Pioneer PDP504HDE Handleiding

NederlandsLET OP: WANNEER DE AAN/UIT SCHAKELAAR UIT STAAT, ISHET TOESTEL NIET VOLLEDIG AFGESLOTEN VAN DESTROOMVOORZIENING. INSTALLEER HET TOESTEL DAAROMZODANIG DAT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT KUNTHALEN IN GEVAL VAN NOOD. DE STEKKER VAN HET TOESTELMOET OOK UIT HET STOPCONTACT GEHAALD WORDENWANNEER U HET TOESTEL LANGERE TIJD NIET ZULT GEBRUIKEN. Op diverse labels op dit product kunt u devolgende symbolen aantreffen. Deze attenderende gebruikers en eventuele reparateurs van ditproduct op mogelijk gevaarlijke omstandigheden. WAARSCHUWINGDit symbool duidt een gevaar of onveiligehandeling aan die kan leiden tot persoonlijkletsel of zaakschade. LET OPDit symbool duidt een gevaar of onveiligehandeling aan die kan leiden tot ernstigpersoonlijk letsel of zelfs de dood. WAARSCHUWING: PLAATS GEEN OPEN VUUR, ZOALS EENBRANDENDE KAARS, OP HET TOESTEL.

ALS EEN DERGELIJKE BRON VAN VUUR KOMT TE VALLEN, KANHET VUUR ZICH OVER HET TOESTEL VERSPREIDEN EN BRANDVEROORZAKEN. VENTILATIE: BIJ HET INSTALLEREN VAN DIT TOESTEL MOETU ERVOOR ZORGEN DAT ER RONDOM HET TOESTEL RUIMTEWORDT VRIJGELATEN VOOR VENTILATIE EN KOELING. ZIE DEBLADZIJDEN 15 EN 16 VOOR DE MINIMAAL VEREISTE RUIMTE. WAARSCHUWING: DE BEHUIZING VAN HET TOESTEL ISVOORZIEN VAN SLEUVEN EN OPENINGEN VOOR VENTILATIE,MET HET OOG OP HET VOORKOMEN VAN OVERVERHITTING. OMBRANDGEVAAR TE VOORKOMEN MOGEN DEZE OPENINGEN INGEEN GEVAL WORDEN AFGEDEKT MET BIJVOORBEELDKRANTEN, TAFELLAKENS, GORDIJNEN ENZ. ZET HET TOESTELOM DEZE REDEN OOK NIET OP EEN DIK TAPIJT, BED, BANK OFANDERE TEXTIELEN ONDERGRONDEN. WAARSCHUWING: LEES DE VOLGENDE PARAGRAAFZORGVULDIG DOOR VOOR U DE STEKKER VAN HET TOESTELVOOR HET EERST IN HET STOPCONTACT DOET. HET VOLTAGE VAN DE NETSTROOM KAN PER LAND OF GEBIEDVERSCHILLEN.

CONTROLEER OF DE NETSPANNING OP DE PLEKWAAR HET TOESTEL ZAL WORDEN GEBRUIKT OVEREENSTEMTMET DE SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT (DWZ 230 V OF 120 V)ZOALS AANGEGEVEN OP HET ACHTERPANEEL.

WAARSCHUWING: DIT PRODUCT IS VOORZIEN VAN EENGEAARDE STEKKER MET DRIE CONTACTEN. EEN DERGELIJKESTEKKER MET DRIE CONTACTEN (WAARVAN EEN VOOR DEAARDING) PAST ALLEEN IN EEN GEAARD STOPCONTACT. DIT ISEEN VEILIGHEIDSMAATREGEL. ALS U DE STEKKER NIET IN HETBEOOGDE STOPCONTACT KRIJGT, NEEM DAN CONTACT OP METUW ELEKTRICIEN TER VERVANGING VAN UW OUDESTOPCONTACT. PROBEER IN GEEN GEVAL DE EXTRA BEVEILIGINGDIE DE GEAARDE STEKKER U BIEDT TE OMZEILEN.

Inhoud4DuHartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Leest u deze handleiding alstublieft zorgvuldig door zodat u goed weet hoe u het toestel op de juiste manier moetbedienen. Bewaar deze handleiding na gebruik op een veilige plek, zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. In sommige landen of gebieden kan de stekker of het stopcontact afwijken van de illustraties in deze handleiding. De manier waarop het toestel moet worden aangesloten en bediend is echter hetzelfde. 01 Belangrijke informatie voor de gebruiker02 Veiligheidsvoorzorgen03 Voorzorgen in het gebruik04 Meegeleverde accessoiresPlasmascherm. 11Media Receiver. 1105 Benaming van de onderdelenPlasmascherm. 12Media Receiver. 13Afstandsbediening. 1406 VoorbereidingBereik van de afstandsbediening. 15Installeren van het Plasmascherm. 15Installeren van de Media Receiver. 16Verticaal installeren van de Media Receiver.

17Het systeem klaarmaken voor gebruik. 18Leggen van de bedrading. 19Gebruik van de afstandsbediening. 20Voorzorgen betreffende de afstandsbediening. 20Plaatsen van de batterijen. 20Waarschuwingen betreffende de batterijen. 20Basisaansluitingen. 21Aansluiten van een antenne. 21Aansluiten van het netsnoer. 2107 TV kijkenInschakelen van de stroom. 22Uitschakelen van de stroom. 22Kanalen kiezen. 23Veranderen van het volume en de geluidsweergave. 24Gebruik van de meerbeeldscherm functies. 26Splitsen van het scherm. 26Stilzetten van beelden. 2608 BasisinstellingenGebruik van het menu. 27AV functiemenu’s. 27PC functiemenu’s. 28Bedieningstoetsen voor de menu’s. 29Automatisch instellen van TV kanalen. 29Gebruik van de Automatische installatie. 29Gebruik van Automatisch zoeken. 30Handmatig instellen van TV kanalen. 30Gebruik van de Handmatige instelling. 30Namen geven aan TV kanalen.

35Beeldinstellingen. 36PureCinema. 37Kleurtemperatuur. 37MPEG NR. 38DNR. 39CTI. 39DRE. 40Kleurbeheer. 40Geluidsinstellingen. 41FOCUS. 41Surround voor. 42Stroomvoorziening. 42Stroomvoorziening bij een AV signaalbron. 42Stroomvoorziening bij een PC signaalbron. 4409 Gebruik van de TeletekstfunctiesWat is teletekst. 45Basisbediening Teletekst. 45Aan en uit zetten van Teletekst. 45Kiezen en bedienen van Teletekst pagina’s. 45Weergeven van subpagina’s. 46Weergeven van het TOP overzicht. 46.

InhoudNederlands5Du10 Gebruik van externe apparatuurKijken naar beelden van een decoder. 47Aansluiten van een decoder. 47Weergeven van beelden van een decoder. 47Kijken naar beelden van een videorecorder. 48Aansluiten van een videorecorder. 48Weergeven van beelden van een videorecorder. 48Gebruik van de i/o Link. A. 49Kijken naar beelden van een DVD-speler. 50Aansluiten van een DVD-speler. 50Weergeven van beelden van een DVD-speler. 50Gebruik van een spelcomputer en kijken naarbeelden van een camcorder. 51Aansluiten van een spelcomputer of camcorder. 51Weergeven van beelden van een spelcomputerof camcorder. 51Bekijken van beelden van een PC. 52Aansluiten van een PC. 52Weergeven van beelden van een PC. 52Tabel met geschikte computers. 52Aansluiten van externe audio-apparatuur. 53Aansluiten van audio-apparatuur. 53Gebruik van geheugenkaarten (Home Gallery functie).

54Geschikte geheugenkaarten. 54Geschikt bestandsformaat. 54Inbrengen van de geheugenkaart. 54Verwijderen van de geheugenkaart. 54Opstarten van het Home Gallery beginscherm. 55Selecteren van een map. 55Openen van een indexscherm. 56Openen van een standaard weergaveschermvoor een enkel beeldbestand. 56Openen van het instelscherm voor deDiavoorstelling. 57Openen van het Diavoorstelling scherm. 58Instellen van de beeldkwaliteit. 58Aansluiten van de bedieningssignaalsnoeren. 59Over SR+. 5911 Gebruik van de Elektronische ProgrammaGids (EPG)EPG klaar maken voor gebruik. 60Automatisch bijwerken van EPG gegevens. 60Opgeven van een EPG informatiezender. 60Beperken weergave EPG gegevens. 61Opzoeken van programma’s. 61Bekijken van programma informatie. 62Opnemen van programma’s met opname-apparatuur. 62Selecteren van een programma om direct naarte kijken.

65Selecteren van het type ingangssignaal. 65Instellen van het kleurensysteem(alleen voor de AV functie). 66Selecteren van schermafmetingen. 67Handmatig kiezen. 67Automatisch selecteren. 68Breedbeeld-signaleringssysteem (WSS)(alleen voor de AV functie). 68Beeldverhouding (Alleen voor de AV functie). 69Instellen van de helderheid van de balken linksen rechts op het scherm (Randmasker). 69Sluimertimer. 70Gebruik van een wachtwoord (alleen voor deAV functie). 70Invoeren van een wachtwoord. 70Veranderen van het wachtwoord. 71Resetten van het wachtwoord. 7113 AanhangselOplossen van problemen. 72Toekenning van de SCART aansluitpinnen. 74Technische gegevens. 75.

01 Belangrijke informatie voor de gebruiker6DuOm de optimale prestaties van uw Pioneer PureVisionPDP-504HDE/PDP-434HDE plasmaschermsysteem teverkrijgen, raden wij u aan de onderstaande informatiezorgvuldig door te lezen. De Pioneer PureVision PDP-504HDE/PDP-434HDE iseen zeer betrouwbaar topkwaliteitsplasmaschermsysteem met een lange levensduur. Ombeelden van een dergelijke uitstekende kwaliteit tekunnen leveren, bevat dit Pioneerplasmaschermsysteem het neusje van de zalm indesign en constructie, alsook uiterst precieze engeavanceerde technologie. Na verloop van tijd zal de lichtsterkte van het PioneerPDP-504HDE/PDP-434HDE plasmaschermsysteem heellangzaam afnemen, net als alle schermen opfosforbasis (bijv. normale televisies met een beeldbuis).

Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldigdoor om gedurende lange tijd van fraaie en helderebeelden op uw Pioneer plasmaschermsysteem tekunnen genieten:Richtlijnen voor het gebruikBij alle schermen op fosforbasis (inclusief normaletelevisies met een beeldbuis) is langdurig weergevenvan stilstaande beelden niet goed voor het scherm. Plasmaschermen vormen geen uitzondering op dezeregel. Door enkele voorzorgsmaatregelen te nemenkunt u echter het na-ijlen van beelden of permanentebeschadiging van het scherm voorkomen. Volg deonderstaande aanbevelingen op voor een langdurigeoptimale werking van uw plasmascherm:•Vermijd langdurige weergave van stilstaande beeldenof een beeld dat bijna niet beweegt (bijv. beelden mettitelbalken of van videospelletjes met gedeelten vanhet beeld die bijna niet veranderen). •Laat Teletekst pagina’s niet te lang op hetbeeldscherm staan.

•Kijk niet te lang naar de beeldscherm-aanduidingen(OSD) van uw decoder, DVD-speler, videorecorder ofandere componenten. •Laat niet gedurende langere tijd hetzelfde stilgezettebeeld op het scherm staan wanneer u destilstaandbeeld-functie van een TV-ontvanger,videorecorder, DVD-speler of andere componentgebruikt.

•Beelden met erg heldere en erg donkere partijenmeteen naast elkaar kunt u beter niet gedurendelangere tijd op het scherm laten staan. •Bij weergave van de beelden van een spelcomputerverdient het aanbeveling de “SPEL” instelling tekiezen onder “AV Selectie”. Gebruik het toestelalstublieft nooit langer dan twee uur achter elkaar opdeze manier. •Nadat u een videospelletje hebt gespeeld, of eencomputer- of ander stilstaand beeld heeft latenweergeven, kunt u het beste een normaal bewegendbeeld laten weergaven op de “BREEDBEELD” of“VOLLEDIG” instelling voor 3 maal de tijd dat hetstilstaande beeld is weergegeven. •Zet uw Plasmascherm altijd uit (STANDBY) nagebruik. Richtlijnen voor de opstellingUw Pioneer PureVision PDP-504HDE/PDP-434HDEPlasmaschermsysteem heeft een uiterst dun ontwerp.

Om veiligheidsredenen moet u ervoor zorgen dat uwPlasmascherm correct en degelijk wordt gemonteerd,zodat het toestel niet kan omvallen bij trillingen ofstoten. Dit product mag uitsluitend worden geïnstalleerd metde onderdelen en accessoires die door PIONEERhiervoor zijn ontworpen. Bij gebruik van andereaccessoires dan de PIONEER standaard ofmontagebeugel is het mogelijk dat het toestel nietstevig kan worden gemonteerd, hetgeen kan leiden totongelukken. Indien een aangepaste installatie vereist is,raden wij u aan de winkel te raadplegen waar u hettoestel hebt gekocht. Voor een correcte installatie moethet toestel door een ervaren en vakbekwame monteurworden geïnstalleerd.

PIONEER kan niet aansprakelijkworden gesteld voor een ongeluk of beschadigingveroorzaakt door het gebruik van onderdelen ofaccessoires die vervaardigd zijn door anderefabrikanten:Om storingen en oververhitting te voorkomen, moet uervoor zorgen dat de ventilatieopeningen van hettoestel niet geblokkeerd worden en dat een goedeafvoer van de warmte gewaarborgd wordt. •Zet het toestel iets bij andere apparatuur, wand enz. vandaan.

Voor de minimale vrije ruimte die vereist isrondom het toestel, zie de bladzijden 15 en 16. •Zet het toestel niet in een krappe ruimte met slechteventilatie. •Leg geen doek enz. over het toestel. •Reinig de ventilatieopeningen aan de zijkanten en deachterkant van het toestel met een stofzuiger op zijnlaagste stand om opgehoopt stof te verwijderen. •Zet het product niet op een tapijt of deken. •Laat het product niet gekanteld staan, behalve bijverticale installatie van de Media Receiver. •Keer het product niet om. Als het toestel gebruikt wordt zonder voldoendeventilatie, kan de temperatuur binnenin zeer hoogoplopen, hetgeen kan leiden tot storingen. Wanneer deomgevings temperatuur of de inwendige temperatuureen bepaalde waarde overschrijdt, wordt het toestelautomatisch uitgeschakeld zodat de onderdelenbinnenin kunnen afkoelen en een gevaarlijke situatiewordt voorkomen.

Defecten kunnen worden veroorzaakt door: een nietgeschikte installatieplaats, foutieve montage,installatie, bevestiging of bediening van het product,wijzigingen aangebracht aan het product. PIONEERkan niet aansprakelijk worden gesteld voor dergelijkedefecten of de eruit voortvloeiende ongelukken. Typische effecten en eigenschappen vanmatrixschermen op fosforbasis, zoals een permanentnabeeld op het fosfor van het paneel en deaanwezigheid van een zeer klein aantal inactievelichtcellen, vallen niet onder de garantie.

01Belangrijke informatie voor de gebruikerNederlands7DuNaijlende beelden op het Plasmascherm•Wanneer gedurende langere tijd hetzelfde beeld,zoals een stilstaand beeld, op het scherm wordtweergegeven, is het mogelijk dat dit beeld naijlt. Dit ismet name zo in de volgende twee gevallen.1. Naijlen als gevolg van resterende elektrischeladingWanneer stilstaande beelden met een hogepiekluminantie langer dan 1 minuut wordenweergegeven, kunnen de beelden naijlen als gevolg vande resterende elektrische lading. De naijlende beeldenverdwijnen van het scherm wanneer er weerbewegende beelden worden weergegeven. Hoe langhet duurt voor de naijlende beelden verdwijnen hangt afvan de luminantie van de stilstaande beelden en detijdsduur dat deze zijn weergegeven.2. Nabeelden als gevolg van inbrandingVermijd langdurige weergave van hetzelfde beeld op hetPlasmascherm.

Als u hetzelfde beeld gedurendemeerdere uren op het scherm laat staan, of gedurendeeen kortere tijd meerdere dagen achter elkaar, kan ereen permanent nabeeld op het scherm achterblijvenals gevolg van inbranding van de fluorescerendematerialen. Het nabeeld zal minder zichtbaar zijnwanneer er naderhand bewegende beelden wordenweergegeven, maar het zal niet meer volledigverdwijnen.•Gebruik de stroombesparingsfunctie ombeschadiging van het scherm als gevolg vaninbranden te voorkomen (zie blz. 42).

02 Veiligheidsvoorzorgen8DuElektriciteit kan vele nuttige functies vervullen, maar kan tevenslichamelijk letsel en zaakschade veroorzaken indien het verkeerdwordt gebruikt. Bij het ontwerpen en vervaardigen van ditapparaat stond veiligheid centraal. Onjuist gebruik kan echtereen elektrische schok en/of brand veroorzaken. Om risico’s tevoorkomen, moet u de volgende aanwijzingen in acht nemen bijde installatie, het gebruik en het reinigen van het toestel. Voor uweigen veiligheid en een lange levensduur van het apparaat dientu de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door telezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. 1. Lees de gebruiksaanwijzing — Lees alle bedieningsinstructies voordat u het product in gebruik neemt en zorgdat u de instructies ook begrijpt. 2.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats — Bewaardeze aanwijzingen voor de veiligheid en bediening goed voorhet geval u deze in de toekomst nog eens nodig hebt. 3. Neem alle waarschuwingen in acht — U moet alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing inacht nemen. 4. Volg alle instructies op — Alle bedieningsinstructies moetenworden opgevolgd. 5. Reinigen — Trek de stekker van het netsnoer uit hetstopcontact voordat u begint met schoonmaken van ditproduct. Reinig het toestel uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. 6. Hulpstukken — Gebruik geen hulpstukken die niet door defabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van verkeerdehulpstukken kan resulteren in ongelukken. 7. Water en vocht — Gebruik het toestel niet in de buurt vanwater, bijv.

in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht,wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder. 8. Standaard — Plaats het toestel niet op een wankel rek,standaard, statief of tafel. Wanneer het toestel op eeninstabiele ondergrond staat, kan dit vallen en ernstig letselveroorzaken, en kan het apparaat zelf ook zwaar wordenbeschadigd.

Gebruik uitsluitend een rek, standaard, statief,steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolenof die bij dit product wordt verkocht. Volg voor montage aaneen wand altijd zorgvuldig de instructies van de fabrikant op. Gebruik ook uitsluitend het montagemateriaal dat door defabrikant wordt aanbevolen. 9. Als het apparaat op een verplaatsbaar rek is gezet, dient ditvoorzichtig te worden verplaatst. Het toestel zou kunnenvallen door te snel stoppen, te hard verplaatsen of rijden overeen ongelijke vloer. 10. Ventilatie — In de behuizing van het toestel zijn roosters enopeningen die dienen voor de ventilatie. Zorg dat dezeroosters en openingen niet worden geblokkeerd, want eenslechte doorstroming van lucht kan leiden tot oververhittingen/of een kortere levensduur van het apparaat. Zet het toestelniet op een bed, bank, dik vloerkleed e. d.

want hierdoorkunnen de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. Ditproduct is niet ontworpen voor inbouw; plaats het productniet in een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of rek,behalve wanneer een goede ventilatie verzekerd is en alleinstructies van de fabrikant worden opgevolgd. 11. Stroomvoorziening — Dit product mag uitsluitend op eenstroombron worden gebruikt die overeenkomt met de eisenzoals vermeld op het plaatje met de specificaties. Raadpleeguw leverancier of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien uniet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis. 12. Wees voorzichtig met het netsnoer — Leg netsnoerenzodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan en zorgervoor dat de snoeren niet door een voorwerp wordenplatgedrukt. Let hier vooral goed op bij de stekkers en waarhet snoer op het product is aangesloten. 13.

Het plasmascherm van dit product is gemaakt van glas. Ditbetekent dat het scherm kan breken wanneer het product valtof wanneer er grote druk op het scherm wordt uitgeoefend.

Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt door deglassplinters wanneer het plasmascherm onverhoopt mochtbreken. 14. Overbelasting — Zorg ervoor dat de stopcontacten enverlengsnoeren niet overbelast worden. Overbelasting kanresulteren in brand of elektrische schokken. 15. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen — Steek nooiteen voorwerp via de roosters of openingen in de behuizingvan het product naar binnen. Het voorwerp kan eenonderdeel raken dat onder hoogspanning staat en eenelektrische schok en/of kortsluiting veroorzaken. Let er omdezelfde reden ook op dat er nooit water of anderevloeistoffen op het product worden gemorst. 16. Onderhoud — Probeer nooit zelf onder houdswerkzaamheden aan het product uit te voeren. Bijverwijderen van de behuizing kunt u worden blootgesteld aanhoogspanningen en andere gevaren. Laat alleonderhoudswerkzaamheden over aan deskundigonderhoudspersoneel.

17. Reparaties — Bij de volgende omstandigheden moet u destekker uit het stopcontact trekken en het apparaat doordeskundig onderhoudspersoneel laten repareren. a. Als het netsnoer of de stekker is beschadigd. b. Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht isgekomen. c. Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water. d. Als het product niet naar behoren functioneert zoalsbeschreven in de handleiding. Gebruik alleen de bedieningsorganen die in dehandleiding worden aangegeven. Bij een onjuisteinstelling van andere bedieningsorganen kan het apparaatmogelijk beschadigd raken, hetgeen reparatie doordeskundig onderhoudspersoneel kan vereisen. e. Als het product is gevallen of beschadigd. f. Als het product duidelijk niet naar behoren functioneert. Wanneer u merkt dat het product niet naar behorenfunctioneert, kan dit erop wijzen dat er onderhoud nodigis. 18.

Vervangingsonderdelen — Wanneer er onderdelen vervangenmoeten worden, zorg er dan voor dat hetonderhoudspersoneel uitsluitend onderdelen gebruikt diedoor de fabrikant worden aanbevolen of die dezelfdespecificaties en prestaties hebben als de origineleonderdelen. Gebruik van andere onderdelen kan brand,elektrische schokken en/of andere problemen veroorzaken. 19. Veiligheidscontrole — Vraag het onderhoudspersoneel om nade onderhouds- of reparatiewerkzaamheden eenveiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat hetapparaat juist en veilig functioneert. 20. Wand- of plafondmontage — Wanneer het apparaat aan eenwand of plafond wordt bevestigd, volg dan altijd debevestigingsmethode die wordt aanbevolen door de fabrikant. 21.

Warmtebronnen — Houd het product uit de buurt vanwarmtebronnen zoals verwarmingsradiators, haarden,kachels en andere toestellen die warmte afgeven (inclusiefversterkers). 22. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met deinstallatie van de luidsprekers. 23. Stel het Plasmascherm niet bloot aan harde stoten,bijvoorbeeld door ertegen te slaan. Hierdoor kan het schermbreken, hetgeen kan leiden tot brand of persoonlijk letsel. 24. Stel het Plasmascherm niet langere tijd bloot aan directzonlicht. Hierdoor kunnen de optische eigenschappen van devoorste beschermingslaag achteruit gaan, hetgeen kanleiden tot verkleuringen of vervormingen. 25. Het Plasmascherm weegt ongeveer 38 kg voor de PDP-504PEen ongeveer 30,5 kg voor de PDP-434PE.

Omdat het zo dun isen niet op zichzelf overeind kan blijven staan, moet u hetproduct samen met tenminste één andere persoon uitpakkenen verplaatsen en moet u daarbij de handgrepen gebruiken.

02VeiligheidsvoorzorgenNederland9DuVoorzorgen bij de installatieNeem de volgende voorzorgen in acht wanneer u onderdelen zoals de los verkrijgbare standaard gaat installeren.Bij gebruik van de los verkrijgbare standaard, beugels of vergelijkbare producten.•Vraag uw leverancier de installatie uit te voeren.•Gebruik de meegeleverde bouten.•Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de los verkrijgbare standaard (of vergelijkbare producten).Bij gebruik van andere producten•Raadpleeg uw leverancier.•De volgende zes bevestigingsgaatjes kunnen worden gebruikt voor de installatie:MiddenlijnBevestigingsgat BevestigingsgatAchteraanzichtMiddenlijnZijaanzichtPlasmaschermBevestigingsoppervlak12 t/m 18 mmM8 schroefBevestigingsbeugel(of vergelijkbaarproduct)•Gebruik tenminste 4 bevestigingsgaatjes, symmetrisch ten opzichte van de verticale en horizontale middenlijnen.•Gebruik M8 schroeven die 12 t/m 18 mm diep gaan in het oppervlak waaraan het Plasmascherm wordt bevestigd.Zie het zijaanzicht hierboven.•Pas op dat u de ventilatie-opening aan de achterkant van het Plasmascherm niet blokkeert.•U moet het Plasmascherm op een gelijkmatig vlakke ondergrond bevestigen, want het scherm is gemaakt vanglas.•Schroefgaten anders dan hierboven vermeld zijn uitsluitend bedoeld voor de bijbehorende producten.

Gebruikdeze in geen geval voor montage van niet daarvoor bedoelde producten.•Plaats het plasmascherm niet op de standaard en haal het er ook niet vanaf terwijl de luidsprekers er aan vastzitten.•Wij raden u ten sterkste aan de los verkrijgbare originele PIONEER bevestigingsproducten te gebruiken.•PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig persoonlijk letsel of enige zaakschade als resultaat vangebruik van bevestigingsmaterialen anders dan de los verkrijgbare PIONEER producten.

03 Voorzorgen in het gebruik10DuPIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enigeschade als gevolg van onjuist gebruik van het productdoor u of door anderen, als gevolg van storingen in hetgebruik, andere aan het product gerelateerdeproblemen, of als gevolg van gebruik van het product,behalve in gevallen waar het bedrijf dezeaansprakelijkheid niet kan uitsluiten. Beveiliging PlasmaschermWanneer er langere tijd stilstaande beelden (zoalsfoto’s en computerbeelden) op het scherm wordenweergegeven, zal het scherm iets gedimd worden. Ditkomt omdat de beveiliging van het Plasmaschermautomatisch de helderheid aanpast wanneer erstilstaande beelden worden gedetecteerd; dit duidt dusniet op een storing of defect. Het scherm zal wordengedimd wanneer het beeld ongeveer drie minutenstilstaat. Infrarode stralenVanwege de toegepaste technieken genereert uwPlasmascherm infrarood straling.

Afhankelijk van hoeuw Plasmascherm gebruikt wordt, is het mogelijk datde afstandsbedieningen van andere apparatuur in debuurt, of bijvoorbeeld een draadloze hoofdtelefoon opinfrarood, hierdoor gestoord worden. In een dergelijkgeval kunt u het beste de apparatuur in kwestie zoplaatsen dat de sensoren voor de afstandsbedieningenniet meer gestoord worden. RadiostoringAlhoewel dit product voldoet aan alle eisen, produceerthet een geringe hoeveelheid ruis. Als u apparatuurzoals een AM (middengolf) radio, PC of videorecorderte dicht bij dit product zet, is het mogelijk dat dezeapparatuur storing ondervindt. In een dergelijk gevaldient u de apparatuur in kwestie verder bij dit productvandaan te zetten. VentilatorgeluidWanneer de Media Receiver te warm wordt, zal deingebouwde ventilator sneller gaan draaien. Invoorkomende gevallen kunt u hier hinder vanondervinden.

Wanneer u het product langere tijd niet zultgebruiken•Wanneer u het product lange tijd niet gebruikt,kunnen de prestaties ervan achteruit gaan. Zet hetproduct daarom regelmatig aan en gebruik het. Condens•Wanneer het product van een koude naar een warmeplek wordt gebracht, of wanneer bijvoorbeeld op eenwinterochtend de verwarming wordt aan gezet, kan ercondensvorming optreden op of binnenin het prod-uct. In geval van condensvorming mag u het productniet aan zetten, maar moet u wachten tot de condensverdwenen is. Als u het product gebruikt terwijl ercondens gevormd is, kunnen er storingen optreden. Schoonmaken van het scherm•Maak het scherm van dit product schoon door hetvoorzichtig af te nemen met een zachte, droge doek;het meegeleverde reinigingsdoekje of iets dergelijks(d. w. z. katoen of flanel). Als u een harde doekgebruikt of te hard wrijft, kunt u krassen maken ophet scherm.

•Als u het oppervlak van het scherm met een nattedoek schoonmaakt, kunnen er druppels in het prod-uct terecht komen en storingen veroorzaken. Schoonmaken van de behuizing•De behuizing van dit product bestaat grotendeels uitplastic. Gebruik geen chemische middelen zoalsbenzine of verfverdunner om de behuizing schoon temaken. Gebruik van chemische middelen kan debehuizing of de coating aantasten. •Stel het product niet bloot aan agressieve gassen ofvloeistoffen zoals pesticiden. Laat het product nietlangere tijd contact maken met dingen van rubber ofvinyl. De weekmaker in deze materialen kan debehuizing of de coating aantasten. •Als u het oppervlak van het scherm met een nattedoek schoonmaakt, kunnen er druppels in het prod-uct terecht komen en storingen veroorzaken.

Handgrepen aan de achterkant van hetPlasmascherm•De handgrepen aan de achterkant van hetPlasmascherm mogen niet worden verwijderd. •Vraag een andere persoon u te helpen wanneer hetPlasmascherm verplaatst moet worden en gebruikhierbij de handgrepen aan de achterkant van hetPlasmascherm.

Verplaats het Plasmascherm in geengeval met slechts één enkele handgreep. Gebruik dehandgrepen zoals u kunt zien op de afbeelding. •Gebruik de handgrepen niet om het product aan op tehangen wanneer u het product gaat installeren. Gebruik de handgrepen niet om te voorkomen dat hetproduct kan omvallen.

04Meegeleverde accessoiresNederlands11DuPlasmaschermMedia ReceiverGarantiebewijsTwee handleidingen•Gebruik het netsnoer dat bij het Plasmaschermgeleverd alleen daarvoor en het netsnoer van deMedia Receiver alleen voor de Media Receiver.Netsnoer (2 m)AfstandsbedieningSchroef x 4(voor standaard)Afdekking schroefgat x 4Standaard Systeemkabel (3 m)Netsnoer (2 m)ReinigingsdoekjeDraadklemmen x 3 Kralenbandje x 3(Voor Europa, behalve het V.K. en Ierland) (Voor het V.K. en Ierland)(Voor Europa, behalve het V.K. en Ierland) (Voor het V.K.

en Ierland)AA formaat batterij x 2(mangaan batterij)Alleen het netsnoer dat geschikt is voor gebruik in het land of gebied van aanschafwordt meegeleverd.Luidspreker-trillingsdempers x 3(Te gebruiken bij installatie van de losverkrijgbare luidsprekers aan deonderkant van het Plasmascherm.)Alleen het netsnoer dat geschikt is voor gebruik in het land of gebied van aanschafwordt meegeleverd.

05 Benaming van de onderdelen14DuAfstandsbediening1aHiermee zet u het systeem uit (standby).2INPUT 1, 2, 3, 4Hiermee selecteert u de signaalbron.30 – 9Hiermee zet u het Plasmascherm aan.TV/Externe signaalbron: Kiezen van eenkanaal.Teletekst: Invoeren van een paginanummer.4oHiermee kiest u of u een getal van één of vantwee cijfers wilt invoeren.5PCDe PC aansluiting als signaalbron selecteren.6cHiermee schakelt u tussen de dubbelbeeld-,beeld-in-beeld en gewone weergave.7 P +/P –TV/Externe signaalbron: Kiezen van eenkanaal.w/xTeletekst: Selecteren van een pagina.8 gInstellen van de geluid-multiplexfunctie.9Kleur (ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW)Teletekst: Selecteren van een pagina.0EPGLaat de Elektronische Programma Gidsverschijnen.-kTeletekst: Toont verborgen informatie.=n (RETURN)Terug naar het vorige menuscherm.~/ / /Hiermee kunt u items op de instelschermenselecteren.!p yLaat de kanaalinformatie verschijnen.@fTV/Externe signaalbron: Veranderen van debreedbeeldweergave.vTeletekst: Omschakelen van de Teletekstweergavefunctie.

(volledig/bovenste helft/onderste helft)#dZet een bewegend beeld stil. Druk nog eensom deze functie te annuleren.uTeletekst: Stopt het bijwerken van Teletekst-pagina’s. Druk nog eens om de vergrendelingweer op te heffen.$i +/i –Hiermee stelt u het volume in.%eHiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijkuitschakelen.^mHiermee selecteert u de Teletekst functie.(volledig TV beeld, volledig tekstbeeld, TV/tekst gemengd beeld)&lTeletekst: Toont de Indexpagina voor hetCEEFAX/FLOF systeem. Toont de TOPoverzichtspagina voor het TOP systeem.*HOME MENUTV/Externe signaalbron: Opent hetmenuscherm.(ENTERHiermee geeft u opdracht een instructie uit tevoeren.•Richt de afstandsbediening op het Plasmaschermwanneer u deze wilt gebruiken.21346780-=~9!#$%&*(^5@

06VoorbereidingNederlands15DuMeer dan 50 cmMeer dan10 cmBereik van de afstandsbedieningGebruik de afstandsbediening terwijl u deze op desensor (t) rechts onderaan het voorpaneel van hetPlasmascherm richt. De afstand tussen deafstandsbediening en het toestel mag maximaal 7 mbedragen en de hoek ten opzichte van de sensor magmaximaal 30 graden naar rechts, links, boven ofbeneden zijn. Wanneer de afstandsbediening niet naarbehoren functioneert•Wanneer er zich obstakels tussen deafstandsbediening en de sensor bevinden, is hetmogelijk dat de afstandsbediening niet juist werkt. •Naarmate de batterijen leger raken, zult u merken dathet bereik van de afstandsbediening afneemt. Vervang de batterijen tijdig door nieuwe. •Het Plasmascherm zendt zeer zwakke infrarodestraling uit.

Als u apparatuur met een infrarodeafstandsbediening, zoals een videorecorder, dicht bijhet Plasmascherm opstelt, is het mogelijk dat dezeapparatuur niet of niet goed meer reageert op deeigen afstandsbediening. In een dergelijk geval dientu de apparatuur in kwestie verder bij hetPlasmascherm vandaan te zetten. •Afhankelijk van de opstelling is het mogelijk dat deinfrarode stralen die door het Plasmascherm zelfworden geproduceerd ook de afstandsbediening vandit systeem storen, of ertoe leiden dat u deafstandsbediening dichter bij het toestel moetgebruiken. De sterkte van de door het schermgeproduceerde infrarode straling hangt mede af vande weergegeven beelden. Installeren van het PlasmaschermPlaats•Vermijd direct zonlicht. Zorg voor voldoende ventilatie. •De systeemkabel die het Plasmascherm en de MediaReceiver met elkaar verbindt is ongeveer 3 m lang.

•Omdat het Plasmascherm zo zwaar is, kunt u hetalleen met hulp van iemand anders verplaatsen. •Als u iets bovenop de Media Receiver zet, zal deventilatie daarvan achteruit gaan en is het mogelijkdat het toestel niet meer goed werkt.

•Houd voldoende ruimte vrij aan de bovenkant en deachterkant van het apparaat, zodat er een goedeventilatie aan de achterkant is. Gebruik van de los verkrijgbare PIONEERstandaard•Zie de gebruiksaanwijzing van de standaard zelf voornadere bijzonderheden betreffende de installatie vande standaard. Gebruik van de los verkrijgbare PIONEERluidsprekers•Zie de gebruiksaanwijzing van de luidsprekers zelfvoor nadere bijzonderheden betreffende de installatievan de luidsprekers. BedrijfsomgevingBedrijfstemperatuur en vochtigheidsgraad: +0°C t/m+40°C; minder dan 85% RV (ventilatieopeningen nietafgesloten)Installeer het toestel niet op de volgende plekken:•In direct zonlicht•Onder sterk kunstlicht•In een zeer vochtige omgeving•Op een slecht geventileerde plek7 m30º30º Sensorvoor deafstands-bediening.

06VoorbereidingNederlands17DuRechterkantSchroeven verticaleinstallatiestandaardSchokabsorberend voetjeVerwijder het beschermvel.Breng in lijn met hetgaatje en zet vast.Afdekking schroefgatVerticaal installeren van de Media ReceiverMet de meegeleverde standaard kunt u de MediaReceiver rechtop zetten.Verticaal installeren van de Media ReceiverSteek de verticale installatiestandaard in de zijkant vande Media Receiver.Zet de verticale installatiestandaard vast metschroeven.U kunt de schokabsorberende voetjes nuverwijderen.Bewaar de schokabsorberende voetjes en deschroeven. U heeft ze weer nodig wanneer u de MediaReceiver horizontaal wilt zetten.Dicht de schroefgaatjes af met demeegeleverde afdekkingen.•U moet de meegeleverde installatiestandaardgebruiken wanneer u de Media Receiververticaal wilt opstellen.

06 Voorbereiding18DuSERVICE ONLYi / o link.ASELECTCONTROLSUB WOOFEROUTPUTINP UT 3COMPONENTS-VIDEO VIDEO R-AUDIO-LMONITOROUTPUTYPBPRVIDEOIN OUTINPUT 1INPUT 2 INPUT 3AC INLET BLACKWHITESYSTEM CABLEINPUT23Het systeem klaarmaken voor gebruikDe systeemkabel aansluiten op het Plasmascherm• DEZE LUIDSPREKER-AANSLUITINGEN KUNNEN ONDER EEN GEVAARLIJK HOGE SPANNINGSTAAN BIJ HET AANSLUITEN OF LOSMAKEN VAN DE LUIDSPREKERKABELS, OM ELEKTRISCHESCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG U DE NIET-GEISOLEERDE DELEN NIET AANRAKEN VOOR U DESTEKKER UIT HET STOPCONTACT HEEFT GEHAALD.De systeemkabel aansluiten op de Media ReceiverZie de gebruiksaanwijzing vande luidsprekers zelf voor naderebijzonderheden betreffende deinstallatie van de los verkrijgbarePIONEER luidsprekers.Plasmascherm (achteraanzicht)(WIT) (ZWART)SysteemkabelMedia Receiver (achteraanzicht)(WIT)(ZWART)

06VoorbereidingNederlands19DuLeggen van de bedradingDit systeem wordt geleverd met draadklemmen en kralenbandjes voor het samenbinden van bedrading. Wanneerde juiste bedrading bijeen is gebundeld, kunt u de onderstaande stappen volgen voor het leggen van de bedrading.Wanneer de luidsprekers aan de zijkanten zijn geïnstalleerdWanneer de luidsprekers aan de onderkant zijn geïnstalleerd(achteraanzicht)Draadbinders(meegeleverd met destandaard)*Bevestigen van de draadklemmen aan hethoofdtoestelBevestig de draadklemmen aan de 4 gaatjes diehieronder met zijn aangegeven, afhankelijk van demanier waarop uw systeem is opgesteld.Bevestigen en verwijderen van dedraadklemmenSteek 1 in een daarvoor bestemd gaatje aan deachterkant van het Plasmascherm en klem 2 in deachterkant van 1 om de lus te sluiten.De draadklemmen kunnen moeilijk los gemaaktworden wanneer ze eenmaal vast zitten.

Wees daaromvoorzichtig wanneer u vastmaakt.Draai de klem 90° met een tang en trek daarbij naarbuiten. De klem kan na verloop van tijd slechter wordenen kan beschadigd raken bij het verwijderen.12 Luidsprekerkabel DraadklemmenLuidsprekerkabel LuidsprekerkabelDraadbinders(meegeleverd met destandaard)*Luidsprekerkabel* DraadbinderGebruik de met de standaard meegeleverde draadbinders,bundel de luidspreker- en systeemkabels zo dat ze van devoorkant niet zichtbaar zijn. Wee voorzichtig dat u hierbijgeen kracht uitoefent op de aansluitingen van de kabels.

06 Voorbereiding20DuGebruik van de afstandsbedieningGebruik de afstandsbediening terwijl u deze naar desensor voor de afstandsbediening richt. Wanneer erzich obstakels tussen de afstandsbediening en desensor bevinden, is het mogelijk dat deafstandsbediening niet juist werkt. Voorzorgen betreffende deafstandsbediening•Stel de afstandsbediening niet aan schokken bloot. Let er tevens op dat er geen vloeistof over deafstandsbediening wordt gemorst en houd deze uitde buurt van vochtige plaatsen. •Plaats of leg de afstandsbediening niet in de zon. Dehitte kan de afstandsbediening vervormen. •De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als erdirect zonlicht of het licht van een sterke lamp op deafstandsbedieningssensor van het Plasmaschermvalt.

In dat geval moet u de opstelling van hetPlasmascherm of de lamp veranderen, of moet u deafstandsbediening dichter bij deafstandsbedieningssensor houden. Plaatsen van de batterijenAls het Plasmascherm niet meer reageert op deafstandsbediening, moet u de batterijen in deafstandsbediening vervangen. 1Open het deksel van het batterijvak. 2Doe de twee AA formaat batterijen die wordenmeegeleverd met dit product erin. •Plaats de batterijen met de polen in juiste richtingzoals aangegeven met de (+) en (–) tekens in hetbatterijvak. 3Doe het deksel van het batterijvak weer dicht. Waarschuwingen betreffende de batterijenBij verkeerd gebruik kunnen de batterijen lekken ofzelfs ontploffen. Neem de onderstaande aanwijzingenin acht. •Gebruik geen alkalibatterijen. Vervang de batterijenuitsluitend door mangaanbatterijen.

•Verwijder de batterijen zodra ze leeg zijn. Dechemische vloeistof die uit de batterijen lekt kanhuiduitslag veroorzaken. Als de batterijen gelekthebben, moet u de vloeistof grondig met een doekwegvegen. •De batterijen die bij dit toestel worden geleverdkunnen een kortere levensduur dan normaal hebben,als gevolg van de omstandigheden waarbij debatterijen zijn opgeslagen. •Als u de afstandsbediening langere tijd niet zultgebruiken, moet u de batterijen eruit halen. •WANNEER U GEBRUIKTE BATTERIJENWEGGOOIT, VOLG DAN ALTIJD DEPLAATSELIJKE BEPALINGEN OF EVENTUELEANDERE VOORSCHRIFTEN DIE GELDEN INHET LAND/GEBIED WAAR U BENT. Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. NL.

06VoorbereidingNederlands21DuAntennekabel - in de handel verkrijgbaarAls uw buitenantenne een 75 Ohm coaxkabel heeft met een standaard DIN45325stekker (IEC169-2), steek deze dan in de antenne-aansluiting aan de achterkant vande Media Receiver.BasisaansluitingenAansluiten van een antenneGebruik een buitenantenne voor een optimale ontvangst. Hieronder volgt een korte uitleg over de aansluiting doormiddel van een coaxkabel.75 Ohm coaxkabel (ronde kabel)(in de handel verkrijgbaar)Voor Europa,behalve het V.K. enIerlandVoor Europa, behalvehet V.K. en IerlandVoor het V.K.

enIerlandVoor het V.K.en IerlandSERVICE ONLYi / o link.ASELECTCONTROLSUB WOOFEROUTPUTINPUT 3COMPONENTS-VIDEO VIDEO R-AUDIO-LMONITOROUTPUTYPBPRVIDEOIN OUTINPUT 1INPUT 2 INPUT 3AC INLET BLACKWHITESYSTEM CABLEINPUT23SERVICE ONLYi /o link.ASELECTCONTROLSUB WOOFEROUTPUTINPUT 3COMPONENTS-VIDEO VIDEO R-AUDIO-LMONITOROUTPUTYPBPRVIDEOIN OUTINPUT 1INPUT 2 INPUT 3AC INLET BLACKWHITESYSTEM CABLEINPUT23Aansluiten van het netsnoerPlasmascherm (onderaanzicht)•Zet de hoofdschakelaars van het Plasmascherm en van de Media Receiver altijd uit voor u de netsnoerenaansluit.•Trek de stekkers van het Plasmascherm en de Media Receiver uit het stopcontact wanneer u het systeem langeretijd niet zult gebruiken.Media Receiver (achteraanzicht)Standaard DIN45325 stekker (IEC169-2)

07 TV kijken22DuPlasmaschermPOWER ON indicatorPOWER toetsSTANDBY indicatorMedia ReceiverPOWER ON indicatorPOWER toetsSTANDBY/ON toetsU moet eerst TV kanalen voorprogrammeren voor udaarop kunt afstemmen. Zie “Automatisch instellen vanTV kanalen” op de bladzijden 29 en 30. STANDBY indicator(rechter zijaanzicht)Inschakelen van de stroom1Druk op het Plasmascherm op POWER. •De STANDBY indicator op het Plasmaschermgaat nu rood knipperen. 2Druk op de Media Receiver op POWER. •Het systeem wordt nu aan of uit (standby) gezet. 3Controleer of de STANDBY indicators roodoplichten en druk vervolgens op één van detoetsen 0 t/m 9 op de afstandsbediening of opSTANDBY/ON op het Plasmascherm om hetsysteem aan te zetten. •Wanneer het systeem uit (standby) staat en u op0 drukt, wordt de stroom ingeschakeld en zal hetbeeld dat wordt geproduceerd door de INPUT 1signaalbron worden weergegeven.

Wanneer uop één van de toetsen 1 t/m 9 drukt, zal hetbijbehorende TV kanaal worden weergegeven. •De POWER ON indicators op het Plasmaschermen de Media Receiver lichten groen op. •In deze handleiding wordt met de term “systeem” hetPlasmascherm en de Media Receiver aangeduid. •U kunt de stappen 1 en 2 ook omdraaien. Uitschakelen van de stroom1Druk op a op de afstandsbediening of opSTANDBY/ON op Plasmascherm. •Het systeem gaat nu uit (standby) en het beeldverdwijnt van het scherm. •Beide STANDBY indicators lichten rood op. •U kunt het systeem het beste uit (standby)zetten na gebruik. Hierdoor kan het systeemtoch Elektronische Programma Gids (EPG)gegevens blijven ontvangen. 2Druk op de Media Receiver op POWER. •De STANDBY indicator op de Media Receivergaat uit en die op het Plasmascherm gaat roodknipperen. 3Druk op het Plasmascherm op POWER.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand