Playmobil 71266 Handleiding

Playmobil Speelgoed 71266

Bekijk gratis de handleiding van Playmobil 71266 (20 pagina’s), behorend tot de categorie Speelgoed. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 11 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Playmobil 71266 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/20

71266

Deutsch

English

„Er ist frisch, mein Fisch, er ist frisch!“ Die Rufe von Verleihnix mit denen

er die Qualität seiner Ware anpreist, lösen oft eine allgemeine Schlägerei

mit Dorfbewohnern aus, die von der Frische seines Fisches nicht überzeugt

sind! Man muss sagen, dass seine kommerziellen Argumente nicht gerade

beruhigend sind: Er fängt seine Produkte nie selbst, sondern lässt sie

sich aus Lutetia (Paris) liefern! Das ist weit entfernt von einem kurzen

Vertriebsweg! Verleihnix und seine Frau Jellosubmarine gehören dennoch zu

den bemerkenswertesten Figuren im Dorf von Asterix!

”It‘s fresh, my fish, it‘s fresh!“ Unhygienix‘ shouts about the quality of his

merchandise often and can trigger a general brawl with villagers who are

not convinced by the freshness of his fish! It must be said that his commercial

arguments are not reassuring: he never catches his products himself, which are

delivered to him from Lutetia (Paris)! This is far from a short trip! Unhygienix

and his wife Bacteria are nonetheless some of the most remarkable figures in

the Asterix village!

Français

Español

« Il est frais, mon poisson, il est frais ! » Les cris d’Ordralfabétix pour vanter

la qualité de sa marchandise déclenchent souvent une bagarre générale avec

des villageois peu convaincus par la fraîcheur de son poisson ! Il faut dire

que ses arguments commerciaux ne rassurent pas : il ne pêche jamais lui-même

ses produits, qui lui sont livrés de Lutèce (Paris) ! On est loin du circuit court

! Ordralfabétix et son épouse Iélosubmarine n’en sont pas moins des figures

parmi les plus remarquables du village d’Astérix !

”¡Está fresco, mi pescado, está fresco!“ Los gritos de Ordenalfabetix sobre

la calidad de su mercancía suelen desencadenar una trifulca general con los

aldeanos que no están convencidos de la frescura de su pescado. Hay que

decir que sus argumentos comerciales no son tranquilizadores: ¡nunca coge

él mismo sus productos, que le llegan desde Lutecia (París)! Esto está lejos

de ser un cortocircuito. Ordenalfabetix y su esposa Yelosubmarin son, sin

embargo, unos de los personajes más notables de la aldea de Astérix.

Product specificaties

Merk:	Playmobil
Categorie:	Speelgoed
Model:	71266
Kleur van het product:	Meerkleurig
Soort:	Actie/avontuur
Aanbevolen leeftijd (max):	99 jaar
Aanbevolen leeftijd (min):	4 jaar
Aanbevolen gebruik:	Binnen
Voorgesteld geslacht:	Jongen/meisje
Batterijen vereist:	Nee
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kind
Figuur inclusief:	Ja
Minimum aantal spelers:	1
Speelgoed-figuurtype:	Mensen