Pioneer HDJ-CUE1BT-K Handleiding

2BedieningsmethodenBenaming van de onderdelen1. Volumeknoppen2. LedKnippert met een specifieke volgorde en kleur om de apparaatstatus aan te geven.3.Multifunctionele knopVoeding (schakelt het apparaat aan en uit)KoppelenAfspelen/Pauzeren/Achteruit spoelen/Vooruit spoelenOpbellen4.Stekker van spiraalkabelSluit de meegeleverde spiraalkabel aan.5.OplaadaansluitingSluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan om op te laden.6.Microfoon• De productafbeelding kan van het werkelijke product afwijken.1234⑤⑥

3BedieningsmethodenDe koptelefoon opladenLaad het apparaat na aanschaf op voordat u het gebruikt.1 Sluit de koptelefoon met de meegeleverde USB-oplaadkabelop een pc/Mac aan.•De rode led brandt.•De rode led brandt tijdens het opladen en gaat uit als het opladen voltooid is.•Het volledig opladen vanuit lege toestand duurt ongeveer 2,5 uur.Opmerkingen• Tijdens het opladen kunnen geen Bluetooth-apparaten worden aangesloten.• Het aanbevolen temperatuurbereik voor opladen is 10˚C tot 35˚C.• Als verbinding wordt gemaakt terwijl de stroom aanstaat, wordt de stroom automatischuitgeschakeld.• De koptelefoon kan tijdens het opladen niet aangezet worden.• Gebruik geen andere kabel dan de meegeleverde USB-oplaadkabel.• De koptelefoon kan in sommige gevallen niet opgeladen worden als de pc/Mac in de stand-bystand of slaapstand staat.Waarschuwingen voor de USB-oplaadkabel• Gebruik geen aansluiting waarvan het aansluitgedeelte verbogen is.• Controleer bij het aansluiten van de stekker of u deze in de juiste richting houdt en steekdeze er direct in.• Zorg ervoor dat er geen vloeistof (zweet of water) of vreemde voorwerpen (kleinevoorwerpen of stof, metaal e.d.) aan de stekker vastzitten.pc/MacLedUSB-oplaadkabel (meegeleverd)

5BedieningsmethodenVerbinden via BluetoothVoorbereidingen• Breng het Bluetooth-apparaat tot binnen ongeveer 1 meter afstand van de koptelefoon• Lees indien nodig de handleiding van het apparaat dat u wilt verbinden voor informatieover dat apparaatKoppel (registreer) de koptelefoon op het Bluetooth-apparaat en verbind ze met elkaar1 Houd als het toestel uitgeschakeld is de multifunctioneleknop op de koptelefoon ingedrukt tot de led gaat knipperen.Wanneer voor het eerst een apparaat wordt verbonden: Ongeveer 3 secondenBij verbinden van het tweede of volgende apparaat: Ongeveer 5 seconden•De koptelefoon zoekt naar het Bluetooth-apparaat om verbinding mee te maken, en deled knippert afwisselend rood en wit.2 Zet het Bluetooth-apparaat aan en activeer het.3 Selecteer in het Bluetooth-menu op het Bluetooth-apparaat deapparaatnaam "HDJ-CUE1BT".

6Bedieningsmethoden•In bepaalde gevallen verschijnt het MAC-adres "□□□□□□" (waarbij "□" voor elkapparaat een andere tekenreeks is) voordat "HDJ-CUE1BT" wordt weergegeven.•Als u een wachtwoord moet invoeren, gebruik dan het wachtwoord van de koptelefoon"0000" (vier nullen).4 Controleer op de koptelefoon de verbinding met hetgekoppelde Bluetooth-apparaat.•De led knippert afwisselend rood en wit tot de verbinding met het apparaat opgebouwdis.•Wanneer de witte led brandt, is het koppelen voltooid.Opmerkingen• De koptelefoon wordt uitgeschakeld als de verbinding met het apparaat niet binnen vijfminuten voltooid wordt. Registreer in dat geval het apparaat opnieuw.• Het is niet mogelijk om twee of meer Bluetooth-apparaten tegelijk met de koptelefoon teverbinden.• Op de koptelefoon kunnen maximaal acht Blu etooth-apparaten geregistreerd worden.

Alser meer dan het maximum aantal apparaten geregistreerd worden, worden de reedsgeregistreerde Bluetooth-apparaten overschreven in volgorde vanaf het eerste verbondenapparaat. Registreer de betreffende apparaten opnieuw als u ze wilt gebruiken.• Als de koptelefoon in de buurt is van een Bluetooth-apparaat waarmee het eerderverbonden was, maakt deze na het inschakelen mogelijk automatisch verbinding metdatzelfde apparaat. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat,schakel dan de Bluetooth-functie van het verbonden Bluetooth-apparaat uit of schakel dekoptelefoon uit en voer het koppelen opnieuw uit.

7BedieningsmethodenNaar muziek luisterenMet Bluetooth naar muziek luisterenAls het Bluetooth-apparaat compatibel is met de Bluetooth-profielen "A2DP" of "AVRCP",kunt u handelingen zoals muziekweergave uitvoeren met de afstandsbediening op dekoptelefoon.• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Draagt geluid over naar de koptelefoon.• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Maakt afstandsbediening vanaf dekoptelefoon mogelijk.1 Sluit het Bluetooth-apparaat op de koptelefoon aan (pagina 5).2 Kies de muziek of video die u wilt beluisteren vanaf hetBluetooth-apparaat.•Het geluid van de gekozen muziek of video wordt via de koptelefoon weergegeven.•De afspeeltijd met een volledig opgeladen accu bedraagt ongeveer 30 uur.

(Dit kanminder zijn afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.)Opmerkingen• Merk op dat het geluid bij bepaalde volumeniveaus buiten de koptelefoon hoorbaar kanzijn.• ls u het volume van de koptelefoon tot bijna het maximum verhoogt, kan het geluid vanmuziek enz. vervormd klinken. Verlaag in dat geval het volume tot de muziek helder klinkt.

8Bedieningsmethoden AfstandsbedieningDruk op de knoppen op de koptelefoon om het Bluetooth-apparaat op afstand te bedienen.• Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat werken sommige functies mogelijk niet of andersdan hieronder wordt beschreven als u op de knoppen op de koptelefoon drukt.OpmerkingenHet volume kan in 15 stappen afgesteld worden. Als het maximale of minimale volumebereikt is, klikt een elektronisch geluid als u een knop indrukt.KnopWerkingActie ① Multifunctionele knopDruk één keer Afspelen/PauzerenDruk twee keer Track vooruitDruk drie keer Track achteruit② Volumeknoppen+ kort drukken Het volume één stap verhogen+ lang drukken Het volume continu verhogen- kort drukken Het volume één stap verlagen- lang drukken Het volume continu verlagen1 2

9BedieningsmethodenNaar muziek luisteren met de spiraalkabelAls het apparaat niet compatibel is met Bluetooth, of als de batterij bijna leeg is, kunt u demeegeleverde spiraalkabel met de koptelefoon gebruiken. Vastmaken van de kabel1 Houd het convexe gedeelte van de stekker vast onder de hoekdie is afgebeeld, en steek de stekker in.2 Draai het convexe gedeelte van de stekker ongeveer 45graden met de wijzers van de klok mee naar de getoondepositie om de stekker te vergrendelen.Convex gedeelteConvex gedeelte

10Bedieningsmethoden Losmaken van de kabel1 Draai het convexe gedeelte van de stekker ongeveer 45graden tegen de wijzers van de klok in, en trek de stekkereruit.Opmerkingen• Bluetooth wordt niet ingeschakeld als de meegeleverde kabel wordt aangesloten.• Voor de hoofdtelefoonstekker van de kabel die met dit product wordt meegeleverd, is eenconstructie gebruikt voor eenvoudig plaatsen en verwijderen, evenals een veiligevergrendeling om ontkoppeling tijdens DJ-optredens te bemoeilijken. Dit product iscompatibel met de kabels die worden meegeleverd met de HDJ-X7, HDJ-X5, HDJ-X5BTen HDJ-CUE1 omdat die dezelfde stekkerconstructie gebruiken.• Als de meegeleverde kabel aangesloten wordt terwijl een Bluetooth-verbinding actief is,wordt de Bluetooth-functie op de koptelefoon uitgeschakeld.12Convex gedeelte

11BedieningsmethodenOpbellenAls een Bluetooth-compatibele telefoon (mobiele telefoon, smartphone, enz.) compatibel ismet de Bluetooth-profielen HSP of HFP, kunt u met deze koptelefoon telefoneren.• HSP (Headset Profile): U kunt monogeluid in de koptelefoon ontvangen en met behulp vande microfoon in twee richtingen communiceren.• HFP (Hands-Free Profile): Heeft behalve HSP-functies ook functionaliteit voor hetverzenden en ontvangen van communicatie.• Verbind een Bluetooth-compatibele telefoon met de koptelefoon.

Voor informatie over hetmaken van een verbinding, zie "Verbinden via Bluetooth" (pagina 5).1 (Een oproep ontvangen)Druk één keer op de multifunctionele knop op de koptelefoonom een oproep aan te nemen.(alleen HFP) Om een oproep te weigeren, houdt u de multifunctionele knop ten minstetwee seconden ingedrukt.(Een oproep maken)Maak een oproep op een Bluetooth-compatibele telefoon.•Lees de handleiding van de Bluetooth-compatibele telefoon.•U annuleert de oproep door één keer op de multifunctionele knop te drukken. Dekoptelefoon produceert een elektronisch geluidssignaal.2 Voer het gesprek.U kunt tijdens het gesprek het volume aanpassen. Voor informatie over het configurerenvan instellingen, zie “Afstandsbediening” (pagina 8).3 Druk één keer op de multifunctionele knop op de koptelefoonom de oproep te beëindigen.De koptelefoon maakt een elektronische toon.

12BedieningsmethodenOpmerkingen• Deze koptelefoon is alleen geschikt voor het ontvangen van normale telefoonoproepen.Deze is niet compatibel met belapplicaties van een smartphone of pc/Mac.• Het kan nodig zijn om handsfree instellingen enz. op de Bluetooth-compatibele telefoon tebedienen.• Afhankelijk van de Bluetooth-compatibele telefoon is het mogelijk dat het geluid vanbinnenkomende en uitgaande oproepen via de koptelefoon gehoord wordt.• Op locaties met veel omgevingsgeluid of wind, bijvoorbeeld buitenshuis, kan het gesprekmoeilijk hoorbaar zijn. Ga in dat geval naar een andere plek of schakel van de koptelefoonover naar de Bluetooth-compatibele telefoon om te telefoneren.• De belfunctie wordt niet ondersteund wanneer de spiraalkabel aangesloten is.

13BedieningsmethodenAndere functiesResettenAls de koptelefoon niet gebruikt kan worden, kunt u deze resetten.1 Druk gedurende ten minste vijf seconden tegelijk op demultifunctionele knop en de "+" volumeknop terwijl de stroomis ingeschakeld.Alle vorige handelingen worden gereset. (Informatie over geregistreerde apparaten wordtook verwijderd.) Na het resetten wordt de stroom uitgeschakeld.

14BedieningsmethodenLed voor statusaanduidingKnippert met een specifieke volgorde en kleur om de apparaatstatus aan te geven.* Als de batterij van het verbonden apparaat bijna leeg is, verandert de kleur van destatusweergave-LED van wit naar rood.** Als het laden voltooid is, gaat de LED uit.DraaimechanismeDit product is voorzien van een draaimechanisme waarmee verschillende luisterstijlenmogelijk zijn. Controleer de draairichting voordat u het product gebruikt.

Als u dehoofdtelefoon geforceerd in een verkeerde richting draait, kan het product beschadigdworden.○○○○…○●○●○●○●○●………○●○●○○● : Brandt wit : Brandt roodDe stroom wordt aangezet* (brandt ongeveer één seconde)Er is geen verbinding* (Knippert met een interval van ongeveer 2 seconden.)Wachten op koppelen*Bezig met verbinden* (knippert langzaam)Opladen**Initialiseren (resetten) voltooid(knippert ongeveer twee seconden)

Voor informatie over resetten, zie“Resetten” (pagina 13).• Als de koptelefoon nog altijd niet normaal werkt nadat u bovenstaande proceduresuitgevoerd hebt, contacteer dan het servicecentrum of uw handelaar voor reparatie. De stroom gaat niet aan.• Laad de koptelefoon op. Kan de koptelefoon niet opladen.• Controleer of de pc/Mac aanstaat.• Controleer of de pc/Mac niet in de energiezuinige stand staat.• Controleer of de meegeleverde USB-kabel correct op de pc/Mac is aangesloten. Kan niet koppelen.• Breng de koptelefoon en het andere apparaat dicht bij elkaar voordat u ze koppelt. Kan geen Bluetooth-verbinding maken.• Controleer of de koptelefoon en het andere apparaat allebei ingeschakeld zijn.• Controleer of de Bluetooth-functie op het andere apparaat ingeschakeld is. Er klinkt geen geluid (tijdens muziekweergave).• Controleer of de koptelefoon en het andere apparaat allebei ingeschakeld zijn.• Controleer of de koptelefoon en het gekoppelde apparaat via Bluetooth met A2DPverbonden zijn.• Controleer of op het gekoppelde apparaat muziek wordt afgespeeld.• Controleer of het weergavevolume niet laag staat op het gekoppelde apparaat. Het geluid klinkt vervormd (tijdens muziekweergave).• Controleer of er in de buurt obstakels zijn of andere apparaten die elektromagnetischegolven in het frequentiebereik van 2,4 GHz uitzenden, bijvoorbeeld een magnetron ofdraadloze radio.

17Verhelpen van storingen Kan handsfree bediening niet gebruiken.• Controleer of de koptelefoon en het gekoppelde apparaat via Bluetooth met HFP of HSPverbonden zijn.• Als het gekoppelde apparaat via Bluetooth met A2DP verbonden is, kan het nodig zijn omover te schakelen, afhankelijk van de specificaties van het apparaat. Transmissieafstand is kort, geluid wordt overgeslagen.• Controleer of er in de buurt obstakels zijn of andere apparaten die elektromagnetischegolven in het frequentiebereik van 2,4 GHz uitzenden, bijvoorbeeld een magnetron ofdraadloze radio.

20Handelsmerken en geregistreerde handelsmerken• “Pioneer DJ” is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en wordt in licentiegebruikt.• De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmerken ofgeregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.• Het merk Bluetooth® en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken vanBluetooth SIG, Inc. AlphaTheta Corporation gebruikt deze onder licentie. Anderehandelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.© 2020 AlphaTheta Corporation. Alle rechten voorbehouden.