Pinell Supersound 102W Handleiding

2 Veiligheidsinstructies Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te beperken. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objecten die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst. WAARSCHUWING: De directe plug-in adapter wordt gebruikt als uitschakelingsapparaat, het uitschakelingsapparaat blijft direct gereed voor gebruik • Deze bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die hoog genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u het deksel (of de achterkant) niet verwijderen omdat er zich binnenin geen onderdelen bevinden die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. • Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij het apparaat. • Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst • Gebruik dit product niet in de buurt van water of vocht. • Alleen schoonmaken met een droge doek. • Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. • Plaats het apparaat op een stevige ondergrond. • Zet het apparaat niet in een gesloten boekenkast of kast waardoor er geen lucht door de ventilatieopeningen kan stromen.

• Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gestaan en dat het niet wordt afgekneld, vooral bij de stekkers en het punt waar ze uit het product komen. • Onderhoud is vereist als het product beschadigd is. Probeer dit product niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van afdekkingen kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren. Neem contact op met de fabrikant voor een erkend servicecentrum bij u in de buurt. • Voorkom overbelasting van wandcontactdozen, verlengsnoeren of integrale contactdozen om brand of elektrische schokken te voorkomen. • Zorg dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het product terechtkomen. • Gebruik de juiste stroombronnen. Steek de stekker van het product in een geschikte voedingsbron, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing of zoals aangegeven op het product.

4 Kenmerken Deze handleiding beschrijft het gebruik van de Supersound 102W, een geavanceerde maar gebruiksvriendelijke SmartRadio met de volgende modi: Internet Radio met toegang tot meer dan 60.000 stations via Wi-Fi streaming 'Listen again' uitzendingen en podcasts Podcasts van een breed scala aan zenders DAB/DAB+ digitale radio met een ruime keuze aan kanalen en geluid van digitale kwaliteit dat free-to-air wordt uitgezonden FM met RDS (Radio Data System) Bluetooth streaming van muziek en bediening vanaf een smartphone of Inhoud doos Haal je radio voorzichtig uit de verpakking. Je kunt de verpakking bewaren voor later gebruik: - 1x Supersound 102W eenheid - 1x DC5V USB oplaadkabel en voedingsadapter

5 Bedieningselementen, aansluitingen en display Belangrijkste bedieningselementen 1 PRESET - Druk lang op knop 1, 2 of 3+ om je favoriete zenders in te stellen en op te slaan. Je kunt maximaal 20 DAB-, 20 FM- en 20 internetradio-/podcast-voorkeuzezenders opslaan. 2 INFO - Meer informatie bekijken over de zender die wordt afgespeeld. Druk nogmaals om door meer informatie te bladeren. 3 SOURCE - Druk herhaaldelijk om de bronnen te doorlopen: DAB, FM, Bluetooth. 4  - Vorige: Druk hierop om de vorige zender of optie te selecteren. 5 MENU - Druk hierop om het menu voor de huidige modus weer te geven. Druk nogmaals op deze knop om het afspeelscherm weer te geven. 6  - Druk om Afspelen/Pauzeren te selecteren onder Bluetooth-modus. 7 BACK - Druk hierop om terug te keren naar het vorige scherm. 8  - Volgende: Druk op om de volgende zender of optie te selecteren.

7 Aan de slag Supersound 102W is eenvoudig te gebruiken. Om DAB- of FM-radio af te spelen heb je alleen een voedingsbron nodig (batterijen of 100-240V lichtnet). Voor internetradio en podcasts heb je ook een breedband internetverbinding nodig. Setup Wizard Wanneer u de Supersound 102W voor het eerst opstart, begint u met het selecteren van uw taal in de talenlijst. Doe dit door te draaien en op SELECT te drukken. Vervolgens doorloopt u een installatiewizard om de instellingen voor datum/tijd en netwerk te configureren. Aan het einde wordt DAB+ geselecteerd en wordt automatisch gestart met het zoeken naar DAB+ zenders. Om deze instellingen later te wijzigen, selecteert u MENU> Systeeminstellingen> en selecteert u de gewenste insteloptie(s). Om de installatiewizard opnieuw uit te voeren, selecteert u MENU> Systeeminstellingen> Installatiewizard.

De netwerkinstellingen kunnen later handmatig opnieuw worden ingesteld door de netwerkwizard uit te voeren, selecteer MENU> Systeeminstellingen> Netwerk> Netwerkwizard. Opmerking: Als de stroom wordt uitgeschakeld terwijl de wizard bezig is, wordt de wizard de volgende keer dat de Supersound 102W wordt gestart opnieuw uitgevoerd. 12/24-uurs weergave Om te wisselen tussen de 12- en 24-uursweergave, selecteert u Tijd/Datum > Formaat instellen en selecteert u vervolgens uw voorkeur. Tijd/Datum instellen De datum en tijd worden weergegeven als dd-mm-jjjj en hh:mm met de eerste waarde, dd, actief (knipperend). Pas elke waarde aan door de selectieknop te draaien. Terwijl elke waarde wordt ingesteld door op de selectieknop te drukken, wordt de volgende waarde actief, klaar om te worden aangepast.

8 Automatisch bijwerken Automatisch updaten werkt met gegevens die worden verzonden via DAB, FM of het netwerk. De klok wordt alleen bijgewerkt in een overeenkomstige modus, dus je kunt het beste een modus selecteren die je regelmatig gebruikt. DAB en FM gebruiken tijdsignalen die worden uitgezonden met radio-uitzendingen. Netwerk gebruikt een tijdsignaal dat wordt verzonden vanaf het internetradioportaal in elke modus met netwerkverbinding. 1. Selecteer Update van DAB, Update van FM, Update van netwerk of Geen update. 2. Als je update vanaf het netwerk, stel dan je tijdzone in. 3. Als je land zomertijd gebruikt, kan de automatisch bijgewerkte tijd van het netwerk een uur verkeerd zijn. Wanneer de zomertijd van kracht is (tijdens de winter), schakel dan de optie Zomertijd in om dit te corrigeren.

Merk op dat als je de tijd bijwerkt vanaf DAB of FM, de zomertijdoptie geen effect heeft op de tijd van de klok. De Supersound 102W wordt automatisch bijgewerkt vanuit de geselecteerde modus wanneer er tijdinformatie beschikbaar is. Netwerk Supersound 102W is compatibel met alle gangbare netwerkprotocollen en coderingsmethoden, waaronder Wi-Fi Protected Setup (WPS). Om de Supersound 102W met uw netwerk te verbinden, hebt u een draadloze Wi-Fi-router nodig, samen met een wachtwoordsleutel indien ingesteld. Selecteer WLAN regio/land >Wi-Fi netwerk (SSID) en selecteer vervolgens een netwerk uit de lijst. Als het netwerk open is (niet-gecodeerd), maakt de Supersound 102W verbinding en zijn geen verdere details vereist; zie Voltooiing hieronder.

9 Standaard versleuteld netwerk Om de netwerksleutel (wachtwoord) in te voeren, markeert u met de selectieknop het volgende relevante teken en drukt u op om elk teken op zijn beurt te selecteren. Naarmate elk teken wordt geselecteerd, wordt de sleutel bovenaan het scherm opgebouwd. De drie opties - Backspace, OK en Annuleren zijn opgenomen in de selectielus. Deze zijn gewoon toegankelijk met de SELECT regelaar, of er is een kortere weg beschikbaar door op INFO te drukken, die de selectiemarkering naar de optie Back Space verplaatst WPS instellen WPS-gecodeerde netwerken zijn te herkennen aan '[WPS]' aan het begin van de netwerknaam en hebben twee verbindingsmethoden. Selecteer er een en volg de aanwijzingen. Wanneer u de netwerkwizard gebruikt, is er een extra optie beschikbaar om WPS over te slaan.

Selecteer er een en volg de aanwijzingen: - Drukknop > Supersound 102W vraagt u om op de verbindingsknop op de router te drukken. Druk vervolgens op de selectieknop. - Pin > (codenummer) Supersound 102W genereert een 8-cijferig codenummer dat je invoert in de draadloze router, het toegangspunt. - WPS overslaan > Voer de sleutel in zoals voor een standaard versleuteld netwerk, hierboven. Raadpleeg de instructies van uw WPS-router voor meer informatie over het instellen van een WPS-versleuteld netwerk. Bij voltooiing Supersound 102W maakt verbinding met het geselecteerde netwerk. Als de verbinding mislukt, keert de Supersound 102W terug naar een vorig scherm om het opnieuw te proberen. Druk op BACK om het proces af te sluiten

10 Andere instellingen Equaliser Er zijn verschillende voorgeprogrammeerde EQ-modi beschikbaar, evenals een door de gebruiker gedefinieerde instelling (My EQ). Om een EQ-instelling te kiezen, selecteert u MENU> Systeeminstellingen> Je kunt dan kiezen uit verschillende vooringestelde modi en My EQ. Met de laatste optie 'My EQ profile setup' kun je je eigen instellingen definiëren voor de 'My EQ' optie, met aangepaste instellingen voor lage en hoge tonen. Netwerk De Supersound 102W onthoudt de laatste vier draadloze netwerken waarmee hij verbinding heeft gemaakt en probeert automatisch verbinding te maken met een van deze netwerken. U kunt de lijst met geregistreerde netwerken bekijken via MENU > Systeeminstellingen > Netwerk > Netwerkprofiel > Van hieruit kunt u ongewenste netwerken verwijderen door te draaien en op SELECT te drukken en vervolgens YES te bevestigen.

Er zijn ook andere opties voor het bekijken en handmatig wijzigen van netwerkinstellingen via MENU > Systeeminstellingen > Netwerk > (bijvoorbeeld voor het instellen van een bekabeld netwerk). Gebruikers die ervaring hebben met netwerken kunnen deze opties nuttig vinden voor het diagnosticeren en oplossen van netwerkproblemen. Taal De standaardtaal is Engels. Om dit te wijzigen, selecteert u MENU> Systeeminstellingen> Taal> en selecteert u vervolgens uw taal.

11 Internetradio Wanneer u de internetradio selecteert, neemt de Supersound 102W contact op met het internetradioportaal om een lijst met zenders op te halen, ingedeeld in verschillende categorieën zoals Land, Meest populair en Genre. Zodra u een zender selecteert, maakt de Supersound 102W direct verbinding met die zender. Selecteer de modus Internetradio Druk op SOURCE > draai aan SELECT tot Internet Radio > verschijnt. Opmerking: Het zenderlijstmenu wordt aangeboden via het internetradioportaal en is dus alleen toegankelijk als de Supersound 102W is verbonden met internet. Stationslijsten en submenu's kunnen van tijd tot tijd veranderen.

De lijst met stations is onderverdeeld in verschillende categorieën en zoekmogelijkheden: • Dit menu-item is gelokaliseerd voor elk land, bijvoorbeeld 'VK', werk dit item dienovereenkomstig bij • Zoek op • Locatie • Populair • Ontdek Land Dit menu-item is gelokaliseerd voor elk land, bijvoorbeeld 'UK'. Geeft een submenu weer om zenders te zoeken aan de hand van verschillende categorieën, bijvoorbeeld lokale zenders, BBC-zenders, genres of zenders uit een bepaalde stad. Kies de gewenste categorie en er wordt een lijst met subcategorieën weergegeven of (als er geen subcategorieën zijn) de beschikbare stations voor de gekozen categorie. Geschiedenis Wanneer de internetradio opnieuw opstart, wordt de laatst beluisterde zender geselecteerd. Om een andere recent gebruikte zender te selecteren, selecteert u MENU > Laatst beluisterd en vervolgens een van de zenders in de lijst.

12 Zoek op U kunt ook zoeken in internetuitzendingen naar zenders met bepaalde trefwoorden in hun titel. Om te zoeken, selecteert u MENU > Zoeken. Voer een trefwoord in door achtereenvolgens tekens te selecteren en vervolgens OK. De zoekinvoerschermen werken op dezelfde manier als het invoerscherm voor de Wi-Fi-wachtzin. Selecteer een uitzending uit de lijst. Locatie Om een internetuitzending van een bepaalde locatie te selecteren, selecteert u MENU> Locatie> . Selecteer een continent uit het menu en er wordt een lijst met beschikbare landen weergegeven, selecteer een land en de beschikbare internetradiostations worden weergegeven. Kies een radiozender uit de lijst om op die zender af te stemmen. Populair Presenteert een lijst met de populairste internetstations van over de hele wereld.

Ontdek Hiermee kun je een keuze maken uit een lijst met zenders op basis van hun herkomst (land), genre (muziekstijl) of taal. Navigeer door de categorieopties; zodra je een selectie hebt gemaakt, bevestigt een scherm de geselecteerde categorie en het aantal zenders binnen die categorie. Om de lijst te zien, selecteer je de optie die het aantal beschikbare zenders toont.

13 Informatie over afgespeelde stream Terwijl de stream wordt afgespeeld, toont het scherm de naam en een beschrijving. Als er informatie over de artiest en het nummer beschikbaar is, wordt deze ook getoond. Druk op INFO om meer informatie weer te geven Telkens wanneer u op INFO drukt, wordt een andere set informatie weergegeven, waarbij de volgende details worden doorlopen: - Slogan (standaard; indien beschikbaar) - Taal/Locatie - Codec en bemonsteringsfrequentie - Afspeelbuffer - Datum van vandaag.

14 Podcasts Supersound 102W kan duizenden podcasts van over de hele wereld afspelen via een breedband internetverbinding. Wanneer u de podcastmodus selecteert, neemt de Supersound 102W contact op met de podcastportal voor een lijst met beschikbare podcasts. Zodra u een podcast selecteert, maakt de Supersound 102W rechtstreeks verbinding met die podcastbron. Selecteer de modus Internetradio Druk op BRON > draai aan SELECT tot Podcasts > verschijnt en druk op SELECT om te selecteren. Opmerking: De eerste keer dat de podcastmodus wordt geselecteerd (of als er geen vorige podcastdienst werd geselecteerd), wordt de gebruiker rechtstreeks naar het podcastlijstmenu geleid om een podcastdienst te zoeken en te selecteren.

Menu Podcasts • Laatst beluisterd • Podcast lijst • Systeeminstellingen • Hoofdmenu Laatst beluisterd Geeft een lijst weer van (maximaal) de laatste tien Podcasts die zijn geselecteerd. Podcasts Lijst Als er geen vorige internetradiodienst is geselecteerd, wordt het menu Podcast automatisch gepresenteerd om een internetradioservice te zoeken en te selecteren. De podcastlijst wordt aangeboden via het podcast-portaal en is dus alleen toegankelijk als Supersound 102W is verbonden met het internet. Podcastlijsten en submenu's kunnen van tijd tot tijd veranderen. De podcastlijst is onderverdeeld in verschillende categorieën en zoekmogelijkheden: • Lokaal gebied - afhankelijk van de locatie van het radioapparaat. • Zoek op • Locatie • Ontdek

15 DAB De DAB ontvangt DAB/DAB+ digitale radio en geeft informatie weer over de zender, stream en het afgespeelde nummer. DAB selecteren Druk op SOURCE > draai aan de SELECT-knop tot DAB-radio wordt weergegeven. Druk op SELECT om de modus te selecteren. Scan naar stations De eerste keer dat u de DAB-radiomodus selecteert, of als de zenderlijst leeg is, voert de Supersound 102W automatisch een volledige scan uit om te zien welke zenders beschikbaar zijn. U moet mogelijk ook handmatig een scan starten om de zenderlijst bij te werken om een van de volgende redenen: Beschikbare stations veranderen van tijd tot tijd. Als de ontvangst niet goed was voor de oorspronkelijke scan (de antenne stond bijvoorbeeld niet omhoog), kan dit resulteren in een lege of onvolledige lijst met beschikbare zenders.

Als je slechte ontvangst hebt van sommige zenders (burbling), wil je misschien alleen zenders met een goede signaalsterkte in de lijst opnemen. Om handmatig een scan te starten, selecteert u MENU > Scan. Zodra het scannen is voltooid, toont de radio een lijst met beschikbare zenders. Om zenders te verwijderen die in de lijst staan maar niet beschikbaar zijn, selecteert u MENU > Ongeldig afstemmen. Stations selecteren Om een zender te beluisteren of te wijzigen, druk je op BACK (of / )> draai aan de SELECT-knop om een lijst met zenders weer te geven en druk op SELECT om te selecteren.

Eenmaal geselecteerd, wordt de zender afgespeeld en toont het scherm informatie over de zender, het nummer of de show zoals die wordt uitgezonden Informatie over afgespeelde stream Terwijl de stream wordt afgespeeld, toont het scherm de naam en DLS-informatie (Dynamic Label Segment) die door het station wordt uitgezonden en realtime informatie geeft zoals de programmanaam, de titel van het nummer en contactgegevens. Stereo-uitzendingen worden aangegeven met een pictogram bovenaan het scherm. Druk op INFO om meer informatie weer te geven.

16 Telkens wanneer u op INFO drukt, wordt een andere reeks informatie weergegeven, waarbij DLS-tekst, programmatype, ensemblenaam/frequentie, signaalsterkte/foutpercentage, bitsnelheid/codec/kanalen en de datum van vandaag worden doorlopen. Diashow Wanneer een diavoorstelling beschikbaar is (afhankelijk van het uitgezonden signaal), worden de beelden aan de linkerkant van het scherm weergegeven. Om door de verschillende weergaveopties te bladeren (miniatuur, dia met DLS-tekst en dia op volledig scherm) houdt u de INFO-toets ingedrukt. Instellingen Compressie dynamisch bereik (DRC) Sommige DAB-uitzendingen bieden dynamisch bereik compressie (DRC). Met deze functie kunnen radio's het dynamische bereik van de audiostream comprimeren, zodat het volume van rustige geluiden wordt verhoogd en het volume van harde geluiden wordt verlaagd.

Dit kan handig zijn als je luistert naar muziek met een hoog dynamisch bereik in een lawaaierige omgeving (bijvoorbeeld klassieke muziek tijdens het koken). Om de DRC van de Supersound 102W te wijzigen, selecteert u MENU > DRC en vervolgens DRC hoog, DRC laag of DRC uit. Opmerking: De DRC-instelling van de Supersound 102W heeft geen effect als DRC-gegevens niet zijn opgenomen in de uitzending. Station volgorde Je kunt de volgorde van de DAB-zenderlijst kiezen als Alfanumeriek, Ensemble of Valid. Ensemble geeft groepen zenders weer die samen worden uitgezonden in hetzelfde ensemble, bijvoorbeeld BBC of South Wales local. Valid geeft eerst de geldige zenders weer, alfanumeriek, en daarna de niet-uitgezonden zenders. Om de zendervolgorde te wijzigen, selecteert u MENU> Zendervolgorde > vervolgens Alfanumeriek of Ensemble.

17 FM De FM-radiomodus ontvangt analoge radio van de FM-band en geeft RDS weer. (Radio Data System) informatie over de zender en het programma (indien uitgezonden). Selecteer FM Druk op SOURCE > draai aan de SELECT-knop tot FM-radio wordt weergegeven. Druk op SELECT om de modus te selecteren. Stations selecteren Houd of ingedrukt om een zender te zoeken. De frequentieweergave begint te lopen terwijl de Supersound 102W de FM-band scant Informatie over afgespeelde stream Terwijl een FM-zender wordt afgespeeld, geeft het scherm een van de volgende twee sets gegevens weer: • Als RDS-informatie beschikbaar is, wordt standaard de servicenaam (d.w.z. zendernaam) weergegeven U kunt door meer RDS-informatie bladeren door op INFO te drukken.

Telkens wanneer u op INFO drukt, wordt een andere set informatie weergegeven, waarbij u door de RDS-radiotekst, het RDS-programmatype, de frequentie en de datum van vandaag bladert. • Als er geen RDS-informatie beschikbaar is, wordt de huidige frequentie weergegeven. Scaninstellingen Standaard stoppen FM-scans bij elke beschikbare zender. Dit kan resulteren in een slechte signaal-ruisverhouding (ruis) van zwakke zenders. Om de scaninstellingen te wijzigen zodat alleen wordt gestopt bij stations met een goede signaalsterkte, selecteert u MENU > Scaninstelling > Alleen sterke stations? > YES. Audio-instellingen Standaard worden alle stereozenders in stereo weergegeven. Voor zwakke zenders kan dit resulteren in een slechte signaal-ruisverhouding (ruis). Om zwakke zenders in mono weer te geven, selecteert u MENU > Audio-instelling > FM zwakke ontvangst: Alleen in mono luisteren> JA.

18 Bluetooth Controleer voor het koppelen of je apparaat Bluetooth 4.2 ondersteunt en of je apparaat niet verbonden is met een ander Bluetooth-product. Apparaten kunnen op verschillende manieren worden gekoppeld. Hieronder vind je een algemene handleiding. 1. Druk op SOURCE > draai aan de selectieknop tot Bluetooth Audio wordt weergegeven. Druk op SELECT om de modus te selecteren. Hierdoor wordt Bluetooth ingeschakeld. Draai het volume ongeveer ¼ omhoog om te beginnen. Zet ook het volume op het slimme apparaat hoger (het apparaat waarvandaan je streamt). 2. Schakel Bluetooth in op uw ingeschakelde apparaat. 3. Selecteer de Bluetooth-apparaatnaam "Pinell 102" wanneer deze op het scherm van uw apparaat verschijnt om het zoeken te starten. 4. Je kunt beginnen met het draadloos afspelen van je muziekbestanden. Pas het volumeniveau op je apparaat aan.

Je zou je apparaat niet opnieuw moeten koppelen. Afhankelijk van je apparaat kan het zijn dat je meerdere pogingen moet doen om te koppelen en/of te verbinden met "Pinell 102", maar geef je apparaat voldoende tijd om te koppelen of te verbinden voordat je het proces herhaalt. Alarmen en slaap Naast een klok/kalender zijn er twee veelzijdige wekkers met sluimerfunctie en een slaapfunctie om het systeem na een bepaalde periode uit te schakelen. Elk alarm kan worden ingesteld om in een bepaalde modus te starten. Alarmen Om een alarm in te stellen of te wijzigen, selecteert u MENU> Systeeminstellingen> Alarmen.

Selecteer het alarmnummer (1 of 2) en configureer vervolgens de volgende parameters: • Inschakelen: Uit, Dagelijks, Eenmaal, Weekenden of Weekdagen • Tijd: 00:00 (pas aan indien nodig) • Modus: Zoemer, internetradio, DAB of FM • Vooraf ingesteld: Laatst beluisterd of 1-20, • Volume: 0 - max. Om deze instellingen op te slaan en het alarm in te stellen, scrol je naar beneden en selecteer je Opslaan.

19 Opmerking: Als u op BACK of MENU drukt om de alarminstellingen te verlaten zonder op te slaan, verschijnt er een dialoogscherm met de vraag of u de wijzigingen al dan niet wilt opslaan. Het scherm ‘Nu aan het afspelen’ toont actieve wekkers met een pictogram links onderaan. Het scherm Stand-by toont actieve wekkers met een pictogram en de wektijd. Op de ingestelde tijd gaat het alarm af. Druk op SELECT om het tijdelijk uit te zetten. Door herhaaldelijk op SELECT te drukken, blader je door de beschikbare sluimerperiodes: 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten. De radio keert terug naar stand-by voor de ingestelde periode, met het pictogram van het gedempte alarm knipperend en een aftelling van de resterende snoozetijd. Na de ingestelde sluimertijd gaat het alarm opnieuw af.

Opmerking: Als u tijdens een sluimertijd de sluimertijd wilt wijzigen, drukt u op SELECT om een nieuwe sluimertijd te selecteren. De resterende sluimertijd wordt teruggezet naar de geselecteerde periode. Om een wekker die afgaat of een wekker in de sluimerstand te annuleren, drukt u op SELECT om de wekker uit te schakelen. Slaap Om de slaaptimer in te stellen, selecteert u MENU > Systeeminstellingen > Slaap en kiest u vervolgens uit Slaap UIT, 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS of 60 MINS. Stop wanneer de gewenste tijd wordt weergegeven, na een kort moment keert het scherm terug naar het scherm dat werd gebruikt voordat de slaapfunctie werd geselecteerd. In de Nu spelen-schermen wordt de resterende slaaptijd onderaan het scherm weergegeven. Om een slaaptijd te annuleren, selecteert u Sleep OFF in de slaapopties met een van de bovenstaande methoden.

20 Software-upgrades en fabrieksreset Software-upgrade Van tijd tot tijd kan Supersound 102W software-upgrades beschikbaar stellen met bugfixes en/of extra functies. U kunt dit handmatig controleren of Supersound 102W instellen om periodiek automatisch te controleren (dit is de standaardinstelling). Als Supersound 102W detecteert dat er nieuwere software beschikbaar is, wordt u gevraagd of u de update wilt uitvoeren. Als je akkoord gaat, wordt de nieuwe software gedownload en geïnstalleerd. Na een software-upgrade blijven alle gebruikersinstellingen behouden. WAARSCHUWING: Voordat u een software-upgrade start, moet u ervoor zorgen dat de Supersound 102W is aangesloten op een stabiele netvoeding. Als u de stroom uitschakelt tijdens een software-update, kan het apparaat permanent beschadigd raken.

21 Foutmeldingen en probleemoplossing Foutmeldingen Bericht Beschrijving Voorbeeld Verbinding mislukt Verbindingssleutel ingevoerd, maar router wijst verzoek af MAC-filtering ingeschakeld op router Fout in opmaak Kan bestandsindeling niet herkennen (onafhankelijk van netwerk) Received.wma, maar ontdekte dat de stream geen WMA was toen ik probeerde te decoderen Netwerkfout Probleem met router - onjuiste gegevens ontvangen van netwerk Gegevens verkregen van de server zijn onleesbaar. Netwerk niet gereed Probleem met verbinding naar router Router uitgeschakeld Time-out netwerk Probleem langs router - geen reactie ontvangen van netwerk Streaming IR zender en plotseling is zender niet meer beschikbaar Service niet beschikbaar (DAB) Geen DAB-ontvangst

22 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossingen Kan geen verbinding maken met netwerk Netwerk uitgeschakeld Controleer of het netwerk tussen een computer en de router werkt Router beperkt toegang tot vermelde MAC-adressen Vraag het MAC-adres van de Supersound 102W op via MENU > Systeeminstellingen> Netwerk> Instellingen weergeven en toevoegen aan routerlijst. Kan geen verbinding maken met netwerk Onvoldoende Wi-Fi-signaalsterkte Controleer de afstand tot de router; kijk of een computer op deze locatie verbinding kan maken met het netwerk Onbekende coderingsmethode Wijzig de coderingsmethode op de router. Supersound 102W ondersteunt WEP, WPA en WPA2.

Ongebruikelijke netwerkconfiguratie Netwerk handmatig instellen via MENU > Systeeminstellingen> Netwerk> Handmatige instellingen Firewall voorkomt toegang Controleer of de volgende poorten open staan op de router: UDP- en TCP-poorten 80 en 123; DNS-poort 53. Windows shares: poorten 135 - 139 en 445. Kan geen verbinding maken met internet Internetverbinding uitgevallen Controleer of internet werkt voor een computer die is aangesloten op hetzelfde netwerk Firewall voorkomt toegang Controleer of de volgende poorten open zijn: UDP en TCP poorten 80 en 123; DNS poort 53. Kan een bepaald internetradiostation niet afspelen Zender zendt niet uit, overbelast of onvoldoende bandbreedte. Probeer andere stations; probeer te luisteren op de computer via de website van het internetradioportaal; probeer het later nog eens. Zender zendt uit met onbekende codec. Link verouderd

23 Technische specificaties: Model: Supersound 102W Type: Draagbare SmartRadio Luidspreker: 1 x 2,5" full range driver Vermogen: 3W RMS Voeding: 5V DC of 4x AA alkaline Afmetingen (mm): B 175 x D 71 x H 106 mm Gewicht: 0,65 kg Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit apparaat voldoet aan deel 1 5 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en 2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen nietig verklaren.

24 Dit symbool op het product of in de gebruiksaanwijzing betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van de levensduur gescheiden van het huishoudelijk afval moet worden weggegooid. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht. Modino AS verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen: 2014/53/EU (RED) 2011/65/EU (RoHS) * Informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Pinell is een merk van Modino AS (www.modino.no) Trondheimsveien 183, 2020 Skedsmokorset, Noorwegen (E-mail: [email protected])