Pioneer HDJ-X5-S Handleiding
Pagina's 16 Hoofdtelefoon
Bekijk de handleiding van Pioneer HDJ-X5-S gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
DJ HEADPHONES
CASQUE DJ
DJ-KOPFHÖRER
CUFFIE PER DJ
DJ HOOFDTELEFOON
AURICULARES PARA DJ
AUSCULTADORES DE DJ
DJ耳机
DJ耳機
DJヘッドホン
© 2020 AlphaTheta Corporation. All rights reserved.
© 2020 AlphaTheta Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
HDJ-X5
＜
DRB1762-H
＞
Printed in China / Imprimé en Chine
Instruction manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Инструкция по эксплуатации
使用说明书
操作手冊
取扱説明書
保留备用
使用产品前请阅读使用说明
0120-545-676
カスタマーサポートセンター
お買い上げ日
保証期間(お買い上げ日より)
●お客様へお願い
お手数ですが、ご住所、お名前、電話
番号をわかりやすくご記入ください。
お客様にご記入いただいた保証書は、
保証期間内のサービス活動及び
その後の安全点検活動のために記載内
容を利用させて頂く場合がございます
ので、ご了承ください。
●ご販売店様へ
お買い上げ日、貴店名、住所、電話番
号を記入のうえ、保証書をお客様へお
渡しください。
〒220-0012
神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号
横浜アイマークプレイス6階
Informational Note for Customers in Japan Only:
Note d’information pour les Clients Japonais seulement:
本書は、本書記載内容で無料修理を行
うことをお約束するものです
修理メモ
<無料修理規定>
1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意にした
がった使用状態で故障した場合には、お買い上
げの販売店または弊社が無料修理いたします。
2.保証期間内に故障して無料修理をお受けにな
る場合には、お買い上げの販売店にご依頼く
ださい。その際には本書をご提示ください。
3.ご転居、ご贈答品等で本保証書に記入してあ
るお買い上げの販売店に修理が依頼できない場
合には、修理受付窓口（取扱説明書をご参照）
へご相談ください。
4.本製品では、出張修理は行っておりません。
5.保証期間内でも次の場合には有料修理になり
ます。
（1）使用上の誤りまたは不当な修理や改造に
よる故障および損傷
（2）お買い上げ後の取付場所の移動、落下等
による故障および損傷
（3）火災、地震、水害、落雷その他の天災地変、
公害、塩害、異常電圧、水掛り等による
故障および損傷
（4）消耗品(各部ゴム、電池、ピックアップ、
スピンドルモーター、スライダーモーター
等)の交換
（5）本書の提示がない場合
（6）お買い上げの年月日、販売店が確認でき
ない場合
（7）本書のお買い上げの年月日、お客様名、
販売店名を書き換えた場合
（8）故障の原因が本製品以外の他社製品にあ
る場合
（9）劣悪な設置条件（油煙、熱、塵、水、直
射日光等）にて使用し故障した場合
（10）お客様のご要望により宅配便による引取
修理を行った際の送料
6.本書は日本国内においてのみ有効です。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
7.本書は再発行いたしませんので紛失しないよ
うに大切に保管してください。
８.その他
（1）故障その他による営業上の機会損失（逸
失利益）は補償いたしませんのでご了承
ください。
（2）特殊なセッティング(配線の引回し、棚
の設置等)、「取付業者指定商品」の取付け
取外しは専門の工事店にご依頼ください。
※この保証書は、本書に明示した期間、条件の
もとにおいて無料修理をお約束するものです。
したがってこの保証書によって保証書を発行
している者（保証責任者）、及びそれ以外の事
業者に対するお客様の法律上の権利を制限す
るものではありません。保証期間経過後の修
理等についてご不明の場合は、お買い上げの
販売店にお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保
有期間について詳しくは取扱説明書をご覧く
ださい。
保証書付き
HDJ-X5
HDJ-X5-K/HDJ-X5-S
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site indicado acima.
Ответыначастозадаваемыевопросыидругуюдополнительнуюинформациюоданномизделиисм. науказанномвышесайте.
关于此产品的常见问题和其他支持信息，请访问以上网站。
如需本產品的FAQ與其他支援資訊，請造訪以上網站。
上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。
Informational Note for Customers in Japan Only.
Note d’information pour les Clients Japonais seulement.
商品相談・付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、本書の日本語ページ（P5）をご覧ください。
pioneerdj.com/support/
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN / JAPON
〒220-0012神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号横浜アイマークプレイス6階
SAMPLE
2
En
3
En
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Closed, Dynamic
Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω
Sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 dB
Frequency response. . . . . 5 Hz to 30 000 Hz
Maximum input power. . . . . . . . . . 2 000 mW
Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø40 mm
Plug. . . . . . . . . . . . ø3.5 mm stereo mini-plug
Cable. . . . . . . . . . . . . . One-side, Detachable
Head cushion. .
Polyurethane (leather finish)
Ear pad. . . . . . . Polyurethane (leather finish)
Weight. . . . . . . . . . . . . . 269 g (without cable)
Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 m Coiled cable
(extended length 1.8 m),
Φ6.3 mm stereo plug adapter (threaded type),
Carry pouch
NOTE:Specications and design are subject to
possible modications without notice due to
improvements.
SPECIFICATIONS
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a
separate collection system for usedelectronic products in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their
used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you
purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method
of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment,
recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and
human health.
Informational Note for Customers in EU Only:
• Adjust headphones sound to the proper volume. Loud sound may damage your ears.
• For traffic safety, never use the headphones while riding a bicycle, motor bike, or while
driving a car. It is dangerous to increase the sound volume too much because you cannot
hear external sounds; take great care about traffic around you.
• Plug adapter out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a
doctor immediately.
Please read through these instruction manual so you will know how to operate your model
properly.
• Never inspect the inside OR remodel this machine. If the customer remodels this machine,
AlphaTheta Corporation will no longer guarantee its performance.
WARNING
CAUTION
Attaching/Detaching the cable
Swiveling and rotation of ear piece housings
Foldable construction
In order to support a wide variety of monitoring styles, this product has been designed with the
ability to swivel the ear pieces front-to-back, and rotate each earpiece housing to the outside.
Before using, however, please confirm the correct direction and degree of movement allowed,
and do not apply excessive force in the attempt to swivel, rotate, or bend the headphones in
ways not supported, since damage may result.
This product is designed to allow folding into a compact shape when
not in use. Detach the cable before folding the headphones and
inserting them into their carrying pouch.
Allows listening with
only one ear.
<To attach the cable>
1.Hold the convex part of the cable plug at
the angle shown in the diagram and insert
the cable plug.
2.Rotate the convex part of the cable plug
approximately 45 degrees clockwise to the
position shown in the diagram to lock the
cable plug.
<To detach the cable>
Rotate the convex part of the cable plug
approximately 45 degrees counterclockwise
and then pull out the cable plug.
1
2
Caution
The plug on the headphone end of the cable supplied with this product employs a new
structure to enable smooth insertion and removal, and secure locking in place to make
disconnection during DJ performances difficult. Therefore, it is not compatible with the cables
supplied with the HDJ-1500, HDJ-700, and HDJ-500. It is compatible with the cables supplied
with the HDJ-X7 and HDJ-X5 as they employ the same plug structure.
Convex part
Convex part
Convex part
Precautions for use
• Caution should be observed during use, since adjustable parts may pinch the user's hair,
depending on the way in which headphones are used.
• Do not subject the headphones to strong forces or impacts, since damage could occur to the
exterior appearance or product performance.
• When headphones are dirty, wipe with a dry, soft cloth. Take care not to blow into the speaker
unit.
• Sound quality might deteriorate or sound maybe interrupted if the plug is dirty. Keep the plug
clean by wiping it with a soft, dry cloth occasionally.
• Ear pads may degrade over long periods of use or storage. In this event consult your dealer.
• If any itching or skin discomfort occurs during use, cease use immediately.
4
En
5
En
The Safety of Your Ears is in Your Hands
Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come
through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your
sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher
volumes of sound, so what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard
against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
ESTABLISH A SAFE LEVEL:
• Set your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.
• Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there.
BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:
• Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.
• Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
• Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may create a
traffic hazard and is illegal in many areas.
Trademarks and Registered Trademarks
• “Pioneer DJ” is a trademark of PIONEER CORPORATION, and is used under license.
• The names of companies and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of
their respective owners.
Product specificaties
| Merk: | Pioneer |
| Categorie: | Hoofdtelefoon |
| Model: | HDJ-X5-S |
| Kleur van het product: | Zilver |
| Snoerlengte: | 1.2 m |
| Bluetooth: | Nee |
| Connectiviteitstechnologie: | Bedraad |
| Meegeleverde kabels: | Audio (3,5 mm) |
| Materiaal: | Metal, Polyurethane |
| Opbergetui: | Ja |
| Aantal: | 1 |
| Draagwijze: | Hoofdband |
| Aanbevolen gebruik: | Podium/studio |
| Impedantie: | 32 Ohm |
| Positie speakers koptelefoon: | Circumaural |
| Frequentiebereik koptelefoon: | 5 - 30000 Hz |
| 3,5mm-connector: | Ja |
| Microfoontype: | Niet beschikbaar |
| Gevoeligheid koptelefoon: | 102 dB |
| USB-aansluiting: | Nee |
| 2,5mm-connector: | Nee |
| Maximum input vermogen: | 2000 mW |
| Inklapbaar: | Ja |
| Diameter van de luidspreker: | 40 mm |
| Afneembare kabel: | Ja |
| Akoestisch systeem: | Gesloten |
| Geschikt voor DJ's: | Ja |
| Driver type: | Dynamisch |
| Meegeleverde Audio adapters: | 6,3 mm |
| Plug adapter: | Ja |
| Type product: | Hoofdtelefoons |
| RF-connectiviteit: | Nee |
| 6,35mm-connector: | Nee |
| Gewicht (zonder snoer): | 269 g |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Pioneer HDJ-X5-S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden