Polti Vaporetto Mop Handleiding
Polti
Stoomreiniger
Vaporetto Mop
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Polti Vaporetto Mop (3 pagina's) in de categorie Stoomreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/3
A
B
C
D
EE
F
G
H
I
J
K
L
M
1 2 3 4
5 6 7 89
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4 Fig.5
Fig.6 Fig.7
Fig.8 Fig.9 Fig.10
Fig.11
Fig.12
GENERATOR
A) Grip with on/off sensor
B) ON/OFF button
C) “Turbo steam” button
D) Carry handle
E) Water tank release button
F) Water tank cap
G) Water tank
H) On/off indicator
I) Safety valve
J) Power cable socket
K) Accessory release button
L) Handle height adjustment ring
M) Power cable hook
ACCESSORIES
1) Mat for storing appliance
2) Microfiber brush cloth
3) Accessory holder \ Support for storing appliance
4) Nozzle cleaning pin
5) Bristle insert
6) Concentrated steam insert
7) Rug and carpet accessory
8) Floor brush
9) Cloth retainer hooks
This apparatus conforms with EC 89/336 directive modified by
93/68 (EMC) and 73/23 directive, modified by 93/68 ( low voltage)
POLTI S.p.A, reserves the right without prior notice to introduce techni-
cal and construction changes as it considers necessary.
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEC
C
C
CC
C
C
C
CCA
A
A
AA
A
A
A
AAU
U
U
UU
U
U
U
UUT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NNS
S
S
SS
S
S
S
SS
KEEP THESE INSTRUCTIONS
• Read these instructions for use carefully before using the appliance.
• Any use which does not comply with these instructions will invalidate
the warranty.
• The wiring system to which the appliance is connected must always
comply with the laws in force.
• Before connecting the appliance, make sure that the mains voltage is
the same as the voltage indicated on the data label of the appliance and
that the power outlet is connected to earth.
• Always turn off the appliance at the on/off switch before unplugging it.
• If the appliance is left unused, always disconnect it from the mains.
Never leave the appliance unattended with the cable plugged into the
mains.
• Always make sure the appliance is unplugged before performing main-
tenance work of any kind.
• Do not pull the power cord out of the socket, but grasp the plug itself to
avoid damage to the socket.
• Do not allow the power cord to be twisted, crushed, stretched, or come
into contact with sharp or hot surfaces.
• Do not use the appliance if the power cable or other important parts are
damaged.
• Do not use electric extension leads that are not authorized by the
manufacturer, as they may cause damage or fire.
• If it is necessary to replace the power supply cable, please refer to the
nearest Polti authorised service centre, since the use of a special tool
is necessary.
• Never touch the appliance with wet hands or feet with the cable plug-
ged into the mains.
• Do not use the appliance when barefoot.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or container full of
water.
• Never immerse the appliance, the cable or the plugs in water or ano-
ther liquid.
• Use of the appliance in places where there is a danger of explosions is
prohibited.
• Do not use the product with toxic substances.
• Do not lay the hot appliance on surfaces sensitive to heat.
• Do not leave the appliance exposed to wind or rain.
• Do not place the appliance near a live element, an electric stove or any
other source of heat.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures.
• Never let children or people who are not familiar with how the applian-
ce works use it.
• Do not press the buttons hard or with a pointed object such as a pen.
• Always rest the appliance on a stable surface.
• In case of accidental fall of the appliance it is necessary to have it chec-
ked by an authorized Service Centre as the internal safety features may
have been affected.
• In case of breakdown or malfunction switch off the appliance and never
attempt to disassemble it, but refer to an authorized Service Centre.
• In order to avoid prejudicing the safety of the appliance, use only origi-
nal spare parts and accessories approved by the manufacturer.
• Do not wind the power cord around the appliance, especially when the
appliance is still hot.
• During refilling with water, switch off and disconnect the appliance from
the mains.
• Do not direct the steam jet on electrical and/or electronic appliances.
• Let the appliance cool down before cleaning it.
• Before storing the appliance make sure that it has completely cooled
down.
• This appliance is equipped with safety devices which are to be replaced
only by a suitably qualified technician.
• Do not direct the steam jet at people, animals or debris.
• Never place your hands inside the jet of steam.
• Do not put any detergent or chemical substance in the tank.
•We recommend you use original Polti products only, as products
of other brands may not be suitable for use in Polti products and
could cause damage.
•Never use distilled water or scented water.
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of expe-
rience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• The appliance must not be used if it has fallen, been dropped or when
it has visible signs of damage or leaks.
• The electric cable (Y type power cord) must not be replaced by the
user. The cord must always be replaced by a qualified technician from
one of our authorised service centres.
C
C
C
CC
C
C
C
CCO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEC
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TT
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSE
E
E
EE
E
E
E
EE
O
O
O
OO
O
O
O
OOF
F
F
FF
F
F
F
FF
T
T
T
TT
T
T
T
TTH
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EE
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRO
O
O
OO
O
O
O
OOD
D
D
DD
D
D
D
DDU
U
U
UU
U
U
U
UUC
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TT
This appliance is intended for home use as a steam generator as descri-
bed and in accordance with the instructions provided in this manual.
Please read these instructions carefully and keep them, as you may find
them useful in future.
Polti declines liability for any damage or accident derived from any
use of VAPORETTO which is not in conformity with the instructions
contained in this booklet.
A
A
A
AA
A
A
A
AAT
T
T
TT
T
T
T
TTT
T
T
TT
T
T
T
TTE
E
E
EE
E
E
E
EEN
N
N
NN
N
N
N
NNT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NN
Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE): information for users
This product complies with EU Directive 2002/96/EC.
The crossed-out wastebasket symbol on the appliance means
that at the end of its useful lifespan, the product must be dispo-
sed of separately from ordinary household wastes.
The user is responsible for delivering the appliance to an appro-
priate collection facility at the end of its useful lifespan.
Appropriate separate collection to permit recycling, treatment and envi-
ronmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the
environment and human health and promotes recycling of the materials
making up the product. For more information on available collection faci-
lities, contact your local waste collection service or the shop where you
bought this appliance.
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEP
P
P
PP
P
P
P
PPA
A
A
AA
A
A
A
AAR
R
R
RR
R
R
R
RRA
A
A
AA
A
A
A
AAT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NN
F
F
F
FF
F
F
F
FFO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RR
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSE
E
E
EE
E
E
E
EE
1. Attach the appropriate accessory for the cleaning task at hand, as
shown in fig. 1, until you hear it click in place. When you connect up
the brush ( ), the Vaporetto Mop will stand up unaided. To release ac-8
cessories press the accessory release button ( ) and pull off the ac-K
cessory.
NOTE: 4 5 6Accessories ( ), ( ), ( ) and the power cable are stored in the
accessory holder \ support for storing the appliance ( ).3
2. Adjust the grip height as required by turning the grip height adju-
stment ring while pulling on the grip. When you release the ring the
grip will lock in position.
3. Release the water tank ( ) by pressing the two tank release buttonsG
( ) while pulling on the tank (fig. 2).E
4. Turn the water tank cap ( ) anticlockwise to open it and fill the tankG
with ordinary tap water (max 600 cc) (fig. 3). If your tap water is parti-
cularly hard (rich in magnesium and minerals which produce lime
scale), we recommend you use demineralised water to ensure longer
life for your appliance.
5. Close the cap ( ) and put the tank back in its housing, proceeding toF
perform the same operations as described above in reverse.
6. Connect the power cable to the power cable socket ( ) and then plugJ
it into a grounded electrical outlet. Hook the power cable to the an-
chor hook ( ) so that it will not get in the way while you are cleaningM
(fig. 4).
I
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNS
S
S
SS
S
S
S
SST
T
T
TT
T
T
T
TTR
R
R
RR
R
R
R
RRU
U
U
UU
U
U
U
UUC
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NNS
S
S
SS
S
S
S
SS
F
F
F
FF
F
F
F
FFO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RR
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSE
E
E
EE
E
E
E
EE
7. Put the ON/OFF button ( ) in the ON position. The on/off indicator (B H)
will start to flash.
The appliance will be ready to produce steam only 15 SECONDS
after you turn it on.
8. When you grasp the grip with the on/off sensor ( ) as shown in fig. 5A
ATTENTION:
Danger of burns!
Read these instructions carefully before using the
appliance.
the appliance will start to produce steam. If you take your hand off the
grip steam will no longer be produced.
NOTE: Do not rest the grip on a metal and/or magnetic surface as this
may accidentally trigger steam production.
9. If cleaning particularly dirty surfaces you may use the turbo function,
holding down the “turbo steam” button (C).
CAUTION: when you use the turbo steam function a blend of water and
steam is produced, so be very careful to check that the surfaces you are
cleaning are not too delicate for this. In any case do not continue using
the turbo function for a long time. The turbo function will be automatical-
ly deactivated after 2 minutes of non-stop use.
ON/OFF INDICATOR SIGNALS (H)
Indicator (H) flashes: appliance on standby
Indicator (H) stays on: appliance in operation
Indicator (H) repeatedly flashes twice repeatedly: water tank has
been removed
Indicator (H) flashes 3 times repeatedly: low water level in tank
L
L
L
LL
L
L
L
LLO
O
O
OO
O
O
O
OOW
W
W
WW
W
W
W
WW
W
W
W
WW
W
W
W
WWA
A
A
AA
A
A
A
AAT
T
T
TT
T
T
T
TTE
E
E
EE
E
E
E
EER
R
R
RR
R
R
R
RR
L
L
L
LL
L
L
L
LLE
E
E
EE
E
E
E
EEV
V
V
VV
V
V
V
VVE
E
E
EE
E
E
E
EEL
L
L
LL
L
L
L
LL
When the water level in the tank ( ) is low, the on/off indicator ( ) willG H
start to flash 3 times repeatedly and the appliance will start to make more
noise.
To continue working, simply fill the water tank ( ) as described in theG
section on “PREPARATION”.
H
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EEL
L
L
LL
L
L
L
LLP
P
P
PP
P
P
P
PPF
F
F
FF
F
F
F
FFU
U
U
UU
U
U
U
UUL
L
L
LL
L
L
L
LL
H
H
H
HH
H
H
H
HHI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNT
T
T
TT
T
T
T
TTS
S
S
SS
S
S
S
SS
F
F
F
FF
F
F
F
FFO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RR
A
A
A
AA
A
A
A
AAC
C
C
CC
C
C
C
CCC
C
C
CC
C
C
C
CCE
E
E
EE
E
E
E
EES
S
S
SS
S
S
S
SSS
S
S
SS
S
S
S
SSO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRY
Y
Y
YY
Y
Y
Y
YY
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSE
E
E
EE
E
E
E
EE
PRECAUTIONS
• Before treating leather, particular types of fabric and wooden surfaces,
consult the manufacturer’s instructions and always test treat a hidden
corner or a sample of the material. Let the steam-treated part dry and
check that there has been no change of colour or deformation.
• Be particularly careful when cleaning wooden surfaces (furniture,
doors, etc.) as excessive use of steam could damage the wax, polish or
paint on the surface. Apply steam to surfaces of this kind only for brief
intervals, or spray steam onto a cloth and then clean them with the
cloth.
• When cleaning particularly delicate surfaces (such as synthetic mate-
rials, lacquered surfaces, etc.), we suggest you always cover the brush
with a cloth.
• To clean plants, spray from a distance of at least 50 cm.
BIG BRUSH (8)
To clean floors, put the brush on a microfiber cloth ( ) and wipe back and2
forth without applying pressure.
The microfiber cloth ( ) is designed specifically for the brush ( ) and2 8
need not be held in place with the hooks ( but you can use a different9),
cloth by hooking it to the brush, opening the two cloth retainer hooks (9),
folding the cloth and anchoring it in place with the hooks as shown in fig.
6.
When treating washable vertical surfaces or ceiling-mounted light fixtu-
res, cover the brush with a dry cloth and then proceed as for the floor.
On all kinds of synthetic or wool carpeting on floors and walls and on
rugs of all kinds, Vaporetto guarantees optimal hygiene and restores the
original appearance by brightening up colours.
When cleaning rugs and carpets, place the brush with the cloth hooked
onto it in the appropriate attachment ( ) so that it can slide over the sur-7
face (fig.7).
BRISTLE INSERT (5)
The bristle insert is recommended for removing dirt that has built up on
very narrow surfaces, roller blinds, gaps between tiles, bathroom fixtu-
res, etc.
CONCENTRATED STEAM INSERT (6)
The concentrated steam insert may be used to direct the jet of steam into
hard-to-reach corners which you cannot clean with the brush. This very
useful, irreplaceable accessory is perfect for cleaning radiators, door and
window frames, bathroom fixtures and shutters.
H
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EEL
L
L
LL
L
L
L
LLP
P
P
PP
P
P
P
PPF
F
F
FF
F
F
F
FFU
U
U
UU
U
U
U
UUL
L
L
LL
L
L
L
LL
H
H
H
HH
H
H
H
HHI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNT
T
T
TT
T
T
T
TTS
S
S
SS
S
S
S
SS
F
F
F
FF
F
F
F
FFO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RR
M
M
M
MM
M
M
M
MMA
A
A
AA
A
A
A
AAI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNT
T
T
TT
T
T
T
TTE
E
E
EE
E
E
E
EEN
N
N
NN
N
N
N
NNA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNC
C
C
CC
C
C
C
CCE
E
E
EE
E
E
E
EE
• Always unplug the appliance before performing any maintenance ope-
rations on it.
• Clean the outside of the appliance with a damp cloth.
CLEANING THE CLOTH (2)
We recommend that you wash the microfiber cloth with soap or deter-
gent after every use. Let the cloth dry before using it again.
CLEANING THE WATER TANK (G)
Clean the water tank as follows:
• Remove the tank from the appliance as described in the section on
“preparation”.
• Unscrew the cap on the bottom of the tank and remove it from the tank
(fig. 8).
• Remove the silicone tube from the cap and the dipping point (fig. 9).
• Remove the cap from the filter (fig. 10).
• Rinse all components in running water and eliminate any lime scale
residues.
• Reassemble all components in reverse order from that described
above, being sure to screw the cap onto the bottom of the tank proper-
ly so that the tank cannot leak water.
NOTE: Use the cap off the top of the tank ( ) only when filling the tankF
with water, not the cap from the bottom of the tank, which is for mainte-
nance purposes only.
CLEANING THE STEAM PIPES
If the appliance does not seem to be working properly or generates less
steam, you need to clean the steam pipes.
AUTOMATIC CLEANING
• Connect up the appliance as described in the section on “PREPARA-
TION”.
• Leave the ON/OFF switch ( ) in the OFF position.B
• Hold down the ”turbo steam” button (C). After 5 seconds the appliance
will automatically go into “automatic cleaning” mode. Hold down the
button ( ) for at least 1 minute. Release the button to finish cleaningC
( ).C
CAUTION: during this operation the appliance will generate steam
mixed with water, so you should not perform this operation on a delicate
surface which may be damaged.
MANUAL CLEANING
DO NOT PLUG IN THE APPLIANCE
You may clean the steam ducts on the appliance and its accessories with
the nozzle cleaning pin ( ) as shown in figure 11.4
STORING THE APPLIANCE.
• Put the power cable and accessories in the accessory holder \ support
for storing the appliance (3).
• When turned off, always store Vaporetto Mop with the brush assembled
on it on the storage mat ( ) or the accessory holder \ support for storing1
the appliance ( ) (fig. 12).3
Product specificaties
| Merk: | Polti |
| Categorie: | Stoomreiniger |
| Model: | Vaporetto Mop |
| Gewicht: | 2700 g |
| Waterniveau-indicator: | Ja |
| Soort: | Cilinder-stoomreiniger |
| Vermogen: | 800 W |
| Inhoud: | 0.6 l |
| Afmetingen (B x D x H): | 285 x 150 x 860 mm |
| Lampje voor stoom klaar: | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Polti Vaporetto Mop stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Stoomreiniger Polti
15 Maart 2024
20 September 2023
20 September 2023
20 September 2023
20 September 2023
19 September 2023
19 September 2023
19 September 2023
19 September 2023
19 September 2023
Handleiding Stoomreiniger
- Stoomreiniger Electrolux
- Stoomreiniger Braun
- Stoomreiniger Bosch
- Stoomreiniger Philips
- Stoomreiniger Panasonic
- Stoomreiniger LG
- Stoomreiniger AEG
- Stoomreiniger BEKO
- Stoomreiniger Grundig
- Stoomreiniger Karcher
- Stoomreiniger Quigg
- Stoomreiniger Tefal
- Stoomreiniger Hoover
- Stoomreiniger Adler
- Stoomreiniger Aigger
- Stoomreiniger Alpina
- Stoomreiniger Amica
- Stoomreiniger Aqua
- Stoomreiniger Aquapur
- Stoomreiniger Ariete
- Stoomreiniger Batavia
- Stoomreiniger Beem
- Stoomreiniger Beper
- Stoomreiniger Bestron
- Stoomreiniger Binatone
- Stoomreiniger Bissell
- Stoomreiniger Blaupunkt
- Stoomreiniger Bomann
- Stoomreiniger Defort
- Stoomreiniger Dirt Devil
- Stoomreiniger Domena
- Stoomreiniger Domo
- Stoomreiniger DS
- Stoomreiniger DS Produkte
- Stoomreiniger Duronic
- Stoomreiniger Easy Home
- Stoomreiniger Eco
- Stoomreiniger Emerio
- Stoomreiniger ETA
- Stoomreiniger Euroflex
- Stoomreiniger Fakir
- Stoomreiniger G3 Ferrari
- Stoomreiniger Gemini
- Stoomreiniger H.Koenig
- Stoomreiniger H2o
- Stoomreiniger Hoberg
- Stoomreiniger Hollandia
- Stoomreiniger Innoliving
- Stoomreiniger Kalorik
- Stoomreiniger Kambrook
- Stoomreiniger Kogan
- Stoomreiniger Kuppersbusch
- Stoomreiniger Laurastar
- Stoomreiniger Lavorwash
- Stoomreiniger Leifheit
- Stoomreiniger Lervia
- Stoomreiniger Livington
- Stoomreiniger Livoo
- Stoomreiniger Maxwell
- Stoomreiniger Melissa
- Stoomreiniger Mesko
- Stoomreiniger Micromaxx
- Stoomreiniger Montiss
- Stoomreiniger Morphy Richards
- Stoomreiniger Nilfisk
- Stoomreiniger Primo
- Stoomreiniger Princess
- Stoomreiniger Proline
- Stoomreiniger Pyle
- Stoomreiniger Rotel
- Stoomreiniger Rowenta
- Stoomreiniger RTC
- Stoomreiniger Russel Hobbs
- Stoomreiniger Russell Hobbs
- Stoomreiniger Sauber
- Stoomreiniger SEB
- Stoomreiniger Sencor
- Stoomreiniger Severin
- Stoomreiniger Shark
- Stoomreiniger Sienna
- Stoomreiniger Silvercrest
- Stoomreiniger Simeo
- Stoomreiniger Singer
- Stoomreiniger Sogo
- Stoomreiniger Solac
- Stoomreiniger Steambuggy
- Stoomreiniger Steamfast
- Stoomreiniger SteamOne
- Stoomreiniger Sunbeam
- Stoomreiniger Swan
- Stoomreiniger Taurus
- Stoomreiniger Team
- Stoomreiniger Termozeta
- Stoomreiniger Tesla
- Stoomreiniger Thane
- Stoomreiniger Thomas
- Stoomreiniger Thomson
- Stoomreiniger Tower
- Stoomreiniger Trebs
- Stoomreiniger Tristar
- Stoomreiniger Ufesa
- Stoomreiniger V-Zug
- Stoomreiniger Vapamore
- Stoomreiniger Vapor
- Stoomreiniger VAX
- Stoomreiniger Vileda
- Stoomreiniger Vornado
- Stoomreiniger Weasy
- Stoomreiniger Westfalia
- Stoomreiniger Zelmer
- Stoomreiniger Zepter
- Stoomreiniger Jata
- Stoomreiniger Jocca
- Stoomreiniger Oster
- Stoomreiniger Becken
- Stoomreiniger Black And Decker
- Stoomreiniger Camry
- Stoomreiniger Clatronic
- Stoomreiniger Concept
- Stoomreiniger Continental Edison
- Stoomreiniger ECG
- Stoomreiniger Hamilton Beach
- Stoomreiniger Imetec
- Stoomreiniger Mellerware
- Stoomreiniger Orbegozo
- Stoomreiniger Scarlett
- Stoomreiniger Sinbo
- Stoomreiniger Trisa
- Stoomreiniger Arthur Martin
- Stoomreiniger King
- Stoomreiniger Conair
- Stoomreiniger Oreck
- Stoomreiniger Prime3
- Stoomreiniger Proficare
- Stoomreiniger Coline
- Stoomreiniger Proctor Silex
- Stoomreiniger Lavor
- Stoomreiniger Pure Clean
- Stoomreiniger Sun Joe
- Stoomreiniger Calor
- Stoomreiniger Goodway
- Stoomreiniger Unit
- Stoomreiniger Orava
- Stoomreiniger Steamery
- Stoomreiniger True & Tidy
- Stoomreiniger Lund
- Stoomreiniger Cleanmaxx
- Stoomreiniger AENO
- Stoomreiniger Di4
- Stoomreiniger Wagner SprayTech
- Stoomreiniger Home Touch
- Stoomreiniger Vulcan
- Stoomreiniger SALAV
- Stoomreiniger Tineco
- Stoomreiniger Zeegma
- Stoomreiniger Aerian
- Stoomreiniger Mytee
- Stoomreiniger Swiss Pro+
- Stoomreiniger Deerma
- Stoomreiniger JIMMY
- Stoomreiniger Ravanson
- Stoomreiniger HAAN
- Stoomreiniger Rug Doctor
- Stoomreiniger RugDoctor
- Stoomreiniger Gruene
Nieuwste handleidingen voor Stoomreiniger
25 April 2024
15 April 2024
15 April 2024
15 April 2024
8 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
25 Maart 2024
25 Maart 2024
12 Maart 2024