Philips TAM2505 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Philips TAM2505 (14 pagina’s), behorend tot de categorie Hifi systeem. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 79 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Philips TAM2505 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Product specificaties
| Merk: | Philips |
| Categorie: | Hifi systeem |
| Model: | TAM2505 |
Handleiding Philips TAM2505 – volledige tekst
2 NL1 BelangrijkVeiligheidOPGELETRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN BINNENIN ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL. Deze bliksemits geeft aan dat niet-geïsoleerd materiaal in uw apparaat een elektrische schok kan veroorzaken. Verwijder de behuizing van het apparaat niet om onnodig gevaar te voorkomen. Het uitroepteken vestigt de aandacht op functies waarvoor u de bijgevoegde literatuur aandachtig moet lezen om bediening- en onderhoudsproblemen te voorkomen. WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals bloemvazen, op dit apparaat.
OPGELET: Steek de stekker volledig in het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. (Voor regio's met gepolariseerde stekkers: De stekker met de brede pen in het daarvoor bestemde gat in het stopcontact drukken om elektrische schokken te voorkomen. Waarschuwing yVerwijder nooit de behuizing van dit product. ySmeer nooit enig onderdeel van dit product. yKijk nooit direct in de laserstraal in dit apparaat. yPlaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. yStel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, open vuur of hitte. yZorg ervoor dat u altijd gemakkelijk toegang hebt tot het netsnoer, de stekker of de adapter om het apparaat los te koppelen van de stroom. yHet apparaat mag niet worden blootgesteld aan waterspatten of overmatige vochtigheid. yPlaats geen voorwerpen op het apparaat (bijv. met vloeistof gevulde vazen, brandende kaarsen).
yWanneer de hoofdstekker of een apparaatschakelaar wordt gebruikt als ontkoppelapparaat, moet deze gemakkelijk toegankelijk blijven. yZorg voor voldoende vrije ruimte rondom het apparaat om goed ventilatie te verzekeren.
yWAARSCHUWING voor batterijen - Voorkom dat batterijen gaan lekken en lichamelijk letsel, of schade aan het apparaat veroorzaken: yInstalleer alle batterijen correct, met + en - zoals aangegeven op het apparaat. yDe batterijen niet blootstellen aan extreme hitte, zonlicht, vuur, enz. yVerwijder de batterijen wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. yGebruik alleen hulpstukken/accessoires gespeciceerd door de fabrikant. Opgelet yOm gehoorschade te voorkomen, moet u de tijd dat u een koptelefoon met hoog volume gebruikt beperken. Zet het volume altijd op een veilig niveau. Hoe hoger het volume, hoe korter de veilige luistertijd is. GehoorschadeNeem de volgende richtlijnen in acht wanneer u het apparaat gebruikt. yLuister op redelijke volumes gedurende een redelijke periode. yVoorkom dat u het volume continu naar boven bijstelt terwijl uw gehoor zich aanpast.
yZet het volume niet zo hoog dat u niet kunt horen wat er om u heen is. yWees extra voorzichtig of stop gebruik van het apparaat bij potentieel gevaarlijke situaties. yOvermatige geluidsdruk van de koptelefoon kan gehoorverlies veroorzaken. MededelingAlle wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door MMD Hong Kong Holding Limited kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. ConformiteitsverklaringHierbij verklaart MMD Hong Kong Holding Limited dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. U vindt de conformiteitsverklaring op www. philips. com/support. Zorg voor het milieuVerwijdering van uw oude product en batterijUw product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Dit symbool betekent dat het apparaat batterijen bevat die onder de Europese Richtlijn 2013/56/EU vallen en niet bij het normale huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Houd u aan de plaatselijke regels voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en batterijen. Volg de plaatselijke regels en geef het apparaat en de batterijen niet mee met.
3NLhet normale huisvuil. Correcte verwijdering van oude apparaten en batterijen helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.Wegwerpbatterijen verwijderenZie het hoofdstuk over het plaatsen van de batterijen om de wegwerpbatterijen te verwijderen.Informatie over het milieuAlle overbodige verpakking is weggelaten. Wij hebben geprobeerd de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden: karton (doos), polystyreenschuim (buer) en polyethyleen (zakken, beschermend schuimvel.)Uw systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt als ze worden gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf. Neem de plaatselijke voorschriften in acht voor het weggooien van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur.Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
en elk gebruik van dergelijke merken door MMD Hong Kong Holding Limited is onder licentie.Het maken van ongeautoriseerde kopieën van materiaal dat beveiligd is, inclusief computerprogramma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen, kan een inbreuk op auteursrechten vormen en strafbaar zijn. Deze apparatuur mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.Opmerking yHet typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
4 NL2 De Bluetooth-luidsprekerGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.Overzicht van apparaat1231. IR-sensor2. LED-indicator - Standby-indicator: wordt rood wanneer dit product in stand-by wordt gezet.3. Displaypaneel - Toont huidige status.4. - Schakelt het apparaat aan of in stand-by.5. / KOPPELEN - Indrukken om een bron te selecteren FM, DAB+, AUDIO IN, BT. - Houd in de Bluetooth-modus minimaal 2 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren.6. - Hoofdtelefoonaansluiting.7. en - Naar vorige/volgende nummer. - Afstemmen op een radiostation. - Tijd instellen.8. SCAN / OK - DAB+ of FM-station en scanselectie; en bevestiging.9.
6NL3 Aan de slagOpgelet yGebruik van bedieningsknoppen, instellingen of toepassingen die niet in deze handleiding zijn beschreven kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan schokken of onveilige situatie.Volg de aanwijzingen in dit hoofdstuk op in de beschreven volgorde.Als u contact opneemt met Philips, houdt dan het model- en serienummer van deze luidspreker bij de hand. Het modelnummer en serienummer staan op de achterkant van de luidspreker. Noteer de nummers hier:Modelnummer ________________________Serienummer _________________________Radio-antenne aansluitenSluit de meegeleverde radioantenne aan op dit product om naar de radio te luisteren.Voeding aansluitenSluit de netadapter aan op het stopcontact.Opgelet yRisico op beschadiging van het apparaat! Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op de achterkant of de onderkant van het apparaat is aangegeven.
yGevaar voor elektrische schok! Voordat u de wisselstroomadapter aansluit, moet u ervoor zorgen dat de adapterstekker goed vast zit. Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u de netadapter loskoppelt. Trek nooit aan het snoer. yControleer of alle andere verbindingen gemaakt zijn voordat u het netsnoer aansluit.Plaatsing van het toestelVoordat u dit apparaat op de tafel plaatst, bevestigt u de meegeleverde tafelstandaard aan het hoofdtoestel. Zie onderstaande afbeelding.Tip: Zie het bijgevoegde blad voor wandmontage met informatie over het bevestigen van dit apparaat aan de muur.Afstandsbediening gereed makenOpgelet yRisico op beschadiging van het apparaat! Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt.
yBatterijen bevatten chemische stoen en moeten op de juiste manier worden weggegooid.Batterij van afstandsbediening vervangen1 Open het klepje van het batterijvak.2. Plaats de meegeleverde AAA-batterij en let daarbij op de polariteit (+/-), aangegeven in het baterijvak.3 Sluit het klepje van het batterijvak.
7NLInschakelen:Druk op - het apparaat radio schakelt naar de laatst geselecteerde bron. Naar stand-bymodus schakelenHoud opnieuw ingedrukt om het apparaat in de stand-by te schakelen, zonder klokweergave, of in stand-by met klok. - De rode standby-indicator gaat branden. Opmerking yNa 15 minuten zonder bediening schakelt het apparaat naar de stand-bymodus. Klok instellen - Afstandsbediening gebruiken1. Houd in de standby-modus de knop minimaal 2 seconden ingedrukt om de klokinstelling in te schakelen. - of wordt weergegeven. 2. Druk op om de [24H] of [12H] uurindeling te selecteren en druk vervolgens op om te bevestigen. - De uurcijfers gaan knipperen. 3. Druk op om het uur in te stellen en bevestig. - De minuten gaan knipperen. 4. Druk op om de minuten in te stellen en druk op om te bevestigen. - De klok is ingesteld.
Opmerking yTo view in power on mode, press briey yAls de klokweergave is ingeschakeld in stand-by, is het stroomverbruik hoger. 4 AfspelenOpmerking yCompatibiliteit is niet met alle Bluetooth-apparaten gegarandeerd. yObstakels tussen dit apparaat en een Bluetooth-apparaat kunnen invloed hebben op het bereik. yHet bereik tussen dit apparaat en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter. yHet apparaat kan maximaal 8 eerder verbonden Bluetooth-apparaten onthouden. Afspelen vanaf Bluetooth-apparaat1. Druk op op de afstandsbediening om de Bluetooth-bron te selecteren. -[BT] wordt weergegeven. - op het display gaat knipperen. 2. Als uw apparaatAdvanced Audio Distribution Prole (A2DP) ondersteunt, Bluetooth inschakelen en zoeken naar Bluetooth-apparaten die kunnen worden gekoppeld (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat). 3.
Selecteer "Philips M2505" op uw Bluetooth-apparaat en voer '0000' in als om een wachtwoord wordt gevraagd. yAls u "Philips M2505" niet kunt vinden, of niet met dit apparaat kunt koppelen, houd u de knop PAIRING minimaal 2 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus in te schakelen.
yNadat de koppeling tot stand is gebracht, gaat op het display branden en hoort u een bevestigingstoon. 4. Speel audio af op het aangesloten apparaat. yAudiostreams van uw Bluetooth-apparaat naar dit apparaat. De verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreken: ySchakel Bluetooth op uw apparaat uit;Tweede apparaat koppelen en aansluitenU kunt maximaal twee Bluetooth-apparaten tegelijkertijd actief koppelen en verbinden met dit apparaat.
8 NL1. Zet het eerste verbonden apparaat in de Bluetooth-modus op [PAUSE]. 2. Schakel de Bluetooth-functie in op het tweede apparaat. 3. Zoek en selecteer de Bluetooth-functie [Philips M2505] op het tweede apparaat. Zoek en selecteer de Bluetooth-functie op het tweede verbonden apparaat. 4. Zet het eerste apparaat op [PAUSE] om muziek af te spelen op het tweede apparaat. Verbinding maken en muziek afspelen vanaf het derde Bluetooth-apparaat yHoud de knop PAIRING minimaal 2 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren. - De verbinding met het eerste aangesloten apparaat of het apparaat zonder muziekweergave wordt verbroken. 5 Naar de radio luisterenOpmerking yPlaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van uw tv en andere stralingsbronnen. yDe antenne volledig uittrekken en afstellen voor optimaal ontvangst. Met dit apparaat kunt u luisteren naar DAB+ radio en FM-radio.
Naar DAB+ radio luisterenDigital Audio Broadcasting+ (DAB+) is een nieuwe manier om radiozenders te ontvangen via een netwerk. Het geeft u meer keuze, betere geluidskwaliteit en meer informatie. Opmerking yVan tijd tot tijd worden nieuwe stations en diensten aan DAB+ uitzendingen toegevoegd. Voer regelmatig een scan uit om nieuwe DAB+ stations en diensten te zoeken. Sla FM-radiozenders automatisch op1. Druk herhaaldelijk op DAB/FM om een DAB+ bron te selecteren. yAls u de DAB+ bron voor de eerste keer invoert of als er geen DAB+ service is opgeslagen, drukt u op de [SCAN/OK] knop om de programmamodus te activeren. 2. De knop [SCAN/OK] minimaal 2 seconden ingedrukt houden. - Het apparaat scant en slaat alle DAB+ radiozenders automatisch op. - Na het scannen wordt het eerste beschikbare station weergegeven.
Selecteer een DAB+ radiozenderNadat DAB+ radiozenders zijn gescand en opgeslagen, drukt u op / om een DAB+ zender te selecteren. DAB+ radiozenders handmatig opslaan1. Druk op DAB/FM om een DAB+ radiozender te selecteren. 2.
9NL4. Herhaal stappenp 1-3 om meer stations te programmeren. Vooraf ingestelde DAB+ radiozender selecteren: Druk in de DAB+ modus op /. DAB+ menu Keuze en informatiedisplay1. Druk in de DAB+ modus minimaal 2 seconden op MENU / INFO om het DAB+ menu te openen. 2. Druk op / om tussen menuopties te schakelen. [SCAN]: Scan alle beschikbare DAB+ radiozenders en sla ze op. [MANUAL]: Stem handmatig af op een DAB+ zender. [PRUNE]: Verwijder ongeldige stations uit de stationslijst. [SYSTEM]: Pas systeeminstellingen aan. 3. Druk op SCAN / OK om een optie te selecteren. 4. Herhaal stap 2-3 als er een suboptie beschikbaar is. yDruk nogmaals op MENU / INFO again om het menu te sluiten. Onder het [SYSTEM] (systeem) menu y[RESET] (reset): zet alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen. y[SW VER] (softwareversie): toon de softwareversie van dit apparaat.
Toon DAB+ informatieDruk tijdens het luisteren naar DAB+ radio herhaaldelijk op MENU / INFO om informatie weer te geven (indien beschikbaar), zoals frequentie, signaalsterkte, tijd, enz. Naar FM-radio luisterenAfstemmen op een FM-station1. Druk op DAB/FM om een FM-station te selecteren. 2. Houd de knop / minimaal 2 seconden ingedrukt. - De radio stemt automatisch af op een FM-radiozender met goed ontvangst. 3. Herhaal stap 2 om af te stemmen op andere radiozenders. Afstemming op een station met een zak signaal: Druk herhaaldelijk op / totdat ontvangt van het station optimaal is. Sla FM-radiozenders automatisch opOpmerking yU kunt maximaal 20 FM-stations opslaan. 1. Druk herhaaldelijk op DAB/FM om een FM-bron te selecteren. 2. Houd de knop SCAN/OK minimaal 2 seconden ingedrkt. - Alle beschikbare stations worden geprogrammeerd in volgorde van ontvangststerkte van de golfband.
- Het eerste geprogrammeerde radiostation wordt automatisch gekozen. Sla FM-radiozenders handmatig op1. Afstemmen op een FM-station2. Houd [PRESET] minimaal 2 seconden ingedrukt. [P01] wordt getoond. 3.
Druk op / om een nummer van 1-20 toe te wijzen aan dit radiostation en druk vervolgens op [PRESET] om te bevestigen [STORED] wordt getoond. 4. Herhaal stappenp 1-3 om meer stations te programmeren. Opmerking yOm een voorkeurzender te verwijderen, slaat u een andere zender op. FM-voorkeurstation selecterenDruk in de FM-modus op [PRESET], druk op / om een voorinstelnummer (preset number) te selecteren, druk dan op [OK/SCAN]. yTerwijl u naar FM-radio luistert, kunt u op SCAN/OK drukken om te wisselen tussen stereo- en monogeluid. Toon DAB+ informatieRDS (Radio Data System) is een service waarmee FM-zenders aanvullende informatie kunnen weergeven. 1. Stem af op een FM-station. 2. Druk herhaaldelijk op MENU/INFO om RDS-informatie weer te geven (indien beschikbaar), zoals zendernaam, programma, tijd, enz.
10 NL6 Geluid aanpassenDe volgende instellingen zijn van toepassing op alle ondersteunde media. Vooraf ingesteld geluidseect selecteren yDruk herhaaldelijke op SOUND om een vooraf ingesteld geluidseect te selecteren. Volumeniveau instellen yDruk op de afstandsbediening herhaaldelijk op (volume). Geluid dempen yDruk op om het geluid te dempen of dempen op te heen. 7 Andere functiesAlarmtimer instellenDit apparaat kan gebruikt worden als alarmtimer. Opmerking yDe alarmtimer werkt niet in de modus. AUX IN1. Controleer of de tijd correct is ingesteld. 2. Houd terwijl het apparaat in de stand-by staat de knop minimaal 2 seconden ingedrukt. - De uurcijfers gaan knipperen. 3. Druk herhaaldelijk op / om het uur in te stellen en druk vervolgens op om te bevestigen. - De minuten gaan knipperen. 4. Druk op / om de minuten in te stellen en druk vervolgens op om te bevestigen.
- De laatst geselecteerde alarmbron knippert. 5. Druk op / om een alarmbron te selecteren (FM- of DAB + -radio, BT, zoemer) en druk vervolgens op om te bevestigen. - XX knippert (XX duidt op het volumeniveau van het alarm). 6. Druk op / om het alarmvolume in te stellen en druk vervolgens op om te bevestigen. Alarmtimer inschakelen/uitschakelenDruk in de standby-modus herhaaldelijk op om de alarmtimer in of uit te schakelen. - Als de alarmtimer is geactiveerd, verschijnt op het display. yIn de stand-by kunt u ingedrukt houden om weergave op het display in en uit te schakelen. Wekker instellenDit muzieksysteem kan na een ingestelde tijd automatisch overschakelen naar stand-by. yDruk terwijl het muzieksysteem is ingeschakeld herhaaldelijk op om een ingestelde tijdsperiode te selecteren (in minuten). - Als de wekker is geactiveerd, verschijnt op het display.
Luisteren naar een extern apparaatU kunt met een MP3-kabel aangesloten op dit toestel naar een extern apparaat luisteren. 1. Sluit een MP3-kabel (niet meegeleverd) aan tussen: yAUX IN ingang (3,5 mm) op het apparaat, yen de hoofdtelefoonaansluiting op een extern apparaat. 2. Druk herhaaldelijk op AUX IN om de AUDIO IN-bron te selecteren. 3. Speel muziek af op het apparaat (zie de gebruikershandleiding van het apparaat).
12 NL9 Problemen oplossenWaarschuwing yVerwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren om de garantie geldig te houden. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan de volgende punten voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de Philips-webpagina (www. philips. com/support). Zorg ervoor dat u het apparaat bij de hand houdt en dat het modelnummer en serienummer beschikbaar zijn wanneer u contact opneemt met Philips. Geen stroom yControleer of de stekker van het apparaat correct is aangesloten. yControleer of er stroom op het stopcontact staat. yOm energie te besparen, wordt het apparaat 15 minuten nadat het afspelen is afgelopen, en er geen knoppen worden bediend, uitgeschakeld. Geen geluid yPas het volume aan.
Geen reactie van het apparaat yTrek de stekker uit het stopcontact en zet het apparaat weer aan. yOm energie te besparen, wordt het apparaat 15 minuten nadat het afspelen is afgelopen, en er geen knoppen worden bediend, uitgeschakeld. Afstandsbediening werkt niet yVoordat u op een functieknop drukt, selecteert u eerst de juiste bron met de afstandsbediening in plaats van op het hoofdtoestel. yVerklein de afstand tussen de afstandsbediening en het apparaat. yControleer of de batterijen correct zijn geplaats (+/-) zoals aangegeven. yVervang de batterijen. yRicht de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorzijde van het apparaat. Slechte radio-ontvangst yVergroot de afstand tussen het apparaat en uw tv of ander apparaat dat straling produceert. yDe radio-antenne geheel verlengen.
yU kunt een vervangende antennekabel kopen met een L-vormige stekker aan het ene uiteinde, zoals hieronder weergegeven. ySluit de L-vormige stekker aan op dit apparaat en steek de stekker aan het andere uiteinde in een stopcontact. Geen muziekweergave op dit apparaat, zelfs niet na een Bluetooth-verbinding.
yHet apparaat kan niet worden gebruikt om draadloos muziek af te spelen via dit toestel. De geluidskwaliteit is slecht na verbinding met een Bluetooth-apparaat. yDe Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij dit toestel of verwijder eventuele obstakels tussen deze apparaten. Bluetooth kan niet worden verbonden met dit toestel. yHet apparaat ondersteunt de vereiste proelen voor deze luidspreker niet. yDe Bluetooth-functie van het apparaat is niet ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat luidspreker voor aanwijzingen om de functie in te schakelen. yDit apparaat staat niet in de koppelingsmodus. yDit apparaat is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat. Ontkoppel dat apparaat en probeer het opnieuw. Het gekoppelde apparaat verliest voortdurende de verbinding. yDe Bluetooth-ontvangst is slecht.
Plaats het apparaat dichter bij dit toestel of verwijder eventuele obstakels tussen deze apparaten. ySommige mobiele telefoons kunnen invloed hebben op de verbinding wanneer u belt of een gesprek beëindigd. Dit duidt niet op een defect van dit toestel. yOp sommige apparaten kan de Bluetooth-verbinding automatisch worden uitgeschakeld als energiebesparende functie. yDit duidt niet op een defect van dit toestel. Alarm werkt niet yControleer of de tijd correct is ingesteld. ySchakel de timer in. Instelling klok/timer gewist yEr is een stroomstoring geweest of het netsnoer is losgekoppeld. yStel de klok/timer opnieuw in. Instelling klok/timer gewist yEr is een stroomstoring geweest of het netsnoer is losgekoppeld. yStel de klok/timer opnieuw in. Hoe kan ik de klokweergave in de standby-modus in- of uitschakelen.
2019 © Philips en het Philips Shield-embleem zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gebruikt. Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van haar gelieerde ondernemingen, en MMD Hong Kong Holding Limited is de garantiegever met betrekking tot dit product.TAM2505_10_UM_V1.0
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Philips TAM2505 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hifi systeem Philips
Handleiding Hifi systeem
Nieuwste handleidingen voor Hifi systeem