Polti Aspira AS410 Handleiding
Pagina's 7 English Stofzuiger
Bekijk de handleiding van Polti Aspira AS410 gratis online of download de PDF. 34 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag
Product specificaties
| Merk: | Polti |
| Categorie: | Stofzuiger |
| Model: | Aspira AS410 |
Handleiding Polti Aspira AS410 – volledige tekst
•Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras par-tes importantes do aparelho estiverem danificados. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE AAAACCCCCCCCEEEESSSSSSSSOOOOIIIIRRRREEEEHHHHOOOOUUUUDDDDEEEERRRRDe accessoirehouder maakt het plaatsen van accessoires op hetapparaat of op het handvat mogelijk. Op het handvat. Een van de vergrendeling van de accessoirehouder op het handvatplaatsen. Het zelfde doen met alle accessoires die nodig zijn. Op het apparaat. De aansluiting van de accessoirehouder in deschijf geplaast aan de achterkant van het apparaat introducerenals in fig. 15. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEECCCCOOOOMMMMBBBBIIIINNNNAAAATTTTIIIIEEEEMMMMOOOONNNNDDDDSSSSTTTTUUUUKKKK ((((BBBB))))De borstel aansluiten. Door op de omzetknop (C) met de voet tedrukken gaat de opgezogen oppervlak veranderen zonder hoevente bukken.
OOOOPPPPLLLLOOOOSSSSSSSSIIIINNNNGGGGProbleem• Het vermogen daaltOorzaak• Ingangsfilter, telescoopbuis, of slang zijn verstopt• Stofzak is volOplossing• Filter reinigen en eventuele stukken in slang verwijderen• StofverliesProbleem• Stofzak vervangenOorzaak• Slecht aansluiting van de slang• Gebrek of schade bij het ingangsfilterOplossing• Slang goed verbinden• Het filter goed plaatsen of vervangenWWWWAAAAAAAARRRRSSSSCCCCHHHHUUUUWWWWIIIINNNNGGGGOpgelet. Het apparaat nooit gebruiken zonder het lezen vande gebruiksaanwijzing. •Bij eventuele problemen nooit zelf het apparaat proberen terepareren maar ga naar uw dichtsbijzijnde dealer. •Het apparaat niet te gebruiken door kinderen of door personendie niet op de hoogte zijn van de werking. • Het apparaat nooit gebruiken in combinatie met water. •Om de veiligheid en werking te garanderen dient u alleenoriginele onderdelen te gebruiken.
•Het apparaat niet gebruiken na vaststelling van een zichtbaargebrek (snoer/slang, enz. ). •Om elk risiko te voorkomen dient U bij een defekt aan hetsnoer de reparatie te laten verrichten door een erkendetechnische dienst. •Het is verboden om brandbare, chemische, ontplofbare stoffenop te zuigen die schadelijk zijn voor het apparaat. •Het apparaat niet te gebruiken buitenshuis, op vochtigeondergrond of het opzuigen van vloeistof. • Harde en/of scherpe delen, warm as, brandende sigarettene. d. nooit zuigen. •Niet te gebruiken in ruimtes waar ontploffingsrisiko aanwezigis. •Geen brandende delen opzuigen. • Het apparaat niet onderdompelen in vloeistoffen. GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTIIIIEEEEAspira Polti AS 410 heeft een waarborg van één jaar na deaankoopdatum, tegen fabrieksfouten en verborgen. Defekten veroorzaakt door een verkeerd gebruik zijn uitgeslotenaan de waarborg.
Drukknop voor openen stofzakklep6. Ontgrendeling stofzak7. Stofzakklep8. Stofzak9. Sluiting stofzak10. Rooster luchtuitgang11. Filter luchtuitgang12. Accessoirehouder13. Houder voor stekker14. Zuigkrachtregelaar - Elektronisch15. Luchtingangfilter (Fig. 11)16. Houder voor gordel17. Zuigkrachtregelaar - mechanischTOEBEHORENA) TelescoopbuisB) CombinatiemondstukC) OmzetknopD) Flexibele slangE) Aansluiting flexibele slangF) Kleine borstelG) Plint zuigmondI) Gepatenteerde " flexo " aansluitingL) GordelM) AccessoirehouderDe firma POLTI S. p. A. behoudt zich het recht voor om zonderkennisgeving vooraf technische wijzigingen of wijzigingen aan deconstructie aan te brengen die POLTI nodig acht. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT AAAAPPPPPPPPAAAARRRRAAAAAAAATTTTDit apparaat is geschikt voor het zuigen van stoffen alsbeschreven in deze gebruiksaanwijzing.
VVVVOOOOOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEIIIIDDDDIIIINNNNGGGG VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK•De ingang van de flexibele slang (D) in de aansluiting (E) (fig. 1)vast draaien. • De telescoopbuis (A) verlengen en op de slang (D) aansluiten. •De geschikte accessoire kiezen en op de telescoop (A)aansluiten. •De snoer los maken door uit de houder (13) de stekker tehalen en op het stopcontact verbinden. •Op de hoofdschakelaar (1) drukken en starten met het zuigen(fig. 3). GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE ««««RRRRUUUUGGGG----SSSSAAAAVVVVEEEE»»»»««««FFFFLLLLEEEEXXXXOOOO»»»» AAAAAAAANNNNSSSSLLLLUUUUIIIITTTTIIIINNNNGGGG ((((IIII))))De gepatenteerde Polti Flexo aansluiting maakt het zuigen inmoeilijke punten mogelijk zonder hoeven te bukken. De flexo aansluiting moet tussen de handgreep en detelescoopbuis geplaatst worden.
Om de stand van de aansluiting te veranderen moet U de cursor(Y) draaien. De aansluiting is nu vrij en maakt het bewegen van debuis mogelijk (fig. 3 bis). Na het gebruik de aansluiting weer recht maken en met de cursorvergrendelen.
ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRR•De zuigkrachtregelaar (14) maakt het aanpassen van dezuigkracht mogelijk in funktie van de type vloerbedekking. •Door het draaien van de regelaar (14) met de wijzers van deklok mee (naar +), stijgt het vermogen. (fig. 4)De minimum stand is voor gordijnen. Medium stand is geschikt voor tapijten. Maximum stand is voor tegels. MMMMEEEECCCCHHHHAAAANNNNIIIISSSSCCCCHHHH ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRROp de handgreep het systeem maakt een snel daling van dezuigkracht mogelijk in geval van verkeerde afzuiging (b. v. gordijnen). De cursor op de handgreep draaien tot het openen. Om weer met volle kracht te kunnen zuigen moet U de cursordraaien tot het sluiten.
AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIISSSSCCCCHHHHEEEE OOOOPPPPRRRROOOOLLLLBBBBAAAAAAAARRRR SSSSNNNNOOOOEEEERRRR•Aan het einde van het gebruiken, op de drukknop (2) duwen alsbeschreven op fig. 5 en met een handje helpen om de snoergoed op te rollen. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE GGGGOOOORRRRDDDDEEEELLLL•De gordel maakt het reinigen van trappen en gordijnengemakkelijk, met de handen vrij. •De gordel (fig. 6) goed plaatsen om het glijden of het latenvallen van het apparaat te voorkomen. • Met de handgreep het apparaat naar omhoog trekken. De tong(16a) van de houder (16) in de opbergschijf achter hetapparaat als op fig. 7. De veiligheidssluiting goed kontroleren. Dan starten met het zuigen. Nota: in deze positie mag het apparaat goed gebruikt worden. VERWIJDEREN VAN DE GORDEL. Het apparaat op de grond neerzetten. De veiligheid los maken(16b) en naar omhoog trekken.
Dit moet gebeuren metde zuigkrachtregelaar (14) in maximum stand. Op de knop (5) duwen en het deksel (7) naar boven, trekken als opfig. 8. Boven een vuilbak, op de knop (6) drukken en de stofzaklaten vallen (fig. 9). PLAATSEN VAN NIEUWE STOFZAKDe onderkant van de kartonhouder (8) in de schijf introduceren enduwen, tot het krijgen van de kartonhouder in de tweebovenschijven. Kontroleren dat de opening van de stofzak met de ingang van destofzuiger past (fig. 10). Het deksel weer in de twee vergrendelingen introduceren en naarbeneden duwen tot het sluiten. (fig. 10 bis). VERVANGING VAN HET LUCHTINGANGSFILTERHet deksel openen als beschreven in "vervanging van stofzak". Het filter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 11). Als het filter beschadigd is, moet U het vervangen. Nota: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak.
VERVANGING VAN HET LUCHTUITGANGSFILTEROp de rooster luchtuitgang (10) duwen en naar boven trekken. Hetfilter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 13). De roosterweer plaatsen. Als het filter beschadigd is, moet u het vervangen. NOTA: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOOOOOPPPPBBBBUUUUIIIISSSSGesloten, de lengte is 500 mm en open is 1000 mm. Om de lengte te veranderen, op de knop duwen als in fig. 14 en debuis laten glijden naar wens. UUUUSSSSEEEE OOOOFFFF TTTTHHHHEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOPPPPIIIICCCC TTTTUUUUBBBBEEEEThe tube is about 500 mm long and about 1000 mm. at itsmaximum extension. To make it longer or shorter, move the lockas shown in fig. 14 and extend or reduce at your convenience.
•Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras par-tes importantes do aparelho estiverem danificados. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE AAAACCCCCCCCEEEESSSSSSSSOOOOIIIIRRRREEEEHHHHOOOOUUUUDDDDEEEERRRRDe accessoirehouder maakt het plaatsen van accessoires op hetapparaat of op het handvat mogelijk. Op het handvat. Een van de vergrendeling van de accessoirehouder op het handvatplaatsen. Het zelfde doen met alle accessoires die nodig zijn. Op het apparaat. De aansluiting van de accessoirehouder in deschijf geplaast aan de achterkant van het apparaat introducerenals in fig. 15. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEECCCCOOOOMMMMBBBBIIIINNNNAAAATTTTIIIIEEEEMMMMOOOONNNNDDDDSSSSTTTTUUUUKKKK ((((BBBB))))De borstel aansluiten. Door op de omzetknop (C) met de voet tedrukken gaat de opgezogen oppervlak veranderen zonder hoevente bukken.
OOOOPPPPLLLLOOOOSSSSSSSSIIIINNNNGGGGProbleem• Het vermogen daaltOorzaak• Ingangsfilter, telescoopbuis, of slang zijn verstopt• Stofzak is volOplossing• Filter reinigen en eventuele stukken in slang verwijderen• StofverliesProbleem• Stofzak vervangenOorzaak• Slecht aansluiting van de slang• Gebrek of schade bij het ingangsfilterOplossing• Slang goed verbinden• Het filter goed plaatsen of vervangenWWWWAAAAAAAARRRRSSSSCCCCHHHHUUUUWWWWIIIINNNNGGGGOpgelet. Het apparaat nooit gebruiken zonder het lezen vande gebruiksaanwijzing. •Bij eventuele problemen nooit zelf het apparaat proberen terepareren maar ga naar uw dichtsbijzijnde dealer. •Het apparaat niet te gebruiken door kinderen of door personendie niet op de hoogte zijn van de werking. • Het apparaat nooit gebruiken in combinatie met water. •Om de veiligheid en werking te garanderen dient u alleenoriginele onderdelen te gebruiken.
•Het apparaat niet gebruiken na vaststelling van een zichtbaargebrek (snoer/slang, enz. ). •Om elk risiko te voorkomen dient U bij een defekt aan hetsnoer de reparatie te laten verrichten door een erkendetechnische dienst. •Het is verboden om brandbare, chemische, ontplofbare stoffenop te zuigen die schadelijk zijn voor het apparaat. •Het apparaat niet te gebruiken buitenshuis, op vochtigeondergrond of het opzuigen van vloeistof. • Harde en/of scherpe delen, warm as, brandende sigarettene. d. nooit zuigen. •Niet te gebruiken in ruimtes waar ontploffingsrisiko aanwezigis. •Geen brandende delen opzuigen. • Het apparaat niet onderdompelen in vloeistoffen. GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTIIIIEEEEAspira Polti AS 410 heeft een waarborg van één jaar na deaankoopdatum, tegen fabrieksfouten en verborgen. Defekten veroorzaakt door een verkeerd gebruik zijn uitgeslotenaan de waarborg.
Drukknop voor openen stofzakklep6. Ontgrendeling stofzak7. Stofzakklep8. Stofzak9. Sluiting stofzak10. Rooster luchtuitgang11. Filter luchtuitgang12. Accessoirehouder13. Houder voor stekker14. Zuigkrachtregelaar - Elektronisch15. Luchtingangfilter (Fig. 11)16. Houder voor gordel17. Zuigkrachtregelaar - mechanischTOEBEHORENA) TelescoopbuisB) CombinatiemondstukC) OmzetknopD) Flexibele slangE) Aansluiting flexibele slangF) Kleine borstelG) Plint zuigmondI) Gepatenteerde " flexo " aansluitingL) GordelM) AccessoirehouderDe firma POLTI S. p. A. behoudt zich het recht voor om zonderkennisgeving vooraf technische wijzigingen of wijzigingen aan deconstructie aan te brengen die POLTI nodig acht. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT AAAAPPPPPPPPAAAARRRRAAAAAAAATTTTDit apparaat is geschikt voor het zuigen van stoffen alsbeschreven in deze gebruiksaanwijzing.
VVVVOOOOOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEIIIIDDDDIIIINNNNGGGG VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK•De ingang van de flexibele slang (D) in de aansluiting (E) (fig. 1)vast draaien. • De telescoopbuis (A) verlengen en op de slang (D) aansluiten. •De geschikte accessoire kiezen en op de telescoop (A)aansluiten. •De snoer los maken door uit de houder (13) de stekker tehalen en op het stopcontact verbinden. •Op de hoofdschakelaar (1) drukken en starten met het zuigen(fig. 3). GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE ««««RRRRUUUUGGGG----SSSSAAAAVVVVEEEE»»»»««««FFFFLLLLEEEEXXXXOOOO»»»» AAAAAAAANNNNSSSSLLLLUUUUIIIITTTTIIIINNNNGGGG ((((IIII))))De gepatenteerde Polti Flexo aansluiting maakt het zuigen inmoeilijke punten mogelijk zonder hoeven te bukken. De flexo aansluiting moet tussen de handgreep en detelescoopbuis geplaatst worden.
Om de stand van de aansluiting te veranderen moet U de cursor(Y) draaien. De aansluiting is nu vrij en maakt het bewegen van debuis mogelijk (fig. 3 bis). Na het gebruik de aansluiting weer recht maken en met de cursorvergrendelen.
ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRR•De zuigkrachtregelaar (14) maakt het aanpassen van dezuigkracht mogelijk in funktie van de type vloerbedekking. •Door het draaien van de regelaar (14) met de wijzers van deklok mee (naar +), stijgt het vermogen. (fig. 4)De minimum stand is voor gordijnen. Medium stand is geschikt voor tapijten. Maximum stand is voor tegels. MMMMEEEECCCCHHHHAAAANNNNIIIISSSSCCCCHHHH ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRROp de handgreep het systeem maakt een snel daling van dezuigkracht mogelijk in geval van verkeerde afzuiging (b. v. gordijnen). De cursor op de handgreep draaien tot het openen. Om weer met volle kracht te kunnen zuigen moet U de cursordraaien tot het sluiten.
AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIISSSSCCCCHHHHEEEE OOOOPPPPRRRROOOOLLLLBBBBAAAAAAAARRRR SSSSNNNNOOOOEEEERRRR•Aan het einde van het gebruiken, op de drukknop (2) duwen alsbeschreven op fig. 5 en met een handje helpen om de snoergoed op te rollen. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE GGGGOOOORRRRDDDDEEEELLLL•De gordel maakt het reinigen van trappen en gordijnengemakkelijk, met de handen vrij. •De gordel (fig. 6) goed plaatsen om het glijden of het latenvallen van het apparaat te voorkomen. • Met de handgreep het apparaat naar omhoog trekken. De tong(16a) van de houder (16) in de opbergschijf achter hetapparaat als op fig. 7. De veiligheidssluiting goed kontroleren. Dan starten met het zuigen. Nota: in deze positie mag het apparaat goed gebruikt worden. VERWIJDEREN VAN DE GORDEL. Het apparaat op de grond neerzetten. De veiligheid los maken(16b) en naar omhoog trekken.
Dit moet gebeuren metde zuigkrachtregelaar (14) in maximum stand. Op de knop (5) duwen en het deksel (7) naar boven, trekken als opfig. 8. Boven een vuilbak, op de knop (6) drukken en de stofzaklaten vallen (fig. 9). PLAATSEN VAN NIEUWE STOFZAKDe onderkant van de kartonhouder (8) in de schijf introduceren enduwen, tot het krijgen van de kartonhouder in de tweebovenschijven. Kontroleren dat de opening van de stofzak met de ingang van destofzuiger past (fig. 10). Het deksel weer in de twee vergrendelingen introduceren en naarbeneden duwen tot het sluiten. (fig. 10 bis). VERVANGING VAN HET LUCHTINGANGSFILTERHet deksel openen als beschreven in "vervanging van stofzak". Het filter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 11). Als het filter beschadigd is, moet U het vervangen. Nota: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak.
VERVANGING VAN HET LUCHTUITGANGSFILTEROp de rooster luchtuitgang (10) duwen en naar boven trekken. Hetfilter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 13). De roosterweer plaatsen. Als het filter beschadigd is, moet u het vervangen. NOTA: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOOOOOPPPPBBBBUUUUIIIISSSSGesloten, de lengte is 500 mm en open is 1000 mm. Om de lengte te veranderen, op de knop duwen als in fig. 14 en debuis laten glijden naar wens. UUUUSSSSEEEE OOOOFFFF TTTTHHHHEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOPPPPIIIICCCC TTTTUUUUBBBBEEEEThe tube is about 500 mm long and about 1000 mm. at itsmaximum extension. To make it longer or shorter, move the lockas shown in fig. 14 and extend or reduce at your convenience.
•Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras par-tes importantes do aparelho estiverem danificados. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE AAAACCCCCCCCEEEESSSSSSSSOOOOIIIIRRRREEEEHHHHOOOOUUUUDDDDEEEERRRRDe accessoirehouder maakt het plaatsen van accessoires op hetapparaat of op het handvat mogelijk. Op het handvat. Een van de vergrendeling van de accessoirehouder op het handvatplaatsen. Het zelfde doen met alle accessoires die nodig zijn. Op het apparaat. De aansluiting van de accessoirehouder in deschijf geplaast aan de achterkant van het apparaat introducerenals in fig. 15. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEECCCCOOOOMMMMBBBBIIIINNNNAAAATTTTIIIIEEEEMMMMOOOONNNNDDDDSSSSTTTTUUUUKKKK ((((BBBB))))De borstel aansluiten. Door op de omzetknop (C) met de voet tedrukken gaat de opgezogen oppervlak veranderen zonder hoevente bukken.
OOOOPPPPLLLLOOOOSSSSSSSSIIIINNNNGGGGProbleem• Het vermogen daaltOorzaak• Ingangsfilter, telescoopbuis, of slang zijn verstopt• Stofzak is volOplossing• Filter reinigen en eventuele stukken in slang verwijderen• StofverliesProbleem• Stofzak vervangenOorzaak• Slecht aansluiting van de slang• Gebrek of schade bij het ingangsfilterOplossing• Slang goed verbinden• Het filter goed plaatsen of vervangenWWWWAAAAAAAARRRRSSSSCCCCHHHHUUUUWWWWIIIINNNNGGGGOpgelet. Het apparaat nooit gebruiken zonder het lezen vande gebruiksaanwijzing. •Bij eventuele problemen nooit zelf het apparaat proberen terepareren maar ga naar uw dichtsbijzijnde dealer. •Het apparaat niet te gebruiken door kinderen of door personendie niet op de hoogte zijn van de werking. • Het apparaat nooit gebruiken in combinatie met water. •Om de veiligheid en werking te garanderen dient u alleenoriginele onderdelen te gebruiken.
•Het apparaat niet gebruiken na vaststelling van een zichtbaargebrek (snoer/slang, enz. ). •Om elk risiko te voorkomen dient U bij een defekt aan hetsnoer de reparatie te laten verrichten door een erkendetechnische dienst. •Het is verboden om brandbare, chemische, ontplofbare stoffenop te zuigen die schadelijk zijn voor het apparaat. •Het apparaat niet te gebruiken buitenshuis, op vochtigeondergrond of het opzuigen van vloeistof. • Harde en/of scherpe delen, warm as, brandende sigarettene. d. nooit zuigen. •Niet te gebruiken in ruimtes waar ontploffingsrisiko aanwezigis. •Geen brandende delen opzuigen. • Het apparaat niet onderdompelen in vloeistoffen. GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTIIIIEEEEAspira Polti AS 410 heeft een waarborg van één jaar na deaankoopdatum, tegen fabrieksfouten en verborgen. Defekten veroorzaakt door een verkeerd gebruik zijn uitgeslotenaan de waarborg.
Drukknop voor openen stofzakklep6. Ontgrendeling stofzak7. Stofzakklep8. Stofzak9. Sluiting stofzak10. Rooster luchtuitgang11. Filter luchtuitgang12. Accessoirehouder13. Houder voor stekker14. Zuigkrachtregelaar - Elektronisch15. Luchtingangfilter (Fig. 11)16. Houder voor gordel17. Zuigkrachtregelaar - mechanischTOEBEHORENA) TelescoopbuisB) CombinatiemondstukC) OmzetknopD) Flexibele slangE) Aansluiting flexibele slangF) Kleine borstelG) Plint zuigmondI) Gepatenteerde " flexo " aansluitingL) GordelM) AccessoirehouderDe firma POLTI S. p. A. behoudt zich het recht voor om zonderkennisgeving vooraf technische wijzigingen of wijzigingen aan deconstructie aan te brengen die POLTI nodig acht. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT AAAAPPPPPPPPAAAARRRRAAAAAAAATTTTDit apparaat is geschikt voor het zuigen van stoffen alsbeschreven in deze gebruiksaanwijzing.
VVVVOOOOOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEIIIIDDDDIIIINNNNGGGG VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK•De ingang van de flexibele slang (D) in de aansluiting (E) (fig. 1)vast draaien. • De telescoopbuis (A) verlengen en op de slang (D) aansluiten. •De geschikte accessoire kiezen en op de telescoop (A)aansluiten. •De snoer los maken door uit de houder (13) de stekker tehalen en op het stopcontact verbinden. •Op de hoofdschakelaar (1) drukken en starten met het zuigen(fig. 3). GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE ««««RRRRUUUUGGGG----SSSSAAAAVVVVEEEE»»»»««««FFFFLLLLEEEEXXXXOOOO»»»» AAAAAAAANNNNSSSSLLLLUUUUIIIITTTTIIIINNNNGGGG ((((IIII))))De gepatenteerde Polti Flexo aansluiting maakt het zuigen inmoeilijke punten mogelijk zonder hoeven te bukken. De flexo aansluiting moet tussen de handgreep en detelescoopbuis geplaatst worden.
Om de stand van de aansluiting te veranderen moet U de cursor(Y) draaien. De aansluiting is nu vrij en maakt het bewegen van debuis mogelijk (fig. 3 bis). Na het gebruik de aansluiting weer recht maken en met de cursorvergrendelen.
ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRR•De zuigkrachtregelaar (14) maakt het aanpassen van dezuigkracht mogelijk in funktie van de type vloerbedekking. •Door het draaien van de regelaar (14) met de wijzers van deklok mee (naar +), stijgt het vermogen. (fig. 4)De minimum stand is voor gordijnen. Medium stand is geschikt voor tapijten. Maximum stand is voor tegels. MMMMEEEECCCCHHHHAAAANNNNIIIISSSSCCCCHHHH ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRROp de handgreep het systeem maakt een snel daling van dezuigkracht mogelijk in geval van verkeerde afzuiging (b. v. gordijnen). De cursor op de handgreep draaien tot het openen. Om weer met volle kracht te kunnen zuigen moet U de cursordraaien tot het sluiten.
AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIISSSSCCCCHHHHEEEE OOOOPPPPRRRROOOOLLLLBBBBAAAAAAAARRRR SSSSNNNNOOOOEEEERRRR•Aan het einde van het gebruiken, op de drukknop (2) duwen alsbeschreven op fig. 5 en met een handje helpen om de snoergoed op te rollen. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE GGGGOOOORRRRDDDDEEEELLLL•De gordel maakt het reinigen van trappen en gordijnengemakkelijk, met de handen vrij. •De gordel (fig. 6) goed plaatsen om het glijden of het latenvallen van het apparaat te voorkomen. • Met de handgreep het apparaat naar omhoog trekken. De tong(16a) van de houder (16) in de opbergschijf achter hetapparaat als op fig. 7. De veiligheidssluiting goed kontroleren. Dan starten met het zuigen. Nota: in deze positie mag het apparaat goed gebruikt worden. VERWIJDEREN VAN DE GORDEL. Het apparaat op de grond neerzetten. De veiligheid los maken(16b) en naar omhoog trekken.
Dit moet gebeuren metde zuigkrachtregelaar (14) in maximum stand. Op de knop (5) duwen en het deksel (7) naar boven, trekken als opfig. 8. Boven een vuilbak, op de knop (6) drukken en de stofzaklaten vallen (fig. 9). PLAATSEN VAN NIEUWE STOFZAKDe onderkant van de kartonhouder (8) in de schijf introduceren enduwen, tot het krijgen van de kartonhouder in de tweebovenschijven. Kontroleren dat de opening van de stofzak met de ingang van destofzuiger past (fig. 10). Het deksel weer in de twee vergrendelingen introduceren en naarbeneden duwen tot het sluiten. (fig. 10 bis). VERVANGING VAN HET LUCHTINGANGSFILTERHet deksel openen als beschreven in "vervanging van stofzak". Het filter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 11). Als het filter beschadigd is, moet U het vervangen. Nota: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak.
VERVANGING VAN HET LUCHTUITGANGSFILTEROp de rooster luchtuitgang (10) duwen en naar boven trekken. Hetfilter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 13). De roosterweer plaatsen. Als het filter beschadigd is, moet u het vervangen. NOTA: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOOOOOPPPPBBBBUUUUIIIISSSSGesloten, de lengte is 500 mm en open is 1000 mm. Om de lengte te veranderen, op de knop duwen als in fig. 14 en debuis laten glijden naar wens. UUUUSSSSEEEE OOOOFFFF TTTTHHHHEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOPPPPIIIICCCC TTTTUUUUBBBBEEEEThe tube is about 500 mm long and about 1000 mm. at itsmaximum extension. To make it longer or shorter, move the lockas shown in fig. 14 and extend or reduce at your convenience.
•Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras par-tes importantes do aparelho estiverem danificados. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE AAAACCCCCCCCEEEESSSSSSSSOOOOIIIIRRRREEEEHHHHOOOOUUUUDDDDEEEERRRRDe accessoirehouder maakt het plaatsen van accessoires op hetapparaat of op het handvat mogelijk. Op het handvat. Een van de vergrendeling van de accessoirehouder op het handvatplaatsen. Het zelfde doen met alle accessoires die nodig zijn. Op het apparaat. De aansluiting van de accessoirehouder in deschijf geplaast aan de achterkant van het apparaat introducerenals in fig. 15. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEECCCCOOOOMMMMBBBBIIIINNNNAAAATTTTIIIIEEEEMMMMOOOONNNNDDDDSSSSTTTTUUUUKKKK ((((BBBB))))De borstel aansluiten. Door op de omzetknop (C) met de voet tedrukken gaat de opgezogen oppervlak veranderen zonder hoevente bukken.
OOOOPPPPLLLLOOOOSSSSSSSSIIIINNNNGGGGProbleem• Het vermogen daaltOorzaak• Ingangsfilter, telescoopbuis, of slang zijn verstopt• Stofzak is volOplossing• Filter reinigen en eventuele stukken in slang verwijderen• StofverliesProbleem• Stofzak vervangenOorzaak• Slecht aansluiting van de slang• Gebrek of schade bij het ingangsfilterOplossing• Slang goed verbinden• Het filter goed plaatsen of vervangenWWWWAAAAAAAARRRRSSSSCCCCHHHHUUUUWWWWIIIINNNNGGGGOpgelet. Het apparaat nooit gebruiken zonder het lezen vande gebruiksaanwijzing. •Bij eventuele problemen nooit zelf het apparaat proberen terepareren maar ga naar uw dichtsbijzijnde dealer. •Het apparaat niet te gebruiken door kinderen of door personendie niet op de hoogte zijn van de werking. • Het apparaat nooit gebruiken in combinatie met water. •Om de veiligheid en werking te garanderen dient u alleenoriginele onderdelen te gebruiken.
•Het apparaat niet gebruiken na vaststelling van een zichtbaargebrek (snoer/slang, enz. ). •Om elk risiko te voorkomen dient U bij een defekt aan hetsnoer de reparatie te laten verrichten door een erkendetechnische dienst. •Het is verboden om brandbare, chemische, ontplofbare stoffenop te zuigen die schadelijk zijn voor het apparaat. •Het apparaat niet te gebruiken buitenshuis, op vochtigeondergrond of het opzuigen van vloeistof. • Harde en/of scherpe delen, warm as, brandende sigarettene. d. nooit zuigen. •Niet te gebruiken in ruimtes waar ontploffingsrisiko aanwezigis. •Geen brandende delen opzuigen. • Het apparaat niet onderdompelen in vloeistoffen. GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTIIIIEEEEAspira Polti AS 410 heeft een waarborg van één jaar na deaankoopdatum, tegen fabrieksfouten en verborgen. Defekten veroorzaakt door een verkeerd gebruik zijn uitgeslotenaan de waarborg.
Drukknop voor openen stofzakklep6. Ontgrendeling stofzak7. Stofzakklep8. Stofzak9. Sluiting stofzak10. Rooster luchtuitgang11. Filter luchtuitgang12. Accessoirehouder13. Houder voor stekker14. Zuigkrachtregelaar - Elektronisch15. Luchtingangfilter (Fig. 11)16. Houder voor gordel17. Zuigkrachtregelaar - mechanischTOEBEHORENA) TelescoopbuisB) CombinatiemondstukC) OmzetknopD) Flexibele slangE) Aansluiting flexibele slangF) Kleine borstelG) Plint zuigmondI) Gepatenteerde " flexo " aansluitingL) GordelM) AccessoirehouderDe firma POLTI S. p. A. behoudt zich het recht voor om zonderkennisgeving vooraf technische wijzigingen of wijzigingen aan deconstructie aan te brengen die POLTI nodig acht. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT AAAAPPPPPPPPAAAARRRRAAAAAAAATTTTDit apparaat is geschikt voor het zuigen van stoffen alsbeschreven in deze gebruiksaanwijzing.
VVVVOOOOOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEIIIIDDDDIIIINNNNGGGG VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK•De ingang van de flexibele slang (D) in de aansluiting (E) (fig. 1)vast draaien. • De telescoopbuis (A) verlengen en op de slang (D) aansluiten. •De geschikte accessoire kiezen en op de telescoop (A)aansluiten. •De snoer los maken door uit de houder (13) de stekker tehalen en op het stopcontact verbinden. •Op de hoofdschakelaar (1) drukken en starten met het zuigen(fig. 3). GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE ««««RRRRUUUUGGGG----SSSSAAAAVVVVEEEE»»»»««««FFFFLLLLEEEEXXXXOOOO»»»» AAAAAAAANNNNSSSSLLLLUUUUIIIITTTTIIIINNNNGGGG ((((IIII))))De gepatenteerde Polti Flexo aansluiting maakt het zuigen inmoeilijke punten mogelijk zonder hoeven te bukken. De flexo aansluiting moet tussen de handgreep en detelescoopbuis geplaatst worden.
Om de stand van de aansluiting te veranderen moet U de cursor(Y) draaien. De aansluiting is nu vrij en maakt het bewegen van debuis mogelijk (fig. 3 bis). Na het gebruik de aansluiting weer recht maken en met de cursorvergrendelen.
ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRR•De zuigkrachtregelaar (14) maakt het aanpassen van dezuigkracht mogelijk in funktie van de type vloerbedekking. •Door het draaien van de regelaar (14) met de wijzers van deklok mee (naar +), stijgt het vermogen. (fig. 4)De minimum stand is voor gordijnen. Medium stand is geschikt voor tapijten. Maximum stand is voor tegels. MMMMEEEECCCCHHHHAAAANNNNIIIISSSSCCCCHHHH ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRROp de handgreep het systeem maakt een snel daling van dezuigkracht mogelijk in geval van verkeerde afzuiging (b. v. gordijnen). De cursor op de handgreep draaien tot het openen. Om weer met volle kracht te kunnen zuigen moet U de cursordraaien tot het sluiten.
AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIISSSSCCCCHHHHEEEE OOOOPPPPRRRROOOOLLLLBBBBAAAAAAAARRRR SSSSNNNNOOOOEEEERRRR•Aan het einde van het gebruiken, op de drukknop (2) duwen alsbeschreven op fig. 5 en met een handje helpen om de snoergoed op te rollen. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE GGGGOOOORRRRDDDDEEEELLLL•De gordel maakt het reinigen van trappen en gordijnengemakkelijk, met de handen vrij. •De gordel (fig. 6) goed plaatsen om het glijden of het latenvallen van het apparaat te voorkomen. • Met de handgreep het apparaat naar omhoog trekken. De tong(16a) van de houder (16) in de opbergschijf achter hetapparaat als op fig. 7. De veiligheidssluiting goed kontroleren. Dan starten met het zuigen. Nota: in deze positie mag het apparaat goed gebruikt worden. VERWIJDEREN VAN DE GORDEL. Het apparaat op de grond neerzetten. De veiligheid los maken(16b) en naar omhoog trekken.
Dit moet gebeuren metde zuigkrachtregelaar (14) in maximum stand. Op de knop (5) duwen en het deksel (7) naar boven, trekken als opfig. 8. Boven een vuilbak, op de knop (6) drukken en de stofzaklaten vallen (fig. 9). PLAATSEN VAN NIEUWE STOFZAKDe onderkant van de kartonhouder (8) in de schijf introduceren enduwen, tot het krijgen van de kartonhouder in de tweebovenschijven. Kontroleren dat de opening van de stofzak met de ingang van destofzuiger past (fig. 10). Het deksel weer in de twee vergrendelingen introduceren en naarbeneden duwen tot het sluiten. (fig. 10 bis). VERVANGING VAN HET LUCHTINGANGSFILTERHet deksel openen als beschreven in "vervanging van stofzak". Het filter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 11). Als het filter beschadigd is, moet U het vervangen. Nota: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak.
VERVANGING VAN HET LUCHTUITGANGSFILTEROp de rooster luchtuitgang (10) duwen en naar boven trekken. Hetfilter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 13). De roosterweer plaatsen. Als het filter beschadigd is, moet u het vervangen. NOTA: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOOOOOPPPPBBBBUUUUIIIISSSSGesloten, de lengte is 500 mm en open is 1000 mm. Om de lengte te veranderen, op de knop duwen als in fig. 14 en debuis laten glijden naar wens. UUUUSSSSEEEE OOOOFFFF TTTTHHHHEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOPPPPIIIICCCC TTTTUUUUBBBBEEEEThe tube is about 500 mm long and about 1000 mm. at itsmaximum extension. To make it longer or shorter, move the lockas shown in fig. 14 and extend or reduce at your convenience.
•Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras par-tes importantes do aparelho estiverem danificados. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE AAAACCCCCCCCEEEESSSSSSSSOOOOIIIIRRRREEEEHHHHOOOOUUUUDDDDEEEERRRRDe accessoirehouder maakt het plaatsen van accessoires op hetapparaat of op het handvat mogelijk. Op het handvat. Een van de vergrendeling van de accessoirehouder op het handvatplaatsen. Het zelfde doen met alle accessoires die nodig zijn. Op het apparaat. De aansluiting van de accessoirehouder in deschijf geplaast aan de achterkant van het apparaat introducerenals in fig. 15. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEECCCCOOOOMMMMBBBBIIIINNNNAAAATTTTIIIIEEEEMMMMOOOONNNNDDDDSSSSTTTTUUUUKKKK ((((BBBB))))De borstel aansluiten. Door op de omzetknop (C) met de voet tedrukken gaat de opgezogen oppervlak veranderen zonder hoevente bukken.
OOOOPPPPLLLLOOOOSSSSSSSSIIIINNNNGGGGProbleem• Het vermogen daaltOorzaak• Ingangsfilter, telescoopbuis, of slang zijn verstopt• Stofzak is volOplossing• Filter reinigen en eventuele stukken in slang verwijderen• StofverliesProbleem• Stofzak vervangenOorzaak• Slecht aansluiting van de slang• Gebrek of schade bij het ingangsfilterOplossing• Slang goed verbinden• Het filter goed plaatsen of vervangenWWWWAAAAAAAARRRRSSSSCCCCHHHHUUUUWWWWIIIINNNNGGGGOpgelet. Het apparaat nooit gebruiken zonder het lezen vande gebruiksaanwijzing. •Bij eventuele problemen nooit zelf het apparaat proberen terepareren maar ga naar uw dichtsbijzijnde dealer. •Het apparaat niet te gebruiken door kinderen of door personendie niet op de hoogte zijn van de werking. • Het apparaat nooit gebruiken in combinatie met water. •Om de veiligheid en werking te garanderen dient u alleenoriginele onderdelen te gebruiken.
•Het apparaat niet gebruiken na vaststelling van een zichtbaargebrek (snoer/slang, enz. ). •Om elk risiko te voorkomen dient U bij een defekt aan hetsnoer de reparatie te laten verrichten door een erkendetechnische dienst. •Het is verboden om brandbare, chemische, ontplofbare stoffenop te zuigen die schadelijk zijn voor het apparaat. •Het apparaat niet te gebruiken buitenshuis, op vochtigeondergrond of het opzuigen van vloeistof. • Harde en/of scherpe delen, warm as, brandende sigarettene. d. nooit zuigen. •Niet te gebruiken in ruimtes waar ontploffingsrisiko aanwezigis. •Geen brandende delen opzuigen. • Het apparaat niet onderdompelen in vloeistoffen. GGGGAAAARRRRAAAANNNNTTTTIIIIEEEEAspira Polti AS 410 heeft een waarborg van één jaar na deaankoopdatum, tegen fabrieksfouten en verborgen. Defekten veroorzaakt door een verkeerd gebruik zijn uitgeslotenaan de waarborg.
Drukknop voor openen stofzakklep6. Ontgrendeling stofzak7. Stofzakklep8. Stofzak9. Sluiting stofzak10. Rooster luchtuitgang11. Filter luchtuitgang12. Accessoirehouder13. Houder voor stekker14. Zuigkrachtregelaar - Elektronisch15. Luchtingangfilter (Fig. 11)16. Houder voor gordel17. Zuigkrachtregelaar - mechanischTOEBEHORENA) TelescoopbuisB) CombinatiemondstukC) OmzetknopD) Flexibele slangE) Aansluiting flexibele slangF) Kleine borstelG) Plint zuigmondI) Gepatenteerde " flexo " aansluitingL) GordelM) AccessoirehouderDe firma POLTI S. p. A. behoudt zich het recht voor om zonderkennisgeving vooraf technische wijzigingen of wijzigingen aan deconstructie aan te brengen die POLTI nodig acht. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT AAAAPPPPPPPPAAAARRRRAAAAAAAATTTTDit apparaat is geschikt voor het zuigen van stoffen alsbeschreven in deze gebruiksaanwijzing.
VVVVOOOOOOOORRRRBBBBEEEERRRREEEEIIIIDDDDIIIINNNNGGGG VVVVAAAANNNN HHHHEEEETTTT GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK•De ingang van de flexibele slang (D) in de aansluiting (E) (fig. 1)vast draaien. • De telescoopbuis (A) verlengen en op de slang (D) aansluiten. •De geschikte accessoire kiezen en op de telescoop (A)aansluiten. •De snoer los maken door uit de houder (13) de stekker tehalen en op het stopcontact verbinden. •Op de hoofdschakelaar (1) drukken en starten met het zuigen(fig. 3). GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE ««««RRRRUUUUGGGG----SSSSAAAAVVVVEEEE»»»»««««FFFFLLLLEEEEXXXXOOOO»»»» AAAAAAAANNNNSSSSLLLLUUUUIIIITTTTIIIINNNNGGGG ((((IIII))))De gepatenteerde Polti Flexo aansluiting maakt het zuigen inmoeilijke punten mogelijk zonder hoeven te bukken. De flexo aansluiting moet tussen de handgreep en detelescoopbuis geplaatst worden.
Om de stand van de aansluiting te veranderen moet U de cursor(Y) draaien. De aansluiting is nu vrij en maakt het bewegen van debuis mogelijk (fig. 3 bis). Na het gebruik de aansluiting weer recht maken en met de cursorvergrendelen.
ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRR•De zuigkrachtregelaar (14) maakt het aanpassen van dezuigkracht mogelijk in funktie van de type vloerbedekking. •Door het draaien van de regelaar (14) met de wijzers van deklok mee (naar +), stijgt het vermogen. (fig. 4)De minimum stand is voor gordijnen. Medium stand is geschikt voor tapijten. Maximum stand is voor tegels. MMMMEEEECCCCHHHHAAAANNNNIIIISSSSCCCCHHHH ZZZZUUUUIIIIGGGGKKKKRRRRAAAACCCCHHHHTTTTRRRREEEEGGGGEEEELLLLAAAAAAAARRRROp de handgreep het systeem maakt een snel daling van dezuigkracht mogelijk in geval van verkeerde afzuiging (b. v. gordijnen). De cursor op de handgreep draaien tot het openen. Om weer met volle kracht te kunnen zuigen moet U de cursordraaien tot het sluiten.
AAAAUUUUTTTTOOOOMMMMAAAATTTTIIIISSSSCCCCHHHHEEEE OOOOPPPPRRRROOOOLLLLBBBBAAAAAAAARRRR SSSSNNNNOOOOEEEERRRR•Aan het einde van het gebruiken, op de drukknop (2) duwen alsbeschreven op fig. 5 en met een handje helpen om de snoergoed op te rollen. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE GGGGOOOORRRRDDDDEEEELLLL•De gordel maakt het reinigen van trappen en gordijnengemakkelijk, met de handen vrij. •De gordel (fig. 6) goed plaatsen om het glijden of het latenvallen van het apparaat te voorkomen. • Met de handgreep het apparaat naar omhoog trekken. De tong(16a) van de houder (16) in de opbergschijf achter hetapparaat als op fig. 7. De veiligheidssluiting goed kontroleren. Dan starten met het zuigen. Nota: in deze positie mag het apparaat goed gebruikt worden. VERWIJDEREN VAN DE GORDEL. Het apparaat op de grond neerzetten. De veiligheid los maken(16b) en naar omhoog trekken.
Dit moet gebeuren metde zuigkrachtregelaar (14) in maximum stand. Op de knop (5) duwen en het deksel (7) naar boven, trekken als opfig. 8. Boven een vuilbak, op de knop (6) drukken en de stofzaklaten vallen (fig. 9). PLAATSEN VAN NIEUWE STOFZAKDe onderkant van de kartonhouder (8) in de schijf introduceren enduwen, tot het krijgen van de kartonhouder in de tweebovenschijven. Kontroleren dat de opening van de stofzak met de ingang van destofzuiger past (fig. 10). Het deksel weer in de twee vergrendelingen introduceren en naarbeneden duwen tot het sluiten. (fig. 10 bis). VERVANGING VAN HET LUCHTINGANGSFILTERHet deksel openen als beschreven in "vervanging van stofzak". Het filter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 11). Als het filter beschadigd is, moet U het vervangen. Nota: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak.
VERVANGING VAN HET LUCHTUITGANGSFILTEROp de rooster luchtuitgang (10) duwen en naar boven trekken. Hetfilter verwijderen en door een nieuw vervangen (fig. 13). De roosterweer plaatsen. Als het filter beschadigd is, moet u het vervangen. NOTA: het is raadzaam het filter te vervangen bij ieder 5vervangingen van stofzak. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOOOOOPPPPBBBBUUUUIIIISSSSGesloten, de lengte is 500 mm en open is 1000 mm. Om de lengte te veranderen, op de knop duwen als in fig. 14 en debuis laten glijden naar wens. UUUUSSSSEEEE OOOOFFFF TTTTHHHHEEEE TTTTEEEELLLLEEEESSSSCCCCOOOOPPPPIIIICCCC TTTTUUUUBBBBEEEEThe tube is about 500 mm long and about 1000 mm. at itsmaximum extension. To make it longer or shorter, move the lockas shown in fig. 14 and extend or reduce at your convenience.
•Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras par-tes importantes do aparelho estiverem danificados. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEE AAAACCCCCCCCEEEESSSSSSSSOOOOIIIIRRRREEEEHHHHOOOOUUUUDDDDEEEERRRRDe accessoirehouder maakt het plaatsen van accessoires op hetapparaat of op het handvat mogelijk. Op het handvat. Een van de vergrendeling van de accessoirehouder op het handvatplaatsen. Het zelfde doen met alle accessoires die nodig zijn. Op het apparaat. De aansluiting van de accessoirehouder in deschijf geplaast aan de achterkant van het apparaat introducerenals in fig. 15. GGGGEEEEBBBBRRRRUUUUIIIIKKKK VVVVAAAANNNN DDDDEEEECCCCOOOOMMMMBBBBIIIINNNNAAAATTTTIIIIEEEEMMMMOOOONNNNDDDDSSSSTTTTUUUUKKKK ((((BBBB))))De borstel aansluiten. Door op de omzetknop (C) met de voet tedrukken gaat de opgezogen oppervlak veranderen zonder hoevente bukken.
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Polti Aspira AS410 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Stofzuiger Polti
Alle Polti Stofzuiger handleidingen