Playtive IAN 375535 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Playtive IAN 375535 (18 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/18
IAN 375535_2104
RAKETE UND GLEITER /
MINI WURFGLEITER /
KATAPULT GLEITER
Gebrauchsanweisung
RAKIETA I SZYBOWIEC / MINI
SZYBOWIEC DO RZUCANIA /
SZYBOWIEC Z KATAPULTĄ
Instrukcja uĆŒytkowania
ROQUETTE ET PLANEUR /
MINI-PLANEUR À LANCER /
PLANEUR AVEC LANCEUR
Notice d’utilisation
RAKETA A KLZÁK /
VRHACÍ MINIKLZÁK /
KATAPULTOVÝ KLZÁK
Navod na pouĆŸivanie
RAKET OG SVÆVEFLYVER /
MINI-KASTESVÆVEFLYVER /
KATAPULT-SVÆVEFLYVER
Brugervejledning
RAKETE UND GLEITER / MINI W
KATAPULT GLEITER
ROCKET & GLIDER / MINI HAN
SLINGSHOT GLIDER
ROQUETTE ET PLANEUR / MIN
PLANEUR AVEC LANCEUR
IAN 375535_2104
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 ‱ DE-22397 Hamburg
GERMANY
11/2021
Delta-Sport-Nr.: FS-9757, FS-9758, FS-9759
FR/BE
2. Dans un mouvement rapide et Ă©nergique,
appuyez sur la partie arriĂšre du lanceur Ă  air
comprimĂ© vers l’avant, afin de faire dĂ©coller
la fusée ou le planeur.
FS-9758
Application des autocollants
DĂ©collez les autocollants de la feuille et col-
lez-les sur les ailes et la gouverne.
Montage
Fixez l’aile dans les fentes du fuselage, tel
qu’illustrĂ© sur la figure A et faites-la s’enclencher
au milieu.
La gouverne dispose de deux cĂŽtĂ©s, l’un avec
l’indication « T » et l’autre avec l’indication
« P ». Le « T » correspond au mode Looping et
le « P » au mode Planeur.
Remarque : Lorsque vous changez la position
de la gouverne, touchez toujours l’extrĂ©mitĂ© du
fuselage.
Looping
Insérez la gouverne avec le « T » vers le haut
(le « P » est donc tourné vers le bas) dans le
fuselage, tel qu’illustrĂ© sur la figure A.
Tenez l’article avec le nez du fuselage lĂ©gĂšre-
ment inclinĂ© vers le haut et lancez-le d’un Ă©lan
Ă©nergique contre le vent (fig. B).
Planeur
Insérez la gouverne avec le « P » vers le haut
(le « T » est donc tourné vers le bas) dans le
fuselage, tel qu’illustrĂ© sur la figure A.
Tenez l’article avec le nez du fuselage lĂ©gĂšre-
ment inclinĂ© vers le bas et lancez-le d’un Ă©lan
léger contre le vent (fig. C).
Remarque : Vous pouvez réguler la tra-
jectoire du planeur en pliant légÚrement la
gouverne Ă  l’extrĂ©mitĂ© du fuselage.
FS-9759
Montage (fig. A)
1. Accrochez la bande Ă©lastique sur la partie
inférieure du planeur.
Remarque : N’utilisez que la bande Ă©lastique
comprise avec l’article.
2. Tirez simultanément la catapulte en caout-
chouc vers l’avant et le planeur vers l’arriùre.
3. LĂąchez le planeur pour le faire voler.
ROCKET & GLIDER /
MINI HAND LAUNCH GLIDER /
SLINGSHOT GLIDER
Instructions for use
RAKETA A KLUZÁK /
MINI KLUZÁK NA HÁZENÍ /
KATAPULTOVÝ KLUZÁK
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­
RAKET EN ZWEEFVLIEGTUIG /
MINIZWEEFVLIEGTUIG /
KATAPULT-ZWEEFVLIEGTUIG
Gebruiksaanwijzing
COHETE Y PLANEADOR /
MINI PLANEADOR /
PLANEADOR CON CATAPULTA
Instrucciones de uso
WURFGLEITER /
ND LAUNCH GLIDER /
NI-PLANEUR À LANCER /
08.17.2021 / AM 7:44
FR/BE
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le
toujours dans un endroit sec et propre Ă  une
température ambiante.
Nettoyez l’article uniquement avec un chiïŹ€on de
nettoyage humide, puis l’essuyez.
IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des pro-
duits de nettoyage agressifs.
Mise au rebut
Éliminez l‘article et le matĂ©riel d‘emballage
conformément aux directives locales en vigueur.
Le matĂ©riel d‘emballage tel que les sachets en
plastique par exemple ne doivent pas arriver
dans les mains des enfants. Conservez le maté-
riel d‘emballage hors de portĂ©e des enfants.
Ce produit est recyclable. Il est soumis Ă 
la responsabilité élargie du fabricant et
est collecté séparément.
Éliminez les produits et les emballages
dans le respect de l‘environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour
identiïŹer les diïŹ€Ă©rents matĂ©riaux pour le
retour dans le circuit de recyclage. Le
code se compose du symbole de recyclage, qui
doit correspondre au circuit de recyclage, et
d‘un numĂ©ro identiïŹant le matĂ©riau.
Indications concernant la
garantie et le service aprĂšs-
vente
L’article a Ă©tĂ© produit avec grand soin et sous
un contrĂŽle constant. DELTA-SPORT HANDELS-
KONTOR GmbH accorde au client ïŹnal privĂ©
une garantie de trois ans sur cet article Ă  comp-
ter de la date d’achat (pĂ©riode de garantie)
conformément aux dispositions suivantes. La
garantie ne vaut que pour les défauts de maté-
riaux et de fabrication. La garantie ne couvre
pas les piĂšces soumises Ă  une usure normale,
lesquelles doivent donc ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme
des piùces d’usure (comme par ex. les piles), de
mĂȘme qu’elle ne couvre pas les piĂšces fragiles,
telles que les interrupteurs, les batteries ou les
piÚces fabriquées en verre.
FS-9757
FS-9759
A
A
2
1
3
B
FR/BE
Les réclamations au titre de cette garantie
sont exclues si l’article a Ă©tĂ© utilisĂ© de maniĂšre
abusive ou inappropriée, hors du cadre de son
usage ou du champ d’application prĂ©vu ou si les
instructions de la notice d’utilisation n’ont pas Ă©tĂ©
respectĂ©es, Ă  moins que le client ïŹnal ne prouve
que lŽarticle présentait un défaut de matériau
ou de fabrication nÂŽĂ©tant pas dĂ» Ă  l’une des
conditions mentionnées ci-dessus.
Les réclamations au titre de la garantie ne
peuvent ĂȘtre adressĂ©es pendant la pĂ©riode de
garantie qu’en prĂ©sentant le ticket de caisse
original. Veuillez pour cela conserver le ticket de
caisse original. Ceci s’applique Ă©galement aux
piÚces remplacées et réparées.
Si vous avez des plaintes Ă  formuler, veuillez
d’abord contacter le service d’assistance
téléphonique ci-dessous ou nous contacter par
courrier Ă©lectronique. Si le cas est couvert par
la garantie, nous nous engageons - Ă  notre
apprĂ©ciation - Ă  rĂ©parer ou Ă  remplacer l’article
gratuitement pour vous ou Ă  vous rembourser le
prix d’achat. Aucun autre droit ne dĂ©coule de la
garantie.
Vos droits légaux, en particulier les droits de
garantie contre le vendeur concerné, ne sont pas
limités par cette garantie.
Article L217-16 du Code de la consom-
mation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur,
pendant le cours de la garantie commerciale qui
lui a Ă©tĂ© consentie lors de l‘acquisition ou de la
rĂ©paration d‘un bien meuble, une remise en Ă©tat
couverte par la garantie, toute pĂ©riode d‘immo-
bilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à
la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande
d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à
disposition pour réparation du bien en cause,
si cette mise à disposition est postérieure à la
demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L217-4
Ă  L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 Ă  1648 et 2232 du Code Civil.
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time.
Read the following instructions for
use carefully.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Store these
instructions for use carefully. When passing the
product on to third parties, please also hand
over all accompanying documents.
Scope of delivery
FS-9757
1 x air pressure pump
1 x attachment
1 x rocket
1 x glider
1 x instructions for use
FS-9758
1 x fuselage
1 x wing
1 x rudder
4 x sticker
1 x instructions for use
FS-9759
1 x glider
1 x rubber catapult
1 x instructions for use
Technical data
Date of manufacture (month/year):
11/2021
Delta-Sport Handelskontor GmbH
hereby declares that this product
meets the following basic require-
ments, as well as other important regulations:
2009/48/EC – Toy Safety Directive
UK Conformity Assessed
Intended use
This product is a toy for private use and for
children aged 5 years and above.
GB/IE


Product specificaties

Merk: Playtive
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 375535

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Playtive IAN 375535 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Playtive

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd