Philips SPT6307BL Handleiding

Philips Toetsenbord SPT6307BL

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Philips SPT6307BL (1 pagina's) in de categorie Toetsenbord. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
2022 ยฉ Top Victory Investments Limited . All rights reserved.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of
Top Victory Investments Limited , and Top Victory Investments Limited is the
warrantor in relation to this product.
Speci๏ฌcations are subject to change without notice
Made in China
Register your product and get support at:
www.philips.com/welcome
01 02 03 04 05
06 07 08
1009 11
12 13 14 15 16
17 18
ะ ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปั | ะ‘ัŠะปะณะฐั€ัะบะธ
ะŸั€ะตะณะปะตะด ะฝะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธะธั‚ะต ะฝะฐ ะบะปะฐะฒะธะฐั‚ัƒั€ะฐั‚ะฐ
๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ‹๎ Š๎ ๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ š๎ –๎ ‹๎ ‘๎ จ๎ ›
๎ฌœ๎ฎฃ๎ž‘๎ †๎ ž๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎ž‘๎ †๎ ž๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎ ˜๎ ด๎ —
๎ฌŸ๎ฎฃ๎žœ๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ๎ ค๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ œ๎ ‹๎ ˜
๎ฌ ๎ฎฃ๎žž๎ –๎ ‹๎ Š๎ †๎ „๎ ฅ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ œ๎ ‹๎ ˜
๎ฌก๎ฎฃ๎žˆ๎ จ๎ ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ‹๎ Ž๎ Š๎ „๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ž๎ ๎ „
๎ฌข๎ฎฃ๎žž๎ š๎ ›๎ 
๎ฌฃ๎ฎฃ๎žš๎ „๎ ข๎ „๎ –๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ›๎ „๎ ˜๎ ๎ ฃ๎ „
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ ˜๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ฅ๎ „
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ™๎ ด๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ณ๎ ๎ จ๎ ›
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎ž˜๎ ณ๎ …๎ ๎ —๎ 
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ †๎ „๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ —๎ ‹๎ ›๎ „
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ †๎ „๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ‡๎ –๎ „๎ †๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ …๎ ž๎ ”๎ †๎ 
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ๎ ๎ ™๎ ฅ๎ ‹๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎žˆ๎ ›๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎ ๎ „
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎žŒ๎ ›๎ ‹๎ ˜๎ „๎ Ž๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ Š๎ ž๎ š๎ ”๎ „
ะŸั€ะตะณะปะตะด ะฝะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธะธั‚ะต ะฝะฐ ะผะธัˆะบะฐั‚ะฐ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž–๎ ™๎ –๎ ‹๎ –๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ †๎ จ๎ ›๎ ๎ „๎ ˜๎ ‹
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž˜๎ ด๎ †๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎ œ๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ …๎ ž๎ ๎ ™๎ ˜
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ ๎ Ž๎ ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž›๎ š๎ ๎ ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ™๎ ›
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ›๎ ‹๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ †๎ „๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎ ๎ ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ †๎ „๎ ˜๎ ‹
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ›๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎ ๎ „
ะ ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะทะฐ ัะฒัŠั€ะทะฒะฐะฝะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž’๎ ๎ …๎ ž๎ ๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ›๎ „๎ ๎ ๎ ข๎ ”๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎ ๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žž๎ †๎ „๎ –๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ ™๎ –๎ „๎ ฃ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ๎ ™๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ –๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎ ๎ „๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ †๎ „๎ ˜๎ ‹๎ ๎ ™๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž’๎ ๎ †๎ „๎ Š๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ๎ †๎ ™๎ ›๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ›๎ „๎ ๎ ๎ ข๎ ”๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎ ๎ „๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ณ๎ ๎ จ๎ ›๎ฎฃ
ะกัŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐั‚ะฐ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ ๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ ๎ Ž๎ ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž๎ จ๎ ”๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ œ๎ ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ๎ ›๎ ‹๎ …๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ †๎ „๎ Ž๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎  ๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ ฃ๎ ๎ ด
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ฎท๎ †๎ จ๎ ๎ ›๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „๎ ๎ „๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ฎท๎ †๎ จ๎ ๎ ›๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ ๎ „๎ฎธ
ะกะธัั‚ะตะผะฝะพ ะธะทะธัะบะฒะฐะฝะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ 
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ฎฟ๎ ˜๎ ™๎ †๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ๎ ด๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ š๎ ™๎ฎฟ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ฎฟ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ๎ ๎ฎฆ
๎ž‘๎ „๎ …๎ ‹๎ –๎ ‹๎ Ž๎ ”๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž™๎ ž๎ –๎ ๎ ๎ —๎ ‹๎ Š๎ ๎ ‘๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ „๎˜ƒ๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ข๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ †๎ „๎ –๎ ๎ Š๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ –๎ ๎ ข๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ
๎ ™๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ฃ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ˜๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ —๎ „๎ฎฃ
๎˜ƒ๎˜ƒ
ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธ ัะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎žž๎ †๎ จ๎ ›๎ ๎ „๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎฃ๎ฌž๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ „
๎ฌœ๎ฎฃ๎ž‡๎ ‹๎ ๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ‹๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ œ๎ ๎ ™๎ ด๎ ˜๎ ๎ ‹๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎ —
๎ฌ๎ฎฃ๎ž‡๎ ›๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ …๎ ž๎ ๎ ™๎ ˜๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎ž๎ ๎ †๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ ž๎ ๎ ™๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „๎ ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ –๎ ๎ ™๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ๎ ๎ œ๎ ”๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ ค๎ 
๎ฌŸ๎ฎฃ๎ž๎ ๎ †๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ ค๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ —๎ ๎ –๎ ๎ ™๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ๎ ๎ œ๎ ”๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ ค๎ 
๎ฌ ๎ฎฃ๎ž๎ ‹๎ ๎ ™๎ –๎ ณ๎ ฃ๎ ๎ ด๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎ž‘๎ „๎ ก๎ ›๎ „๎ ˜๎ †๎ „๎ ˜๎ ‹๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ด๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ ๎ ‹๎ ›๎  ๎ ‹๎ ‘๎ œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ Ž๎ ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
๎ฌฃ๎ฎฃ๎ž๎ „๎ ๎ —๎ ‹๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎žŸ๎ ‹๎ ‡๎ –๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ž๎ „๎ …๎ ™๎ ๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ Š๎ ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎ž๎ „๎ …๎ ™๎ ๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ Š๎ ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ –๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
ะžั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ ข๎ ‹๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ ๎ ด๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ
๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ณ๎ ๎ จ๎ ›๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ฎค๎˜ƒ๎ ข๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ณ๎ ๎ จ๎ ›๎ จ๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ‡๎ ™๎ †๎ „๎ ›๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ˜๎ ๎ —๎ „๎ –๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ๎ ๎ œ๎ ”๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž†๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ œ๎ ๎ ™๎ ด๎ ˜๎ ๎ ‹๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ Ž๎ Š๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ Š๎ †๎ ๎ ค๎ „๎ †๎ „๎˜ƒ๎ ‹๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ …๎ ก๎ †๎ „๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ –๎ ด๎ฎค๎˜ƒ
๎ ˜๎ „๎ —๎ „๎ –๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ œ๎ ๎ ™๎ ด๎ ˜๎ ๎ ‹๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ฎฟ๎ Š๎ ™๎ …๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ฎฃ
๎ž†๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ ›๎ ‹๎ ค๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ …๎ –๎ ‹๎ —๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ –๎ ด๎ฎค๎˜ƒ๎ ™๎ š๎ ๎ ๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ —๎ ‹๎ ›๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ ž๎ ‹๎ …๎ œ๎ „๎ ‘๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ‘๎ฎฟ๎ …๎ –๎ ๎ ๎ ”๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ จ๎ ›๎ ‡๎ ™๎ †๎ ‹๎ ฃ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž™๎ ™๎ –๎ ด๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ ‡๎ –๎ ™๎ …๎ ด๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ œ๎ ๎ –๎ „๎ฎฃ
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎žข๎ ™๎ ๎ ™๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ข๎ ˜๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ก๎ ˜๎ ™๎ –๎ ™๎ ‡๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ”๎ ›๎ ๎ †๎ „๎˜ƒ๎ Š๎ †๎ ๎ Ž๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ †๎ จ๎ ›๎ ก๎ ž๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ †๎ ‹๎ ข๎ ‹๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ จ๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ š๎ ™๎ –๎ ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ †๎ จ๎ ›๎ ก๎ ž๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ›๎ „๎ ๎ ด๎ †๎ „๎ ฅ๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ›๎ „๎ ข๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ ›๎ „๎ †๎ ˜๎ ๎˜ƒ
๎ š๎ ™๎ †๎ จ๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž™๎ ™๎ –๎ ด๎ฎค๎˜ƒ๎ ๎ ๎ š๎ ™๎ –๎ ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ ก๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ จ๎ ›๎ š๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ข๎ ๎ œ๎ ๎ †๎ „๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‡๎ จ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ ‡๎ จ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ ‡๎ –๎ ™๎ …๎ ด๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ œ๎ ๎ –๎ „๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ œ๎ ™๎ ข๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ‹๎ ๎ –๎ ๎ ˜๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ จ๎ ˜๎ ™๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ”๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ จ๎ —๎˜ƒ๎ ™๎ ข๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ š๎ „๎ Š๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Š๎˜ƒ๎ Š๎ จ๎ Ž๎ Š๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ –๎ จ๎ ˜๎ ฃ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ ‡๎ จ๎ ˜๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ š๎ –๎ „๎ ”๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ ๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ Š๎ „๎ฎฃ
Korisniฤki priruฤnik | Croatian
Pregled funkcija tipkovnice
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎šฝ๎ฎ๎›ข๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ผ๎œ“๎šฝ๎‚๎œš๎œก๎›™๎›ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ผ๎œ“๎šฝ๎‚๎œš๎œก๎›™๎›ข๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ž๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ง๎๎œ๎šฝ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ข๎Š๎›ผ๎œก๎›ž๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œ๎›ข๎‚๎œ™๎šฝ
๎ฌ ๎ฎฃ๎š…๎œ“๎œ๎›ข๎›ž๎›ข๎›™๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œ๎›ข๎‚๎œ™๎šฝ
๎ฌก๎ฎฃ๎š๎›ข๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎ถ๎šฝ
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎Š๎šฝ๎œš๎›ฟ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎œก๎›š๎›ข๎Š๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎œก๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎œก
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™ค๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ๎›ข๎œš๎šฝ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎šฝ๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎œพ๎œก๎œ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎šฝ๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œ“๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎œ“๎œก๎ง๎šฝ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎ถ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎šช๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ข๎œš๎šฝ๎ธ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎๎œป๎šฝ
Pregled funkcija miลกa
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œก๎Š๎šฝ๎›š๎›ฟ๎›™๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ™๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎œš๎œ๎›ข
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎œ๎›ข๎ง๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎๎œ™๎›—
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎›š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎ถ๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎›ข๎œ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎™ค๎™ž๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™ค๎˜ป๎˜ป
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข
Vodiฤ za povezivanje
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎›ž๎›ถ๎๎œพ๎œš๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ๎œ“๎œก๎œป๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œก๎œ“๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œ๎‚๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎พ๎œ“๎œ™๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎šฝ๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎ถ๎ง๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎Š๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎„๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎šฝ๎ฎฃ
Sadrลพaj pakiranja
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œก๎œพ๎›ฟ๎‚๎œš๎›ฟ๎›š๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œพ๎๎›š๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎ธ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œ๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎๎œš๎๎Š๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎šฝ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎๎œš๎๎Š๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎธ
Zahtjev sustava
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎šฝ๎œ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎œš๎œก๎ง๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎ฎฆ
๎™ž๎šฝ๎œป๎œก๎œ™๎›ข๎œš๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎œ๎‚๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œ๎›ข๎œ“๎œก๎œ™๎›ฟ๎›š๎œš๎œก๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎œš๎›ข๎ง๎šฝ๎œ“๎œ๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ถ๎œ“๎›ฟ๎›š๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎ถ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎™ค๎š…๎ฎฟ๎šฝ๎ฎฃ
Tehniฤke speci๏ฟฝkacije
๎ฌ›๎ฎฃ๎™พ๎œก๎ง๎›ข๎ถ๎›ฟ๎ง๎œก๎‚๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฉ๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎๎›ž๎šฝ๎œ“๎œ๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ถ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ž๎œพ๎œก๎œ๎˜ƒ๎›ถ๎๎œ™๎›—๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œก๎Š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎‚๎šฝ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎›ฟ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œก๎Š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎‚๎šฝ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎›ฟ
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎›ข๎ถ๎œก๎œ“๎๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎œป๎šฝ๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎›ฟ๎„๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎๎›š๎›ข๎œ“๎œ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎ถ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎›ฟ๎„๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎š๎›ข๎ธ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™ค๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎ง๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎‚๎œป๎œก๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™ค๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎ง๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎‚๎œป๎œก๎œš๎˜ƒ๎ง๎œ“๎šฝ๎ธ๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Rjeลกavanje problema
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎ง๎œ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎œš๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎ง๎œ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›ž๎œก๎ง๎œก๎œ“๎œ๎šฝ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎‚๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›ผ๎Š๎œ๎›ข๎ง๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œก๎˜ƒ๎๎›ž๎šฝ๎œ“๎œ๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œ™๎›ข๎›ก๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ“๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎๎›š๎›ฟ๎œš๎œ๎œก๎ง๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ™๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œ™๎šฝ๎œš๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎๎›ž๎šฝ๎œ“๎œ๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ
๎›—๎œก๎œ“๎œ๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œš๎‚๎›ฟ๎ฎฃ
๎˜„๎œ๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ธ๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎„๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ๎๎„๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎œš๎šฝ๎›™๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›—๎˜ƒ๎œ™๎œ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ๎›—๎œ“๎›ฟ๎ธ๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎šฝ๎ง๎šฝ๎›š๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™๎œก๎œ“๎›ฟ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ“๎๎ฎฃ
Paลพnja
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›š๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎œš๎œก๎˜ƒ๎œก๎Š๎œ๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎œพ๎›ข๎Š๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎„๎›ฟ๎œš๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œ๎œก๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎œพ๎šฝ๎œ๎๎›™๎›ฟ๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎ถ๎›ฟ๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎šฝ๎ง๎œš๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎„๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ™๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎›ผ๎๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œ๎๎˜ƒ๎œ๎œพ๎œป๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ž๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ“๎๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎๎‚๎œ™๎œ๎›ข๎œพ๎šฝ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ง๎œ๎›ข๎Š๎œ“๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎„๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›š๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ“๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎„๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎Š๎œพ๎๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œป๎›ฟ๎œพ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œพ๎šฝ๎ง๎œš๎œก๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎œก๎œ™๎ฎฃ
Uลพivatelskรก pล™รญruฤka | ฤŒesko
Pล™ehled funkcรญ klรกvesnice
๎ฌ›๎ฎฃ๎™พ๎€๎›ข๎›ผ๎œพ๎šพ๎ง๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎œ™๎›ฃ๎›ž๎›ฟ๎œ
๎ฌœ๎ฎฃ๎™‚๎œ“๎šฝ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎™‚๎œ“๎šฝ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎šน๎Š๎œ“๎๎œ™๎›ฟ๎Š
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™พ๎€๎›ข๎›ž๎›˜๎›ผ๎œก๎ถ๎œ๎˜ƒ๎œป๎œ๎‚๎›ข๎œ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ฅ๎šฝ๎œ“๎„๎œ๎˜ƒ๎œป๎œ๎‚๎›ข๎œ
๎ฌก๎ฎฃ๎™พ๎€๎›ข๎›ผ๎œพ๎šพ๎Š๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎ถ๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ฟ๎Š
๎ฌข๎ฎฃ๎™พ๎€๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œก๎œ™๎œก๎ง๎‚๎œ๎šพ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎šพ๎œš๎œ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎œ™
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎ฅ๎œ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™ค๎›—๎œ“๎œ๎›—๎›ข๎œš๎ฏ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎๎˜ƒ๎›š๎œ๎‚๎œ“๎šฝ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œ“๎œ๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œ๎‚๎œ™๎›ข๎œš
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎›—๎›ฟ๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎™•๎œพ๎ฎ๎Š๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎™ค๎›ž๎Š๎œก๎œ๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œก๎Š๎ง๎œก๎œพ
Pล™ehled funkcรญ myลกi
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎œ“๎œก๎ง๎šฝ๎›˜๎œ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ“๎›ข๎›š๎œ๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎›ข๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎œ๎Š๎œ๎œก
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎šพ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎›˜๎œ๎ฏ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎ถ๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎ฎ๎œป๎œ๎œš๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎™ค๎™ž๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™ค๎˜ป๎˜ป
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œพ๎ฎ๎Š๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข
Prลฏvodce pล™ipojenรญm
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎›ž๎‚๎๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎ง๎œ๎€๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎Š๎œก๎œพ๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎œ๎œ™๎›ฅ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œก๎œ“๎šฝ๎›š๎œš๎œ๎˜ƒ๎›ต๎œข๎œ“๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎œป๎œš๎›ฅ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎œ“๎šฝ๎ง๎œš๎œ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œป๎œ๎œš๎šฝ๎›š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎ฎ๎œ๎œ™๎›ฅ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎ง๎€๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎ง๎œ๎€๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎€๎›ฟ๎œป๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎œ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š๎›ข๎ฎฃ
Obsah balenรญ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎šพ๎Š๎œก๎ง๎šพ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎šพ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎ธ๎›ฟ๎ง๎šฝ๎Š๎›ข๎œ“๎‚๎œ๎šพ๎˜ƒ๎œป๎€๎œ๎œพ๎๎›š๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎ฅ๎œ“๎›ข๎ธ๎›ฟ๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎›˜๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎๎ง๎œš๎›ฟ๎Š๎€๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎๎ง๎œš๎›ฟ๎Š๎€๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎธ
Poลพadavky na systรฉm
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ฅ๎œ๎„๎œ๎ฎฆ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎„๎„๎œ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎„๎„๎œ๎ฎฆ
๎™พ๎œก๎ถ๎œš๎šพ๎œ™๎œ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šพ๎œ“๎œš๎œ๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œ๎‚๎œก๎๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎œพ๎ฅ๎ถ๎œš๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎ถ๎œ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎›š๎šพ๎‚๎Š๎›ข๎›š๎œš๎›ฅ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎œš๎›ฃ๎ฎฃ
Technickรฉ speci๏ฟฝkace
๎ฌ›๎ฎฃ๎™พ๎€๎›ฟ๎œป๎œก๎œ๎›ข๎œš๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎šพ๎Š๎œก๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œป๎œก๎œ๎›ข๎œš๎œ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎šพ๎Š๎œก๎ง๎šพ๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎œš๎œ๎˜ƒ๎ง๎ถ๎›ž๎šพ๎œ“๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™พ๎œก๎›š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎œ๎Š๎›ข๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œก๎Š๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎œ๎Š๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎œš๎๎Š๎œ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œก๎Š๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎ฅ๎˜ƒ๎‚๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎œš๎๎Š๎œ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎œ“๎›ฟ๎„๎›ข๎œš๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎œป๎šพ๎œ๎›ข๎œš๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎ฎ๎„๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎›ผ๎œพ๎šฝ๎œš๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎šพ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š
๎ฌฃ๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎œ™๎›ฅ๎œพ๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎ฎ๎„๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™‚๎œ™๎œก๎Š๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎˜ƒ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™ค๎œ๎œก๎œ“๎œš๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œป๎œ“๎œก๎Š๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎šฝ๎ธ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™ค๎œ๎œก๎œ“๎œš๎œ๎˜ƒ๎ง๎œ“๎›ผ๎œ๎œก๎‚๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฐพ๎˜ƒ๎ฏ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฐพ๎ฎฃ
Odstraลˆovรกnรญ problรฉmลฏ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎œ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฅ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎šพ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎šพ๎ง๎œš๎›ฅ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œป๎œก๎œ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎œ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฅ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎‚๎œป๎œ“๎œ๎๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šพ๎œ“๎œš๎œ๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ฃ๎œ™๎œก๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ธ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎ง๎œ๎ฎ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎œ๎๎›ž๎˜ƒ๎ง๎ถ๎›ž๎šพ๎œ“๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎œพ๎œก๎›—๎œ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎€๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œป๎€๎›ข๎‚๎šฝ๎›ผ๎๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎œš๎œ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎‚๎šฝ๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎œ™๎›ข๎œš๎„๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎ถ๎›ž๎šพ๎œ“๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œป๎„๎œ๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎œ๎œก๎œš๎ฎฃ
๎™พ๎œก๎œ๎๎›ž๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎ฅ๎ธ๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ฃ๎œ™๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎€๎›ข๎„๎›ฟ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎œ๎๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ๎œ๎Š๎˜ƒ๎€๎›ข๎„๎›ข๎œš๎œ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›—๎œก๎ง๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎šพ๎œš๎œ๎šพ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œ“๎›ข๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ๎›—๎œ“๎›ฟ๎ธ๎„๎œ๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎›ข๎œ๎›˜๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎œก๎ถ๎›ข๎›—๎œ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šพ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œ๎œ™๎ฎฃ
Pozornost
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎šพ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ๎šพ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎šพ๎ง๎œš๎›ฅ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎œ๎œก๎ง๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ผ๎ฎ๎›—๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ฅ๎Š๎„๎›ฟ๎œš๎›ฅ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎ฅ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™ž๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ธ๎šพ๎›ž๎œš๎›ฃ๎œ™๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎ญ๎œš๎œ๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ฅ๎›ผ๎œ“๎›ข๎›ž๎œš๎›ฃ๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎œก๎ง๎œš๎›ฃ๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎„๎Š๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎›ฟ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎ฏ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ฅ๎œ๎œ๎ฏ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎›ž๎€๎œ๎œ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎ฏ๎œพ๎œก๎›—๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎œ๎œ“๎šพ๎›ž๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œก๎›ผ๎ฏ๎›—๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎œก๎ถ๎›ข๎›—๎œ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šพ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œ๎œ™๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎‚๎œ™๎›ฅ๎œพ๎๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ง๎›ฅ๎Š๎œ“๎œก๎˜ƒ๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎›ž๎œš๎œ๎˜ƒ๎›š๎šพ๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎„๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œก๎›š๎œ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›ผ๎œพ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎€๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎„๎Š๎›ฅ๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œ“๎๎œš๎›˜๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œก๎›ผ๎œš๎›ฅ๎œ™๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎‚๎œป๎œ“๎šฝ๎›˜๎›ผ๎๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎€๎œ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎œก๎๎ฎฃ
Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt over tastaturet
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎‚๎œป๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎™—๎ฎ๎›ž๎‚๎Š๎ฎ๎œพ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎™—๎ฎ๎›ž๎‚๎Š๎ฎ๎œพ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š…๎Š๎๎œ™
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ป๎œก๎œพ๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎›ถ
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ž๎›•๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎›ถ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜„๎›ต๎‚๎œป๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎‚๎›ข
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎Š๎œก๎œป
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™‚๎œ๎›ข๎œ™๎œ™๎›ข๎‚๎›ฟ๎›ž๎›ข
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎œ™๎›ข๎œพ๎œ“๎›’๎‚๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›’๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œก๎›ถ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎ง๎Š๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ง๎›ข๎šฝ๎
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ž๎œท๎œพ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜„๎ฟ๎œท๎›—๎‚๎›ผ๎๎œ“
Funktionsoversigt over musen
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎๎œ“๎œ“๎›ข๎›ผ๎œ๎๎œ“
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎œš๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎›ผ๎œท๎œ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œš๎šฝ๎œป
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ž๎Š๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎™ž๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™ค๎˜ป๎˜ป๎ฎฟ๎œ๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œ๎Š
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ž๎œท๎œพ
Forbindelsesvejledning
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ๎๎›—๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ž๎›•๎œ๎‚๎œ“๎›ข๎Š๎˜ƒ๎ง๎›•๎œ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›•๎œ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎‚๎พ๎œ“๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›•๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎›—๎œพ๎ฎ๎›ž๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ž๎Š๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ“๎๎œ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ž๎›•๎œ๎‚๎œ“๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›•๎Š๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ž๎Š๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›˜๎ฎฃ
Emballageindhold
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎Š๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ž๎Š๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎๎›ถ๎›ข๎œพ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ถ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œ“๎ฎ๎‚๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
Systemkrav
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œš๎ฎ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œš๎ฎ๎›ข๎œพ๎›ข๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ
๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œš๎ฎ๎›ข๎œพ๎›ข๎ฎฆ
๎˜ž๎›ข๎œ™๎›•๎œพ๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎›ข๎›ต๎๎œš๎œ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎ง๎›ฟ๎‚๎Š๎˜ƒ๎๎›ถ๎ฎ๎œ“๎›ž๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎‚๎œ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎™ค๎š…๎ฎฟ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎ฎฃ
Tekniske speci๏ฟฝkationer
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ป๎œก๎œพ๎›—๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎œ“๎‚๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎Š๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป๎›ข๎œพ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎๎‚๎›ข๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎ง๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎Š๎œพ๎ฎ๎œ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ข๎Š๎‚๎˜ƒ๎œš๎œท๎›ถ๎œ“๎›ข๎œ“๎›ข๎ง๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎Š๎œพ๎ฎ๎œ
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ค๎œป๎œ“๎œท๎‚๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎Š๎œพ๎œท๎œ™๎›ต๎œก๎œพ๎‚๎ฎ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎›˜๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ž๎Š๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ž๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎ง๎›•๎›ถ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎˜ƒ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ฟ๎›ต๎Š๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎œก๎œ™๎œพ๎›’๎›ž๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ฟ๎›ต๎Š๎‚๎›ต๎๎›ถ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎›ข๎›ž๎‚๎œก๎œ™๎œพ๎›’๎›ž๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Fejl๏ฟฝnding
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œท๎œพ๎›ถ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎›ข๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œ™๎œก๎›ž๎Š๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œท๎œพ๎›ถ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎œป๎›ต๎ฎ๎œ“๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎๎œ™๎‚๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎œ๎œพ๎šฝ๎ง๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™‚๎ง๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ž๎Š๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎ง๎šฝ๎œ“๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎›ž๎๎›˜๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎›ž๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎ๎›ž๎›ข๎œ“๎‚๎›ข๎ฎฃ
๎™‚๎ง๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œ“๎œท๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œท๎ง๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎พ๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎œท๎‚๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฏ”๎จ๎›ข๎›—๎‚๎Š๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ
๎œš๎›•๎œพ๎œ™๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎œ“๎›ข๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ถ๎Š๎ฎฃ
Opmรฆrksomhed
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎‚๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ง๎›•๎›ถ๎›ข๎œ“๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ฟ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎๎›ถ๎˜ƒ
๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎œš๎œš๎›ข๎œ™๎‚๎›ฟ๎›ถ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎๎œ๎›•๎ง๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎ฟ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œพ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎๎›ถ๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œท๎œพ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œท๎›ž๎˜ƒ๎œ๎œ“๎๎›ž๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ถ๎œท๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›’๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œ“๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›—๎œท๎œ๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ถ๎Š๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎ฎ๎‚๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œท๎œ๎œš๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ž๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ๎ฎ๎œ“๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎›ž๎ฎฃ
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht van het toetsenbord
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎‚๎œป๎›ข๎œ“๎›ข๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œš
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎›ž๎œ๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎›ถ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎›ž๎œ๎›ข
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎œป๎›ข๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎ถ๎›ข
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎Š๎œก๎œป๎œป๎›ข๎œš
๎ฌฃ๎ฎฃ๎š…๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎œป๎šฝ๎›ถ๎›ฟ๎œš๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ฟ๎œ๎œš๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎›ข
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎˜ƒ๎œ“๎œก๎›˜๎œ๎ฎฟ๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎˜Ÿ๎šฝ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œ“๎œก๎›˜๎œ๎ฎฟ๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™—๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎ฎฟ๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ“๎›ข๎œป
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜„๎›ต๎ง๎œก๎›ข๎œพ๎›ถ๎šฝ๎Š
Functieoverzicht van de muis
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›˜๎œพ๎œก๎œ“๎œ“๎จ๎›ฟ๎›ข๎œ“
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎œš๎œ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ผ๎Š๎‚๎˜ƒ๎œ๎œš๎œก๎œป๎œป๎›ข๎œš
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œ“๎œก๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œš๎Š๎ง๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎‚๎›˜๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎™ž๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎š’๎™…๎š๎ฎฟ๎‚๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎œ“๎šฝ๎šฝ๎œพ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ“๎›ข๎œป
Verbindingsgids
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎๎จ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ“๎›ข๎œป๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›ถ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎šฝ๎Š๎›ฟ๎›ข๎พ๎œ“๎œ™๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎šฝ๎›ต๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎๎›ฟ๎Š๎ฎฟ๎‚๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ๎›ข๎œ“๎šฝ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎šฝ๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™‚๎šฝ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œš๎Š๎ง๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎‚๎œ“๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ“๎›ข๎œป๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ“๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œš๎Š๎ง๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œก๎œป๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›˜๎ฎฃ
Inhoud verpakking
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œ“๎œก๎œก๎‚๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎›ข๎œš๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎๎›ฟ๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œ“๎œก๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œš๎Š๎ง๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ผ๎›ข๎›—๎œพ๎๎›ฟ๎œ๎›ข๎œพ๎‚๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎œ“๎›ข๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›—๎›ข๎œ“๎šฝ๎œš๎›ถ๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œ™๎๎›ฟ๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎›ข๎œš๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎ฎธ
Systeemvereiste
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎๎‚๎›—๎ฎฟ๎œป๎œก๎œก๎œพ๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎›ข๎œพ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๏ผ›
๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎›ข๎œพ๎ฎฆ
๎™ค๎œป๎œ™๎›ข๎œพ๎œ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎›ต๎๎œš๎›˜๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ถ๎›ฟ๎œ๎œš๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎›ž๎›ข๎›ข๎œ“๎Š๎›ข๎œ“๎›ฟ๎œ๎œ๎˜ƒ๎œก๎œš๎›ถ๎›ข๎œ“๎›ž๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™ค๎š…๎ฎฟ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎›ข๎‚๎ฎฃ
Technische speci๏ฟฝcaties
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎Š๎›ข๎›ฟ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œ“๎œก๎œก๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œ“๎œก๎œก๎‚๎˜ƒ๎˜ฉ๎ป๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎›ข๎ง๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜„๎šฝ๎œš๎Š๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎œš๎œก๎œป๎œป๎›ข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎™—๎›ข๎ง๎›ข๎œš๎‚๎›ž๎๎๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎๎›ฟ๎‚๎œ๎œš๎œก๎œป๎œป๎›ข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ๎œก๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎šฝ๎šฝ๎œš๎‚๎œ“๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œš
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™—๎›ข๎ง๎›ข๎œš๎‚๎›ž๎๎๎œพ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎›ข๎œš๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎›ข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ๎œก๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎šฝ๎šฝ๎œš๎‚๎œ“๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œš
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎›ข๎‚๎œก๎œ“๎๎Š๎›ฟ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎šช๎œก๎›ข๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎›ฟ๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎›ข๎œš๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎›˜๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œ“๎œก๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œก๎œš๎Š๎ง๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎šฝ๎›ต๎œ™๎›ข๎Š๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎›ฟ๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎œก๎›ข๎Š๎‚๎›ข๎œš๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ผ๎›ข๎จ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎˜ƒ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎๎œพ๎›—๎›ข๎œพ๎›ข๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ๎›ž๎›ข๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎›—๎œพ๎๎›ฟ๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎Š๎œก๎Š๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎›˜๎›ผ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎›ข๎›ฟ๎›ž๎‚๎›—๎›ข๎œพ๎›ข๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ๎›ž๎›ข๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎›—๎œพ๎๎›ฟ๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Probleemoplossen
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎œก๎œพ๎›ถ๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎ง๎œก๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œ“๎œก๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œก๎œš๎Š๎ง๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎‚๎œ“๎œก๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎œป๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ
๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎œก๎œพ๎›ถ๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎ง๎œก๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎ง๎œก๎œ“๎›ž๎œก๎›ข๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎›ข๎œ™๎ง๎›ข๎œพ๎›ข๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ“๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎Š๎๎‚๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œš๎Š๎ง๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎›ข๎›ต๎˜ƒ๎›—๎›ข๎œพ๎›ข๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›˜๎›ผ๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ž๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎œ๎œ“๎›ข๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œš๎˜ƒ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขก๎ฃ‡๎ฃ„๎ฃƒ๎ฃ‹๎ฃ›๎ฃŠ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ขพ๎ฃ–๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ•๎ขป๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ›๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ€๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ—๎ฃ๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃŠ๎ขป๎ฃ“๎ฃƒ๎˜ƒ
๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฃ—๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‚๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขก๎ฃ‡๎ฃ„๎ฃƒ๎ฃ‹๎ฃ›๎ฃŠ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ขพ๎ฃ–๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ—๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‚๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃ“๎ฃ‘๎ขธ๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ€๎ฃ™๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ‹๎ฃ–๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ—๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‚๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขค๎ฃ€๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ขพ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ•๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ๎ขป๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ—๎ฃ’๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ„๎ฃƒ๎ขธ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ•๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ขพ๎˜ƒ๎ฃ‡๎ขป๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ”๎ฎค๎˜ƒ
๎ฃŽ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ขฟ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ขพ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ•๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ๎ขป๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ขพ๎ฃ†๎ฃ‘๎ฃ•๎ฃ‰๎ฎฃ
๎ขค๎ฃ€๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ“๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ๎ขป๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ขพ๎ฃ„๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฎค๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ•๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃŠ๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ„๎ฃ“๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ๎ขป๎ฃ•๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ขพ๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ–๎ขพ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ’๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ขพ๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃ•๎ฃ‹๎ฃ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ€๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃŽ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‹๎ฃƒ๎ฃ๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‚๎ฃ”๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขซ๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ•๎ฃ—๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ„๎ขธ๎ฃƒ๎ฎฃ
ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฆ๎˜ƒ๎ฃ˜๎ฃ›๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ‰๎ฃ๎ฃ‡๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ™๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ขธ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ“๎ฃ‡๎ขธ๎˜ƒ๎ฃ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ๎ฃ‹๎ฃ™๎ฃ๎ฃ‡๎ขป๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ›๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ€๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ขธ๎ฃ๎ฃ‰๎ฃ•๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‹๎ฃ‘๎ขป๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃ”๎˜ƒ
๎ฃ’๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ•๎ขพ๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ‡๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃ’๎ฃ‹๎ฃ˜๎ฃ€๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ‡๎ฃ”๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขซ๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ™๎ฃ“๎ฃ‰๎ฃ•๎ฃ‹๎ฃŽ๎ฃ‘๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ‹๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ขธ๎ฃŒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃŒ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ๎ฃ”๎ฎค๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ‹๎ฃƒ๎ฃ˜๎ฃƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ๎ขฟ๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ”๎˜ƒ
๎ฃ‡๎ฃ’๎ฃ‹๎ฃ˜๎ฃ€๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ‡๎ฃ”๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขต๎ฃ“๎ฃ‰๎ฃ•๎ฃ‹๎ฃŽ๎ฃ‘๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ‹๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ…๎ฃ๎ขพ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃŒ๎ขพ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ๎ขธ๎˜ƒ๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃŠ๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขซ๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ‹๎ฃ’๎ฃ๎ขฟ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ—๎ฃ…๎ขธ๎ฃˆ๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขซ๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ•๎ฃ—๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ„๎ขธ๎ฃƒ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขซ๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ—๎ฃŠ๎ขป๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ˜๎ฃ›๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ขพ๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ€๎ฃ–๎ฃ›๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‹๎ฃ‘๎ขป๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ€๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃƒ๎ฃ”๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขซ๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ€๎ฃ“๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ„๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ™๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ‚๎ฃ๎ฃ‹๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ˜๎ฃ›๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃ€๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขซ๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ’๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃ‡๎ฃ—๎ฃŠ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ“๎ขพ๎ฎฃ
Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv | Magyar
A billentyลฑzet funkciรณinak รกttekintรฉse
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ฃ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ข๎œ๎šพ๎Š๎‚๎ถ๎œข
๎ฌœ๎ฎฃ๎™‚๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎œต๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎™‚๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎œต๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎™ž๎›ฃ๎œ™๎šฝ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ฉ๎œ“๎œต๎ถ๎œต๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“
๎ฌ ๎ฎฃ๎™•๎œซ๎ง๎›ข๎Š๎œ๎›ข๎ถ๎œต๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“
๎ฌก๎ฎฃ๎™—๎›ข๎œ๎šพ๎Š๎‚๎ถ๎šพ๎‚๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎š…๎ถ๎”๎œš๎›ข๎Š
๎ฌข๎ฎฃ๎˜…๎œ“๎œ“๎œ๎œก๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™‚๎œก๎œš๎œ“๎šฝ๎œป
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜„๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎Š๎œข๎›ถ๎›ฃ๎œป๎›ข๎œ™
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™•๎›ข๎›ž๎ง๎›ข๎œš๎›˜
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎š…๎ถ๎šพ๎œ™๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œ“๎ถ๎œต
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎›—๎›ข๎Š๎ข๎‚๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œ“๎ถ๎œต
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜„๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œพ๎”๎œ“๎›ฃ๎‚๎›ฃ๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œ“๎ถ๎œต๎œ๎›ข
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜„๎œ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎Š๎šฝ๎œ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎šช๎œ๎ถ๎›ข๎œ“๎ง๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎œต๎˜ƒ๎œ“๎ฎ๎๎œ
Az egรฉr funkciรณinak รกttekintรฉse
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ผ๎œซ๎œพ๎›ž๎œ๎Š๎œน๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œพ๎›ฃ๎œ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎œ๎œก๎›—๎›—๎˜ƒ๎›ถ๎œก๎œ™๎›—
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎œ“๎œ๎”๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ง๎œต
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎ถ๎›ฃ๎œ๎›ข๎œ“๎œต
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎˜ฉ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™•๎™…๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎›˜๎‚๎œก๎œ“๎œข
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎Š๎šฝ๎œ๎šฝ
Csatlakozรกsi รบtmutatรณ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎Š๎šฝ๎œ๎šพ๎Š๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™‚๎๎ถ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎Š๎›ข๎œ“๎œต๎˜ƒ๎›ต๎œข๎œ“๎›ฟ๎šพ๎œ๎šพ๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎œป๎›˜๎‚๎œก๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œต๎œ๎šฝ๎œป๎›˜๎‚๎œก๎œ“๎œข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ง๎œต๎Š๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎›˜๎‚๎๎œ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎œข๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎Š๎šฝ๎œ๎šพ๎Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎‚๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎ถ๎Š๎šฝ๎‚๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ง๎œต๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎Š๎œข๎›ถ๎›ฃ๎œป๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎œ๎šพ๎›ผ๎œก๎ถ๎ฎฃ
A csomagolรกs tartalma
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎œ“๎œ๎”๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎ข๎ถ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎›ถ๎›ฃ๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎œ“๎œ๎”๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ง๎œต
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎›ข๎œ“๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎œข๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎ถ๎›ฟ๎œ๎œซ๎œš๎ฎ๎ง๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œš๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎›˜๎›ฟ๎œข๎œ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎›—๎›ข๎œ“๎‚๎œต๎˜ƒ๎›ข๎›ถ๎›ฃ๎œพ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎›—๎›ข๎œ“๎‚๎œต๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎ข๎ถ๎›ข๎Š๎ฎธ
Rendszerkรถvetelmรฉny
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎๎œ๎šฝ๎›—๎›—๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎๎œ๎šฝ๎›—๎›—๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎๎œ๎šฝ๎›—๎›—๎ฎฆ
๎™๎›ข๎›ถ๎œ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎ถ๎›ฃ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ฃ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œข๎œ๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎‚๎ถ๎›—๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎ง๎›ฃ๎œš๎ฎ๎Š๎›ข๎œ“๎›ข๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šพ๎›˜๎›ฟ๎œข๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎‚๎ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ๎”๎œ“๎œซ๎œš๎›—๎œซ๎ถ๎œต๎˜ƒ
๎ง๎›ข๎œพ๎ถ๎›ฟ๎œข๎›ฟ๎›—๎šฝ๎œš๎ฎฃ
Mลฑszaki adatok
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜Ÿ๎‚๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎ถ๎šพ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎ฎฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎œ“๎œ๎”๎œ“๎›ฟ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎œ“๎œ๎”๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎›ฃ๎œš๎ฎ๎œ“๎›ข๎›ถ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎Š๎šพ๎ง๎œก๎œ“๎‚๎šพ๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ผ๎œก๎œ™๎›—๎œก๎œ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œ™๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ฉ๎›ถ๎›ฃ๎œพ๎›ถ๎œก๎œ™๎›—๎œก๎œ๎˜ƒ๎›ฃ๎œ“๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎šฝ๎œ™๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œข๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎ข๎œ“๎›ข๎”๎Š๎›ฃ๎‚
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜„๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎ข๎ถ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฃ๎œ“๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎šฝ๎œ™๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œข๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎ข๎œ“๎›ข๎”๎Š๎›ฃ๎‚
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ป๎›ข๎œ“๎›—๎œก๎œš๎Š๎šพ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎š๎šพ๎œป๎›ข๎œ“๎œ“๎šพ๎Š๎šพ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ฎท๎›ข๎›ถ๎›ฃ๎œพ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ฎท๎›—๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎ข๎ถ๎›ข๎Š๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎›ฃ๎‚๎ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎œ“๎œ๎”๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ง๎œต
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜„๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎›ฃ๎œพ๎›ข๎Š๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎›ข๎›ถ๎›ฃ๎œพ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎›—๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎ข๎ถ๎›ข๎Š๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜„๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎‚๎๎œ“๎ฎ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎š—๎ถ๎›ข๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎›ผ๎œต๎œ™๎›ฃ๎œพ๎‚๎›ฃ๎œ๎œ“๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎œก๎œ™๎šพ๎œš๎ฎ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฏ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎š—๎ถ๎›ข๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎šพ๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎šฝ๎œ“๎œก๎œ™๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎ฏ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Hibaelhรกrรญtรกs
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎œต๎œพ๎›ฟ๎ถ๎ถ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ถ๎›ข๎Š๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฃ๎œ“๎œ๎”๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ง๎œต๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎›ต๎›ข๎œ“๎›ข๎œ“๎œต๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›˜๎‚๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œ๎œก๎ถ๎›ฟ๎œ๎ฎฟ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎Š๎œข๎›ถ๎›ฃ๎œป๎˜ƒ
๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎œ๎šพ๎›ผ๎œก๎ถ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎œต๎œพ๎›ฟ๎ถ๎ถ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎Š๎œข๎›ถ๎›ฃ๎œป๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎›ต๎›ข๎œ“๎›ข๎œ“๎ฎฟ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎‚๎ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šพ๎œ“๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œ๎œซ๎ง๎›ข๎Š๎›ข๎œ“๎œ™๎›ฃ๎œš๎ฎ๎›ข๎›ฟ๎œš๎›ข๎œ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™‚๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ง๎œต๎˜ƒ๎œ๎œซ๎ถ๎œซ๎Š๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šพ๎ง๎œก๎œ“๎‚๎šพ๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎›ผ๎šฝ๎œ“๎šฝ๎›ž๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎œ๎Š๎œ๎ง๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎œก๎œ™๎šพ๎œš๎ฎ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎›—๎›—๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ“๎œ๎›ข๎‚๎œ๎Š๎œ™๎›ฃ๎œš๎ฎ๎˜ƒ
๎›ฃ๎œพ๎›ž๎›ข๎œ๎›ฃ๎›—๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›˜๎‚๎œซ๎œ๎œ๎›ข๎œš๎Š๎‚๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šพ๎ง๎œก๎œ“๎‚๎šพ๎›ถ๎œก๎Š๎ฎฃ
๎™‚๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎Š๎๎›ž๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎œก๎œ“๎›ž๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ฃ๎œ™๎šพ๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎›ฃ๎œพ๎œ๎”๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œข๎›—๎šพ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎Š๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ“๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎œก๎œ“๎›ž๎šพ๎‚๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›—๎›ผ๎›ข๎œ“๎ฎ๎›ฃ๎œš๎˜ƒ
๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎›ถ๎œ๎œซ๎ถ๎›ข๎œ“๎›ข๎›—๎›—๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œพ๎›ข๎‚๎œ๎›ข๎›ž๎œต๎œš๎›ฃ๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎›ฃ๎œพ๎œ๎”๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œก๎œš๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ฃ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎œต๎‚๎ถ๎šฝ๎œ๎œ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎ฎฃ
Figyelem
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎œก๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œข๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎œ“๎ฎ๎›ข๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ฃ๎œพ๎ถ๎›ฃ๎œ๎›ข๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎›ถ๎›ฃ๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ถ๎›ถ๎šพ๎‚๎šพ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎›ถ๎Š๎œซ๎›—๎›—๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎œ“๎”๎œ“๎›ข๎Š๎›ข๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ
๎›ผ๎šฝ๎‚๎ถ๎œš๎šพ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ต๎›ฃ๎œš๎ฎ๎ง๎›ฟ๎‚๎‚๎ถ๎šฝ๎ง๎›ข๎œพ๎œต๎ฎค๎˜ƒ๎šพ๎Š๎œ“๎šพ๎Š๎‚๎ถ๎œข๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎›ข๎›ถ๎ฎ๎›ข๎œš๎›ข๎Š๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎œ“๎”๎œ“๎›ข๎Š๎›ข๎œ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎›ฃ๎œพ๎œ๎”๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎ถ๎šพ๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ฃ๎‚๎˜ƒ๎œป๎๎›ผ๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎๎›ผ๎šพ๎ง๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎‚๎ถ๎Š๎œ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œซ๎‚๎‚๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œ๎œ“๎œ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎œ“๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ฃ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œพ๎œ™๎›ฃ๎œ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎œต๎‚๎ถ๎šฝ๎œ๎œ๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎šพ๎œš๎ฎ๎œ๎Š๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎›ฃ๎œš๎ฎ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎›ถ๎›ฃ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ๎šพ๎Š๎œข๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎›ข๎œ™๎›ฃ๎œพ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œพ๎”๎œ“๎œ๎œซ๎œš๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œต๎›—๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎‚๎”๎Š๎›ฃ๎‚๎›—๎›ข๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎›ถ๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎ข๎ถ๎›—๎›ข๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎œซ๎›—๎œ“๎œ๎Š๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œซ๎ถ๎ง๎›ข๎Š๎œ“๎›ข๎œš๎”๎œ“๎˜ƒ๎ง๎œ๎ถ๎ถ๎›ข๎œ“๎ฎฃ
Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni della tastiera
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎œ“๎šฝ๎ฎ๎›ข๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎๎Š๎›ข
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜Ÿ๎šฝ๎œš๎ถ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎›ž๎›ข๎œš๎Š๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎‚๎‚๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎œš๎ถ๎œก๎œš๎›ข
๎ฌก๎ฎฃ๎™พ๎œ“๎šฝ๎ฎ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎‚๎šฝ
๎ฌข๎ฎฃ๎˜ป๎›ข๎œพ๎œ™๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎œป๎šฝ๎›ถ๎›ข
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™…๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ข๎›ต๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎œก
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎›˜๎›˜๎œก๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎›˜๎›˜๎œก๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎๎‚๎›˜๎œก๎œ“๎›ข
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฝ
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎š…๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ป๎œก๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎›ข๎œš๎šฝ๎›ถ๎›ถ๎›ฟ๎œก
Panoramica delle funzioni del mouse
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎๎œ“๎‚๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎Š๎œพ๎œก
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎Š๎Š๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œพ๎๎Š๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎™ค๎™ž๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™ค๎˜ป๎˜ป
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ
Guida alla connessione
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œป๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฟ๎œ™๎๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œ“๎œ“๎›ฟ๎›˜๎œก๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎›˜๎›˜๎›ข๎œš๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎ฏ”๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œพ๎๎Š๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎‚๎Š๎œพ๎šฝ๎œพ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎๎›ž๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œ“๎œ“๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎™พ๎˜Ÿ๎ฎฃ
Contenuto della confezione
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎ฏ๎๎Š๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ™๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎šฝ๎œ“๎œ“๎ฏ”๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œš๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎šฝ๎œ“๎œ“๎ฏ”๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œš๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎธ
Requisito del sistema
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎›ฟ๎ง๎›ข๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎‚๎๎›˜๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎›ฟ๎ง๎›ข๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎›ฟ๎ง๎›ข๎ฎฆ
๎™ž๎œก๎Š๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎ถ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œš๎œก๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎ถ๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎œก๎œš๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎˜ƒ
๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎ง๎œก๎ฎฃ
Speci๏ฟฝche tecniche
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎œš๎›ข๎Š๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎Š๎›Ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šซ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎Š๎Š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎›ข๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎๎œ“๎‚๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ฅ๎๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎๎œ“๎‚๎šฝ๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎๎Š๎›ข
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ฅ๎๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎๎Š๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎๎ถ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎˜„๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎›˜๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™พ๎›ข๎‚๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎˜ƒ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎ง๎šฝ๎œ“๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎ฏ”๎›ข๎‚๎›ข๎œพ๎›˜๎›ฟ๎ถ๎›ฟ๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎ง๎šฝ๎œ“๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œ™๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎Š๎›Ž๎˜ƒ๎›ž๎ฏ”๎›ข๎‚๎›ข๎œพ๎›˜๎›ฟ๎ถ๎›ฟ๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Risoluzione dei problemi
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎‚๎›ฟ๎›˜๎๎œพ๎šฝ๎œพ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ“๎œ“๎›ข๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎œพ๎›ฟ๎พ๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎‚๎œก๎›ž๎›ž๎›ฟ๎‚๎พ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œฝ๎๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ง๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎Š๎Š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›ž๎๎œพ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎˜ƒ
๎œก๎Š๎Š๎›ข๎œš๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎ถ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›ถ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œพ๎›ฟ๎ฎฃ
๎š…๎›ข๎˜ƒ๎œš๎œก๎œš๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎‚๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎ง๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎œก๎ง๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎๎ถ๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎˜ƒ๎šซ๎›ข๎›—๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎˜ƒ
๎œพ๎›ฟ๎ง๎›ข๎œš๎›ž๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎š๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎œš๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎œš๎˜ƒ๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎ถ๎šฝ๎ฎฃ
Attenzione
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎Š๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎๎œญ๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎ง๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ง๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ถ๎›ถ๎›ฟ๎œก๎œพ๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎พ๎›˜๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎œš๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎พ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎ฟ๎›ข๎Š๎Š๎›ข๎œš๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎œพ๎›ข๎›ถ๎œก๎œ“๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œš๎œš๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎›˜๎›ฟ๎๎Š๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎œพ๎›—๎›ฟ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎๎œ“๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎œš๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎œš๎˜ƒ๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎ถ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›ถ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œป๎œก๎œพ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œก๎›ถ๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎๎œก๎›˜๎œก๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎œš๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎‚๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎›˜๎œฝ๎๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎›˜๎œฝ๎๎šฝ๎ฎฃ
Brukerhรฅndbok | Norsk
Funksjonsoversikt pรฅ tastaturet
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎‚๎œป๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š…๎Š๎๎œ™
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ป๎œก๎œพ๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎›ถ
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ž๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎›ถ
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎œป๎›ฟ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎‚๎›ข
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎Š๎œก๎œป๎œป๎›ข
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™‚๎œ๎›ข๎œ™๎œ™๎›ข๎‚๎›ฟ๎›ž๎›ข
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œป๎œก๎‚๎Š
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ฅ๎šฝ๎Š๎šฝ๎œ™๎šฝ๎‚๎œ๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎Š
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎œ™๎›ข๎œพ๎œ“๎›’๎‚๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›’๎‚๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎‚๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œก๎œ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎ง๎Š๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ง๎›’
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ž๎œท๎œพ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ข๎œš๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎‚๎›ผ๎๎œ“๎œ“
Funksjonsoversikt over musen
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎๎œ“๎œ“๎›ข๎›ผ๎œ๎๎œ“
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎œš๎‚๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎›ผ๎œท๎ฎ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎˜™๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎˜„๎šช๎ฎฟ๎›—๎œพ๎ฎ๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ž๎œท๎œพ
Tilkoblingsguide
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ๎ฎ๎ง๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ“๎๎œ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›—๎œก๎œพ๎Š๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›ข๎œ๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎šฝ๎‚๎œ๎œก๎œš๎‚๎พ๎œ“๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ“๎›’๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎œท๎œ™๎›—๎œพ๎ฎ๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ“๎๎œ๎œ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œ๎‚๎›ข๎œ“๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎™พ๎˜Ÿ๎ฎฃ
Emballasjens innhold
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎Š๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎๎œ๎›ข๎œพ๎›ผ๎›’๎œš๎›ž๎›—๎œก๎œ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎‚๎œ๎œก๎œš
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ข๎Š๎ฎธ
Systemkrav
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œš๎ฎ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œš๎ฎ๎›ข๎œพ๎›ข๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ
๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œš๎ฎ๎›ข๎œพ๎›ข๎ฎฆ
๎™๎›ข๎œพ๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎›ต๎๎œš๎œ๎‚๎œ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎ง๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎๎›ถ๎ฎ๎œ“๎›ž๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎‚๎œ๎œ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎™ค๎š…๎ฎฟ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎œ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎ฎฃ
Tekniske spesi๏ฟฝkasjoner
๎ฌ›๎ฎฃ๎š๎›ฟ๎œ“๎œ๎œก๎›—๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎Š๎šฝ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป๎›ข๎œพ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎๎‚๎›ข๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป๎›ข๎œพ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎ง๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎Š๎œพ๎ฎ๎œ๎œ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ข๎Š๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎ง๎›ข๎Š๎›ฟ๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎Š๎œพ๎ฎ๎œ๎œ
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ค๎œป๎œป๎œ“๎œท๎‚๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎Š๎œพ๎œท๎œ™๎›ต๎œก๎œพ๎‚๎ฎ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎˜ผ๎œพ๎›ข๎œš๎‚๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎Š๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ž๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎œ๎œก๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎ง๎›ข๎œ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ฟ๎›ต๎Š๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎œก๎œ™๎œพ๎›’๎›ž๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ฟ๎›ต๎Š๎‚๎›ต๎๎œ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎›ข๎Š๎‚๎œก๎œ™๎œพ๎›’๎›ž๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฐพ๎ฎฃ
Feilsรธking
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎œพ๎‚๎›ฟ๎œ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œท๎‚๎›ข๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎œ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎œ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ
๎›ž๎šฝ๎Š๎šฝ๎œ™๎šฝ๎‚๎œ๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎œพ๎‚๎›ฟ๎œ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›ถ๎˜ƒ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎Š๎šฝ๎œ™๎šฝ๎‚๎œ๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎œป๎œป๎›ต๎ฎ๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎๎œ™๎‚๎œ๎œพ๎šฝ๎ง๎›ข๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™‚๎ง๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œ“๎œ“๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎Š๎˜ƒ๎œก๎œ™๎œพ๎›’๎›ž๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œ™๎›’๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ž๎๎‚๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ
๎šฝ๎ง๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎›ž๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎ๎Š๎›ข๎œ“๎‚๎›ข๎ฎฃ
๎™‚๎ง๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œ“๎œท๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œท๎ง๎›ข๎˜ƒ๎›’๎˜ƒ๎พ๎œš๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎œท๎‚๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎œš๎›ข๎Š๎Š๎‚๎Š๎›ข๎›ž๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ
๎œš๎›•๎œพ๎œ™๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎œ“๎›ข๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎Š๎ฎฃ
Merk fรธlgende
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎œก๎œป๎œป๎›ž๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎›—๎›ข๎ง๎›ข๎›ถ๎›ข๎œ“๎‚๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ฟ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎ฟ๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œพ๎๎œ๎˜ƒ
๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎œ๎›ข๎œš๎œš๎œก๎œ™๎‚๎›ฟ๎œ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎๎œ๎›ข๎ง๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎ฟ๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œท๎œพ๎œพ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎œ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›’๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ถ๎œ๎œท๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œพ๎›ข๎Š๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›—๎œท๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎Š๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎Š๎Š๎˜ƒ๎œ“๎ฎ๎‚๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎๎œš๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œท๎ฎ๎œš๎›ข๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ž๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œ๎ฎ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎œš๎ฎฃ
Instrukcja obsล‚ugi | Polski
Przeglฤ…d funkcji klawiatury
๎ฌ›๎ฎฃ๎™ค๎›ž๎Š๎จ๎šฝ๎œพ๎ถ๎šฝ๎›˜๎ถ๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎œš๎ฎ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ผ๎œ˜๎œก๎ƒ๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ผ๎œ˜๎œก๎ƒ๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎œ™๎ฎ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™พ๎œก๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎›ž๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œก๎‚๎›ข๎œš๎œ๎šฝ
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎‚๎Š๎›ฒ๎œป๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œก๎‚๎›ข๎œš๎œ๎šฝ
๎ฌก๎ฎฃ๎™ค๎›ž๎Š๎จ๎œข๎œพ๎ถ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎จ๎‚๎Š๎œพ๎ถ๎ฎ๎œ™๎šฝ๎œ
๎ฌข๎ฎฃ๎šน๎šฝ๎Š๎œพ๎ถ๎ฎ๎œ™๎šฝ๎›™
๎ฌฃ๎ฎฃ๎š…๎Š๎œพ๎œก๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ถ๎œ˜๎œข๎จ๎œš๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎œข๎œ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎š’๎œ“๎๎›—๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎šซ๎‚๎œ๎šฝ๎ท๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œ๎šฝ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎›ข๎œพ๎
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎šซ๎‚๎œ๎šฝ๎ท๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œ๎šฝ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎›ข๎œ“๎œ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎šซ๎‚๎œ๎šฝ๎ท๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎‚๎œ๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎ถ๎›ฟ๎œก๎œ™๎๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎ถ๎จ๎›ฟ๎›˜๎ถ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎™ค๎Š๎จ๎œข๎œพ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œป๎œ˜๎ฎ๎จ๎œก๎จ๎ฎ
Przeglฤ…d funkcji myszy
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œข๎œ˜๎œ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎›ข๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎ฎ๎›˜๎›ฟ๎‚๎œ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎›ฟ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎ถ๎๎œ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œก๎œป๎Š๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎ฎ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎ถ๎›ข๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎จ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎ถ๎จ๎›ฟ๎›˜๎ถ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ฟ
Przewodnik poล‚ฤ…czeล„
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎›ž๎‚๎๎œ›๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ๎œพ๎ฎ๎จ๎›ฒ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎›ž๎›ข๎œ๎œ™๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œ“๎›ฟ๎›ฒ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œก๎œ“๎šฝ๎›˜๎ฎ๎œ๎œš๎›‘๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šซ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šซ๎ฎ๎œ๎œ™๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎›ฟ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ™๎œ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œก๎œพ๎›ฒ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎›ž๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎›ฟ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎฃ
Zawartoล›ฤ‡ opakowania
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎›ฟ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›˜๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎œ˜๎๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎น๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎›˜๎œ๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎จ๎›ข๎จ๎œš๎›‘๎Š๎œพ๎ถ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎จ๎›ข๎จ๎œš๎›‘๎Š๎œพ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎ๎ฎธ
Wymagania systemowe
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œš๎œก๎จ๎‚๎ถ๎ฎ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎จ๎‚๎ถ๎ฎ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎จ๎‚๎ถ๎›ข๎ฎฆ
๎š’๎จ๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ป๎๎œš๎œ๎›˜๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›‘๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎›ฒ๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎œก๎จ๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎จ๎šฝ๎น๎œš๎›ข๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œพ๎œข๎น๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎จ๎›ข๎œพ๎‚๎œ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎๎˜ƒ๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎›˜๎ฎ๎œ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎ฎฃ
Specy๏ฟฝkacja techniczna
๎ฌ›๎ฎฃ๎™œ๎›‘๎›˜๎ถ๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎ฎฅ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎šฝ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฉ๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎ฎ๎จ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œ“๎›ข๎›ถ๎œ˜๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™—๎›ฟ๎›˜๎ถ๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎ฎ๎›˜๎›ฟ๎‚๎œ๎œข๎จ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎šผ๎ฎ๎จ๎œก๎Š๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎ฎ๎›˜๎›ฟ๎‚๎œ๎œข๎จ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎ƒ๎œš๎›ฟ๎›ฒ๎›™๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎‚๎ถ๎ฎ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šผ๎ฎ๎จ๎œก๎Š๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎‚๎ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎œข๎จ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎ƒ๎œš๎›ฟ๎›ฒ๎›™๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎‚๎ถ๎ฎ
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎›ž๎ถ๎›ฟ๎›ข๎œ“๎›˜๎ถ๎œก๎ƒ๎›™๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎šน๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎›ข๎œ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎›ฟ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎šซ๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šฝ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎šซ๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎šน๎šฝ๎œ๎œพ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎›˜๎ฎ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎ง๎œก๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎›ฟ๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎˜„๎œ“๎‚๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ๎๎œš๎Š๎˜ƒ๎œก๎œป๎œ“๎œก๎‚๎‚๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎›ข๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œ“๎œก๎‚๎‚๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎œป๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎จ๎›ข๎›—๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎‚๎Š๎›—๎›ฟ๎œ๎ถ๎›ฟ๎œ๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œš๎œ๎›ข๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎จ๎›ข๎œ“๎›ž๎ฎฃ
Aandacht
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎ฎฟ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎›˜๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ข๎จ๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œก๎œป๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎œป๎›ข๎œพ๎ง๎œ“๎šฝ๎œ๎œ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ผ๎›ข๎›—๎œพ๎๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œก๎œป๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ๎œก๎œš๎›ข๎ป๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎œป๎œป๎›ข๎œพ๎ง๎œ“๎šฝ๎œ๎œ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ผ๎›ข๎›—๎œพ๎๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎œก๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎œก๎๎จ๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ๎›—๎๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎จ๎›ข๎œ“๎›ž๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎œš๎Š๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œก๎œป๎˜ƒ๎๎จ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎œก๎œš๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ง๎๎๎œพ๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œป๎œก๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎ฎฃ
Kรคyttรถohje | Suomi
Nรคppรคimistรถn toimintojen yleiskatsaus
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎‚๎œก๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜“๎›Œ๎œš๎›ข๎œš๎ง๎œก๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ๎œ๎๎๎‚๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜“๎›Œ๎œš๎›ข๎œš๎ง๎œก๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ๎œ๎๎๎‚๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎ฎ๎œ๎›ฟ๎‚๎Š๎›Œ๎›Œ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ฉ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎œป๎šฝ๎œ“๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎š…๎›ข๎๎œพ๎šฝ๎šฝ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎œป๎šฝ๎œ“๎›ข
๎ฌก๎ฎฃ๎š๎œก๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎๎œ๎œก
๎ฌข๎ฎฃ๎™—๎œก๎œป๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎šฝ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™•๎œก๎Š๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎ง๎
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎š…๎›Œ๎›ผ๎œ๎œซ๎œป๎œก๎‚๎Š๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎š๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎œก๎œš๎›ข๎›ข๎œš๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎š…๎๎œก๎‚๎›ฟ๎œ๎œ๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎›ข๎œพ๎œก๎œ“๎๎œ๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎œš
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎‚๎œก๎œ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎œพ๎œ๎šฝ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ“๎๎œ๎›ฟ๎Š๎๎œ๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎œš
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜„๎œ๎๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎›ฟ๎œ๎œก๎œš๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎šฝ๎๎œ๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎œš
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜„๎œ๎๎œš๎˜ƒ๎œ“๎๎๎œ๎œ๎
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎šช๎›ข๎›ž๎›ข๎œš๎œป๎œก๎›ฟ๎‚๎Š๎œก๎šฝ๎๎œ๎œ๎œก
Hiiren toimintojen yleiskatsaus
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ฟ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎ฎ๎‚๎œป๎ฎ๎œซ๎œพ๎›Œ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฝ๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ฟ๎œ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ข
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œš๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎›ฟ๎œš
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎Š๎๎œพ๎›ฟ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎˜“๎˜“๎™—๎™—๎˜ฉ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™พ๎™ค๎™…๎š…๎ฎฟ๎œ๎ฎ๎Š๎œ๎›ฟ๎œš
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎๎œš๎˜ƒ๎œ“๎๎๎œ๎œ๎
Yhteysopas
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎ฎ๎œซ๎œš๎œš๎›Œ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œ๎๎œ๎œก๎Š๎›ข๎œ“๎œก๎œš๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ฟ๎‚๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎›ž๎›Œ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ๎šฝ๎œ“๎ง๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎Š๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎ฎ๎Š๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œพ๎Š๎šฝ๎œ๎ฎ๎Š๎œ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎‚๎Š๎›Œ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎œ“๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎œก๎œ๎œก๎Š๎›ข๎œ“๎œก๎œš๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎‚๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎ฎ๎Š๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎œก๎œš๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎Š๎›ฟ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
Pakkauksen sisรคltรถ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œš๎˜ƒ๎œš๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎‚๎Š๎œซ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎›ฟ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œš๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎›ฟ๎œš
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎›Œ๎ฎ๎Š๎Š๎œซ๎œก๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›Œ๎œพ๎œ๎›ข๎›Œ๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎›ž๎œก๎Š
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎œป๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎œก๎˜ƒ๎ฎท๎›ผ๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎›Œ๎œ“๎œ“๎›Œ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎œป๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎œก๎˜ƒ๎ฎท๎œš๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎‚๎Š๎œซ๎œš๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎›Œ๎œ“๎œ“๎›Œ๎ฎธ
Jรคrjestelmรคvaatimus
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎Š๎›ฟ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎๎๎›ž๎›ข๎œ™๎œป๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎๎๎›ž๎›ข๎œ™๎œป๎›ฟ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎๎๎›ž๎›ข๎œ™๎œ™๎šฝ๎Š๎ฎฆ
๎™‚๎๎œก๎œ™๎šฝ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎Š๎œก๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎œš๎œš๎œก๎Š๎˜ƒ๎œก๎ง๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œก๎‚๎›ฟ๎Š๎Š๎šฝ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œพ๎›ผ๎›ข๎›ข๎œ“๎œ“๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎›Œ๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›Œ๎ฎ๎Š๎Š๎œซ๎œ๎›Œ๎œพ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎œ“๎œ™๎›Œ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎›ฟ๎‚๎‚๎šฝ๎ฎฃ
Tekniset tiedot
๎ฌ›๎ฎฃ๎šฑ๎›ผ๎Š๎›ข๎ฎ๎›ž๎›ข๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œš
๎ฌœ๎ฎฃ๎™—๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ผ๎œก๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎Š๎›Œ๎›ฟ๎‚๎ฎ๎ฎ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™พ๎šฝ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ“๎๎œ๎๎œ™๎›Œ๎›Œ๎œพ๎›Œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎™‚๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎›Œ๎ฎ๎Š๎Š๎œซ๎›ฟ๎œ๎›Œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ๎œก๎œก๎œš๎šฝ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œš๎œป๎šฝ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎œ“๎๎œ๎‚๎›ข๎Š
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™ž๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎‚๎Š๎œซ๎œš๎˜ƒ๎œš๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎›Œ๎ฎ๎Š๎Š๎œซ๎›ฟ๎œ๎›Œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ๎œก๎œก๎œš๎šฝ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œš๎œป๎šฝ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎œ“๎๎œ๎‚๎›ข๎Š
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎›ข๎‚๎œก๎œ“๎๎๎Š๎›ฟ๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎šช๎›ฟ๎œพ๎Š๎šฝ๎œ“๎›Œ๎›ผ๎›ž๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎฟ๎œป๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎‚๎Š๎œก๎˜ƒ๎ฎท๎›ผ๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎฟ๎šฝ๎œ๎œ๎๎˜ƒ๎ฎท๎œš๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎‚๎Š๎œซ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™—๎›ฟ๎›ฟ๎Š๎›Œ๎œš๎Š๎›Œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ง๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎›ฟ๎œš
๎ฌฃ๎ฎฃ๎š๎๎œก๎Š๎Š๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎Š๎šฝ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎›ผ๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œš๎›Œ๎œป๎œป๎›Œ๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎‚๎Š๎œซ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎š๎๎œก๎Š๎Š๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ฟ๎œš๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™•๎›Œ๎ฎ๎Š๎Š๎œซ๎œ“๎›Œ๎œ™๎œป๎œซ๎Š๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎ฎฟ๎šฝ๎œ“๎๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™•๎›Œ๎ฎ๎Š๎Š๎œซ๎œ๎œก๎‚๎Š๎›ข๎๎‚๎šฝ๎œ“๎๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Ongelmien karttoittaminen
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฝ๎œพ๎œ™๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ข๎Š๎Š๎›Œ๎˜ƒ๎Š๎๎œก๎Š๎Š๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎œš๎›ถ๎šฝ๎Š๎œก๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ง๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œก๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฎ๎Š๎œ๎›ข๎Š๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ฟ๎œ๎›ข๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎œก๎œš๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎Š๎›ฟ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฝ๎œพ๎œ™๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ข๎Š๎Š๎›Œ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎›ข๎Š๎œก๎œ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›Œ๎ฎ๎Š๎Š๎›Œ๎›Œ๎˜ƒ๎œ๎›Œ๎œพ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎œ“๎œ™๎›Œ๎œš๎˜ƒ๎ง๎›Œ๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎œ™๎›Œ๎›ฟ๎‚๎ง๎šฝ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œ™๎๎œ๎‚๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™“๎œก๎‚๎˜ƒ๎Š๎๎œก๎Š๎Š๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎œš๎œก๎Š๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ง๎›Œ๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎Š๎›Œ๎›ฟ๎‚๎ฎ๎ฎ๎‚๎˜ƒ๎ฎ๎œ“๎›ฟ๎Š๎Š๎›Œ๎›Œ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ผ๎œก๎œ“๎œ“๎›ฟ๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎๎›ข๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎œš๎›ข๎œš๎œš๎›Œ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎›Œ๎›ฟ๎‚๎ฎ๎ฎ๎Š๎Š๎›Œ๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œ™๎œ™๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎‚๎๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎๎‚๎œ๎ฎ๎ง๎ฎ๎œš๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎šฝ๎ง๎๎Š๎Š๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎‚๎›ข๎œ๎‚๎›ฟ๎ฎฃ
๎™“๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎ฎ๎‚๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎Š๎œ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›ข๎œ™๎šฝ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œก๎œš๎›ถ๎›ข๎œ“๎œ™๎šฝ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎ฎ๎œพ๎›ฟ๎Š๎›Œ๎˜ƒ๎œ“๎œซ๎ฎ๎Š๎›Œ๎›Œ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎Š๎œ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎œ๎œ๎œก๎‚๎›ฟ๎ง๎๎‚๎Š๎œก๎œ“๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎›Œ๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎œ™๎›Œ๎œ“๎Š๎›Œ๎˜ƒ
๎œ๎›Œ๎œ“๎œ“๎›ข๎›ข๎œš๎œ™๎ฎ๎ฎ๎œ๎›Œ๎œ“๎Š๎›Œ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎œป๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎๎œก๎Š๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œ“๎šฝ๎ฎฃ
Huomio
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฝ๎œ“๎œก๎‚๎›Œ๎›ผ๎œ๎œซ๎Š๎›ข๎œ๎œš๎›ฟ๎›ฟ๎œ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎๎œš๎œš๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎›ฟ๎œ๎›ข๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎๎‚๎›ข๎›ฟ๎œ™๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œš๎œš๎œก๎›ฟ๎œ“๎œ“๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎œ๎›Œ๎ฎ๎Š๎›Œ๎˜ƒ๎›ผ๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎Š๎›Œ๎˜ƒ
๎›ผ๎›ข๎›ฟ๎œ๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œ“๎œ“๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎›Œ๎œป๎›ฟ๎œš๎›Œ๎œ๎ฎ๎ง๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎œป๎›Œ๎Š๎šฝ๎‚๎šฝ๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œš๎œš๎œก๎›ฟ๎œ“๎œ“๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎›Œ๎ฎ๎Š๎›Œ๎˜ƒ๎Š๎๎œก๎Š๎Š๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎๎›ผ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎‚๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎๎›ฟ๎ง๎šฝ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎›ผ๎œ™๎›ข๎›Œ๎›Œ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎ง๎๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎๎œก๎Š๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎œป๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎๎œก๎Š๎›ข๎Š๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œ“๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎‚๎๎๎œš๎Š๎šฝ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œ“๎œก๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎›ฟ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎šฝ๎œก๎‚๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œ™๎›ฟ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎Š๎›ข๎›ข๎‚๎›ข๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎๎œพ๎›ฟ๎œš๎œ๎œก๎œก๎œš๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎๎œ“๎›ข๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜“๎œ“๎›Œ๎˜ƒ๎›ผ๎๎๎›ผ๎Š๎›ข๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œก๎œพ๎šฝ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎›Œ๎ฎฃ
Manuel utilisateur | Franรงais
Aperรงu des fonctions du clavier
๎ฌ›๎ฎฃ๎™—๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ฃ๎›ž๎›ฟ๎šฝ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎๎›ข๎Š
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜Ÿ๎›ผ๎šฝ๎œš๎‚๎œก๎œš๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฃ๎›˜๎›ฃ๎›ž๎›ข๎œš๎Š๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›˜๎›ผ๎šฝ๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œš๎‚๎œก๎œš
๎ฌก๎ฎฃ๎™“๎œก๎๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎‚๎›ข
๎ฌข๎ฎฃ๎˜„๎œพ๎œพ๎›ฆ๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎ฏ”๎šฝ๎›˜๎›˜๎๎›ข๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎œก๎œš๎˜ƒ๎œก๎œพ๎›ž๎›ฟ๎œš๎šฝ๎Š๎›ข๎๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ฃ๎›ต๎›ฃ๎œพ๎›ฃ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎œพ๎œก๎๎›ฟ๎œ“๎œ“๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎œฝ๎๎›ข
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎œพ๎œก๎๎›ฟ๎œ“๎œ“๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎๎‚๎›˜๎๎œ“๎›ข๎‚
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎›ฟ๎›—๎œ“๎›ข
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎™พ๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎š๎œพ๎œก๎๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎šฝ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎›ถ๎›ข
Aperรงu des fonctions de la souris
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œก๎๎Š๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎๎›˜๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎Š
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฃ๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎พ๎œ“
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎šฝ๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎œก๎œป๎Š๎›ฟ๎œฝ๎๎›ข
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œพ๎๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎™๎˜„๎š๎˜Ÿ๎™‚๎˜ฉ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎˜„๎š๎š๎˜ญ๎š
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข
Guide de connexion
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎๎‚๎‚๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎๎ง๎›ข๎œพ๎›˜๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎Š๎›ฟ๎œพ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎พ๎œ“๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ“๎œ“๎๎œ™๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œ“๎ฏ”๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œพ๎๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎ฏ”๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎Š๎›ฟ๎œพ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎œพ๎œ™๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎๎ง๎›ข๎œพ๎›˜๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎šฝ๎œš๎›˜๎›ผ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎ฏ”๎๎œš๎˜ƒ๎™พ๎˜Ÿ๎ฎฃ
Contenu de l'emballage
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œ“๎šฝ๎ง๎›ฟ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎พ๎œ“
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฃ๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎พ๎œ“
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎œš๎๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎ฏ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎‚๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œ™๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎‚
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎›Ž๎˜ƒ๎œ“๎ฏ”๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎›Ž๎˜ƒ๎œ“๎ฏ”๎›ฟ๎œš๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œ“๎šฝ๎ง๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ฎธ
Exigence du systรจme
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎๎œ“๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎๎œพ๎ฎฆ๎˜ƒ
๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎๎œพ๎ฎฆ
๎š๎›ข๎œ™๎šฝ๎œพ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎ฎฅ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œš๎›˜๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ฃ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎‚๎œก๎œš๎Š๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎ป๎›ฃ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ
๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ฏ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎ฏ”๎›ข๎ญ๎œป๎œ“๎œก๎›ฟ๎Š๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎฃ
Spรฉci๏ฟฝcations techniques
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎Š๎›ฃ๎ฎฅ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎พ๎œ“๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎ผ๎›˜๎šฝ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎พ๎œ“๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎œก๎œ™๎›—๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œก๎๎Š๎œก๎œš๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ฅ๎๎œพ๎›ฃ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›—๎œก๎๎Š๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎šฝ๎œป๎œป๎›ข๎‚
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ฅ๎๎œพ๎›ฃ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎Š๎œก๎๎›˜๎›ผ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›˜๎œ“๎šฝ๎ง๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎šฝ๎œป๎œป๎›ข๎‚
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎›ฃ๎‚๎œก๎œ“๎๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎˜„๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎›˜๎œ“๎šฝ๎ง๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎›˜๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎พ๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎›˜๎œ“๎šฝ๎ง๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™พ๎œก๎›ฟ๎›ž๎‚๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™พ๎œ“๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ฃ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™พ๎œ“๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎ฏ๎›ผ๎๎œ™๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฐพ๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฐพ๎ฎฃ
Dรฉpannage
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎‚๎๎œพ๎›ข๎ถ๎ฎฟ๎ง๎œก๎๎‚๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎พ๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎›—๎œพ๎šฝ๎œš๎›˜๎›ผ๎›ฃ๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ
๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎ฏ”๎œก๎œพ๎›ž๎›ฟ๎œš๎šฝ๎Š๎›ข๎๎œพ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎‚๎๎œพ๎›ข๎ถ๎ฎฟ๎ง๎œก๎๎‚๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎ฏ”๎œก๎œพ๎›ž๎›ฟ๎œš๎šฝ๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎œป๎œก๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎พ๎›ถ๎๎œพ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ฏ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œฝ๎๎›ฟ๎‚๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ฃ๎œป๎šฝ๎‚๎‚๎›ข๎˜ƒ๎๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ฃ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ข๎๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎›ž๎๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎๎œพ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎š…๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎œก๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎ง๎›ข๎œš๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎‚๎œก๎๎›ž๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ฏ๎œ™๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ข๎‚๎‚๎šฝ๎ฎ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œพ๎œก๎๎ง๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šซ๎›ข๎›—๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ง๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œ“๎๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›˜๎›ผ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ฃ๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎›˜๎›ข๎ฎฃ
Attention
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ผ๎œก๎Š๎œก๎›ฃ๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎›ฟ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ฃ๎Š๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎ง๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎œป๎œ“๎๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎›ต๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎ฏ”๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎‚๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎‚๎๎œพ๎›ต๎šฝ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ฃ๎ฟ๎›ฃ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎‚๎‚๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ
๎›ฟ๎œš๎›ฃ๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎‚๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎ป๎œก๎œš๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›˜๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ž๎œก๎๎ญ๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎Š๎Š๎œก๎ฎ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›ฟ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›ฟ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฃ๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎›˜๎›ข๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎๎œ™๎›ฟ๎›ฏ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎œพ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎˜ƒ๎ง๎œก๎‚๎˜ƒ๎ฎ๎›ข๎๎ญ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎œก๎๎‚๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎Š๎Š๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎‚๎œก๎๎‚๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œ“๎๎›ฟ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎›ข๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ๎šฝ๎๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎œš๎›˜๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎›ข๎›˜๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎ฏ”๎›ข๎šฝ๎๎ฎฃ
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsรผbersicht der Tastatur
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎œ“๎šฝ๎ฎ๎›ข๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎™—๎šฝ๎๎Š๎‚๎Š๎›Œ๎œพ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎™—๎šฝ๎๎Š๎‚๎Š๎›Œ๎œพ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š…๎Š๎๎œ™๎œ™
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œพ๎›ผ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎›ข๎›ž
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ž๎›Œ๎›˜๎›ผ๎‚๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎›ข๎›ž
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎œป๎›ฟ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™พ๎šฝ๎๎‚๎›ข
๎ฌข๎ฎฃ๎™‚๎šฝ๎œ“๎Š
๎ฌฃ๎ฎฃ๎š…๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎‚๎›ข๎›ฟ๎Š๎›ข
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎ฎฟ๎™—๎œก๎›˜๎œ๎ฎฟ๎˜„๎œš๎ถ๎›ข๎›ฟ๎›ถ๎›ข
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎˜Ÿ๎šฝ๎œป๎‚๎ฎฟ๎™—๎œก๎›˜๎œ๎ฎฟ๎˜„๎œš๎ถ๎›ข๎›ฟ๎›ถ๎›ข
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎ถ๎›ข๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎”๎œพ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎›ž๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎”๎œพ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ฉ๎œš๎Š๎จ๎›Œ๎‚๎‚๎›ข๎œพ๎๎œš๎›ถ๎‚๎œ“๎œก๎›˜๎›ผ
Funktionsรผbersicht der Maus
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›˜๎œพ๎œก๎œ“๎œ“๎œพ๎šฝ๎›ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ผ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎›ผ๎Š๎œ“๎œก๎‚๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ™๎œป๎›ต๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎‚๎›˜๎›ผ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎˜„๎๎‚๎˜ƒ๎š…๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ“๎Š๎›ข๎œพ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎”๎œพ
Verbindungshandbuch
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎›ข๎›—๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎šฝ๎›—๎›ž๎›ข๎›˜๎œ๎๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›ถ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎›ฟ๎›ข๎›ผ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎›ฟ๎›ข๎œพ๎›ต๎œก๎œ“๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎›—๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ“๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎Š๎ถ๎‚๎›˜๎›ผ๎šฝ๎œ“๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎›ผ๎œ™๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ™๎œป๎›ต๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎œพ๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎‚๎›˜๎›ผ๎œ“๎›ฟ๎›ข๎ˆ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎šฝ๎›—๎›ž๎›ข๎›˜๎œ๎๎œš๎›ถ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎Š๎›ข๎›˜๎œ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ข๎›ฟ๎ง๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎˜„๎œš๎‚๎›˜๎›ผ๎œ“๎๎‚๎‚๎˜ƒ๎›ข๎›ฟ๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎™พ๎˜Ÿ๎‚๎ฎฃ
Verpackungsinhalt
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎›ผ๎Š๎œ“๎œก๎‚๎›ข๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎™๎šฝ๎๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎›ผ๎Š๎œ“๎œก๎‚๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ™๎œป๎›ต๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎œš๎๎Š๎ถ๎›ข๎œพ๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎›—๎๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎™…๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œš
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
System Anforderungen
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎˜„๎œš๎‚๎›˜๎›ผ๎œ“๎๎‚๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ผ๎œซ๎›ผ๎›ข๎œพ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ผ๎œซ๎›ผ๎›ข๎œพ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ผ๎œซ๎›ผ๎›ข๎œพ๎ฎฆ
๎™‚๎›ฟ๎œš๎จ๎›ข๎›ฟ๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎›ต๎๎œš๎œ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎›ข๎›ž๎›ข๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎Š๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›—๎‚๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ฟ๎œ“๎จ๎›ข๎›ฟ๎‚๎›ข๎˜ƒ
๎๎œš๎›ถ๎”๎œ“๎Š๎›ฟ๎›ถ๎ฎฃ
Technische Spezi๏ฟฝkationen
๎ฌ›๎ฎฃ๎™•๎œก๎œš๎œš๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎Š๎›Œ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎šฝ๎›ผ๎Š๎œ“๎œก๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎›ผ๎Š๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎˜ฉ๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎˜ฉ๎œš๎Š๎›ต๎›ข๎œพ๎œš๎๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎ถ๎šฝ๎›ผ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎™—๎›ข๎›—๎›ข๎œš๎‚๎›ž๎šฝ๎๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎๎‚๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎šฝ๎œš๎‚๎›˜๎›ผ๎œ“๎›Œ๎›ถ๎›ข
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™—๎›ข๎›—๎›ข๎œš๎‚๎›ž๎šฝ๎๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎šฝ๎œš๎‚๎›˜๎›ผ๎œ“๎›Œ๎›ถ๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜„๎๎ฟ๎œซ๎‚๎๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎œก๎œพ๎›ถ๎๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎™๎šฝ๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฎท๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎Š๎Š๎‚๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎˜ป๎๎œš๎œ๎›ข๎œ™๎œป๎›ต๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎šฝ๎›—๎œ™๎›ข๎‚๎‚๎๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎™๎šฝ๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ถ๎›ข๎จ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ž๎›ข๎Š๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›—๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›—๎›ข๎œพ๎›ข๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ž๎›ข๎Š๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›—๎‚๎›ต๎›ข๎๎›˜๎›ผ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎œ๎›ข๎›ฟ๎Š๎‚๎›—๎›ข๎œพ๎›ข๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎ฎฅ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฐพ๎˜ƒ๎ฏ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฐพ๎ฎฃ
Fehlerbehebung
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎›ข๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎˜ป๎๎œš๎œ๎›ข๎œ™๎œป๎›ต๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎˜„๎œš๎‚๎›˜๎›ผ๎œ“๎๎‚๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎˜Ÿ๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎‚๎›˜๎›ผ๎œ“๎œก๎‚๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎Š๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎Š๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎›ข๎œพ๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎‚๎Š๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎›ž๎›ข๎œพ๎๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎›ต๎”๎œ“๎œ“๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šซ๎›ข๎œš๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎˜„๎›—๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎ถ๎จ๎›ฟ๎‚๎›˜๎›ผ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ™๎œป๎›ต๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎›ฟ๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎›ข๎œš๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎œพ๎›ข๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎”๎›—๎›ข๎œพ๎‚๎›˜๎›ผ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎Š๎›ข๎Š๎ฎค๎˜ƒ
๎ง๎›ข๎œพ๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎œพ๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎Š๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎˜„๎›—๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎๎œ™๎˜ƒ๎›ข๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ข๎‚๎‚๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎™—๎›ข๎›ฟ๎‚๎Š๎๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎ถ๎›ฟ๎›ข๎œ“๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎šซ๎›ข๎œš๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎œ“๎œซ๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎œซ๎œš๎œš๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎™—๎œซ๎‚๎๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎๎›ต๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎šซ๎›ข๎›—๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ
๎›—๎›ข๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎œš๎›Œ๎›˜๎›ผ๎‚๎Š๎›ถ๎›ข๎œ“๎›ข๎›ถ๎›ข๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ๎™‚๎›Œ๎œš๎›ž๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎พ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ฟ๎Š๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎›ข๎œพ๎œ“๎›ข๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎˜ผ๎›ข๎จ๎šฝ๎œ“๎Š๎ฎฃ
Beachtung
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎›˜๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎จ๎›ข๎›ถ๎๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎๎›ต๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎™ค๎›—๎›ข๎œพ๎ฟ๎›Œ๎›˜๎›ผ๎›ข๎œš๎˜ƒ
๎œ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎‚๎‚๎›ข๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎œพ๎จ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎™๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎๎›ต๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎๎œš๎›ข๎›—๎›ข๎œš๎›ข๎œš๎˜ƒ
๎™ค๎›—๎›ข๎œพ๎ฟ๎›Œ๎›˜๎›ผ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ฟ๎Š๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎จ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎Š๎œพ๎œก๎›˜๎œ๎›ข๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎š๎๎›˜๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ถ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎œ“๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎›ข๎›ถ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎›ข๎œพ๎œ“๎›ข๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎˜ผ๎›ข๎จ๎šฝ๎œ“๎Š๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ง๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎š’๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎‚๎›ข๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎๎›ต๎˜ƒ๎™…๎›ผ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎๎›ถ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎š๎›ข๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎š…๎œก๎œš๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎˜ƒ๎˜ป๎›ข๎๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œ™๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎šซ๎šฝ๎‚๎‚๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎‚๎œป๎”๎œ“๎›ข๎œš๎ฎฃ
ฮ•ฮณฯ‡ฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฯ‡ฯฮฎฯƒฯ„ฮท | ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ
ฮ•ฯ€ฮนฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮท ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮปฮทฮบฯ„ฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฟฯ…
๎ฌ›๎ฎฃ๎ข ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ…๎ฃ›๎ฃ…๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ—๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ•๎ฃ›๎ฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎ขค๎ฃ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ•๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‚๎ฃ™๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎ขค๎ฃ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ•๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‚๎ฃ™๎ฃ‘๎ฃ—๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎ขก๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃ„๎ขพ๎ฃ”
๎ฌŸ๎ฎฃ๎ขฏ๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ‰๎ฃ…๎ฃ‘๎ขป๎ฃŽ๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ…๎ฃ‘๎ขป๎ฃ†๎ฃ‹
๎ฌ ๎ฎฃ๎ขค๎ฃ’๎ขพ๎ฃŽ๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ…๎ฃ‘๎ขป๎ฃ†๎ฃ‹
๎ฌก๎ฎฃ๎ข ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ…๎ฃ›๎ฃ…๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎ขฏ๎ฃƒ๎ขป๎ฃ•๎ฃ‰
๎ฌข๎ฎฃ๎ขฌ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ‹
๎ฌฃ๎ฎฃ๎ข ๎ฃ“๎ฃ™๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ๎ขธ๎ฃ†๎ฃƒ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ขฆ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‹๎ฃŒ๎ขพ๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ™๎ฃ—๎ฃ†๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃŽ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ‘
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ขฎ๎˜ƒ๎ฃ—๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‚๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ‘๎ฃ—
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎ข ๎ฃ…๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃ‰๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ”
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎ข˜๎ฃ๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ†๎ขฟ๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ“๎ฃ‹๎ฃŠ๎ฃŽ๎ฃ‘๎ขป
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎ข˜๎ฃ๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ†๎ขฟ๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ‡๎ฃ˜๎ฃƒ๎ฃ๎ฃƒ๎ขธ๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ…๎ฃ“๎ฃ€๎ฃŽ๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎ข˜๎ฃ๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ™๎ฃƒ๎ฃŽ๎ฃ‰๎ฃ๎ฃ‚๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎ขฏ๎ขพ๎ฃ“๎ฃ–๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎ขฎ๎ฃ’๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ€๎ฃ…๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ‰๎ฃ”
ฮ•ฯ€ฮนฯƒฮบฯŒฯ€ฮทฯƒฮท ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮนฮฟฯ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฒ๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ™๎ขพ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŒ๎ขป๎ฃ๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ‰๎ฃ”
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ข ๎ฃ“๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ€๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ‹๎ฃ€๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃ‹๎ฃ€
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฃ๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ•๎ขป๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฎ๎ฃ’๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ขพ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃŠ๎ฃ‰๎ฃ–๎ฃ‚๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ”
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฃ๎ฃ‹๎ฃƒ๎ฃŒ๎ขพ๎ฃ’๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ“๎ฃ๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‚๎ฃ๎ฃ‰๎ฃ”
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฏ๎ขพ๎ฃ“๎ฃ–๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”
ฮŸฮดฮทฮณฯŒฯ‚ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮทฯ‚
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฑ๎ฃ’๎ฃ“๎ขฟ๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ’๎ขพ๎ฃ“๎ฃ–๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฒ๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ„๎ฃ‚๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ›๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ขพ๎˜ƒ๎ฃ˜๎ฃ‹๎ฃ๎ฃŽ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขค๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ…๎ฃ‘๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ‹๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ‹๎ฃƒ๎ฃŒ๎ขพ๎ฃ’๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃ“๎ฃ…๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขก๎ฃ…๎ฃ€๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ’๎ขพ๎ฃ“๎ฃ–๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฑ๎ฃ—๎ฃ๎ฃ†๎ฃ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃŠ๎ขป๎ฃ“๎ฃƒ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃ๎ขพ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ—๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‚๎ฎฃ
ฮ ฮตฯฮนฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ข ๎ฃ•๎ขป๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ขพ๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ขธ๎ฃŒ๎ฃ‹
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขฃ๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ•๎ขป๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ขค๎ฃ…๎ฃ™๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ“๎ขธ๎ฃ†๎ฃ‹๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ™๎ฃ“๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ‰๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ˜๎ฃ‘๎ฃ“๎ขธ๎ฃ‡๎ฃ”
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ•๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ขธ๎ฃŒ๎ฃ‹๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ•๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ขพ๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ‘๎ฎธ
ฮ‘ฯ€ฮฑฮฏฯ„ฮทฯƒฮท ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฃŠ๎ขป๎ฃ“๎ฃƒ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ…๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ†๎ฃ‘๎ฃ•๎ฃ‰๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๏ผ›
๎ฃŽ๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ…๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃ‡๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃŒ๎ฃ†๎ขพ๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ”๎˜ƒ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ€๎ฃ๎ฃ›๎ฎฃ
๎ขฑ๎ฃ‰๎ฃŽ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ›๎ฃ•๎ฃ‰๎ฎฅ๎˜ƒ๎ขฎ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃ“๎ฃ…๎ขธ๎ฃ‡๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ—๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ•๎ฃ›๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ‡๎ขธ๎ฃ๎ฃƒ๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ๎ฃ“๎ฃ‡๎ฃ‹๎˜ƒ๎ฃ€๎ฃŒ๎ฃ—๎ฃ“๎ฃ‡๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ‡๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ‹๎ฃƒ๎ฃ˜๎ฃ‘๎ฃ“๎ฃ‡๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃŒ๎ฃ†๎ขพ๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ”๎˜ƒ
๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃ“๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‘๎ขป๎˜ƒ๎ฃ•๎ฃ—๎ฃ•๎ฃ–๎ฃ‚๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎ฎฃ
ฮคฮตฯ‡ฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚
๎ฌ›๎ฎฃ๎ขฑ๎ฃ—๎ฃ๎ฃ†๎ฃ‡๎ฃ•๎ฃ‹๎ฃŽ๎ขพ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ–๎ฃƒ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ•๎ขป๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎฃ๎ฌž๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎ข ๎ฃ•๎ขป๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎˜ƒ๎ข ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ–๎ฃ‡๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ•๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‚๎˜ƒ๎ฃƒ๎ฃ’๎ขพ๎ฃ•๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ•๎ฃ‰๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฃŽ
๎ฌ๎ฎฃ๎ข ๎ฃ“๎ฃ‹๎ฃŠ๎ฃŽ๎ขพ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃ‹๎ขฟ๎ฃ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎ขฃ๎ฃ‹๎ฃ€๎ฃ“๎ฃŒ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃŒ๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃ‹๎ขฟ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‹๎ฃŒ๎ฃ‹๎ฃ‘๎ขป๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃŽ๎ฃŽ๎ขป๎ฃ“๎ฃ‹๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ”
๎ฌŸ๎ฎฃ๎ขฃ๎ฃ‹๎ฃ€๎ฃ“๎ฃŒ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‚๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ›๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ขธ๎ฃ‘๎ฃ—๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฃ‡๎ฃŒ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃŽ๎ฃŽ๎ขป๎ฃ“๎ฃ‹๎ฃƒ๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ‘๎ฃ…๎ฃ‚๎ฃ•๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ”
๎ฌ ๎ฎฃ๎ข ๎ฃ๎ฃ€๎ฃ๎ฃ—๎ฃ•๎ฃ‰๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎ขฒ๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ˜๎ฃ‘๎ฃ†๎ฃ‘๎ฃ•๎ขธ๎ฃƒ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ขธ๎ฃŒ๎ฃ‹๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ“๎ขธ๎ฃƒ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ขพ๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ‘๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎ขฃ๎ฃ‹๎ฃ‡๎ฃ’๎ฃƒ๎ฃ˜๎ฃ‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ข ๎ฃ•๎ขป๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃƒ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ†๎ฃ๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ‰๎ฃ”๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎ขฃ๎ฃ‹๎ฃ€๎ฃ•๎ฃ–๎ฃƒ๎ฃ•๎ฃ‰๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎ฃ’๎ฃ‘๎ฃ๎ฃ–๎ขธ๎ฃŒ๎ฃ‹๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎ฃ’๎ฃ๎ฃ‰๎ฃŒ๎ฃ–๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ๎ขพ๎ฃ…๎ฃ‹๎ฃ‘๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ขก๎ฃ€๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ’๎ฃ“๎ฃ‘๎ขน๎ขพ๎ฃ๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ขค๎ขป๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃŠ๎ฃ‡๎ฃ“๎ฃŽ๎ฃ‘๎ฃŒ๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ•๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃ“๎ฃ…๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ›๎ฃ”๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎ขค๎ขป๎ฃ“๎ฃ‘๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ—๎ฃ…๎ฃ“๎ฃƒ๎ฃ•๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฃ๎ฃ‡๎ฃ‹๎ฃ–๎ฃ‘๎ฃ—๎ฃ“๎ฃ…๎ขธ๎ฃƒ๎ฃ”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮท ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎žŒ๎ ๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ๎ ฑ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ๎ ค๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ๎˜ƒ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎žŸ๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎ ‡
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ž›๎ š๎ œ๎ ‹๎ ‡๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ Š๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ‹๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜ƒ๎žฅ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎ž›๎ š๎ œ๎ ‹๎ ‡๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ Š๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ –๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
ะ ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ฑ๎ ‹๎˜ƒ๎ž ๎žž๎ž‡๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ”๎ ช๎ ž๎ ข๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ž๎˜ƒ๎ž ๎žž๎ž‡๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎ ›๎ „๎ ข๎ ž๎ ˜๎ „๎ ›๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ข๎ ž๎ ˜๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ž๎ ซ๎ „๎ †๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ˜๎ ๎ —๎ „๎ –๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ —๎ œ๎ ”๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ก๎ ๎ ‹๎ †๎ ‹๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž†๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ž๎ Š๎ „๎ ช๎ ‹๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ๎ —๎ ‹๎ ต๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ –๎ „๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ‹๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ —๎ ‹๎ ๎ฎค๎˜ƒ๎ œ๎ —๎ „๎ ซ๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ
๎ ž๎ Š๎ „๎ ช๎ ‹๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ Š๎ ๎˜ƒ๎ …๎ ™๎ ช๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ ›๎  ๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ ˜๎ œ๎ ๎ฎฃ
๎ž†๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ ค๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ …๎ –๎ ‹๎ —๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ”๎ ž๎ ค๎ „๎ ฑ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ‡๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ˜๎ „๎ ต๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ …๎˜ƒ๎ –๎ ™๎ ”๎ „๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎ ๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ „๎ ˜๎ ๎ ฑ๎ ‹๎˜ƒ
๎žœ๎ ก๎ ๎ –๎ ๎ š๎ œ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ฑ๎ …๎ –๎ ๎ Ž๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ „๎ †๎ ฃ๎ ž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎ —๎ ™๎ ฑ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ †๎ ช๎ „๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ž๎ฎฃ
ะŸะฐะถัšะฐ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎žข๎ ™๎ ๎ ™๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ข๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ก๎ ˜๎ ™๎ –๎ ™๎ ‡๎ ๎ ฑ๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ”๎ ›๎ ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ”๎ ›๎ ‹๎ ๎ „๎ ซ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ฒ๎ ๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ›๎ ค๎ ๎ ˜๎ „๎ฎฃ๎˜ƒ
๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ›๎ ๎ œ๎ ๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ ๎ –๎ ™๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ฑ๎ ๎ —๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎  ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ž๎ ฑ๎ ž๎ ฒ๎ ๎ —๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ ›๎ ˜๎ ๎ —๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ ›๎ „๎ †๎ ˜๎ ๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ›๎ ค๎ ๎ ˜๎ „๎ —๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‘๎ „๎˜ƒ๎ ข๎ ๎ ค๎ ฒ๎ ‹๎ ซ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ›๎ ๎ œ๎ ๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ †๎ ž๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ ”๎ ›๎ š๎ ž๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎ —๎ ™๎ ฑ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ œ๎ „๎ †๎ ๎ ฑ๎ „๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ „๎ †๎ ๎ ฑ๎ „๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ †๎ ช๎ „๎ ฑ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ž๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ž๎ œ๎ —๎ ‹๎ ›๎ „๎ †๎ „๎ ฑ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ‹๎ ๎ –๎ ™๎˜ƒ๎ œ๎ „๎˜ƒ๎ Š๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ค๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ ข๎ ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ –๎ „๎ ๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ ๎ ค๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ ˜๎ ฃ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ๎ ›๎ ž๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ๎ ›๎ „๎ ๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ Š๎ ™๎ —๎ฎฃ
Nรกvodnapouลพitie | Slovenลกฤina
Prehฤพad funkciรญ klรกvesnice
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šพ๎œ“๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ผ๎œพ๎šพ๎ง๎šฝ๎›š
๎ฌœ๎ฎฃ๎™‚๎œ“๎šฝ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎™‚๎œ“๎šฝ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š…๎Š๎œ๎„๎›ฟ๎Œ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ข๎›ž๎›˜๎›ผ๎šพ๎›ž๎ถ๎šฝ๎œ๎๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ข๎œ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ง๎šฝ๎œ“๎„๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎›ข๎‚๎›ข๎œ
๎ฌก๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ข๎›ผ๎œพ๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎ถ๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ฟ๎Œ
๎ฌข๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œก๎œ™๎œก๎ง๎‚๎œ๎šพ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎šพ๎œš๎œ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎œฅ๎œ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™ค๎›—๎œ•๎๎›—๎›ข๎œš๎›ฃ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎๎˜ƒ๎›š๎œ๎‚๎›ข๎œ“๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šพ๎œ™๎œ๎๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œ•๎œ๎ฏ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œ๎‚๎œ™๎›ข๎œš
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šพ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎‚๎œ“๎šฝ๎›—๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ฅ๎ง๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎™ค๎›ž๎Š๎œก๎œ๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œก๎Š๎ง๎œก๎œพ
Prehฤพadfunkciรญ myลกi
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎œ“๎œก๎ง๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œ๎œก๎œ“๎›ฟ๎›ข๎‚๎œ๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™™๎šฝ๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎›ฟ๎›ž๎œ“๎œก
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎œฅ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎›˜๎œ๎ฏ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎ถ๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎œป๎œš๎๎Š๎›ฃ๎ฎณ๎ง๎ฎ๎œป๎œš๎๎Œ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œป๎œ๎œš๎šฝ๎›š
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎ง๎›ข๎œพ๎›ข๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข
Prรญruฤkaspojenia
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎Š๎›ข๎›ž๎ง๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎œป๎œพ๎›ข๎›š๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎Š๎›ฟ๎šฝ๎›ผ๎œš๎›ฟ๎Š๎›ข๎›ฟ๎ถ๎œก๎œ“๎šฝ๎›š๎œš๎๎˜ƒ๎›ต๎œข๎œ“๎›ฟ๎๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎œป๎œš๎›ฟ๎Š๎›ข๎›ผ๎œ“๎šฝ๎ง๎œš๎ฏ๎˜ƒ๎ง๎ฎ๎œป๎œ๎œš๎šฝ๎›š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎ฎ๎›—๎›ข๎œพ๎Š๎›ข๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎šฝ๎ถ๎šฝ๎Š๎ง๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎›ž๎ง๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎œป๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š๎šฝ๎ฎฃ
Obsahbalenia
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎œฅ๎Š๎œก๎ง๎šพ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎šฝ๎œ™๎ฎ๎„
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎œฅ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎Š๎›ข๎œ•๎‚๎œ๎šพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œ๎œพ๎๎›š๎œ๎šฝ๎šฝ๎›ž๎œฅ๎œ“๎›ข๎ธ๎›ฟ๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šพ๎›˜๎›ฟ๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎ง๎œก๎ง๎œš๎๎Š๎œพ๎›ฟ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎ง๎œก๎ง๎œš๎๎Š๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎธ
Systรฉmovรฉ poลพiadavky
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎œป๎œก๎œพ๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎œš๎œก๎ง๎„๎œ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎œก๎ง๎„๎œ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎šฝ๎œš๎œก๎ง๎„๎œ๎ฎฆ
๎™พ๎œก๎ถ๎œš๎šพ๎œ™๎œ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šพ๎œ“๎œš๎›ข๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎‚๎๎˜ƒ๎ง๎œพ๎œฅ๎ถ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ง๎›ข๎œพ๎ถ๎›ฟ๎šพ๎›˜๎›ผ๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎›š๎œš๎›ฃ๎›ผ๎œก๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ฃ๎œ™๎๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎šฝ๎‚๎Š๎œก๎›š๎œš๎›ข๎œš๎›ข๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎œš๎›ฃ๎ฎฃ
Technickรฉ ลกpeci๏ฟฝkรกcie
๎ฌ›๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎œป๎œก๎œ๎›ฟ๎Š๎›ข๎œ•๎œš๎œก๎‚๎Œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎œฅ๎Š๎œก๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œป๎œก๎œ๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ž๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎œฅ๎Š๎œก๎ง๎šพ๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎œ๎ง๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎ถ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™พ๎œก๎›š๎›ข๎Š๎˜ƒ๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎œ“๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œก๎Š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œข๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎›ข๎œš๎œ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œก๎ง
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œก๎Š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œก๎ง๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œข๎œš๎œก๎ง๎˜ƒ๎‚๎Š๎œ“๎šฝ๎›š๎›ข๎œš๎œ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œก๎ง
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎œ“๎œ๎„๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎œป๎šพ๎œ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎ฎ๎„๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎›ผ๎œพ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎œฅ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎œ™๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎ฎ๎„๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šพ๎ง๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™‚๎œ™๎œก๎Š๎œš๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎š๎œก๎ถ๎‚๎šฝ๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎ง๎šพ๎›ž๎ถ๎œ๎œก๎ง๎›ข๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œป๎œ“๎œก๎Š๎ฎ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎šฝ๎ธ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ
๎š๎œก๎ถ๎‚๎šฝ๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎ง๎šพ๎›ž๎ถ๎œ๎œก๎ง๎›ข๎œ๎˜ƒ๎ง๎œ“๎›ผ๎œ๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ
Rieลกenieproblรฉmov
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎›ฟ๎‚๎Š๎›ฟ๎Š๎›ข๎‚๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎ธ๎›ข๎›—๎›ข๎ถ๎›ž๎œพ๎œฅ๎Š๎œก๎ง๎ฏ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎œ๎›ข๎‚๎œป๎œพ๎šพ๎ง๎œš๎›ข๎ถ๎šฝ๎œป๎œก๎œ๎›ข๎œš๎ฏ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎š’๎š…๎˜ž๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎๎œ๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎œป๎œก๎›š๎œ๎Š๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎‚๎œป๎œ”๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šพ๎œ“๎œš๎›ข๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ฃ๎œ™๎œก๎ง๎›ฃ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎ง๎œ๎ฎ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎ง๎ถ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎ถ๎›ฟ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎œก๎œ™๎šฝ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ๎œ™๎šฝ๎›š๎œก๎œ™๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎šฝ๎›ผ๎๎œ๎›ข๎›ข๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎œ๎ง๎œš๎ฎ๎œพ๎œก๎ถ๎‚๎šฝ๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎œš๎œ๎ธ๎Š๎›ข๎ง๎ถ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ข๎œš๎œก๎‚๎Œ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎œป๎„๎œ๎˜ƒ๎ง๎ฏ๎œ๎œก๎œš๎ฎฃ
๎˜„๎œ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ฃ๎œ™๎œš๎›ข๎›ž๎œก๎œ๎šพ๎ธ๎›ข๎Š๎›ข๎ง๎ฎ๎œพ๎›ฟ๎›ข๎„๎›ฟ๎Œ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ๎๎‚๎Š๎›ข๎‚๎šฝ๎›ผ๎œก๎œš๎šพ๎œ๎‚๎Œ๎˜ƒ
๎œš๎šฝ๎จ๎›ข๎›—๎œก๎ง๎›ข๎œ๎‚๎Š๎œพ๎šพ๎œš๎œ๎›ข๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œก๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎๎œš๎šฝ๎œ๎›—๎œ“๎›ฟ๎ธ๎„๎›ฟ๎›ข๎›ผ๎œก๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎šฝ๎œ๎›˜๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎œก๎ถ๎œก๎›—๎›ข๎œพ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šพ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œ๎œ™๎ฎฃ
Pozor
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎šพ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œข๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ๎šพ๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎šพ๎ง๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎œ๎œก๎ง๎šฝ๎Œ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ผ๎ฎ๎›—๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›Œ๎›š๎„๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎œก๎ง๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™ž๎›ข๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ธ๎›ฟ๎šฝ๎›ž๎œš๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎ญ๎œš๎œก๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ผ๎œ•๎šฝ๎›ž๎œš๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎œก๎ง๎œš๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎›˜๎›ผ๎๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎šฝ๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎๎ธ๎œ๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›Œ๎œ๎œ๎๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎œพ๎›ฟ๎›š๎œ๎๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎ฏ๎œพ๎œก๎›—๎œก๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎‚๎œ๎œ“๎šพ๎œป๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œก๎›ผ๎ฏ๎›—๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎ฏ๎œพ๎œก๎›—๎œก๎œ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎œก๎ถ๎œก๎›—๎›ข๎œพ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šพ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œ๎œ™๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎‚๎œ™๎›ข๎œพ๎๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ง๎›ข๎Š๎œ“๎œก๎˜ƒ๎ถ๎œก๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎›ž๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›š๎šฝ๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎„๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎„๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œก๎›š๎œ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›ผ๎œพ๎šพ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎ธ๎› ๎œก๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œ“๎œš๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎›—๎œก๎˜ƒ๎œก๎›ผ๎œ๎œก๎œ™๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎‚๎œป๎œ“๎šฝ๎›˜๎›ผ๎๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎œก๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎œก๎๎ฎฃ
Uporabniลกki priroฤnik | Slovenฤina
Pregled funkcij tipkovnice
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎œ๎‚๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎ง๎šฝ๎œ๎šฝ๎œ“๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ผ๎œ“๎šฝ๎‚๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ผ๎œ“๎šฝ๎‚๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š’๎Š๎›ฟ๎„๎šฝ๎œ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ข๎œ๎„๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎‚๎›ข๎œ™
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎‚๎œ“๎›ข๎›ž๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎‚๎›ข๎œ™
๎ฌก๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎›ข๎›ž๎ง๎šฝ๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ™๎œก๎œพ
๎ฌข๎ฎฃ๎™ž๎›ข๎›ผ๎šฝ๎œ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎œก๎œ™๎šฝ๎›š๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎šฝ๎œš
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œš๎šฝ๎‚๎œ“๎œก๎ง
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎œก๎œ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎œ๎œ“๎œ๎๎›—๎„๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œ“๎›ข๎œป๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎„๎Š๎›ข๎ง๎›ฟ๎œ“๎œ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œ๎œ“๎›ข๎œป๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œ“๎›ฟ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›š๎œพ๎œ๎›ข
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎ถ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎šช๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎œ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ข๎œš๎šฝ๎ธ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎๎œ๎œš๎œ๎šฝ
Pregled funkcij miลกke
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎‚๎œš๎œก๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ“๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎›ข๎ง๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎๎œ™๎›—
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎›ข๎ถ๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎ถ๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎œ๎œ“๎œก๎œป๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œ๎œ“๎œก๎œป
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎œ๎šฝ
Priroฤnik za povezavo
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎Š๎›ฟ๎‚๎œš๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎œพ๎šฝ๎Š๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎›ž๎‚๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œก๎œ“๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œ๎‚๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎พ๎œ“๎œ™๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎œ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎œ๎œ“๎œก๎œป๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎œ๎œ“๎œก๎œป๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎ถ๎ง๎œ“๎›ข๎›˜๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎œป๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎๎œ™๎๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎œ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎ง๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎฃ
Vsebina embalaลพe
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎›ข๎ถ๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎œ๎šฝ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œพ๎›ข๎ถ๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎œป๎œก๎œพ๎šฝ๎›—๎œš๎›ฟ๎„๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œพ๎œก๎›š๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ™๎›ข๎œ™๎›—๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œ๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎ถ๎œš๎œก๎Š๎œพ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎œ๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎ถ๎œš๎œก๎Š๎œพ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎ฎธ
Sistemska zahteva
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ง๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ข๎œ๎„๎›ฟ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ข๎œ๎„๎›ฟ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œก๎ง๎›ข๎œ๎„๎›ฟ๎ฎฆ
๎™ค๎œป๎œก๎œ™๎›—๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šช๎›ข๎›š๎œป๎œพ๎›ข๎›ž๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œš๎œก๎‚๎Š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œš๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎ง๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎ง๎œš๎›ข๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ถ๎œ“๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ถ๎œ“๎›ฟ๎›š๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ผ๎˜ƒ๎™ค๎š…๎ฎฃ
Tehniฤne speci๏ฟฝkacije
๎ฌ›๎ฎฃ๎™พ๎œก๎ง๎›ข๎ถ๎œ“๎œ๎›ฟ๎ง๎œก๎‚๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎›—๎œพ๎›ข๎ถ๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฉ๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ถ๎›ž๎šฝ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎œพ๎›ข๎ถ๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ข๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎œ™๎œพ๎›ข๎ธ๎œ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎š‡๎Š๎›ข๎ง๎›ฟ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎๎œ™๎›—๎œก๎ง๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œ“๎œ๎›ข๎œš๎œ๎‚๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎›ถ๎๎œ™๎›—๎œก๎ง๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎œ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎ง๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šป๎›ฟ๎ง๎œ“๎œ๎›ข๎œš๎œ๎‚๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›—๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œ๎œก๎œš๎œก๎ง๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎œก๎ง๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œป๎œ
๎ฌ ๎ฎฃ๎™—๎œก๎›š๎œ“๎œ๎›ฟ๎ง๎œก๎‚๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎™ž๎šฝ๎œป๎šฝ๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎›ฟ๎„๎œ๎šฝ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎šช๎œ™๎›ข๎‚๎œš๎›ฟ๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎›—๎œพ๎›ข๎ถ๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎ถ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎›ฟ๎„๎œ๎šฝ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ฟ๎œป๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎š๎›ข๎ธ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™ค๎›—๎œ™๎œก๎›š๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œก๎ง๎œš๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™ค๎›—๎œ™๎œก๎›š๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œก๎ง๎œš๎œก๎˜ƒ๎ง๎œ“๎šฝ๎ธ๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Odpravljanje teลพav
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎›ข๎œป๎œพ๎›ฟ๎›š๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œพ๎›ข๎ถ๎ธ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œ“๎œš๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎ง๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎›ข๎œป๎œพ๎›ฟ๎›š๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›š๎๎œš๎šฝ๎œ“๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œป๎œก๎œ“๎œš๎œ๎๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎‚๎œ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎›ผ๎Š๎›ข๎ง๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ก๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ถ๎›ž๎šฝ๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎œ™๎œš๎›ฟ๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎›ข๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ๎šฝ๎œš๎‚๎œ๎œก๎˜ƒ๎œก๎›—๎œ™๎œก๎›š๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎›ฟ๎œ™๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎œ™๎šฝ๎œš๎œ๎„๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œพ๎šฝ๎ถ๎›ž๎šฝ๎œ“๎œ๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎œก๎œ“๎œ๎„๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎ฎฃ
๎˜ก๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎ธ๎šฝ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎œพ๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎„๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎œ๎๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œป๎œ“๎›ข๎Š๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎‚๎Š๎๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ๎›—๎œ“๎›ฟ๎ธ๎œ๎›ข๎œ™๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎šฝ๎œ๎šฝ๎œ“๎›˜๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ถ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œก๎ฎฃ
Pozor
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›š๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎›ผ๎œ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎›ฟ๎œ“๎œš๎œก๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎ถ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ถ๎›ฟ๎›—๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎›š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎„๎›ฟ๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎„๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ
๎๎œป๎œก๎œพ๎šฝ๎›—๎œ“๎œ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎‚๎›ข๎ง๎œš๎›ฟ๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎ถ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œพ๎šฝ๎ง๎œš๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œก๎ง๎œพ๎„๎›ฟ๎œš๎šฝ๎›ผ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎„๎›š๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎๎œป๎œก๎œพ๎šฝ๎›—๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎›ผ๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ผ๎œ๎œก๎˜ƒ๎œ๎œพ๎œป๎œก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œป๎œก๎›ถ๎›ฟ๎›—๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œป๎œก๎›ถ๎›ฟ๎›—๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎ถ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎ถ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œก๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎๎‚๎œ™๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎ง๎›ข๎Š๎œ“๎œก๎›—๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎„๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎„๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›š๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎ธ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œก๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎›ข๎œš๎œ๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œป๎›ฟ๎œพ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œป๎œก๎‚๎œพ๎›ข๎›ž๎œš๎œก๎˜ƒ๎ถ๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎œก๎ฎฃ
Manual de usuario | Espaรฑol
Resumen de funciones del teclado
๎ฌ›๎ฎฃ๎š๎›ข๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š…๎›ฟ๎œ“๎›ข๎œš๎›˜๎›ฟ๎œก
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎ฏฏ๎›˜๎šฝ๎œš๎›˜๎›ฟ๎œข๎œš
๎ฌ ๎ฎฃ๎š…๎›ฟ๎›ถ๎๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎œš๎›˜๎›ฟ๎œข๎œš
๎ฌก๎ฎฃ๎š๎›ข๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎‚๎šฝ๎œพ
๎ฌข๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ข๎Š๎›ข๎œš๎›ข๎œพ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎šพ๎›ถ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œš๎›˜๎›ฟ๎œป๎šฝ๎œ“
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜Ÿ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎œข๎œš๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎œก
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œฝ๎๎›ข๎œก๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎›ฃ๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œฝ๎๎›ข๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎ฎ๎๎‚๎›˜๎๎œ“๎šฝ๎‚
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎œ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎šฝ๎œป๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜„๎›ถ๎๎œ๎›ข๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎›ข๎œš๎šฝ๎œ๎›ข
Resumen de funciones del mouse
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎๎›ข๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œป๎œ“๎šฝ๎ถ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œก๎Š๎œก๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œฝ๎๎›ฟ๎›ข๎œพ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎›ข๎›˜๎›ผ๎œก
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ™๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œข๎œป๎Š๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œพ๎๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ž๎˜Ÿ๎˜ฉ๎™ž๎˜ฅ๎™…๎˜ฅ๎™ค๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎˜„๎™พ๎˜„๎˜ผ๎˜„๎˜ฅ๎™ค
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎œป๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ
Guรญa de conexiรณn
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ™๎œป๎๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎๎›ข๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎Š๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œ“๎œ๎›˜๎๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎›ฟ๎‚๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œš๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎›—๎œก๎Š๎œข๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎›˜๎›ข๎œš๎›ž๎›ฟ๎›ž๎œก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎๎›ข๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎œ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎๎›ข๎œพ๎Š๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎˜Ÿ๎ฎฃ
Contenido del empaque
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ™๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ™๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎๎‚๎๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œข๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎œ™๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎œš๎Š๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎›ž๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎›ž๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎธ
Requisitos del sistema
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎๎›ข๎œพ๎Š๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎ฎฆ
๎™ž๎œก๎Š๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎›˜๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œš๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎ง๎šพ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ต๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎š…๎™ค๎ฎฃ
Especi๏ฟฝcaciones tรฉcnicas
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ™๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ™๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎›ข๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œก๎Š๎œก๎œš๎›ข๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎šช๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎›—๎œก๎Š๎œก๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎œก๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎๎œ“๎‚๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎‚
๎ฌŸ๎ฎฃ๎šช๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ“๎œก๎œš๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎๎œ“๎‚๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎‚
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎›ข๎‚๎œก๎œ“๎๎›˜๎›ฟ๎œข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ป๎๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œข๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ™๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎œข๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™พ๎›ข๎‚๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎˜ƒ๎›ถ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎š๎šฝ๎œš๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎›—๎šฝ๎œ๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎š๎šฝ๎œš๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎๎œ™๎›ข๎›ž๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎›—๎šฝ๎œ๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Soluciรณn de problemas
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎›ข๎›ถ๎๎œพ๎›ข๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ“๎šพ๎œ™๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ฃ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ
๎œป๎๎›ข๎œพ๎Š๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎›ข๎›ถ๎๎œพ๎›ข๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎๎œ™๎œป๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎˜ƒ๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œฝ๎๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎›˜๎›ข๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎œš๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ž๎๎ถ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ
๎๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎œก๎ฎฃ
๎š…๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎œป๎๎›ข๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎‚๎œก๎œ“๎ง๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎›˜๎œก๎œš๎Š๎œพ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎๎›˜๎›ฟ๎œข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›—๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ
๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ฟ๎›—๎๎›ฟ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎šพ๎‚๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œพ๎›˜๎šฝ๎œš๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎๎›ข๎œพ๎ถ๎šฝ๎ฎฃ
Atenciรณn
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ฃ๎›˜๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎๎›ข๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ง๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎ฎ๎œก๎œพ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎พ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎พ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ
๎›ฟ๎œพ๎œพ๎›ข๎›ถ๎๎œ“๎šฝ๎œพ๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œ ๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›˜๎œก๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎๎šฝ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎œป๎›ฟ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎๎›ข๎œพ๎ถ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎‚๎˜ƒ๎œก๎œ๎œก๎‚๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎œป๎œก๎œš๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎œ“๎๎ง๎›ฟ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎๎›ข๎›ถ๎œก๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œš๎œ๎๎šฝ๎›ถ๎๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎›ถ๎๎šฝ๎ฎฃ
Anvรคndarmanual | Svenska
Funktionsรถversikt fรถr tangentbordet
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎‚๎œป๎›ข๎œ“๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š…๎Š๎๎œ™
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ป๎œซ๎œพ๎›ข๎›ถ๎›’๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›’๎Š
๎ฌ ๎ฎฃ๎™ž๎›Œ๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›’๎Š
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎œป๎›ข๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎‚๎šฝ
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎œ“๎๎Š๎šฝ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™‚๎›ข๎œ™๎‚๎›ฟ๎›ž๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œป๎œก๎‚๎Š
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎œ™๎›ข๎œพ๎œ“๎›’๎‚๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎šช๎›ข๎œพ๎‚๎šฝ๎œ“๎›ข๎œพ๎œ“๎›’๎‚๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎œ๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ต๎œซ๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›’๎›ถ๎Š๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ง๎›’
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ“๎๎›˜๎œ๎šฝ๎œš
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›Œ๎œš๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎‚๎›ผ๎›’๎œ“
Funktionsรถversikt รถver musen
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎œ๎๎œ“๎›ข๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›Œ๎œš๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎›ผ๎œซ๎›ถ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œซ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎‚๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎˜™๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎˜„๎šช๎ฎฟ๎œก๎œ™๎œ๎œก๎œป๎œป๎œ“๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ“๎๎›˜๎œ๎šฝ๎œš
Anslutningsguide
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ๎œ๎๎Š๎˜ƒ๎›—๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ“๎๎›˜๎œ๎šฝ๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎Š๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎‚๎พ๎œ“๎œ™๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œ“๎›’๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎œซ๎œ™๎›—๎œพ๎ฎ๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎Š๎›Œ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œ“๎๎›˜๎œ๎šฝ๎œš๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎‚๎œ“๎๎Š๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎ฎฃ
Fรถrpackningens innehรฅll
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œซ๎‚๎Š๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎Š๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œซ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎ง๎›Œ๎œš๎›ž๎šฝ๎œพ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎›ฟ๎œš๎๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎Š๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎›ข๎Š๎ฎธ
Systemkrav
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฆ
๎™ค๎›—๎‚๎ฎจ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎›ต๎๎œš๎œ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›Œ๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎ง๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎›ฟ๎œ“๎Š๎›ฟ๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎œ“๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎™ค๎š…๎ฎฟ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎ฎฃ
Tekniska speci๏ฟฝkationer
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜„๎œš๎‚๎œ“๎๎Š๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œซ๎‚๎Š
๎ฌœ๎ฎฃ๎š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œซ๎‚๎Š๎˜ƒ๎˜ฉ๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎‚๎Š๎›’๎œš๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎Š๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป๎šฝ๎œพ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎๎‚๎œ๎œš๎šฝ๎œป๎œป๎šฝ๎œพ๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎ง๎‚๎œ“๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎Š๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎œ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎šฝ๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎š๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎Š๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎›ข๎Š๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎ง๎‚๎œ“๎›Œ๎œš๎›ถ๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎œ๎œก๎œš๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎Š๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎œ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎šฝ๎œพ
๎ฌ ๎ฎฃ๎š’๎œป๎œป๎œ“๎œซ๎‚๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎Š๎œพ๎œซ๎œ™๎›ต๎œซ๎œพ๎‚๎œซ๎œพ๎œ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฟ๎›—๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎Š๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎˜ผ๎œพ๎›Œ๎œš๎‚๎‚๎œš๎›ฟ๎Š๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œซ๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ž๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎๎‚๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎Š๎›—๎œก๎œพ๎›ž๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎šน๎šฝ๎œ๎œพ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œ“๎›ถ๎œก๎Š๎œš๎œก๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎œก๎›—๎œก๎›˜๎ถ๎›ข๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Rozwiฤ…zywanie problemรณw
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎œป๎›ข๎จ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎ฎค๎˜ƒ๎น๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎จ๎œก๎›ž๎œก๎จ๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎›ฟ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎จ๎›ฟ๎›ž๎œ˜๎œก๎จ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œก๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎˜ƒ
๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎œป๎›ข๎จ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎ฎค๎˜ƒ๎น๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎œ˜๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ™๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎œก๎จ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™“๎›ข๎ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œ“๎›ข๎›ถ๎œ˜๎œก๎ƒ๎›™๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›ฒ๎›ž๎ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎›ฟ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎œ๎œพ๎šฝ๎›˜๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎œ๎Š๎ฎ๎จ๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎›ฒ๎›ถ๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎œ™๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ๎‚๎ถ๎˜ƒ
๎œก๎›ž๎œ“๎›ข๎›ถ๎œ˜๎œก๎ƒ๎›™๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฎ๎‚๎œ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œ“๎›ข๎œป๎‚๎ถ๎›‘๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎›ž๎šฝ๎œ๎œš๎œก๎ƒ๎›™๎ฎฃ
๎™“๎›ข๎ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎น๎›ข๎‚๎ถ๎˜ƒ๎œพ๎œก๎ถ๎จ๎›ฟ๎›‘๎ถ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎œข๎›—๎๎œ๎˜ƒ๎ถ๎œš๎šฝ๎œ“๎›ข๎ท๎›™๎˜ƒ๎œพ๎œก๎ถ๎จ๎›ฟ๎›‘๎ถ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎Š๎œพ๎ฎ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎œš๎›ข๎Š๎œก๎จ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎พ๎œพ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ๎›—๎œ“๎›ฟ๎น๎‚๎ถ๎ฎ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎œ๎œ“๎›ข๎œป๎›ฟ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œพ๎œก๎‚๎›ฟ๎œ™๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎œก๎จ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ˜๎›ฒ๎ฎฃ
Uwaga
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎ฎ๎›˜๎ถ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎น๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎šฝ๎จ๎›ฟ๎›ž๎œ˜๎œก๎จ๎œก๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ๎œพ๎ฎ๎จ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œพ๎๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎›ฒ๎œ๎‚๎ถ๎œก๎ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ถ๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›—๎œ“๎šฝ๎‚๎œ๎œก๎จ๎ฎ๎›˜๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎ถ๎œพ๎œก๎›˜๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œพ๎œข๎จ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎ถ๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œก๎˜ƒ๎›˜๎ถ๎ฎ๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎จ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎›ฒ๎œ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎‚๎ถ๎œ™๎šฝ๎Š๎œ๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œ๎œ˜๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎›ถ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ“๎›ข๎น๎ฎ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎œก๎จ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ˜๎›ฒ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎›ข๎œพ๎๎œ๎˜ƒ๎ƒ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎Š๎œ˜๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎›ž๎๎˜ƒ๎œ™๎ฎ๎‚๎ถ๎ฎ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›˜๎ถ๎ฎ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎‚๎Š๎šฝ๎จ๎›ฟ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎œ˜๎œก๎œ›๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ถ๎›ฟ๎›ข๎œ›๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œ˜๎๎œ๎›ฟ๎จ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎œก๎ƒ๎œพ๎›ข๎›ž๎œš๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎จ๎œก๎›ž๎›‘๎ฎฃ
Manual do usuรกrio | Portuguรชs
Visรฃo geral da funรงรฃo do teclado
๎ฌ›๎ฎฃ๎š๎›ข๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œ๎›ž๎›ฟ๎šฝ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎๎›ž๎œก
๎ฌŸ๎ฎฃ๎š“๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ฟ๎›˜๎šฝ
๎ฌ ๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œข๎ญ๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ฟ๎›˜๎šฝ
๎ฌก๎ฎฃ๎š๎›ข๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎››๎›”๎œก๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎‚๎šฝ
๎ฌข๎ฎฃ๎™พ๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎šฝ๎›ถ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎œก
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œฝ๎๎›ข๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎›ข๎œพ๎œก
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œฝ๎๎›ข๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎๎‚๎›˜๎๎œ“๎šฝ๎‚
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎šฝ๎›˜๎šฝ
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎™พ๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎™ค๎œพ๎›ฟ๎›ต๎œ๎›˜๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎›ข๎œš๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œ™
Visรฃo geral da funรงรฃo do mouse
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎œก๎œ“๎šฝ๎›ถ๎›ข๎œ™
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎œก๎Š๎œน๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œฝ๎๎›ข๎œพ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›ฟ๎Š๎œก
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œก
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎œš๎‚๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œข๎œป๎Š๎›ฟ๎›˜๎œก
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›ผ๎šฝ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎™ค๎™ž๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™ค๎˜ป๎˜ป
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ
Guia de Conexรฃo
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ™๎œป๎๎œพ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎œš๎›ถ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎Š๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œ“๎œ๎›˜๎๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œก๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎›ถ๎๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›—๎œก๎Š๎›”๎œก๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎Š๎›ฟ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎›ข๎›˜๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎๎œ™๎˜ƒ๎™พ๎˜Ÿ๎ฎฃ
Conteรบdo da embalagem
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œก
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎๎‚๎๎šพ๎œพ๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎››๎œน๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œ™๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎‚
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ผ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎›ž๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ผ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎›ž๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎธ
Requisitos do sistema
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ฎค๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๏ผ›
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎ฎฆ
๎™ž๎œก๎Š๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎››๎œน๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎œ๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›”๎œก๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎ง๎šพ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ต๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎œน๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎˜ƒ
๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
Especi๏ฟฝcaรงรตes tรฉcnicas
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›ž๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œก
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ฟ๎‚๎Š๎›†๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎Š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎œ™๎›ข๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œก๎Š๎œน๎›ข๎‚๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎œก๎‚๎˜ƒ๎›—๎œก๎Š๎œน๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ผ๎œน๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ผ๎œน๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎‚๎œก๎œ“๎๎››๎›”๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎››๎›”๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ผ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎›ผ๎šฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎›˜๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œก
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎›”๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌ๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌœ๎ฌœ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎›ข๎›˜๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎›ข๎‚๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌž๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎šฝ๎›ฟ๎ญ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎››๎›”๎œก๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜ƒ๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎šฝ๎›ฟ๎ญ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎๎œ™๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎œ“๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Soluรงรฃo de problemas
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›ข๎œพ๎Š๎›ฟ๎พ๎œฝ๎๎›ข๎ฎฟ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œก๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎˜ƒ
๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎›ข๎œพ๎Š๎›ฟ๎พ๎œฝ๎๎›ข๎ฎฟ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ข๎œš๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œฝ๎๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œ๎œš๎›ฟ๎œ™๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎›†๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎›˜๎›ข๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎›ฟ๎ญ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎Š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ž๎๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎›†๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎๎œ™๎˜ƒ
๎œ™๎›ข๎œ“๎›ผ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œš๎›ผ๎œก๎ฎฃ
๎š…๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›”๎œก๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎‚๎›ข๎›ถ๎๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎‚๎œก๎œ“๎ง๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎›˜๎œก๎œš๎Š๎œพ๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎๎››๎›”๎œก๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎ง๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œข๎ญ๎›ฟ๎œ™๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›”๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎››๎šฝ๎ฎฃ
Atenรงรฃo
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ฃ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ง๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œก๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎›ต๎œ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›”๎œก๎˜ƒ๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎›ข๎œพ๎›ต๎œ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎ญ๎›ฟ๎ง๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œพ๎œพ๎›ข๎›ถ๎๎œ“๎šฝ๎œพ๎›ข๎‚๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎‚๎›ข๎˜ƒ๎๎œ™๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œš๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›˜๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎œป๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›”๎œก๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›—๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›—๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›”๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎››๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›”๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎๎ถ๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œก๎œ“๎›ผ๎œก๎‚๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›”๎œก๎˜ƒ๎พ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎๎ง๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ๎›ต๎œก๎›ถ๎œก๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎›”๎œก๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎Š๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎˜ƒ๎šพ๎›ถ๎๎šฝ๎ฎฃ
Manual de utilizare | Romรขnฤƒ
Prezentare generalฤƒ a funcศ›iei tastaturii
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎œ“๎šฝ๎ฎ๎›ข๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎šช๎œก๎œ“๎๎œ™๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎™๎๎Š
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎ฏฏ๎›˜๎›†๎œš๎Š๎›ข๎›˜
๎ฌ ๎ฎฃ๎š’๎œพ๎œ™๎šฟ๎Š๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œš๎Š๎›ข๎›˜
๎ฌก๎ฎฃ๎š๎›ข๎›ž๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™พ๎šฝ๎๎ถ๎šฟ
๎ฌข๎ฎฃ๎š…๎Š๎œก๎œป
๎ฌฃ๎ฎฃ๎™พ๎šฝ๎›ถ๎›ฟ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œš๎›˜๎›ฟ๎œป๎šฝ๎œ“๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œ“
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜Ÿ๎šฝ๎œ“๎›˜๎๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎šฟ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎๎œ™๎šฟ๎œพ๎๎œ“๎๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎๎‚๎›˜๎๎œ“๎›ข๎œ“๎œก๎œพ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎™…๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎›˜๎šฟ๎œพ๎›˜๎šฝ๎Š๎šฟ
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎š’๎‡๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ผ๎šฝ๎๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›˜๎๎œพ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข
Prezentare generalฤƒ a funcศ›iei mouse-ului
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎Š๎›ฟ๎Ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œพ๎๎œ“๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎๎Š๎œก๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎Š๎›†๎œš๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎›ข๎šฝ๎œป๎Š๎šฝ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎œš๎ถ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œก๎œป๎Š๎›ฟ๎›˜
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œ™๎๎Š๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎™พ๎™ค๎š๎™ž๎™…๎š๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎™ค๎™พ๎š๎™…๎š
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎‡๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ฟ
Ghid de conexiune
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™Š๎œ™๎œป๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎๎‡๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›˜๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎œก๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ฟ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎๎Š๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›˜๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎›ž๎›ข๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎๎‡๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎๎œš๎๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎ฎฃ
Conศ›inutul ambalajului
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฟ๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎šฟ๎œพ๎šฟ๎˜ƒ๎พ๎œพ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ™๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎œš๎Š๎›ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฟ๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎ฎธ
Cerinศ›e de sistem
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎๎œš๎›ข๎˜ƒ๎๎œ“๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎šฝ๎œพ๎šฟ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œ“๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎๎œ“๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฆ
๎™ž๎œก๎Š๎šฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ป๎๎œš๎›˜๎Ž๎›ฟ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎œš๎Š๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎Ž๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œš๎›ข๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ต๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎๎œ“๎๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฃ
Speci๏ฟฝcatii tehnice
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎Š๎šฝ๎Š๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎฃ๎ฌž๎˜ผ๎™‚๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎Ž๎šฟ๎˜ƒ๎›ข๎›ต๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎ง๎šฟ๎˜ƒ๎›ต๎šฟ๎œพ๎šฟ๎˜ƒ๎พ๎œพ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎™ž๎๎œ™๎šฟ๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎๎Š๎œก๎šฝ๎œš๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ฅ๎๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎šฝ๎Ž๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎๎Š๎œก๎šฝ๎œš๎›ข๎œ“๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฟ๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฟ๎‚๎šฟ๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ฅ๎๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎šฝ๎Ž๎šฟ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎œ“๎œก๎œพ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ฟ๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œก๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฟ๎‚๎šฟ๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎›ข
๎ฌ ๎ฎฃ๎š๎›ข๎ถ๎œก๎œ“๎๎Ž๎›ฟ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎š…๎๎œพ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฟ๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎šฝ๎Ž๎šฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜ฅ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎‚๎›ฟ๎๎œš๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎Š๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎Š๎๎œพ๎šฟ๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ผ๎œพ๎›ข๎๎Š๎šฝ๎Š๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎ง๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎›˜๎๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎œป๎›†๎œš๎šฟ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™…๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎ง๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎๎œ™๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎Š๎šฟ๎๎›ฟ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎๎œš๎›˜๎๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Depanare
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎›ฟ๎›ถ๎๎œพ๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎ฎฟ๎ง๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ
๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎๎œ“๎๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎‚๎›ฟ๎›ถ๎๎œพ๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎ฎฟ๎ง๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎๎Š๎›ข๎œพ๎๎œ“๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ž๎›ข๎œป๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ข๎‡๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎Ž๎›ข๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎šฝ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎Ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›˜๎›ข๎œป๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œป๎šฟ๎‡๎›ข๎‡๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œ™๎šฟ๎˜ƒ๎›ข๎พ๎›˜๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎šฟ๎ฎค๎˜ƒ๎ง๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎๎›ถ๎šฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ž๎๎›˜๎›ข๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ
๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎Ž๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œš๎Ž๎šฟ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎๎œš๎šฟ๎ฎฃ
๎˜ฅ๎šฝ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œป๎๎Š๎›ข๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ถ๎œก๎œ“๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›˜๎›ข๎œพ๎›˜๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎›ถ๎šฟ๎‚๎›ฟ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎๎Ž๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎ฎฟ๎๎œ“๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œพ๎œก๎œป๎›ฟ๎šฝ๎Š๎˜ƒ
๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎›ฟ๎›—๎๎›ฟ๎Š๎œก๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎๎›ถ๎šฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎ถ๎šฝ๎‚๎šฝ๎œ™๎›—๎œ“๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎Ž๎šฝ๎ฎฃ
Atenลฃie
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ข๎›ผ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎›˜๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎‡๎›˜๎šฝ๎œพ๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฟ๎๎œ“๎๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎œก๎œพ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎Š๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎œพ๎šฝ๎›ต๎›ข๎Ž๎›ข๎œ“๎œก๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ
๎™ž๎๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฟ๎๎œ“๎˜ƒ๎œป๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎œพ๎šฝ๎›ต๎›ข๎Ž๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎›˜๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎œš๎Š๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œ“๎›ข๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎๎›ถ๎šฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œ“๎œก๎‚๎›ฟ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œพ๎œป๎šฟ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎šฝ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎๎‚๎›˜๎šฝ๎Š๎šฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎๎œพ๎šฟ๎Ž๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎‡๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ„๎œš๎›ž๎œก๎›ฟ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎ถ๎šฝ๎‚๎šฝ๎œ™๎›—๎œ“๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎‚๎๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎Ž๎šฝ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›˜๎Ž๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎๎œ™๎›ฟ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎๎‚๎›ข๎ฎฟ๎๎œ“๎๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎šฟ๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎œพ๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎œป๎œ“๎œก๎šฝ๎›ฟ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎‚๎œก๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎๎˜ƒ๎œ„๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œก๎›˜๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ž๎๎‚๎œป๎šฟ๎œ“๎šฝ๎Ž๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎›˜๎๎šฝ๎œป๎šฟ๎ฎฃ
ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั | ั€ัƒััะบะธะน
ะžะฑะทะพั€ ั„ัƒะฝะบั†ะธะน ะบะปะฐะฒะธะฐั‚ัƒั€ั‹
๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ‹๎ Š๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ –๎ ‹๎ ‹๎ ›
๎ฌœ๎ฎฃ๎ ‡๎ ›๎ ™๎ —๎ ”๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎ ‡๎ ›๎ ™๎ —๎ ”๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎žš๎ ‹๎ —๎ ™๎ ‘
๎ฌŸ๎ฎฃ๎žœ๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ฉ๎ Š๎ ž๎ ฅ๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ œ๎ ˜๎ ด
๎ฌ ๎ฎฃ๎žž๎ –๎ ‹๎ Š๎ ž๎ ณ๎ ฅ๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ œ๎ ˜๎ ด
๎ฌก๎ฎฃ๎žˆ๎ ™๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ‹๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎žœ๎ „๎ ž๎ ๎ „
๎ฌข๎ฎฃ๎žž๎ ๎ ™๎ š
๎ฌฃ๎ฎฃ๎žŒ๎ ™๎ —๎ „๎ ค๎ ˜๎ ด๎ ด๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ›๎ „๎ ˜๎ ๎ ฃ๎ „
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎žฐ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ ˜๎ ˜๎ ™๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ๎ œ๎ ง๎ —๎ ™
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ง๎ ณ๎ ๎ ‹๎ ›
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎ž˜๎ ณ๎ …๎ ๎ —๎ ฉ๎ ‘
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ …๎ –๎ ™๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ †๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ —๎ ‹๎ ›๎ „
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ …๎ –๎ ™๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ †๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ‡๎ –๎ „๎ †๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ …๎ ž๎ ”๎ †๎ ฉ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ ๎ ”๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ›๎ ด๎ Š๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ 
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎ž–๎ ›๎ ฉ๎ ค๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ‘๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ œ๎ ‹๎ ”๎ „
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎žŒ๎ ›๎ ‹๎ ˜๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ ‹๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ๎ ๎ ‹
ะžะฑะทะพั€ ั„ัƒะฝะบั†ะธะน ะผั‹ัˆะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž–๎ ™๎ –๎ ‹๎ œ๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ”๎ ›๎ ž๎ ๎ ”๎ 
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž˜๎ ‹๎ †๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ ”๎ ˜๎ ™๎ š๎ ”๎ 
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž›๎ š๎ ๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ Š๎ „๎ ๎ ข๎ ๎ ”
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎˜ƒ๎žˆ๎ž–๎ž˜๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎žˆ๎žซ๎ž–๎ž˜
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž–๎ ›๎ ฉ๎ ค๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ‘๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ œ๎ ‹๎ ”๎ „
ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธัŽ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž›๎ ๎ ™๎ Š๎ †๎ ๎ ˜๎ ง๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ›๎ ฉ๎ ค๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ‘๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ œ๎ ‹๎ ”๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žž๎ ˜๎ ๎ —๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ ™๎ –๎ ด๎ ฃ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ˜๎ ž๎ ณ๎˜ƒ๎ š๎ –๎ ‹๎ ˜๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ ”๎ ž๎ —๎ ž๎ –๎ ด๎ ๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ฉ๎ ˜๎ ง๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ ›๎ ™๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ›๎ ฉ๎ ค๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ‘๎ ˜๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ œ๎ ‹๎ ”๎ „๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ™๎ Š๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ ”๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ ž๎˜ƒ๎žœ๎ž–๎ฎฃ
ะกะพะดะตั€ะถะธะผะพะต ัƒะฟะฐะบะพะฒะบะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ ˜๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ง
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž๎ ž๎ ”๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ œ๎ ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ™๎ †๎ „๎ ๎ ‹๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ †๎ „๎ Ž๎ ˜๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎  ๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ ฃ๎ ๎ ด
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ †๎ ˜๎ ž๎ ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ †๎ ˜๎ ž๎ ๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ฉ๎ฎธ
ะกะธัั‚ะตะผะฝั‹ะต ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธั
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ‹๎ ‹๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ‹๎ ‹๎˜ƒ๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎™ค๎š…๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎ ค๎ ‹๎ฎฆ
๎žœ๎ ›๎ ๎ —๎ ‹๎ ข๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž™๎ ž๎ –๎ ง๎ ๎ ๎ —๎ ‹๎ Š๎ ๎ ‘๎ ˜๎ ฉ๎ ‹๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ข๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ …๎ ™๎ ๎ „๎ ณ๎ ๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ๎ ด๎ ก๎˜ƒ๎ž›๎žž๎ฎฃ
ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎žˆ๎ ™๎ ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Š๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ด๎ฎฅ๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ ˜๎ „๎ ด๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ด๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ™๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎ž‰๎ž‰๎ ฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎žฐ๎  ๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ˜๎ ™๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ œ๎ œ๎ ๎ ™๎ ด๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ด๎ ๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎ —
๎ฌ๎ฎฃ๎ž–๎ ™๎ –๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ ”๎ ˜๎ ™๎ š๎ ™๎ ”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎žž๎ ›๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ œ๎ –๎ ž๎ Ž๎ …๎ ฉ๎˜ƒ๎ ”๎ ˜๎ ™๎ š๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ –๎ –๎ ๎ ™๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ Ž๎ „๎ ๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ ค
๎ฌŸ๎ฎฃ๎žž๎ ›๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ œ๎ –๎ ž๎ Ž๎ …๎ ฉ๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ ค๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ฉ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ —๎ ๎ –๎ –๎ ๎ ™๎ ˜๎ ™๎ †๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ Ž๎ „๎ ๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ ค
๎ฌ ๎ฎฃ๎ž๎ „๎ ๎ ›๎ ‹๎ ค๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎ ๎ ™๎ ข๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ Š๎ ณ๎ ‘๎ —
๎ฌก๎ฎฃ๎žฐ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ š๎ ๎ ๎ „๎ ˜๎ ๎ ‹๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ง๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ ๎ ‹๎ ›๎  ๎ ‹๎ ‘๎ œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎ž๎ „๎ ๎ —๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ง๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎žˆ๎ ‹๎ œ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎˜ƒ๎ ‡
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎žŸ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ †๎ ›๎ ‹๎ —๎ ด๎˜ƒ๎ ฎ๎ ”๎ œ๎ š๎ –๎ ž๎ „๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎žˆ๎ –๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ †๎ ›๎ ‹๎ —๎ ด๎˜ƒ๎ ฎ๎ ”๎ œ๎ š๎ –๎ ž๎ „๎ ๎ „๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฐพ๎˜ƒ๎ฏ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎˜ƒ๎ฐพ๎ฎฃ
ะŸะพะธัะบ ะฝะตะธัะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะตะน
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ …๎ ‹๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎ฎค๎˜ƒ๎ ข๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ †๎ ™๎ Š๎ ˜๎ ™๎ ‘๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Š๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎˜ƒ๎ ”๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ ž๎˜ƒ
๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ง๎ ณ๎ ๎ ‹๎ ›๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ …๎ ‹๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎ฎค๎˜ƒ๎ ข๎ ๎ ™๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ง๎ ณ๎ ๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ ™๎ ๎ †๎ ‹๎ ๎ œ๎ ๎ †๎ ž๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ˜๎ ๎ —๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ฉ๎ —๎˜ƒ๎ ๎ ›๎ ‹๎ …๎ ™๎ †๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎ —๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž๎ œ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ œ๎ œ๎ ๎ ™๎ ด๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ Ž๎ Š๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ †๎ ฉ๎ ค๎ „๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ฎ๎  ๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ˜๎ ฉ๎ ‘๎˜ƒ๎ Š๎ ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ
๎ ž๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ง๎ ค๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ œ๎ œ๎ ๎ ™๎ ด๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ –๎ ž๎ ข๎ ค๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ๎ฎฃ
๎ž๎ œ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ฉ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ ค๎ ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ …๎ –๎ ‹๎ —๎ ž๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ š๎ ›๎ ™๎ …๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ‘๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ ค๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ …๎ฎฟ๎ œ๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ž๎˜ƒ
๎ …๎ –๎ ๎ Ž๎ „๎ ‘๎ ค๎ ‹๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ „๎ †๎ ฃ๎ „๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ™๎ Ž๎ „๎ –๎ ž๎ ‘๎ œ๎ ๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ …๎ ๎ ›๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ฉ๎ฎฃ
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎žข๎ ™๎ ๎ ™๎ ฎ๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ข๎ ‹๎ œ๎ ”๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ก๎ ˜๎ ™๎ –๎ ™๎ ‡๎ ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ ‡๎ ž๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ™๎ š๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ‹๎ –๎ ด๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ Š๎ †๎ ๎ Ž๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ
๎ …๎ ™๎ –๎ ง๎ ค๎ ๎ ˜๎ œ๎ ๎ †๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ‹๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ‹๎ ‘๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ง๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ ›๎ „๎ Ž๎ „๎ ณ๎ ฅ๎ ๎ ก๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ›๎ „๎ ข๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ
๎ ˜๎ ‹๎ ›๎ ™๎ †๎ ˜๎ ฉ๎ ก๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ‹๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎ ด๎ ก๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎™พ๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œš๎‚๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎œ๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎˜ƒ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ฟ๎›ต๎Š๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎œป๎›ข๎œพ๎šฝ๎Š๎๎œพ๎œก๎œ™๎œพ๎›’๎›ž๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎™—๎๎›ต๎Š๎›ต๎๎œ๎Š๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎›ฟ๎›ต๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
Felsรถkning
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›’๎›ž๎œ“๎œซ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›Œ๎œพ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎‚๎œ“๎๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ
๎›ž๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ฟ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎Š๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎œš๎˜ƒ๎๎œป๎œป๎›ต๎ฎ๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎œ๎œพ๎šฝ๎ง๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎›ข๎Š๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎‚๎Š๎›’๎œš๎›ž๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎Š๎šฝ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œซ๎ง๎›ข๎œพ๎‚๎œ๎œพ๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎Š๎Š๎˜ƒ๎›ข๎ป๎›ข๎œ๎Š๎›ฟ๎ง๎Š๎˜ƒ๎œพ๎›Œ๎›˜๎œ๎ง๎›ฟ๎›ž๎›ž๎˜ƒ๎‚๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎‚๎œ๎šฝ๎˜ƒ
๎šฝ๎ง๎‚๎Š๎›’๎œš๎›ž๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ต๎œซ๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›Œ๎Š๎Š๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎šฝ๎ฎฃ
๎™ค๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œ“๎œซ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎Š๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎๎˜ƒ๎›ต๎œซ๎œพ๎‚๎œซ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ผ๎›ฟ๎Š๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎œซ๎‚๎œš๎›ฟ๎œš๎›ถ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎›’๎œš๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›—๎›—๎œป๎œ“๎šฝ๎Š๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ
๎œš๎›Œ๎œพ๎œ™๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›’๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎œซ๎œพ๎‚๎›Œ๎œ“๎œ๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎ง๎›’๎œ“๎›ž๎ฎฃ
Uppmรคrksamhet
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎‚๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ๎œš๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎Š๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎œพ๎œซ๎œพ๎›ข๎œ“๎‚๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎ฟ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎ฎ๎Š๎œก๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎ง๎›Œ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œป๎›’๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎ฟ๎›ข๎œ๎Š๎›ข๎œพ๎šฝ๎œš๎›ž๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œก๎œ๎›Œ๎œ™๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎ฎ๎Š๎œก๎œพ๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œš๎ง๎›Œ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎œพ๎œพ๎˜ƒ๎œก๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œ™๎œ๎๎œ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œซ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎Š๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œš๎›ถ๎œซ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šช๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›—๎œซ๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œš๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎ง๎›’๎œ“๎›ž๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎›ฟ๎œ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎œ๎๎‚๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎›’๎œš๎˜ƒ๎œ™๎๎‚๎›ข๎œš๎‚๎˜ƒ๎›—๎œก๎Š๎Š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œซ๎›ถ๎œก๎œš๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎œ“๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ž๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œป๎œก๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ๎Š๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎Š๎Š๎›ข๎œš๎ฎฃ
Kullanฤฑm kฤฑlavuzu | Tรผrkรงe
Klavyenin iลŸlevlerine genel bakฤฑลŸ
๎ฌ›๎ฎฃ๎™๎›ข๎›ž๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎ฎ๎œš๎šฝ๎Š๎œ€๎›˜๎œ€
๎ฌœ๎ฎฃ๎š…๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎š…๎›ข๎‚๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎š…๎›ข๎‚๎‚๎›ฟ๎ถ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™ฎ๎œš๎›˜๎›ข๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎…๎šฝ๎œพ๎œ๎œ€
๎ฌ ๎ฎฃ๎š…๎œ€๎œพ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎…๎šฝ๎œพ๎œ๎œ€
๎ฌก๎ฎฃ๎™ค๎ฎ๎œš๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎›ž๎๎œพ๎›ž๎๎œพ
๎ฌข๎ฎฃ๎˜ฅ๎๎œพ
๎ฌฃ๎ฎฃ๎˜„๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎ฎ๎›ต๎šฝ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎˜ฉ๎ฎฟ๎œป๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎›ž๎œพ๎›ข๎‚๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ถ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎ฎ๎šฝ๎œพ๎œ€๎œ™
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎ง๎œก๎œพ๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎š…๎šฝ๎ฎ๎œ€๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œซ๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎›ถ๎›ข๎‚๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎˜ž๎”๎ฎ๎”๎œ๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œพ๎›ต๎˜ƒ๎œ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›ถ๎œซ๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎›ถ๎›ข๎‚๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ฅ๎”๎…๎”๎œ๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎›ถ๎œซ๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎›ถ๎›ข๎‚๎›ฟ
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎™พ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎šฝ๎›ธ๎œ€
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎˜ฅ๎œพ๎›ข๎œš๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎›ฟ๎›ธ๎›ฟ
Farenin iลŸlevine genel bakฤฑลŸ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎ฎ๎›ž๎œ€๎œพ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ๎›ข๎œพ๎œ“๎›ข๎›ธ๎›ฟ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œก๎œ“๎˜ƒ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎›ธ๎˜ƒ๎›ž๎”๎›ธ๎œ™๎›ข๎œ“๎›ข๎œพ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎›—๎œ“๎œก๎‚๎๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›˜๎œ€
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎œป๎Š๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎‚๎œซ๎œพ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎››๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎”๎›ธ๎œ™๎›ข๎‚๎›ฟ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎šฝ๎›ธ๎œ€
BaฤŸlantฤฑ kฤฑlavuzu
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎šฝ๎›ธ๎œ€๎œš๎œ€๎˜ƒ๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฎ๎šฝ๎œ“๎œ€๎Š๎œ€๎œ™๎˜ƒ๎พ๎œ“๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎››๎›ข๎œ๎›ฟ๎œป๎˜ƒ๎››๎œ€๎œ๎šฝ๎œพ๎œ€๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ผ๎”๎››๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎šฝ๎›ผ๎Š๎šฝ๎œพ๎œ€๎œš๎œ€๎˜ƒ๎šฝ๎››๎œ€๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ“๎œ€๎›˜๎œ€๎ฎ๎œ€๎˜ƒ๎››๎œ€๎œ๎šฝ๎œพ๎œ€๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎šฝ๎›ธ๎œ€๎œš๎œ€๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎šฝ๎Š๎œ€๎œš๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ“๎œ€๎›˜๎œ€๎ฎ๎œ€๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ถ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎ฎ๎šฝ๎œพ๎œ€๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎›ธ๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎œ€๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ๎Š๎šฝ๎‚๎œ€๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎œ€๎œš๎ฎฃ
Ambalaj ฤฐรงeriฤŸi
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎›—๎œ“๎œก๎‚๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ“๎šฝ๎ง๎ฎ๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎œพ๎›ข
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎›—๎œ“๎œก๎‚๎๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›˜๎œ€
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎๎œ“๎œ“๎šฝ๎œš๎œ€๎œ™๎˜ƒ๎œ๎œ€๎œ“๎šฝ๎ง๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œซ๎œš๎›ข๎œ™๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ถ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎œพ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฎท๎›ต๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎››๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šฝ๎ง๎ฎ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎››๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎ฎธ
Sistem gereksinimleri
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎›ธ๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎œ€๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ๎Š๎šฝ๎‚๎œ€
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ๎”๎‚๎Š๎”๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎”๎‚๎Š๎”๎ฎฆ๎˜ƒ๎™๎šฝ๎›˜๎˜ƒ๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ง๎›ข๎˜ƒ๎”๎ถ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎ฎฆ
๎™ž๎œก๎Š๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎๎œ“๎Š๎›ฟ๎œ™๎›ข๎›ž๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎…๎œ“๎›ข๎ง๎œ“๎›ข๎œพ๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎œพ๎œ๎œ“๎œ€๎˜ƒ๎›ฟ๎…๎œ“๎›ข๎Š๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎”๎œพ๎”๎œ™๎œ“๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œ€๎‚๎œ™๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎››๎›ข๎œพ๎‚๎›ฟ๎ถ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎ฎฃ
Teknik รถzellikler
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ž๎šฝ๎›ธ๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎œ€๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎฃ๎ฌž๎˜ผ๎™‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›—๎œ“๎œก๎‚๎๎ถ
๎ฌœ๎ฎฃ๎™•๎šฝ๎›—๎œ“๎œก๎‚๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ฉ๎Š๎œ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎‚๎šฝ๎›ต๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎œ™
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ฅ๎”๎›ธ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ฎ๎œ€๎‚๎œ€๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ป๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎”๎›ธ๎œ™๎›ข๎œ“๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œซ๎œ™๎œพ๎”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎ฎ๎œก๎œš๎˜ƒ๎Š๎๎…๎˜ƒ๎ง๎๎œพ๎๎…๎
๎ฌŸ๎ฎฃ๎™•๎œ“๎šฝ๎ง๎ฎ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎๎…๎œ“๎šฝ๎œพ๎œ€๎œš๎œ€๎œš๎˜ƒ๎œซ๎œ™๎œพ๎”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œ“๎ฎ๎œก๎œš๎˜ƒ๎Š๎๎…๎˜ƒ๎ง๎๎œพ๎๎…๎
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ข๎œซ๎ถ๎”๎œš๎”๎œพ๎œ“๎”๎œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ผ๎”๎››๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎ฎ๎œš๎šฝ๎›ธ๎œ€๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฎท๎›ต๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œป๎›ฟ๎œ“๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šฝ๎ง๎ฎ๎›ข๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎˜„๎œพ๎šฝ๎ฎ๎”๎ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›—๎œ“๎œก๎‚๎๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›˜๎œ€
๎ฌฃ๎ฎฃ๎š—๎œพ๎”๎œš๎˜ƒ๎›—๎œก๎ฎ๎๎Š๎๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎ฎฎ๎ฌ ๎ฌ ๎ฎฎ๎ฌ๎ฌŸ๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎›ต๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌž๎ฌ๎ฎฎ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ›๎ฎฎ๎ฌ๎ฌ›๎œ™๎œ™๎˜ƒ๎ฎท๎œ๎œ“๎šฝ๎ง๎ฎ๎›ข๎ฎธ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎š—๎œพ๎”๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎›ธ๎œ€๎œพ๎œ“๎œ€๎›ธ๎œ€๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎›ถ
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ข๎šฝ๎œ“๎œ€๎…๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œ€๎›˜๎šฝ๎œ๎œ“๎œ€๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›ธ๎œ€๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎˜ƒ๎ฑ—๎˜Ÿ๎ฎฃ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ข๎šฝ๎œ“๎œ€๎…๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›ธ๎œ€๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฐพ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฐพ๎ฌข๎ฌŸ๎ฎฃ
Sorun giderme
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎š—๎œพ๎”๎œš๎”๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›—๎œ“๎œก๎‚๎๎ถ๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›˜๎œ€๎‚๎œ€๎œš๎œ€๎œš๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ถ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎ฎ๎šฝ๎œพ๎œ€๎œš๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎›—๎šฝ๎›ธ๎œ“๎šฝ๎œš๎Š๎œ€๎˜ƒ๎œš๎œก๎œ๎Š๎šฝ๎‚๎œ€๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ธ๎œพ๎๎˜ƒ๎…๎›ข๎œ๎›ฟ๎œ“๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎œ€๎œ“๎›ž๎œ€๎›ธ๎œ€๎œš๎›ž๎šฝ๎œš๎˜ƒ
๎›ข๎œ™๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œก๎œ“๎๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎›ฟ๎œ“๎›ถ๎›ฟ๎‚๎šฝ๎ฎ๎šฝ๎œพ๎œ€๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ข๎œ๎‚๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œพ๎…๎œ€๎œ“๎šฝ๎›ž๎œ€๎›ธ๎œ€๎œš๎›ž๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œ™๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œก๎œ“๎๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š—๎œพ๎”๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›˜๎œ€๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎‚๎œ€๎œš๎›ž๎šฝ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎‚๎šฝ๎›ต๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎Š๎œ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œ“๎œ€๎›ธ๎œ€๎˜ƒ๎šฝ๎…๎šฝ๎œพ๎‚๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎›ผ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ฎ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎›ข๎œพ๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎››๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œ“๎”๎Š๎›ต๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎‚๎šฝ๎›ต๎›ข๎ฎ๎›ฟ๎˜ƒ
๎šฝ๎ถ๎šฝ๎œ“๎Š๎œ€๎œš๎ฎฃ
๎š…๎œก๎œพ๎๎œš๎๎˜ƒ๎››๎œซ๎ถ๎›ข๎œ™๎›ข๎ถ๎‚๎›ข๎œš๎›ฟ๎ถ๎ฎค๎˜ƒ๎œ“๎”๎Š๎›ต๎›ข๎œš๎˜ƒ๎››๎œซ๎ถ๎”๎œ™๎”๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›—๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎‚๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎ฎ๎šฝ๎œ๎œ€๎œš๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎Š๎œ€๎›˜๎œ€๎›ž๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›—๎๎œ“๎œ™๎šฝ๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ
๎››๎šฝ๎œ“๎œ€๎…๎œ€๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎™—๎”๎Š๎›ต๎›ข๎œš๎˜ƒ๎”๎œพ๎”๎œš๎”๎˜ƒ๎ถ๎œก๎œพ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œซ๎œ๎œ™๎›ข๎ฎ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
Dikkat
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎Š๎œก๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎œ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ๎œš๎œก๎œ“๎œก๎œ๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎ฎค๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œพ๎›ข๎œ๎›ข๎Š๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎››๎œก๎›ธ๎๎˜ƒ๎ฎ๎”๎ถ๎›ข๎ฎ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ธ๎œพ๎๎˜ƒ๎…๎›ข๎œ๎›ฟ๎œ“๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎›ถ๎œ€๎œ“๎šฝ๎ฎ๎šฝ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎šฝ๎œพ๎›ข๎ฎ๎›ฟ๎˜ƒ
๎ฎ๎šฝ๎œš๎‚๎œ€๎Š๎œ€๎›˜๎œ€๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎ฎ๎›ž๎šฝ๎œ™๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎”๎ถ๎˜ƒ๎œก๎œ“๎œ™๎šฝ๎ฎ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎ฎ๎”๎ถ๎›ข๎ฎ๎œ“๎›ข๎œพ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œ๎๎œ“๎œ“๎šฝ๎œš๎œ™๎šฝ๎ฎ๎œ€๎œš๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š—๎œพ๎”๎œš๎”๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ™๎›ฟ๎ถ๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎››๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œ“๎”๎Š๎›ต๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ๎๎œพ๎๎˜ƒ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎ฎ๎๎œ™๎๎…๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎œ“๎œ“๎šฝ๎œš๎œ€๎œš๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š—๎œพ๎”๎œš๎”๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎Š๎œ“๎šฝ๎œ™๎šฝ๎ฎ๎œ€๎œš๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎”๎œ๎œ™๎›ข๎ฎ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎š—๎œพ๎”๎œš๎”๎˜ƒ๎ถ๎œก๎œพ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œซ๎œ๎œ™๎›ข๎ฎ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎šฝ๎œพ๎›ข๎œš๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎Š๎œ€๎œš๎›ž๎šฝ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ€๎…๎œ€๎›ธ๎œ€๎˜ƒ๎›ถ๎œซ๎ถ๎œ“๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎ถ๎›ข๎˜ƒ๎ฎ๎œซ๎œš๎›ข๎œ“๎Š๎œ™๎›ข๎ฎ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎šฑ๎šฝ๎›ธ๎œ™๎๎œพ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎”๎œš๎›ข๎…๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ข๎ฎ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ข๎…๎›ข๎˜ƒ๎›ถ๎›ฟ๎œพ๎œ™๎›ข๎ฎ๎›ฟ๎œš๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œก๎›ธ๎œพ๎๎›ž๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎‚๎๎ฎ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎ฎ๎œ€๎œ๎šฝ๎œ™๎šฝ๎ฎ๎œ€๎œš๎ฎฃ
ะŸะพัั–ะฑะฝะธะบ ะบะพั€ะธัั‚ัƒะฒะฐั‡ะฐ | ะฃะบั€ะฐั—ะฝััŒะบะฐ
ะžะณะปัะด ั„ัƒะฝะบั†ั–ะน ะบะปะฐะฒั–ะฐั‚ัƒั€ะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ –๎ ‹๎ ญ๎ ›
๎ฌœ๎ฎฃ๎ž‰๎ ž๎ ข๎ ˜๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎ž‰๎ ž๎ ข๎ ˜๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎ž‡๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ๎ †๎ ž๎ ”๎ ž
๎ฌŸ๎ฎฃ๎žœ๎ ™๎ š๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ˜๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ฏ๎ œ๎ ˜๎ ด
๎ฌ ๎ฎฃ๎žš๎ „๎ œ๎ ๎ ž๎ š๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ฏ๎ œ๎ ˜๎ ด
๎ฌก๎ฎฃ๎žˆ๎ ฏ๎ Š๎ ๎ †๎ ™๎ ›๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ด๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎ š๎ „๎ ž๎ ๎ „
๎ฌข๎ฎฃ๎žž๎ ๎ ฏ๎ ‘
๎ฌฃ๎ฎฃ๎žŒ๎ ™๎ —๎ „๎ ค๎ ˜๎ ด๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ™๎ ›๎ ฏ๎ ˜๎ ”๎ „
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ž๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ™๎ ˜๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ค๎ ๎ „
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ฏ๎ ‘๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ฏ”๎ ณ๎ ๎ ‹๎ ›
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎ž ๎ –๎ ณ๎ …๎ –๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‘
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎žฑ๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ …๎ –๎ ™๎ ”๎ ž๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ด๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ —๎ ‹๎ ›๎ „
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎žฑ๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ …๎ –๎ ™๎ ”๎ ž๎ †๎ „๎ ˜๎ ˜๎ ด๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ง๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ›๎ ‹๎ ‡๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ›๎ ž
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎žฑ๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ ๎ ง๎ ”๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ›๎ ด๎ Š๎ ž๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ ž๎ —๎ ž๎ –๎ ด๎ ๎ ™๎ ›๎ „
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎žŒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ฃ๎ ด๎ ๎ „๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ ž๎ —๎ ž๎ –๎ ด๎ ๎ ™๎ ›๎ „
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎žŒ๎ ›๎ ‹๎ ˜๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ ™๎ ๎ †๎ ฏ๎ ›
ะžะณะปัะด ั„ัƒะฝะบั†ั–ะน ะผะธัˆั–
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž–๎ ™๎ –๎ ‹๎ œ๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ”๎ ›๎ ž๎ ๎ ”๎ 
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž˜๎ ฏ๎ †๎ „๎˜ƒ๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ ˜๎ ™๎ š๎ ”๎ 
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ ๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‘๎ —๎ „๎ ข
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž›๎ š๎ ๎ ๎ ข๎ ˜๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ Š๎ „๎ ๎ ข๎ ๎ ”
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ —๎ ๎ ”๎ „๎ ข๎˜ƒ๎ ž๎ †๎ ฏ๎ —๎ ”๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ด๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎ †๎ ๎ —๎ ”๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ด
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ฃ๎ ด๎ ๎ „๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ ž๎ —๎ ž๎ –๎ ด๎ ๎ ™๎ ›๎ „
ะŸะพัั–ะฑะฝะธะบ ะท ะฟั–ะดะบะปัŽั‡ะตะฝะฝั
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ฏ๎ Š๎ œ๎ ž๎ ˜๎ ง๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ›๎ ๎ ค๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ ž๎ —๎ ž๎ –๎ ด๎ ๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‘๎ ˜๎ ฏ๎ —๎ ฏ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ ฏ๎ ๎ ™๎ –๎ ด๎ ฃ๎ ฏ๎ ‘๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ –๎ ฏ๎ †๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ฐ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ †๎ ฏ๎ —๎ ”๎ ˜๎ ฏ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ †๎ ๎ —๎ ๎ ”๎ „๎ ข๎˜ƒ๎ Ž๎ ๎ †๎ –๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ด๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ๎ ‘๎ —๎ ฏ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‘๎ —๎ „๎ ข๎˜ƒ๎ ฏ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ ›๎ ๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ”๎ ›๎ ๎ ค๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ „๎ ”๎ ž๎ —๎ ž๎ –๎ ด๎ ๎ ™๎ ›๎ „๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ฏ๎ Š๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ฏ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‘๎ —๎ „๎ ข๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ ž๎˜ƒ๎žœ๎ž–๎ฎฃ
ะ—ะผั–ัั‚ ัƒะฟะฐะบะพะฒะบะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ ๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ „๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ „
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ ๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‘๎ —๎ „๎ ข
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ™๎ œ๎ ฏ๎ …๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ ›๎ ๎ œ๎ ๎ ž๎ †๎ „๎ ข๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ †๎ „๎ Ž๎ –๎ ๎ †๎ „๎˜ƒ๎ ฏ๎ ˜๎  ๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ ฃ๎ ฏ๎ ด
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ †๎ œ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ๎ ˜๎ ฏ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ฏ๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ †๎ œ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ๎ ˜๎ ฏ๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ๎ฎธ
ะกะธัั‚ะตะผะฝั– ะฒะธะผะพะณะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ š๎ ™๎ ›๎ 
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎‚๎œก๎›ต๎Š๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎šซ๎›ฟ๎œš๎›ž๎œก๎จ๎‚๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ „๎ …๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ฏ๎ ค๎ ™๎ ฐ๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ฏ๎ ฐ๎˜ƒ ๎˜„๎œš๎›ž๎œพ๎œก๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎ ฏ๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ฅ๎ ‹๎ฎฆ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎™๎šฝ๎›˜๎™ค๎š…๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ ฏ๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ฅ๎ ‹๎ฎฆ
๎žœ๎ ›๎ ๎ —๎ ฏ๎ ๎ ”๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž™๎ ž๎ –๎ ง๎ ๎ ๎ —๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ ‘๎ ˜๎ ฏ๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ฏ๎ ฐ๎˜ƒ๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ”๎ ™๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ Š๎ ฏ๎ ‘๎ œ๎ ˜๎ ฏ๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ›๎ ฏ๎ ๎ ˜๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ œ๎ ฏ๎ ด๎ ก๎˜ƒ๎ž›๎žž๎ฎฃ
ะขะตั…ะฝั–ั‡ะฝั– ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ
๎ฌ›๎ฎฃ๎žœ๎ ฏ๎ Š๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ด๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎ž‰๎ž‰๎ ฃ๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ ™๎ ฐ๎˜ƒ๎ —๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Ž๎ ฏ
๎ฌœ๎ฎฃ๎ž๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ฏ๎ Š๎ œ๎ ๎ „๎ ˜๎ ง๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ ™๎ ‡๎ ™๎˜ƒ๎ ๎ †๎ฏ”๎ ด๎ ๎ ”๎ ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎˜ƒ๎ —
๎ฌ๎ฎฃ๎ž–๎ ฏ๎ –๎ ง๎ ”๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ ”๎ ˜๎ ™๎ š๎ ™๎ ”๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎žŸ๎ ›๎ ๎ †๎ „๎ –๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ Ž๎ ๎ ๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ”๎ ˜๎ ™๎ š๎ ™๎ ”๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ฏ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎ —๎ ฏ๎ –๎ ง๎ ‘๎ ™๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ๎ ๎ œ๎ ”๎ „๎ ˜๎ ง๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ ค
๎ฌŸ๎ฎฃ๎žŸ๎ ›๎ ๎ †๎ „๎ –๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ง๎˜ƒ๎ Ž๎ ๎ ๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ ค๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ —๎ ฏ๎ –๎ ง๎ ‘๎ ™๎ ˜๎ ฏ๎ †๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ ๎ ๎ œ๎ ”๎ „๎ ˜๎ ง๎˜ƒ๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ ค
๎ฌ ๎ฎฃ๎ž๎ ™๎ ๎ Š๎ ฏ๎ –๎ ง๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ Š๎ „๎ ๎ ˜๎ ฏ๎ œ๎ ๎ ง๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎˜ฅ๎™พ๎™…
๎ฌก๎ฎฃ๎ž๎ ๎ †๎ –๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ด๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ๎ ค๎ „๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ „๎ ›๎ ‹๎ ด๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎˜„๎˜„๎˜ƒ๎ฎท๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎žฑ๎ ˜๎ ๎ ‹๎ ›๎  ๎ ‹๎ ‘๎ œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‘๎ —๎ „๎ ข๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž
๎ฌฃ๎ฎฃ๎ž๎ ™๎ ๎ —๎ ฏ๎ ›๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฌ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ๎ ค๎ „๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌž๎ฌ๎ฌ๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ฌœ๎ฌœ๎˜ƒ๎ —๎ —๎˜ƒ๎ฎท๎ ”๎ –๎ „๎ †๎ ฏ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ๎˜ƒ
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎žˆ๎ „๎ ‡๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ๎ ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌข๎ฌฃ๎ ‡
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎žŒ๎ ฏ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ …๎ ™๎ ข๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ —๎ š๎ ‹๎ ›๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ฎฅ๎˜ƒ๎ †๎ ฏ๎ Š๎˜ƒ๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ๎ฌž๎ฌš๎ฑ—๎˜Ÿ
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎žŒ๎ ฏ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ …๎ ™๎ ข๎ ™๎ ฐ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ –๎ ™๎ ‡๎ ™๎ œ๎ ๎ ฏ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฐพ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌŸ๎ฐพ๎ฎฃ
ะ’ะธั€ั–ัˆะตะฝะฝั ะฟั€ะพะฑะปะตะผ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ™๎ ˜๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎ œ๎ ด๎ฎค๎˜ƒ๎ ฅ๎ ™๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ †๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‘๎ —๎ „๎ ข๎˜ƒ๎š’๎š…๎˜ž๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ™๎ …๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ š๎ ฏ๎ Š๎ ”๎ –๎ ณ๎ ข๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ
๎š’๎š…๎˜ž๎ฎฟ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ฏ”๎ ณ๎ ๎ ‹๎ ›๎ „๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ™๎ ˜๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎ œ๎ ง๎ฎค๎˜ƒ๎ ฅ๎ ™๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ฏ๎ ณ๎ ๎ ‹๎ ›๎˜ƒ๎ †๎ ฏ๎ Š๎ š๎ ™๎ †๎ ฏ๎ Š๎ „๎ ญ๎˜ƒ๎ —๎ ฏ๎ ˜๎ ฏ๎ —๎ „๎ –๎ ง๎ ˜๎ ๎ —๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ œ๎ ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ —๎˜ƒ๎ †๎ ๎ —๎ ™๎ ‡๎ „๎ —๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žถ๎ ”๎ ฅ๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ฏ๎ Š๎ œ๎ ๎ „๎ ˜๎ ง๎˜ƒ๎ —๎ ฏ๎ Ž๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ™๎ …๎ ™๎ —๎˜ƒ๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ‘๎ —๎ „๎ ข๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ †๎ ๎ ฅ๎ ž๎ ญ๎˜ƒ๎ ‹๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ˜๎ ๎ ‘๎˜ƒ๎ Š๎ ฏ๎ „๎ š๎ „๎ ๎ ™๎ ˜๎ฎค๎˜ƒ๎ …๎ ž๎ Š๎ ง๎˜ƒ๎ –๎ „๎ œ๎ ”๎ „๎ฎค๎˜ƒ
๎ ๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ค๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ฏ๎ Š๎ œ๎ ๎ „๎ ˜๎ ง๎˜ƒ๎ Š๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ”๎ ›๎ „๎ ฅ๎ ™๎ ฐ๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ …๎ ™๎ ๎ ๎ฎฃ
๎žถ๎ ”๎ ฅ๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ฏ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ …๎ –๎ ‹๎ —๎ ž๎ฎค๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ›๎ ™๎ …๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ „๎ ‘๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ฐ๎ ฐ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ …๎ฎฟ๎ œ๎ „๎ ‘๎ ๎ ฏ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ „๎ …๎ ™๎˜ƒ๎ ž๎˜ƒ
๎ ˜๎ „๎ ‘๎ …๎ –๎ ๎ Ž๎ ข๎ ™๎ —๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ „๎ †๎ ฃ๎ ฏ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ž๎ Š๎ ง๎˜ƒ๎ –๎ „๎ œ๎ ”๎ „๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ ๎ …๎ ๎ ›๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ฏ๎ …๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ™๎ ณ๎ฎฃ
ะฃะฒะฐะณะฐ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎žข๎ ™๎ ๎ ™๎ ‹๎ –๎ ‹๎ ”๎ ๎ ›๎ ๎ ข๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ ‹๎ ก๎ ˜๎ ™๎ –๎ ™๎ ‡๎ ฏ๎ ด๎˜ƒ๎ —๎ ™๎ Ž๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ ๎ –๎ ง๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ๎ ˜๎ „๎ ข๎ „๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ž๎ ก๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ฏ๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ …๎ ฏ๎ –๎ ง๎ ค๎ ™๎ œ๎ ๎ ฏ๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ‹๎ ›๎ ก๎ ™๎ ˜๎ ง๎ฎฃ๎˜ƒ
๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ”๎ ™๎ ›๎ ๎ œ๎ ๎ ™๎ †๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ †๎ ฏ๎ Š๎ …๎ ๎ †๎ ˜๎ ๎ ก๎ฎค๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ ๎ ™๎ ›๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ „๎ …๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ ›๎ ฏ๎ †๎ ˜๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ †๎ ‹๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ด๎ ก๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŒ๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ข๎ ๎ ฅ๎ ‹๎ ˜๎ ˜๎ ด๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ™๎ …๎ ž๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ”๎ ™๎ ›๎ ๎ œ๎ ๎ ™๎ †๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ ก๎ ž๎˜ƒ๎ ฏ๎˜ƒ๎ —๎ฏ๎ ด๎ ”๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ ”๎ „๎ ˜๎ ๎ ˜๎ ž๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ”๎ –๎ „๎ Š๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ฏ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ‡๎ ๎ ˜๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ฏ๎ …๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ ™๎ ๎ …๎ ๎ ›๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ๎ ›๎ ฏ๎ …๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ™๎ ณ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ š๎ ›๎ ด๎ —๎ ™๎ †๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ฏ๎ ๎ –๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ฏ๎ Š๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ Ž๎ ˜๎ ง๎ ™๎ ฐ๎˜ƒ๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ ฏ๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ „๎ ค๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ ™๎ ข๎ ‹๎ ‘๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ๎ ›๎ „๎ š๎ –๎ ด๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ฏ๎ Š๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ ฅ๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ ˜๎ ฃ๎ ‹๎˜ƒ๎ ข๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ ‡๎ ™๎ ˜๎ ง๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ™๎ —๎ ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ ๎ š๎ ™๎ œ๎ ‹๎ ›๎ ‹๎ Š๎ ˜๎ ง๎ ™๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ Š๎ ™๎ ณ๎ฎฃ
๎˜ƒ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŒ๎ –๎ ด๎˜ƒ๎ ™๎ ข๎ ๎ œ๎ ๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ š๎ ™๎ –๎ ง๎ ๎ ž๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎ ก๎ ž๎ ณ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ด๎ ‡๎ ”๎ ž๎ ณ๎˜ƒ๎ ๎ ”๎ „๎ ˜๎ ง๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ”๎ –๎ „๎ Š๎ ฉ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ‡๎ ๎ …๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ ‹๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ …๎ ๎ ›๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ —๎ ‹๎ ˜๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ‹๎ —๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ –๎ ฉ๎ฎฃ
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ š๎ ›๎ „๎ †๎ –๎ ด๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ †๎ ‹๎ ๎˜ƒ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ๎ Ž๎ ˜๎ ‹๎ ‘๎˜ƒ๎ ข๎ „๎ œ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ฉ๎ ค๎ ๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ‡๎ –๎ „๎ ๎ „๎ฎฃ
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž’๎ ๎ …๎ ‹๎ ‡๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ š๎ „๎ Š๎ „๎ ˜๎ ๎ ด๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ Š๎˜ƒ๎ Š๎ ™๎ Ž๎ Š๎ ง๎ฎค๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ™๎ –๎ ˜๎ ฃ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ †๎˜ƒ๎ ™๎ ‡๎ ™๎ ˜๎ ง๎ฎฃ
๎ฌก๎ฎฃ๎˜ƒ๎žš๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ —๎ ฉ๎ †๎ „๎ ‘๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ™๎ Š๎ ™๎ ‘๎ฎฃ
ะšะพั€ะธัะฝะธั‡ะบะพ ัƒะฟัƒั‚ัั‚ะฒะพ | Srb
ะŸั€ะตะณะปะตะด ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐ ั‚ะฐัั‚ะฐั‚ัƒั€ะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ‹๎ Š๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ –๎ „๎ ๎ ‹๎ ›
๎ฌœ๎ฎฃ๎žˆ๎ ™๎ –๎ ž๎ —๎ ‹๎˜ƒ๎ฎฟ
๎ฌ๎ฎฃ๎žˆ๎ ™๎ –๎ ž๎ —๎ ‹๎˜ƒ๎ฐฆ
๎ฌž๎ฎฃ๎ž™๎ ž๎ ๎ ‹
๎ฌŸ๎ฎฃ๎žœ๎ ›๎ ‹๎ ๎ ก๎ ™๎ Š๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ œ๎ —๎ „
๎ฌ ๎ฎฃ๎žž๎ –๎ ‹๎ Š๎ ‹๎ ฒ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ‹๎ œ๎ —๎ „
๎ฌก๎ฎฃ๎ž๎ ‹๎ š๎ ›๎ ™๎ Š๎ ž๎ ”๎ ž๎ ฑ๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎žœ๎ „๎ ž๎ ๎ ๎ ›๎ „๎ ฑ
๎ฌข๎ฎฃ๎ž‘๎ „๎ ž๎ œ๎ ๎ „๎ †๎ ๎ ๎ 
๎ฌฃ๎ฎฃ๎žœ๎ ™๎ ข๎ ‹๎ ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ œ๎ ๎ ›๎ „๎ ˜๎ ๎ ฃ๎ „
๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ž๎ —๎ „๎ ๎ –
๎ฌ›๎ฌ›๎ฎฃ๎ž™๎ ™๎ ฑ๎˜ƒ๎ ”๎ ™๎ —๎ š๎ ฑ๎ ž๎ ๎ ‹๎ ›
๎ฌ›๎ฌœ๎ฎฃ๎žข๎ „๎ †๎ ™๎ ›๎ ๎ ๎ ‹
๎ฌ›๎ฌ๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ ช๎ ž๎ ข๎ „๎ †๎ „๎ ซ๎ „๎˜ƒ๎ …๎ ›๎ ™๎ ฑ๎ „
๎ฌ›๎ฌž๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ”๎ ช๎ ž๎ ข๎ „๎ †๎ „๎ ซ๎ „๎˜ƒ๎žฅ๎ „๎ š๎ œ๎ฎฟ๎ –๎ ™๎ ฃ๎ ”
๎ฌ›๎ฌŸ๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ Š๎ ๎ ”๎ „๎ ๎ ™๎ ›๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ „๎ ๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹
๎ฌ›๎ฌ ๎ฎฃ๎žˆ๎ ›๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹
๎ฌ›๎ฌก๎ฎฃ๎žŒ๎ ›๎ ‹๎ ˜๎ „๎ Ž๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ›๎ ž๎ š๎ „
ะŸั€ะตะณะปะตะด ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐ ะผะธัˆะฐ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎žŸ๎ ™๎ ข๎ „๎ ”๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ —๎ ‹๎ ›๎ „๎ ซ๎ ‹
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž˜๎ ‹๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎ œ๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ Š๎ ž๎ ‡๎ —๎ ‹
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž›๎ š๎ ๎ ๎ ข๎ ”๎ ๎˜ƒ๎ œ๎ ‹๎ ˜๎ ๎ ™๎ ›
๎ฌŸ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ๎ Š๎ „๎ ข๎˜ƒ๎ž›๎žš๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ๎ž›๎žข๎žข
๎ฌ ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žˆ๎ ›๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹
ะ’ะพะดะธั‡ ะทะฐ ะฟะพะฒะตะทะธะฒะฐัšะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‰๎ ž๎ ›๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ”๎ –๎ ™๎ š๎ „๎ ฃ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎žž๎ ”๎ ๎ ˜๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ๎ ™๎ –๎ „๎ ฃ๎ ๎ ™๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎  ๎ ๎ –๎ —๎˜ƒ๎ œ๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž ๎ ”๎ ช๎ ž๎ ข๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ‹๎ ”๎ ๎ Š๎ „๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎ š๎ „๎ ฑ๎ „๎ ซ๎ ‹๎ฎฃ
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž’๎ ๎ †๎ „๎ Š๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ ๎ †๎ ™๎ ›๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ›๎ „๎ ๎ „๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ฎฃ
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎žœ๎ ›๎ ๎ ”๎ ช๎ ž๎ ข๎ ๎ ๎ ‹๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”๎˜ƒ๎ ž๎˜ƒ๎ž ๎žž๎ž‡๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ข๎ ž๎ ˜๎ „๎ ›๎ „๎ฎฃ
ะกะฐะดั€ะถะฐั˜ ะฐะผะฑะฐะปะฐะถะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž‡๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
๎ฌ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž–๎ ™๎ ›๎ ๎ œ๎ ˜๎ ๎ ข๎ ”๎ ™๎˜ƒ๎ ž๎ š๎ ž๎ ๎ œ๎ ๎ †๎ ™๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ †๎ „๎ Ž๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎  ๎ ™๎ ›๎ —๎ „๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎ ‹
๎ฌž๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ž†๎ž†๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ „๎˜ƒ๎ฎท๎ ž๎ ˜๎ ž๎ ๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ „๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ž†๎˜„๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ „๎˜ƒ๎ฎท๎ ž๎ ˜๎ ž๎ ๎ „๎ ›๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ‹๎ฎธ
ะกะธัั‚ะตะผัะบะธ ะทะฐั…ั‚ะตะฒ
๎ฌ›๎ฎฃ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ž ๎žž๎ž‡๎˜ƒ๎ š๎ ™๎ ›๎ 
๎ฌœ๎ฎฃ๎˜ƒ๎ž™๎ ๎ ฃ๎ ›๎ ™๎ œ๎ ™๎  ๎ ๎˜ƒ๎žˆ๎ ๎ ˜๎ Š๎ ™๎ †๎ œ๎˜ƒ๎ฌก๎˜ƒ ๎žˆ๎ ๎ ˜๎ Š๎ ™๎ †๎ œ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ ๎žˆ๎ ๎ ˜๎ Š๎ ™๎ †๎ œ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ๎ ๎ –๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ๎ ฑ๎ ๎˜ƒ ๎ž†๎ ˜๎ Š๎ ›๎ ™๎ ๎ Š๎˜ƒ๎ฌ๎ฎฃ๎ฌœ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฆ๎˜ƒ๎ž™๎ „๎ ฃ๎˜ƒ๏ผŒ ๏ผŒ ๏ผ›
๎ž›๎žž๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌš๎ฎฃ๎ฌŸ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ ˜๎ ™๎ †๎ ๎ ฑ๎ ๎ฎฆ
๎žš๎ „๎ š๎ ™๎ —๎ ‹๎ ˜๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž™๎ ž๎ –๎ ๎ ๎ —๎ ‹๎ Š๎ ๎ ฑ๎ „๎ –๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎  ๎ ž๎ ˜๎ ”๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎ ‹๎˜ƒ๎ œ๎ ž๎˜ƒ๎ Š๎ ‹๎ –๎ ๎ —๎ ๎ ข๎ ˜๎ ™๎˜ƒ๎ ˜๎ ‹๎ †๎ „๎ ช๎ „๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ „๎ ๎ –๎ ๎ ข๎ ๎ ๎ ๎ —๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ›๎ ๎ ๎ ฑ๎ „๎ —๎ „๎˜ƒ
๎ž›๎žž๎ฎฟ๎ „๎ฎฃ
ะขะตั…ะฝะธั‡ะบะต ัะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธั˜ะต
๎ฌ›๎ฎฃ๎žœ๎ ™๎ †๎ ‹๎ ๎ ๎ †๎ ™๎ œ๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ฌœ๎ฎค๎ฌž๎˜ƒ๎ž‰๎žฃ๎ 
๎ฌœ๎ฎฃ๎ž๎  ๎ ‹๎ ”๎ ๎ ๎ †๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ž๎ Š๎ „๎ ช๎ ‹๎ ˜๎ ™๎ œ๎ ๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ ‹๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ๎ ‹๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎ —
๎ฌ๎ฎฃ๎ž‡๎ ›๎ ™๎ ฑ๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ ‹๎ ›๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ
๎ฌž๎ฎฃ๎ž๎ ๎ †๎ ™๎ ๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎ Š๎ ž๎ ‡๎ —๎ „๎ Š๎ ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ ค๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ๎˜ƒ๎ —๎ ๎ –๎ ๎ ™๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ๎ ๎ œ๎ ”๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ ‹๎ ›๎ „
๎ฌŸ๎ฎฃ๎ž๎ ๎ †๎ ™๎ ๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ †๎ ‹๎ ”๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ ‹๎ ›๎ „๎˜ƒ๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎˜ƒ๎ —๎ ๎ –๎ ๎ ™๎ ˜๎ „๎˜ƒ๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ ‹๎ ›๎ „
๎ฌ ๎ฎฃ๎ž๎ ‹๎ ๎ ™๎ –๎ ž๎ ฃ๎ ๎ ฑ๎ „๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎žŒ๎žœ๎ž’
๎ฌก๎ฎฃ๎žš๎ „๎ š๎ „๎ ฑ๎ „๎ ซ๎ ‹๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ž†๎ž†๎˜ƒ๎žœ๎ ก๎ ๎ –๎ ๎ š๎ œ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ „๎˜ƒ๎ฎท๎ —๎ ๎ ค๎ฎธ๎ฎค๎˜ƒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฎฎ๎˜ƒ๎ž†๎ž†๎˜ƒ๎žœ๎ ก๎ ๎ –๎ ๎ š๎ œ๎˜ƒ๎ …๎ „๎ ๎ ‹๎ ›๎ ๎ ฑ๎ „๎˜ƒ๎ฎท๎ ๎ „๎ œ๎ ๎ „๎ ๎ ž๎ ›๎ „๎ฎธ
๎ฌข๎ฎฃ๎ž’๎ ˜๎ ๎ ‹๎ ›๎  ๎ ‹๎ ฑ๎ œ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ž ๎žž๎ž‡๎˜ƒ๎ …๎ ‹๎ Ž๎ ๎ ข๎ ˜๎ ๎˜ƒ๎ š๎ ›๎ ๎ ฑ๎ ‹๎ —๎ ˜๎ ๎ ”
2019 21 22
23 24 25 26 27 28
3029 31 32 33 34
User manual
3 000 Series
SPT6307BL
Keyboard Mouse
Combo
Function overview of the keyboard
Function overview of the mouse
1. fn+ : Media player
2. fn+ : Volume -
3. fn+ : Volume +
4. fn+ : Mute
5. fn+ : Prev song
6. fn+ : Next song
1. Scroll wheel
2. Left and right buttons
3. Wireless receiver
4. Optical sensor
5. ON/OFF switch
6. Battery door
7. fn+ : Play/Pause
8. fn+ : Stop
9. fn+ : Homepage
10. fn+ : Email
11. fn+ : My computer
12. fn+ : Favorite
1
2
3
1
16 17
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2. Pull o๏ฌ€ the battery insulating ๏ฌlm. Turn on the power switch.
1. Push the battery door away.
3. Take out the receiver and
close the battery door.
4. Plug the receiver into the
USB port of a PC.
Connection Guide
13. Number lock indicator
14. Caps lock indicator
15. Low battery indicator
16. Battery door
17. Drainage hole
1. Wireless keyboard and mouse
2. Wireless receiver
3. User Manual and important information
4. 1*AA battery (inside mouse)
5. 1*AA battery (inside )keyboard
Packaging contents
Trouble shooting
1. 1 x USB port
2. Windowsยฎ 7,Windowsยฎ 8,Windows ยฎ
10 or later,
Android 3.2 and above; Mac OS 10.5 or later
Note๏ผšMultimedia functions are partially invalid in di๏ฌ€erent OS versions.
System requirement
Attention
1. Connectivity๏ผš2.4GHz wi reless
2. Working distance: about 15m
3. Number of buttons๏ผš3
4. Button lifespan: 3 million clicks
5. Keyboard keys lifespan: 8 million keystrokes
6. Resolution๏ผš1600 DPI
7. Power supply: 1*AA Philips battery(mouse),1*AA Philips battery(keyboard)
8. Interface: USB wireless receiver
9. Mouse size๏ผš110.2x65.6x34.8mm
10. Keyboard size๏ผš4 42.5x151.4x31mm
11. Product weight๏ผš589g ยฑ 10g
12. Operating temperature range: 0 ยฐ C to 40 ยฐ C
13. Operating humidity range: 10% - 85%.
Technical speci๎˜Ÿcations
1. Make sure that the USB wireless receiver of the product is correctly plugged
into the USB port of the computer.
2. Make sure the computer meets the minimum system requirement.
3. If the distance between the product and the receiver exceeds an e๏ฌ€ective
range, please reduce the distance for better performance.
If you can't solve the problem, please try to ๏ฌnd the solution from Philips
website or nearest retailer. Please do not disassemble the product by force.
1. Photoelectric technology can correctly detect the movement of mouse on
most surfaces. Do not use the mouse on any re๏ฌ‚ective, transparent or uneven
surfaces.
2. Please use dry and soft cloth to clean the produ ct.
3. Do not disassemble the product by force.
4. Do not direct the light from the bottom of the mouse to your eyes.
5. Do not get in the rain or in the sun or ๏ฌre.
6. Do not ๏ฌ‚ush directly with water.
4
5
6

Product specificaties

Merk: Philips
Categorie: Toetsenbord
Model: SPT6307BL
Kleur van het product: Zwart
Gebruikershandleiding: Ja
LED-indicatoren: Batterij toetsenbord bijna leeg
Vormfactor: Ambidextrous
USB-connectortype: USB Type-A
Frequentieband: 2.4 GHz
Type stroombron: Batterij/Accu
Materiaal: Kunststof
Plug and play: Ja
Ondersteunt Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 10
Ergonomisch ontwerp: Ja
Aanbevolen gebruik: Universeel
Aansluitbereik: 15 m
Backlight: Nee
Aantal knoppen: 3
Aansluiting: RF Draadloos
Numeriek toetsenblok: Ja
Inclusief headset: Nee
Ondersteunt Mac-besturingssysteem: Ja
Inclusief muis: Ja
Aanwijsapparaat: Nee
Windows-toetsen: Ja
Ondersteunt Linux: Ja
Scroll type: Wiel
Bewegingsresolutie: 1600 DPI
Toetsenbordindeling: QWERTY
Meegeleverde ontvanger: Ja
Soort knoppen: Drukknoppen
Bewegingsdetectietechnologie: Optisch
Scroll: Ja
Scroll richtingen: Verticaal
Wireless ontvanger interface: USB Type-A
Functietoetsen: Off, On
Toetsenbord formaat: Volledige grootte (100%)
Stijl toetsenbord: Recht
Dimensies toetsenbord (BxDxH): 443 x 152 x 31 mm
Gewicht toetsenbord: 500 g
Bedrijfstemperatuur (T-T): 0 - 40 ยฐC
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V): 10 - 85 procent
Batterijen inbegrepen: Ja
Aantal producten inbegrepen: 2 stuk(s)
Taal toetsenbord: Engels
Afmetingen muis (BxDxH): 110 x 65 x 35 mm
Multimediatoetsen: Ja
Keyboard batterij type: AA
Aantal batterijen (keyboard): 1
Muis batterij type: AA
Aantal batterijen (muis): 1
Levensduur toetsenbordtoetsen: 8 miljoen tekens
Duurzaamheid van knoppen (miljoen klikken): 3
Gewicht muis: 83 g
Stille toetsen: Ja
Aan-/uitschakelaar van muis: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Philips SPT6307BL stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Toetsenbord Philips

Philips

Philips SPK8605 Handleiding

3 April 2024
Philips

Philips SPK8801BQS Handleiding

6 Januari 2024
Philips

Philips SPK8801 Handleiding

6 Januari 2024
Philips

Philips SPK8401 Handleiding

15 December 2023
Philips

Philips SPK8601 Handleiding

15 December 2023
Philips

Philips SPK8307 Handleiding

15 December 2023
Philips

Philips SPK6607 Handleiding

13 December 2023
Philips

Philips SPK6302W Handleiding

13 December 2023
Philips

Philips SPK6303 Handleiding

13 December 2023
Philips

Philips SPK6254 Handleiding

27 November 2023

Handleiding Toetsenbord

Nieuwste handleidingen voor Toetsenbord

Blue Element

Blue Element Grapheme Handleiding

18 April 2024
Acme Made

Acme Made WS08 Handleiding

16 April 2024
Deltaco

Deltaco DK460 Handleiding

9 April 2024
Xtrfy

Xtrfy K2-RGB Handleiding

8 April 2024
Xtrfy

Xtrfy K4 RGB Handleiding

8 April 2024
Xtrfy

Xtrfy K5 Compact Handleiding

8 April 2024
Xtrfy

Xtrfy K4 RGB TKL Handleiding

8 April 2024
Xtrfy

Xtrfy K4 TKL RGB Handleiding

8 April 2024
Xtrfy

Xtrfy K4 TKL RGB Retro Handleiding

8 April 2024
Xtrfy

Xtrfy K3-RGB Handleiding

8 April 2024