Pioneer deh 4200sd Handleiding

Pioneer Autoradio deh 4200sd

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pioneer deh 4200sd (96 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/96

Bedienungsanleitung

Bedieningshandleiding

Руководство по эксплуатации

CD RDS-EMPFÄNGER

CD RDS-ONTVANGER

CD RDS ПРИЕМНИК

DEH-4200SD

DEH-3200UB

Deutsch Nederlands Русский

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts durch, um dessen ord-

nungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Beachten Sie dabei besonders die Hinweise WARNUNG und

VORSICHT und halten Sie sich daran. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur zukünftigen Bezu-

gnahme sicher auf.

Bevor Sie beginnen

Zu diesem Gerät 3

Im Störungsfall 4

Demo-Modus 4

Zurücksetzen des Mikroprozessors 4

Abschalten des Tons 4

Zu dieser Anleitung 4

Bedienung des Geräts

Hauptgerät 6

Optionale Fernbedienung 6

Display-Anzeige 7

Grundlegende Bedienvorgänge 8

Identische Menübedienung für

Funktionseinstellungen/Audio-

Einstellungen/Grundeinstellungen/

Listen 8

Tuner 9

–Grundlegende Bedienvorgänge 9

–Gebrauch des PI-Suchlaufs 9

–Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs für

gespeicherte Stationen 9

–Speichern und Abrufen von

Sendern 10

–Umschalten der RDS-Anzeige 10

–Erweiterte Bedienvorgänge mit

speziellen Tasten 10

–Funktionseinstellungen 10

–PTY-Liste 12

CD/CD-R/CD-RW-Discs und externe

Speichermedien (USB-Speichermedium,

SD-Karte) 12

–Grundlegende Bedienvorgänge 12

–Anzeigen von Textinformationen 13

–Auswählen und Wiedergeben von

Dateien bzw. Titeln der

Namensliste 13

–Erweiterte Bedienvorgänge mit

speziellen Tasten 14

–Funktionseinstellungen 14

iPod 15

–Grundlegende Bedienvorgänge 15

–Anzeigen von Textinformationen 15

–Suchen nach Titeln 15

–Erweiterte Bedienvorgänge mit

speziellen Tasten 16

–Funktionseinstellungen 16

Audio-Einstellungen 18

Grundeinstellungen 19

Andere Funktionen 21

–Gebrauch der AUX-

Programmquelle 21

Zusätzliche Informationen

Fehlerbehebung 22

Fehlermeldungen 22

Handhabungsrichtlinien 25

Kompatible komprimierte Audioformate

(Disc, USB-Speichermedium, SD-

Karte) 27

iPod-Kompatibilität 28

Reihenfolge der Audio-Dateien 29

Technische Daten 31

Inhalt

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent-

sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus-

haltsabfällen. Es gibt ein getrenntes

Sammelsystem für gebrauchte elektronische

Produkte, über das die richtige Behandlung,

Rückgewinnung und Wiederverwertung

gemäß der bestehenden Gesetzgebung ge-

währleistet wird.

Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU,

in der Schweiz und in Norwegen können ihre

gebrauchten elektronischen Produkte kosten-

frei bei speziell dafür eingerichteten Sammel-

stellen abgeben oder zu einem Fachhändler

zurückbringen (sofern sie ein vergleichbares

neues Produkt kaufen).

In den Ländern, die hier nicht aufgeführt sind,

wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachten-

den Entsorgungsweise bitte an die zuständige

Gemeindeverwaltung.

Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu

entsorgende Produkt der erforderlichen Verar-

beitung, Rückgewinnung und Wiederverwer-

tung zugeführt wird, und verhindern damit

potenziell negative Auswirkungen auf die Um-

welt sowie Gesundheitsschäden.

Zu diesem Gerät

Die Tuner-Frequenzen dieses Geräts sind für

Westeuropa, Asien, den Mittleren Osten, Afri-

ka und Ozeanien bestimmt. Der Gebrauch in

anderen Gebieten kann zu mangelhaftem

Empfang führen. Die RDS-Funktion (Radio-Da-

tensystem) ist nur in Gebieten mit UKW-Sen-

dern verfügbar, die RDS-Signale ausstrahlen.

Wichtig

Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in

das dafür vorgesehene Formular auf der Rück-

seite der Anleitung ein:

—14-stellige Seriennummer (an der Untersei-

te des Geräts angegeben)

—Kaufdatum (Datum der Quittung)

—Stempel des Händlers

Diese Informationen dienen als Eigentums-

nachweis. Im Fall eines Diebstahls teilen Sie

der Polizei die 14-stellige Seriennummer und

das Kaufdatum des Geräts mit.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an

einem sicheren Ort auf.

VORSICHT

!Dieses Gerät darf keinesfalls mit Flüssigkeit in

Berührung kommen. Dies könnte einen elek-

trischen Schlag verursachen. Darüber hinaus

kann der Kontakt mit Flüssigkeit eine Beschä-

digung des Geräts, Rauchentwicklung und

Überhitzung nach sich ziehen.

!„LASERPRODUKT DER KLASSE 1“

Dieses Produkt enthält eine Laserdiode einer

höheren Klasse als Klasse 1. Um kontinuier-

lich Sicherheit zu gewährleisten, entfernen

Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie

nicht, sich Zugang zum Geräteinneren zu ver-

schaffen. Überlassen Sie alle Wartungsarbei-

ten qualifiziertem Personal.

!Wählen Sie stets eine Lautstärke, bei der Sie

Umgebungsgeräusche noch deutlich wahr-

nehmen können.

!Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit

aus.

!Bei Entnahme oder Entladung der Batterie

werden sämtliche vorprogrammierten Spei-

cher gelöscht.

Bevor Sie beginnen

De 3

Abschnitt

Deutsch

Product specificaties

Merk:	Pioneer
Categorie:	Autoradio
Model:	deh 4200sd
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1300 g
Equalizer-instellingen:	Ja
Kleur van de verlichting:	Wit
Frequentiebereik:	50 - 15000 Hz
Aantal banden equalizer:	5
Signaal/ruis-verhouding:	94 dB
MP3 afspelen:	Ja
D/A-converter:	Ja
Ondersteunde frequentiebanden:	AM, FM
Aantal voorkeurszenders:	24
Inclusief RDS tuner:	Ja
FM-band:	87.5 - 108 MHz
CD-R afspelen:	Ja
CD-RW afspelen:	Ja
Bestandstype:	MP3, WMA, WAV, AAC
Te gebruiken met een iPod:	Ja
Kleur toetsenverlichting:	Blauw
CD Text:	Ja
LW band range:	153 - 281 kHz
Fader:	Ja
Afgegeven vermogen (DIN):	50W x 4