Pioneer AVIC-Z1000 Handleiding

- 2 -Nederlands Belangrijk■Voorzorgsmaatregelen. 4■Onderdelen en bedieningsknoppen. 5■Basisbediening. 6■Navigatie. 13■Bluetooth®. 61■Wi-Fi®. 70■AV-bron. 72■Instelling voor iPhone of smartphone. 75■Digitale radio. 77■Radio. 81■Gecomprimeerde bestanden. 85■iPhone. 91■WebLink™. 95■Apple CarPlay. 98■Android Auto™. 102■AUX. 106■AV-ingang. 108■Draadloos spiegelen. 110■Instellingen. 112InhoudsopgaveHartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. De schermafbeelding die in de voorbeelden worden getoond, kan verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen, die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen.

- 4 -Nederlands• Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt, wordt het geheugen gewist en moet u het toestel opnieuw programmeren.• De informatie wordt gewist door de gele kabel van de accu los te maken (of de accu zelf te verwijderen).• Sommige instellingen en opgeslagen gegevens worden niet teruggezet naar de begininstelling.• In deze handleiding worden afbeeldingen van echte schermweergaven getoond om de werking van dit product ui te leggen. Afhankelijk van het model dat u gebruikt kunnen de afbeeldingen echter afwijken van de werkelijke beeldschermweergave.• De schermen in deze handleiding worden bij wijze van voorbeeld in het Engels getoond.• Als er op het apparaat een iPhone is aangesloten, dan wordt de bron op het apparaat weergegeven als [iPod]. Houd er rekening mee dat dit apparaat, ongeacht de bronnaam, alleen iPhone ondersteunt.

Voor meer informatie over de iPhone-compatibiliteit raadpleegt u Compatibele iPhone-modellen (pagina 75).VoorzorgsmaatregelenOpmerkingen over het interne geheugenOver deze handleidingBetekenis van symbolen die in deze handleiding worden gebruiktHiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te raken.Hiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te raken en vast te houden.

Nederlands- 5 -Onderdelen en bedieningsknoppenHoofdapparaatTik hierop om het scherm met het startmenu te openen.Tik hierop en houd aangetikt om het apparaat uit te zetten.

Tik op een willekeurige knop om het apparaat weer aan te zetten.Tik hierop om te schakelen tussen het applicatiescherm en het applicatiescherm/AV-bedieningsscherm en het kaartscherm.Tik hierop en houd aangetikt om over te schakelen naar de cameraweergavemodus.OPMERKINGEN• Mogelijk kunt u vanuit het op Apple CarPlay/Android Auto weergegeven kaartscherm niet terugkeren naar het AV-bedieningsscherm.• Zet [Ingang camera achter] op [Aan] of [AV ingang] op [Camera] (pagina 113) om de stand cameraweergave met deze knop te activeren.Tik hierop om de menubalk te openen (pagina 9).Tik hierop en houd aangetikt om het geluid te dempen of weer te geven.Tik hier om de spraakherkenning met een aangesloten iPhone of smartphone te activeren.Tik hier en houd aangetikt om de lijst met aansluitbare apparaten of het zoekscherm voor apparaten weer te geven.Tik hierop om het hoofdmenu weer te geven of om terug te keren naar het vorige scherm.Tik hierop en houd aangetikt om het scherm uit te zetten.VOL (+/-) Tik hierop om het volume aan te passen.LCD-scherm

- 6 -NederlandsDe afstandsbediening CD-R33 wordt afzonderlijk verkocht. Lees de handleiding van de afstandsbediening voor het gebruik ervan.1 Start de motor om het systeem op te starten.Het scherm [Taal program.

kiezen] verschijnt.OPMERKINGEN• Vanaf de tweede keer zal het weergegeven scherm verschillen, afhankelijk van de voorgaande omstandigheden.• Vanaf de tweede keer voert u het wachtwoord voor de antidiefstalfunctie in als het scherm voor het invoeren van het wachtwoord verschijnt.2 Tik op de gewenste taal.3 Tik op .Het scherm [Instellingen luidsprekermodus] verschijnt.4 Tik op de luidsprekerstanden.[Standaardmodus]Systeem met 4 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter, of een systeem met 6 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter en subwoofers.[Netwerkmodus]3-wegsysteem met een luidspreker voor de hoge tonen, een luidspreker voor de middentonen en een subwoofer (luidspreker voor de lage tonen) voor de weergave van hoge, midden- en lage frequenties (bereik).

WAARSCHUWINGGebruik het apparaat niet in Standaardmodus wanneer een luidsprekersysteem voor 3-weg Netwerkmodus op het apparaat is aangesloten. Dit kan de luidsprekers beschadigen.5 Tik op [OK].Het scherm [STROOM DAB-ANTENNE] verschijnt.6 Tik op [Ja] en gebruik vervolgens [OK] om het vermogen van de DAB-antenne te gebruiken (pagina 80).BasisbedieningAfstandsbedieningHet apparaat starten

Nederlands- 7 -Het scherm met de juridische disclaimer verschijnt als eerste.7 Tik op [OK].Het beginmenuscherm verschijnt.OPMERKINGNa het instellen van de luidsprekerstand kan de instelling niet worden gewijzigd tenzij dit product naar de standaardinstellingen wordt teruggezet. Zet de standaardinstellingen terug om de instelling van de luidspreker te wijzigen (pagina 136).Om de luidsprekerstand te veranderen, moet u dit product naar de standaardinstellingen terugzetten.1 Zet de standaardinstelling terug (pagina 117).Wanneer u de navigatiefunctie de eerste keer gebruikt, wordt er automatisch een installatieproces gestart. Volg de onderstaande stappen.TIPU kunt de taal later wijzigen met [Regionaal] in het scherm [Instellingen].

Andere instellingen kunnen later opnieuw worden gestart met [Start configuratiewizard] in het scherm [Instellingen].1 Tik op .2 Tik op .3 Tip de taal aan die u in het navigatiescherm wilt gebruiken, tip vervolgens [Kies] aan.4 Lees de voorwaarden zorgvuldig, controleer de details en tip vervolgens [Akkoord] aan als u akkoord gaat.Van luidsprekerstand veranderenHet navigatiesysteem opstarten

- 8 -Nederlands5 Tip [Volgende] aan.6 Selecteer de gewenste taal voor de stembegeleiding en tip [Volgende] aan.7 Wijzig de instellingen van het toestel indien nodig en tip [Volgende] aan.8 Wijzig de standaardopties voor routeplanning indien nodig en tip [Volgende] aan.9 Tik op [Afsluiten].U kunt het product bedienen door met uw vingers op de schermtoetsen te tikken.OPMERKINGRaak het scherm voorzichtig alleen met uw vingers aan om het LCD-scherm tegen beschadiging te beschermen.: Terugkeren naar het vorige scherm.: Het scherm sluiten.Gebruik van het aanraakpaneelAlgemene toetsen op het aanraakpaneelLijstschermen bedienenBij aantippen van een item in de lijst kunt u de opties beperken en doorgaan naar de volgende bedieningsstap.

Nederlands- 9 -1Tik op .De menubalk verschijnt op het scherm.OPMERKINGDe beschikbaarheid van de menubalk kan afwijken, afhankelijk van de activerende bron.Verschijnt als niet alle tekst wordt weergegeven in het weergavegebied.Als u de toets aantipt, wordt de rest verschoven en weergegeven.OPMERKINGDeze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het voertuig op de handrem zet.Verschijnt als de items niet op een enkele pagina kunnen worden weergegeven.Versleep de schuifbalk, de initiële zoekbalk of de lijst om verborgen items in beeld te brengen.Gebruik van de tijdbalkU kunt het afspeelpunt wijzigen door de toets te verslepen.Als u de toets versleept, wordt de weergavetijd weergegeven voor de positie van de toets.Werking van de menubalkSchakelt de duur van de dimmer in voor overdag of 's nachts.Schakelt tussen afspelen en pauzeren.

- 10 -Nederlands1 Tik op .De verborgen functietoets wordt weergegeven.OPMERKINGDeze toets verschijnt niet voor sommige AV-bronnen.Bestanden vooruit of achteruit overslaan.Spoelt snel achteruit of vooruit.Geeft het instellingenmenu weer (pagina 112).Sluit de menubalk.Het bedieningsspaneel omschakelenGebruik van het toetsenbord op het schermToont de tekens die zijn ingevoerd.Verplaatst de cursor een aantal tekens naar rechts of naar links, gelijk aan het aantal keren dat de toets wordt aangetipt.Voert de tekens in het tekstvak in.

Nederlands- 11 -Verwijdert de ingevoerde tekst links van de cursor letter voor letter.Door de toets aangetipt te houden, worden de letters links van de cursor snel een voor een verwijderd.Bevestigt de invoer en gaat door naar de volgende stap.Voert een spatie in.Hiermee schakelt u tussen letters en cijfers/symbolen.Schakelt tussen hoofdletters en kleine letters.BeginmenuschermFavoriete bronpictogrammenTIPAls u [Power OFF] selecteert, kunt u bijna alle functies uitschakelen.

De stand [Power OFF] wordt in de volgende gevallen vrijgegeven.– Een inkomende oproep wordt ontvangen (alleen voor handsfree bellen via Bluetooth).– Er verschijnt beeld op het scherm van de achteruitkijkcamera wanneer het voertuig achteruit rijdt.– Er wordt een toets op dit apparaat getikt.– De contactschakelaar wordt uitgeschakeld (ACC OFF) en vervolgens ingeschakeld (ACC ON).AV/Apparaatbron bedieningstoets.Geeft de huidige bron weer.TIPWanneer achter de toets de laatste bron wordt weergegeven, dan kunt u van bron wisselen door op de toets te tikken.

- 12 -NederlandsDe datum en tijd instellen (pagina 133)Instellingen (pagina 112) en het menu Favoriet (pagina 132)ModusschakeltoetsWisselt de bron of applicatie met aangesloten apparaten, zoals WebLink, Apple CarPlay, Android Auto.TIPWanneer een apparaat met een compatibele applicatie aangesloten is, dan verschijnt de applicatietoets. Wanneer de toets verschijnt, kunt u het bereik van het gebied van de favoriete applicatie met de volgende stappen aanpassen.1 Tik op en houd deze aangetikt. verschijnt rechtsboven van de favoriete applicatietoets.2 Versleep naar de gewenste positie.Om het aanpassen te voltooien tikt u op een plek op het scherm, behalve op de favoriete applicatietoets.OPMERKINGEN• Als er geen aangesloten apparaat is, verschijnt een melding die u vraagt om naar het Bluetooth-apparaat te zoeken.

Tik op [Ja] om het apparaat te zoeken.• Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats geparkeerd heeft en het voertuig op de parkeerrem heeft gezet.ApparaatschakeltoetsToont het aangesloten apparaat.Tik op de naam van het apparaat om het mobiele apparaat te schakelen dat met de bron of de applicatie moet worden verbonden.OPMERKINGEN• Als er geen aangesloten apparaat is, verschijnt een melding die u vraagt om naar het Bluetooth-apparaat te zoeken.

Tik op [Ja] om het apparaat te zoeken.• U kunt naar het apparaat zoeken door op te tikken als u het apparaat niet kunt vinden dat u wilt aansluiten.• U kunt het apparaat verwijderen door op te tikken als u het apparaat niet kunt toevoegen omdat het aantal geregistreerde apparaten vol is.• U kunt het Bluetooth-apparaat aansluiten of ontkoppelen door op te tikken.AV-bron (pagina 72)Handsfree bellen (pagina 62)Geeft het kaartscherm weer.

Nederlands- 13 -1 Tik op .2 Tik op .Het hoofdmenuscherm verschijnt.HoofdschermNavigatieOverzicht van menuscherm en bedieningenTerugkeren naar het kaartscherm.Meldingen met belangrijke informatie.De vorige of volgende pagina van het navigatiemenu weergeven.De locaties die u als favorieten hebt opgeslagen.Wisselen tussen de weergavemodi 2D, 3D en 2D Noorden boven.Het [Gebruikersprofielen]-scherm waarin u nieuwe profielen kunt maken en bestaande profielen kunt bewerken. Als meerdere bestuurders dit product gebruiken, kunnen ze hun eigen profiel maken met hun eigen instellingen. Als u een nieuw profiel selecteert, wordt dit product opnieuw opgestart om de nieuwe instellingen toe te passen.

- 14 -NederlandsDe meeste informatie die het navigatiesysteem geeft, is te zien op de kaart. Maak uzelf vertrouwd met de wijze waarop informatie op de kaart verschijnt.Navigatie-itemsDe bestemming zoeken met de beschikbare functies (pagina 20).De route samenstellen of de huidige ingestelde route bewerken (pagina 29).Het verkeersscherm tonen (pagina 39).Toont de lijst met bestemmingen of tussenpunten waarvoor een camper beschikbaar is (pagina 26).• Het is mogelijk dat deze functie op sommige modellen niet beschikbaar is.Nuttige informatie voor onderweg tonen (pagina 42).De instellingen met betrekking tot navigatie configureren (pagina 47).Informatie weergeven over het navigatiesysteem (bv.

de versie-informatie of de licentie).Pictogrammen op het hoofdmenuscherm bij een geplande route (verschijnen alleen wanneer er een route is gepland)Een tussenpunt toevoegen (pagina 31).Alternatieve routes weergeven, delen van de route die u moet vermijden, of bepaalde wegen in uw geplande route die u moet vermijden.De gehele route op de kaart weergeven, en routeparameters en alternatieve routes.De route of een tussenpunt verwijderen.Routebegeleiding stoppen en hervatten.Kaartscherm

Nederlands- 15 -OPMERKINGAfhankelijk van de voorwaarden en basisinstellingen worden bepaalde onderdelen niet weergegeven.* De informatie wordt alleen weergegeven als er een route is ingesteld.▶AV-informatiebalkAV-informatie wordt onderin het kaartscherm weergegeven.Het kaartscherm aflezen*Het nummer en de naam van de te gebruiken straat (of het volgende begeleidingspunt) weergeven.*Het volgende begeleidingspunt (richtingswijziging) weergeven. De soort gebeurtenis (bocht, rotonde, snelwegafrit, e.d.) wordt weergegeven (pagina 18).*De afstand tot het volgende begeleidingspunt (richtingswijziging) weergeven.*De tweede volgende richtingswijziging weergeven.Toont de huidige locatie van uw voertuig. De punt van de driehoek geeft aan in welke richting u rijdt en het teken beweegt automatisch met het rijden mee.OPMERKINGAls er geen GPS-positie is, is de driehoek doorzichtig.

Volg deze procedure als u de schaal van de kaart met de huidige positie wilt wijzigen.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tik op en vervolgens op [Instellingen].3 Tik op [Navigatiekaart] en vervolgens op [Kaartweergave].4 Tik op [Gezichtspunt].5 Versleep het pop-upvenster en tik op [Manueel].6 Tik op .7 Tip of aan.▶Smart-zoomUw navigatiesysteem is uitgerust met een “Smart-zoom” die op twee manieren werkt.• Als de route is ingesteld:Als u een bocht nadert, zal “Smart-zoom” inzoomen en gaat de kijkhoek omhoog Tik hierop om de AV-bronnenlijst weer te geven.Toont kort de huidige status van de AV-bron.Tik hierop om het telefoonmenuscherm weer te geven (pagina 62).De schaal van de kaart handmatig wijzigen

Nederlands- 17 -zodat u gemakkelijk kunt zien wat de richtingswijziging bij het volgende knooppunt is. Als de volgende bocht nog ver weg is, wordt er uitgezoomd en gaat de kijkhoek omlaag totdat deze vlak is en u de weg voor u kunt zien.• Als de route niet is ingesteld:“Smart-zoom” zoomt in wanneer u langzaam rijdt en zoomt uit wanneer u met hoge snelheid rijdt.U kunt instellen hoe de kaart wordt weergegeven.

Voor de 2D-kaartweergave kunt u kiezen tussen “In de rijrichting” en “Noorden boven”.1 Tik op .2 Tik op .3 Tik op de volgende toets.Telkens als u op de toets tikt, verandert de instelling.1 Tik op .2 Tip de kaart op een willekeurige plaats aan, en sleep deze in de gewenste richting om hem te verschuiven.Wisselen tussen de weergaven 2D, 3D en 2D Noorden bovenIn de rijrichting De kaart geeft de richting van het voertuig altijd zo weer dat het voertuig zich naar de bovenkant van het scherm beweegt.Noorden boven De kaart toont het noorden altijd bovenaan het scherm.OPMERKINGDe oriëntatie van de kaart is vast ingesteld op “In de rijrichting” wanneer het 3D-kaartscherm wordt weergegeven.Geeft aan dat momenteel de 2D-weergavemodus In de rijrichting is geselecteerd.Geeft aan dat momenteel de 3D-weergavemodus In de rijrichting is geselecteerd.OPMERKINGDe schaal van de kaart in de 3D-weergavemodus kan beperkt worden gewijzigd.

- 18 -NederlandsAls u de cursor op de gewenste locatie plaatst, verschijnt bovenaan het scherm beknopte informatie over de locatie met de straatnaam en andere gegevens.3 Tik op .De kaart keert terug naar de huidige positie.TIPAls u op tikt, keert de kaart terug naar de huidige positie.▶Bedieningstoetsen op de verschoven kaartKaartscherm (verschoven kaart)Wanneer de routebegeleiding begint, levert het systeem verschillende soorten begeleiding via stemberichten, tekstaanwijzingen en tekens.▶Route-gebeurtenissen die vaak worden getoondHieronder ziet u voorbeelden van getoonde richtingswijzigingen.De weergavemodus voor de kaart wijzigen.De huidige kaartmodus wordt weergegeven op de bedieningstoets.In- of uitzoomen op de kaart.U kunt ook in- of uitzoomen door twee vingers op de kaart samen te knijpen of te spreiden.De kaart rechts- of linksom draaien.Rotatie van de kaart annuleren.De kijkhoek van de kaart omhoog of omlaag brengen.De verticale kijkhoek van de kaart kan alleen in de 3D-modus worden gewijzigd.RoutebegeleidingLinkerbocht, rechterbocht, omdraaien.

Nederlands- 19 -OPMERKINGAls deze gegevens niet voorhanden zijn in de kaartgegevens, is deze informatie niet beschikbaar, ook al ziet u de betreffende aanduidingen op of aan de weg.TIPAls u [Snelwegdiensten aanbieden] aanzet, verschijnt wanneer u op snelwegen rijdt. Tik op het pictogram om informatie over de volgende afritten of benzinestations te openen. Daarnaast kunt u ook op een item tikken om de locatie ervan op de kaart weer te geven.

U kunt het gemakkelijk instellen als tussenpunt.Links afslaan op de rotonde, 3de afslag (volgende richtingswijziging).Rotonde oprijden (tweede volgende richtingswijziging).Snelwegoprit of -afrit.Veerboot oprijden of afrijden.Nadering van de bestemming of een tussenpunt.Informatie over de rijstrokenAls u op een weg met meerdere rijstroken rijdt, moet u de juiste rijstrook kiezen om de aanbevolen route te kunnen volgen.WegwijzersBovenaan de kaart worden aanduidingen getoond.KnooppuntweergaveAls u een ingewikkelde kruising nadert, wordt de kaart vervangen door een 3D-weergave van het knooppunt.

- 20 -NederlandsDe gegevensvelden verschillen wanneer u een route volgt en wanneer u geen bestemming hebt ingesteld. Zo geeft het gegevensveld bijvoorbeeld de volgende informatie.• Als de route is ingesteld:De afstand tot de eindbestemming, de tijd die nodig is om de eindbestemming te bereiken en de geschatte aankomsttijd worden weergegeven.• Als de route niet is ingesteld:De richting of de hoogte wordt weergegeven.OPMERKINGEN• Als u het veld aantipt en vasthoudt, wordt het instelscherm voor dat veld weergegeven. Raadpleeg voor meer informatie pagina 55.• De geschatte aankomsttijd is een ideale waarde die wordt berekend op basis van de waarde voor de maximumsnelheid die is ingesteld in [Max.snelh.] bij de instelling voor het type voertuig, en op de werkelijke rijsnelheid.

De geschatte aankomsttijd is slechts een referentiewaarde en garandeert niet dat u ook daadwerkelijk op dat tijdstip zult aankomen. Raadpleeg voor meer informatie pagina 48.Gebruik het adres of een andere functie om naar een bestemming of een tussenpunt te zoeken.U kunt een bestemming ook instellen door op de kaart op het scherm te tikken.Bladeren in het gegevensveldEen bestemming zoeken

Nederlands- 21 -Zodra de bestemming is ingesteld, drukt u op [Start navigatie] en begint het systeem met de navigatie (pagina 29). LET OPVoor uw en andermans veiligheid zijn deze functies voor het instellen van de route niet beschikbaar wanneer uw voertuig in beweging is. Om deze functies in te schakelen, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken.OPMERKINGBepaalde informatie over de verkeersregels hangt af van het tijdstip waarop de route wordt berekend. Het is dus mogelijk dat de informatie niet overeenstemt met een bepaalde verkeersregel wanneer uw voertuig de betreffende plaats daadwerkelijk passeert. Bovendien geldt de informatie over de verkeersregels voor een personenauto en niet voor een truck of andere bedrijfsauto's.

Houd u altijd aan de werkelijke verkeersregels wanneer u aan het rijden bent.1 Tik op .2 Tik op .3 Tik op [Nieuwe route].Het volgende scherm verschijnt.Een bestemming voorstellen op basis van uw gebruikelijke routes en variabelen zoals de huidige tijd, de dag van de week en uw huidige locatie.De vorige of de volgende pagina van het menu voor zoeken naar een bestemming weergeven.Naar een locatie zoeken door het specifieke adres in te voeren (pagina 22).Naar diverse diverse plaatsen (Nuttige plaatsen - POI), zoals benzinestations, accommodaties enz. zoeken door de categorie te selecteren (pagina 22).Een bestemming selecteren uit de opgeslagen locaties (pagina 24).

- 22 -NederlandsZoek naar een bestemming waarvoor het adres is opgegeven.TIPAfhankelijk van de zoekresultaten is het mogelijk dat sommige stappen worden overgeslagen.1 Tik op [Adres].2 Selecteer het [Land].Stelt standaard het land voor waar u zich nu bevindt.Als u het zoekgebied wilt wijzigen, selecteert u een ander land. 3 Selecteer de [Stad of postcode].Stelt standaard de stad voor waar u zich nu bevindt.U kunt de stad selecteren aan de hand van de postcode in plaats van de naam. 4 Selecteer de [Straat].Als de straatnaam niet beschikbaar is, tikt u op [Ga naar Stad] en selecteert u de stad. Op deze manier wordt het midden van de geselecteerde stad de bestemming van de route.5 Selecteer [Huisnummer of kruispunt selecteren].Dit item wordt weergegeven nadat een straat is ingesteld. Als het huisnummer niet beschikbaar is, tikt u op [Ga naar Straat] en selecteert u de straat.

Op deze manier wordt het midden van de geselecteerde straat de bestemming van de route. Nadat u op het geselecteerde adres hebt getikt om het zoeken naar het adres te voltooien, wordt de gevonden locatie op het kaartscherm weergegeven.6 Tik op [Als bestemming selecteren].U kunt naar diverse plaatsen (Nuttige plaatsen – POI) zoeken door de categorie, bv. benzinestations, accommodatie of restaurant, te selecteren.Naar een locatie zoeken bij de recent bezochte plaatsen (pagina 25).Een bestemming selecteren uit de opgeslagen routes (pagina 25).Naar een locatie zoeken door een breedte en een lengte in te voeren (pagina 26).Naar een locatie zoeken aan de hand van meerdere factoren (pagina 25).Een locatie aan de hand van het adres zoekenNuttige plaatsen (POI) zoeken

Nederlands- 23 -▶POI's zoeken met behulp van de voorgeprogrammeerde categorieënMet deze zoekmethode kunt u snel de meest geselecteerde typen POI's vinden.1 Tik op [Plaatsen].2 Tip de categorie aan.De voorgeprogrammeerde zoekcategorieën zijn als volgt.• [Tankstation]• [Accommodatie]• [Restaurant]• [Parkeren]3 Raak de POI aan.De gezochte locatie wordt op het kaartscherm aangegeven.TIPAls u aantipt, kunt u de resultaten sorteren en de locatie van alle faciliteiten op de kaart tonen.4 Tik op [Als bestemming selecteren].OPMERKINGEN• Wanneer er geen route is ingesteld, worden POI's rondom de huidige positie gezocht.• Wanneer ook de huidige positie niet beschikbaar is (geen GPS-signaal), worden POI's rondom de laatst bekende positie gezocht.• Wanneer er een route is ingesteld, wordt naar [Tankstation] en [Restaurant] gezocht langs de route, en wordt naar [Accommodatie] en [Parkeren] gezocht in de buurt van de bestemming.▶POI's zoeken op categorie of rechtstreeks op basis van de naam van de faciliteitenU kunt naar POI's zoeken op basis van hun categorie of hun subcategorie.

In elk van de categorieën kunt u ook naar POI's zoeken op naam.1 Tik op [Plaatsen].2 Tik op [Zoeken in alle plaatsen].3 Tik op [In de omgeving] en selecteer het gebied waarin naar de POI's moet worden gezocht.

- 24 -Nederlands• [Categorieweergave]:U kunt selecteren of de POI-categorieën al dan niet worden weergegeven.• [In de omgeving]:Rondom de huidige positie zoeken. Of, als de huidige positie niet beschikbaar is, rondom de laatst bekende positie. De resultaten worden getoond in volgorde van de afstand vanaf deze positie.• [In een plaats]:Naar een plaats in een geselecteerde stad zoeken. De resultaten worden getoond in volgorde van de afstand van het centrum van de geselecteerde stad.• [Rondom bestemming]:Naar een plaats in de buurt van de bestemming van de huidige route zoeken. De resultaten worden getoond in volgorde van de afstand vanaf de bestemming. (Deze toets is alleen actief wanneer de route al is ingesteld.)• [Langs route]:Langs de huidige route zoeken en niet rond een punt dat reeds is ingesteld.

Dit is handig als u een stoppunt zoekt dat slechts in een minimale omweg resulteert, bijvoorbeeld een benzinestation of restaurant. De resultaten worden getoond in volgorde van de lengte van de nodige omweg.

(Deze toets is alleen actief wanneer de route al is ingesteld.)4 Selecteer een van de categorieën, subcategorieën of merken om de plaatsen te verfijnen.TIPGebruik het toetsenbord om de naam van de plaats in te voeren als u op [Zoeken op naam] tikt.5 Raak de POI aan.De gezochte locatie wordt op het kaartscherm aangegeven.TIPAls u aantipt, kunt u wijzigen hoe de resultaten worden gesorteerd.6 Tik op [Als bestemming selecteren].Het opslaan van locaties die u vaak bezoekt bespaart u tijd en inspanning.Door een item in de lijst te selecteren kunt u gemakkelijk een locatie opgeven.OPMERKINGDeze functie is beschikbaar als er locaties zijn geregistreerd in [Opgeslagen locatie], waarin twee voorgeprogrammeerde categorieën te vinden zijn: [Thuis] en [Werk] (pagina 35).1 Tik op [Opgeslagen locatie].2 Tip het item aan.De gezochte locatie wordt op het kaartscherm aangegeven.3 Tik op [Als bestemming selecteren].Een bestemming selecteren uit opgeslagen locaties

Nederlands- 25 -TIPU kunt de details van opgeslagen locaties bewerken door op en vervolgens op [Bewerken] te tikken.Het opslaan van routes die u vaak gebruikt, bespaart u tijd en inspanning.OPMERKINGDeze functie is beschikbaar als er routes zijn geregistreerd in [Opgeslagen routes] (pagina 38).1 Tik op [Opgeslagen routes].2 Tip het item aan.3 Tik op [Route weergeven].4 Tik op [Start navigatie].TIPU kunt de eindbestemming wijzigen of tussenpunten toevoegen in [Routeplanner] (pagina 29).De plaatsen die u voorheen hebt ingesteld als bestemmingen of tussenpunten worden automatisch opgeslagen in [Historiek].1 Tik op [Historiek].2 Tip het item aan.De gezochte locatie wordt op het kaartscherm aangegeven.3 Tik op [Als bestemming selecteren].Met de functie [Gecombineerd zoeken] kunt u snel een plaats vinden met behulp van de naam en het zoekgebied.TIPMet de functie [Gecombineerd zoeken] kunt u ook naar opgeslagen gegevens zoeken.1 Tik op [Gecombineerd zoeken].2 Tip het rechter tekstvak aan en voer het land en de stad in.3 Voer in het linker tekstvak de naam, het adres of de categorie van de bestemming in, en tip aan.4 Tip het item aan.Een bestemming selecteren uit opgeslagen routesEen bestemming selecteren uit de geschiedenisEen locatie zoeken met [Gecombineerd zoeken]

- 26 -NederlandsDe gezochte locatie wordt op het kaartscherm aangegeven.5 Tip rechts van de lijst om de zoekresultaten te verfijnen.TIPAls u het logo van een provider van kaartgegevens aantipt, kunt u de lijst verfijnen door de resultaten van die provider te tonen.6 Tik op [Als bestemming selecteren].Voer de breedtegraad en de lengtegraad in om de locatie te bepalen.1 Tik op [Coördinaat].2 Voer de breedtegraad in en tik op [OK].TIPAls u de coördinaten in UTM-indeling invoert, tikt u op en vervolgens op [UTM-coördinaten].3 Voer de lengtegraad in en tik op [GO!].De gezochte locatie wordt op het kaartscherm aangegeven.4 Tik op [Als bestemming selecteren].TIPU kunt de breedtegraad en de lengtegraad in een van de volgende notaties weergeven: decimale graden; graden en decimale minuten; of graden, minuten en decimale seconden.OPMERKINGAls het tekstveld al een waarde bevat, verwijdert u eerst die waarde.Wanneer u een locatie opgeeft nadat u de kaart hebt verschoven, kunt u de positie als bestemming of tussenpunt instellen.1 Tik op .2 Tip de kaart op het scherm aan en versleep hem om hem te verschuiven.3 Tip de locatie aan die u als uw bestemming wilt selecteren.De cursor verschijnt.4 Tik op [Als bestemming selecteren].(Het is mogelijk dat deze functie op sommige modellen niet beschikbaar is.)Een locatie aan de hand van de coördinaten zoekenEen locatie zoeken door de kaart te verschuivenZoeken naar de kampeerplaats

Nederlands- 27 -U kunt de bestemming of het tussenpunt waarvoor een camper beschikbaar is, zoeken op gebied of naam.1 Tik op .2 Tik op .3 Tik op [Kamperen].4 Tik op [In de omgeving] en selecteer het gebied waarin naar de plaats moet worden gezocht.• [In de omgeving]:Rondom de huidige positie zoeken. Of, als de huidige positie niet beschikbaar is, rondom de laatst bekende positie. De resultaten worden getoond in de volgorde van afstand vanaf die positie.• [Langs route]:Langs de huidige route zoeken en niet rond een punt dat reeds is ingesteld. Dit is handig als u een stoppunt zoekt dat slechts in een minimale omweg resulteert, bijvoorbeeld een benzinestation of restaurant. De resultaten worden getoond in volgorde van de lengte van de nodige omweg.

(Deze toets is alleen actief wanneer de route al is ingesteld.)• [Rondom bestemming]:Naar een plaats in de buurt van de bestemming van de huidige route zoeken. De resultaten worden getoond in volgorde van de afstand vanaf de bestemming. (Deze toets is alleen actief wanneer de route al is ingesteld.)• [In een plaats]:Naar een plaats in een geselecteerde stad zoeken. De resultaten worden getoond in volgorde van de afstand van het centrum van de geselecteerde stad.5 Tik op de plaats.De gezochte locatie wordt op het kaartscherm aangegeven.TIPAls u aantipt, kunt u wijzigen hoe de resultaten worden gesorteerd.6 Tik op [Als bestemming selecteren].Nadat naar een locatie is gezocht, verschijnt het scherm [Locatie op kaart].

Voordat de route wordt berekend kunt u een aantal opties voor de route of de getoonde kaartlocatie selecteren.TIPAls u op de kaart tikt, wordt de cursor op die positie geplaatst. U kunt de kaart ook verschuiven door ze te verslepen.De routeopties selecteren

Tik op de toetsen om de voorkeur te activeren of te deactiveren.: Als deze toets is geactiveerd, wordt een route berekend met voorkeur voor snelwegen.: Als deze toets is geactiveerd, wordt een route berekend met voorkeur voor tolwegen waarvoor u per gebruik moet betalen.: Als deze toets is geactiveerd, wordt een route berekend met voorkeur voor veerboten.: Als deze toets is geactiveerd, wordt een route berekend met voorkeur voor carpoolstroken.Terugkeren naar het vorige scherm.Hiermee zet u de cursor op de bestemming (of tussenpunt).De snelkoppelingen weergeven.• [Uitgebreide informatie]:De gedetailleerde informatie van het punt tonen.• [Locatie opslaan]:De weergegeven locatie opslaan als uw favoriete locatie. De opgeslagen locatie kan later gemakkelijk worden opgeroepen.• [Plaatsen rondom cursor]:Naar POI's in de buurt van de weergegeven locatie zoeken.

Nederlands- 29 -1 Tik nadat de bestemming is geselecteerd op [Als bestemming selecteren].Het scherm met het overzicht van de route verschijnt en het aftellen begint. Als het aftellen stopt, begint de begeleiding automatisch. Als u tijdens het aftellen het scherm eender waar aantipt, stopt het aftellen en blijft het scherm zoals het is.2 Tik op [Start navigatie].Uw navigatiesysteem begint met de routebegeleiding.TIPZie pagina 18 voor meer informatie over het scherm met het overzicht van de route.Wanneer de navigatie reeds is begonnen, zijn er een paar manieren om de huidige route te wijzigen.

In de volgende paragrafen worden enkele van de opties beschreven.Met de functie [Routeplanner] (of [Mijn route]) kunt u een route samenstellen aan de hand van een lijst met bestemmingen.TIPAls de route is ingesteld, kunt u deze bewerken met het menu [Mijn route].1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tip [Routeplanner] of [Mijn route] aan.3 Tip een van de opties aan.De navigatie startenDe huidige route controleren en wijzigenEen route samenstellen met [Routeplanner]

- 30 -Nederlands▶De beginpositie wijzigenDe beginpositie van de route kan van de huidige positie in een andere worden gewijzigd.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tip [Routeplanner] of [Mijn route] aan.3 Tik op [Huidige GPS-positie].4 Tik op [Beginpunt instellen] of [Beginpunt wijzigen] en vervolgens op [OK].5 Zoek een locatie.6 Tip [Beginpunt instellen] of [Beginpunt wijzigen] aan.De geselecteerde positie wordt ingesteld als de beginpositie voor de routeberekening.Startpositie (standaard wordt de huidige positie van het voertuig ingesteld en wordt [Huidige GPS-positie] weergegeven.) (pagina 30)De route berekenen en het scherm [Routesamenvatting] tonen.De opties voor de locatie tonen.[Naar boven]/[Naar beneden]:De volgorde bewerken waarin u de locaties wilt bezoeken.[Wissen]:De bestemming of het tussenpunt verwijderen.[Locatie opslaan]:De locatie opslaan in [Opgeslagen locatie] (pagina 35).[Wijzigen]:De bestemming of het tussenpunt in een andere locatie wijzigen.[Op de kaart tonen]:De geselecteerde locatie op de kaart tonen.De snelkoppelingen weergeven.[Alles wissen]:Alle tussenpunten en de bestemming verwijderen.

Tik op [Doorgaan zonder route] om de geplande route te annuleren.[Tussenpunten optimaliseren]:De volgorde van tussenpunten automatisch wijzigen zodat de route eenvoudig kan worden afgelegd. (Als de resulterende volgorde gelijk is aan de huidige volgorde, is deze optie ongeldig.)[Route optimaliseren]:De volgorde van alle tussenpunten en de bestemming automatisch wijzigen zodat de route eenvoudig kan worden afgelegd. (Als de resulterende volgorde gelijk is aan de huidige volgorde, is deze optie ongeldig.)Een nieuw tussenpunt invoegen.Een nieuwe bestemming toevoegen en de huidige bestemming in het laatste tussenpunt wijzigen.

Nederlands- 31 -7Tip [Route weergeven] of [Doorgaan zonder route] aan.Als u op [Route weergeven] heeft getikt, begint het systeem de route te herberekenen en verschijnt het scherm [Routesamenvatting]. Nadat u op [Start navigatie] heeft getikt, begint uw navigatiesysteem met de routebegeleiding.OPMERKINGNadat u op [Doorgaan zonder route] heeft getikt, verschijnt de kaart van de huidige positie.▶De beginpositie wijzigen1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tip [Routeplanner] of [Mijn route] aan.3 Tik op [Huidige GPS-positie].4 Tip [Terug naar GPS-positie] aan en tip vervolgens [Startpunt wissen] aan.De beginpositie voor de routeberekening keert terug naar de huidige positie.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tik op [Tussenpunt toevoegen].3 Zoek een locatie.4 Tik op [Als tussenpunt selecteren].De route wordt herberekend en het scherm [Routesamenvatting] verschijnt.

(Als het tussenpunt reeds is ingesteld, verschijnt het scherm [Mijn route]. Tik op [Route weergeven] en ga verder met de volgende stap.)5 Tik op [Start navigatie].Uw navigatiesysteem begint met de routebegeleiding.U kunt een andere route selecteren en verschillende alternatieve routes vergelijken.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tik op [Omleidingen/alt. routes].3 Tik op [Alternatieve routes].4 Tip een van de voorwaarden voor routeberekening aan.U ziet de tijd die ongeveer nodig is en de totale afstand van de geselecteerde alternatieve routes. Om een alternatieve route te bekijken op de kaart, tikt u erop.Tussenpunten toevoegenAlternatieve routes bekijken

- 32 -NederlandsTIPAls er meer dan drie alternatieve routes zijn gevonden, verschijnt [Meer resultaten]. Tik op [Meer resultaten] om de andere routes te tonen.5 Tik op [Kies].De geselecteerde route wordt als huidige route toegepast. Voor meer informatie over de voorwaarden voor routeberekening, raadpleegt u [Routeplanningsmethode] (pagina 49).U kunt omwegen bekijken waarbij de geselecteerde gedeelten of straten of de weg verderop worden vermeden. U kunt ook alternatieve routes bekijken.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tik op [Omleidingen/alt. routes].3 Tip een van de opties aan.Omwegen bekijkenMenu-item Beschrijving[Alternatieve routes] De alternatieve routes tonen (pagina 31).[Speciale secties vermijden]De route tonen waarbij bepaalde gedeelten worden vermeden. Tik op het lijstitem om het gedeelte te selecteren dat u wilt vermijden.

De afstand en het tijdverschil, de voorgestelde route, de huidige route en het te vermijden gedeelte worden getoond. Tik op [Akkoord] om de voorgestelde route toe te passen.[Specifieke weg vermijden]De route tonen waarbij bepaalde wegen worden vermeden. Tik op het lijstitem om de weg te selecteren die u wilt vermijden. De afstand en het tijdverschil, de voorgestelde route, de huidige route en het te vermijden gedeelte worden getoond. Tik op [Akkoord] om de voorgestelde route toe te passen.

Nederlands- 33 -OPMERKINGDe route die door [Alternatieve routes] is ingesteld, kan niet worden geannuleerd.Als u de route hebt ingesteld, kunt u een overzicht van de huidige route bekijken.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tik op [Routesamenvatting].3 Tip een van de opties aan.Linksboven wordt de voorwaarde voor de getoonde route met een pictogram aangegeven. Linksonder ziet u de totale lengte van de route en de tijd die ongeveer nodig is.TIPU kunt de kaart verschuiven door deze te verslepen.[Komende weg vermijden] De route tonen waarbij de weg verderop wordt vermeden. Tik op [+] of [-] om de afstand die u wilt vermijden, in te stellen.

- 34 -NederlandsAls u niet langer naar uw bestemming hoeft te rijden, volgt u de onderstaande stappen om de routebegeleiding te annuleren.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tip [Route annuleren] of [Tussenpunt wissen] aan.3 Tip een van de opties aan.Als er geen tussenpunten zijn op de route, tikt u op [Route annuleren] om de route te annuleren.Als er tussenpunten zijn op de route, tikt u op [Route annuleren] om de route te annuleren. Tik op [Tussenpunt wissen] om alleen het dichtstbijzijnde tussenpunt te verwijderen. In dat geval wordt de route herberekend.U kunt als demonstratie een simulatie uitvoeren van het navigeren van de huidige route.1 Stel een route in naar uw bestemming (pagina 20).2 Tik op en tik vervolgens op .3 Tik op [Routesamenvatting] en vervolgens op .4 Tik op [Simulatie].De snelkoppelingen weergeven.[Routevoorkeuren]:De voorkeuren voor routebepaling tonen.

Als u de voorkeuren wijzigt, wordt de route herberekend.[Routebeschr]:Alle transitpunten in detail tonen. Tik op een transitpunt om de positie ervan op de kaart te tonen. Als u op [Vermijden] en op [Akkoord] op het kaartscherm tikt, wordt de route herberekend zodat het transitpunt (zoveel mogelijk) wordt vermeden.[Route opslaan]:De weergegeven route opslaan. De opgeslagen route kan later worden opgeroepen.[Plaatsen langs route]:Naar POI's langs de weergegeven route zoeken. Tik op de POI om het scherm [Locatie op kaart] te tonen en de POI in te stellen als een tussenpunt.[Simulatie]:U kunt als demonstratie een simulatie uitvoeren van de navigatie voor de huidige route (pagina 34).[Beperkingen]:Toont de lijst met beperkingen in uw route. Selecteer een van de beperkingen en geef de beperking weer op de kaart.De huidige routebegeleiding annulerenDe routesimulatie bekijken

Nederlands- 35 -De simulatie start bij het beginpunt van de route en leidt u met een realistische snelheid door de volledige aanbevolen route.OPMERKINGOm de simulatie te stoppen, tikt u op [Sluit].U kunt uw favoriete locaties opslaan in [Opgeslagen locatie] zodat u de volgende keer dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren.[Opgeslagen locatie] kan uw thuislocatie bevatten, uw werkplaats en plaatsen die u al hebt geregistreerd.U kunt één thuislocatie en één werklocatie opslaan.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tik op [Nieuwe route] en vervolgens op [Opgeslagen locatie].U kunt het scherm [Opgeslagen locatie] ook weergeven door onderaan het scherm op te tikken wanneer het navigatiemenu wordt weergegeven.3 Tik op [Thuis] of [Werk] en vervolgens op [OK].Als u uw thuis- of werklocatie al hebt opgeslagen, tikt u op [Thuis] of [Werk] om de locatie te tonen op het scherm [Locatie op kaart].4 Zoek naar een locatie (pagina 20).5 Tik op [Locatie opslaan].De cursorpositie is opgeslagen.U kunt een vaak bezochte locatie (zoals het adres van een familielid) opslaan om er gemakkelijk naar toe te kunnen rijden.1 Tik op en tik vervolgens op .2 Tik op [Nieuwe route] en vervolgens op [Opgeslagen locatie].U kunt het scherm [Opgeslagen locatie] ook weergeven door onderaan het scherm op te tikken wanneer het navigatiemenu wordt weergegeven.3 Tik op [Locatie toevoegen].4 Zoek naar een locatie (pagina 20).5 Tik op [Locatie opslaan].Een locatie opslaan in [Opgeslagen locatie]Uw thuislocatie en uw werklocatie opslaanUw favoriete locaties opslaan

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand