento do tubo de ar comprimido:

(1) Para acoplar, empurre o acoplamento para o conector. (2) Para desacoplar, re a manga exterior do conector para atrás!

Importante: Antes da cada ulização, deve vericar obrigatoriamente quaisquer eventuais avarias!

NL

BE

Persluchtslang aankoppelen en ontkoppelen:

(1) Om te aankoppelen, duw het kopellingselement naar de connector. (2) Om te ontkoppelen, trek de buitenkabel van de connector naar

achteren!

Belangrijk: Vóór gebruik, check voor eventuele schade!

GR

CY

Σύζευξη, αποσύνδεση του πεπιεσμένο αέρα σωλήνα:

(1) Για τη σύζευξη, ωθήσετε την σύζευξη πρός το σύνδεσμος. (2) Για την αποσύνδεση,, τραβήξτε προς τα πίσω το εξωτερικό περίβλημα

σύνδεσης!

Σημαντικό: Πριν από τη χρήση, ελέγξτε απαιτείται οποιαδήποτε πιθανή βλάβη!

(1)

(2)

Product specificaties