Philips GoGEAR SA4ARA16 Handleiding

8PC-software die op de speler is geladen 8Bestanden op de speler 8Overzicht 9Bediening 9Beginscherm 9Toetsen vergrendelen/ontgrendelen 10Scherm aan/uit 10SafeSound 10Het volume aanpassen 113 Aan de slag 12Opladen 12De speler in- of uitschakelen 12Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen 124 Muziek 13Muziek naar de speler overbrengen 13Muziek vinden op de speler 13Muziek vinden door middel van informatie over nummers 13Muziek vinden per afspeellijst 13Muziek vinden door middel van de bestandsmap 13SuperScroll 14Muziek afspelen 14Van dezelfde verzameling afspelen 14Opties voor afspelen selecteren 14Afspeellijsten 14Nummers toevoegen aan een playlist-on-the-go 15Nummers uit een playlist-on-the-go verwijderen 15Nummers van de speler verwijderen 155 Gesproken boeken 16Gesproken boeken naar de speler synchroniseren 16AudibleManager op de PC installeren 16Gesproken boeken naar de PC downloaden 16Synchroniseren naar de speler 16Gesproken boeken vinden op de speler 17Gesproken boeken afspelen 17Bladwijzers gebruiken 17Gesproken boeken van de speler verwijderen 186 Video's 19Video's naar de speler overbrengen 19Video's vinden op de speler 19Video's afspelen 19Helderheid selecteren 19Video's van de speler verwijderen 197 Foto's 20Foto's aan de speler toevoegen 20Foto's vinden op de speler 20Foto's bekijken 20Een diapresentatie starten 20Opties voor afspelen selecteren 20Foto's van de speler verwijderen 218 FM-radio 22Afstemmen op radiozenders 22Via de luidspreker luisteren 22Voorkeuzezenders opslaan 229 Opnamen 24Opnamen maken 24Audio/spraak opnemen 24FM-radio opnemen 24Opnamen beluisteren 24Opnamen van de speler verwijderen 24Uw opnamen naar een computer uploaden 2510 Tekstlezer 26

3NL1 Belangrijke vei-ligheidsinforma-tieAlgemeen onderhoudDe vertaling van dit document is puur ter referentie. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de vertaalde versie geldt de Engelse versie. Let op • Voorkom schade of defecten: • Gebruik uitsluitend de voeding die in de gebruikershandleiding wordt vermeld. • Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. • Laat het product niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. • Zorg dat het product niet in water wordt ondergedompeld. Laat geen water in de hoofdtelefoonaansluiting of het batterijvak binnendringen om schade te voorkomen. • Ingeschakelde mobiele telefoons in de nabijheid kunnen interferentie veroorzaken. • Maak een reservekopie van de bestanden.

Houd altijd een kopie beschikbaar van de originele bestanden die u naar het apparaat hebt gedownload. Philips is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies door beschadiging of het onleesbaar worden van het apparaat. • Zorg ervoor dat u uw muziekbestanden alleen via de meegeleverde muzieksoftware beheert (overbrengt, verwijdert, enz. ). Zo voorkomt u problemen. • Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten, omdat hierdoor het product kan worden beschadigd. • Batterijen (batterijdelen of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen (die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke). • Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Informatie over de bedrijfstemperatuur en de opslagtemperatuur• Gebruik de speler altijd bij een temperatuur tussen 0 en 45 ºC. • Bewaar de speler altijd bij een temperatuur tussen -20 en 45 ºC. • De levensduur van de batterij kan worden verkort door lage temperatuuromstandigheden.

Vervangende onderdelen/accessoires:Ga naar www. philips. com/support om vervangende onderdelen/accessoires te bestellen. Gehoorbescherming A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Waarschuwing • Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen niet gedurende lange perioden op een hoog volumeniveau. Het maximale uitgangsvermogen van de speler is niet meer dan 150 mV. Karakteristiek breedbandvoltage WBCV:> 75 mVModicatiesModicatiesdienietzijngoedgekeurddoorde fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest het product te gebruiken. Copyrightinformatie.

4 NLAlle andere merknamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve bedrijven of organisaties. Ongeoorloofde vermenigvuldiging van opnamen, of die nu zijn gedownload van internet of zijn gemaakt vanaf een audio-CD, is een schending van het auteursrecht en internationale verdragen. U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, waaronder computerprogramma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Het Windows Media- en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Neem uw verantwoordelijkheid. Respecteer het auteursrecht. Philips respecteert het intellectuele eigendom van anderen, en wij vragen onze gebruikers dat ook te doen.

Multimedia-inhoud op internet is mogelijk gemaakt en/of gedistribueerd zonder toestemming van de oorspronkelijke eigenaar van de auteursrechten. Het illegaal kopiëren of distribueren van inhoud is mogelijk in strijd met wetgeving inzake auteursrechten in verschillende landen, waaronder het land waar u zich bevindt. Het naleven van de auteursrechten blijft uw verantwoordelijkheid. Het opnemen en overbrengen van videostreams die u naar uw computer hebt gedownload naar uw draagbare speler is alleen bedoeld voor inhoud die vrij is van auteursrechten of inhoud met de juiste licenties. Dergelijke inhoud is alleen voor eigen gebruik, zonder commercieel oogmerk en in overeenstemming met eventuele auteursrechtelijke instructies van de eigenaar van de auteursrechten. Deze instructie schrijft mogelijk voor dat er geen kopieën mogen worden gemaakt.

GegevensopslagPhilips wil de kwaliteit van uw product en de ervaring van de Philips-gebruiker altijd nogbetermaken. Omhetgebruiksproelvoor dit apparaat beter te leren kennen, slaat dit apparaat soms gegevens op in het permanente geheugendeel van het apparaat. Deze gegevens worden gebruikt om eventuele fouten of storingen op te sporen die u als gebruiker kunt ervaren wanneer u het apparaat gebruikt. Opgeslagen wordt, bijvoorbeeld, de afspeelduur in de muziekmodus, de afspeelduur in de tunermodus, hoe vaak de batterij moest worden opgeladen, enz. De opgeslagen gegevens vertellen niets over de op het apparaat gebruikte content of media of de bron van downloads.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Het product recyclenUw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt. Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG: Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.

Waarschuwing • Als u de ingebouwde batterij verwijdert, vervalt de garantie en raakt het product mogelijk onherstelbaar beschadigd. • De volgende verwijderingsinstructies zijn stappen die u alleen aan het eind van het de levensduur van het product dient uit te voeren.

6 NLUw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Om de werking en de veiligheid van uw product te garanderen, dient u uw product naar eenofcieelinzamelingspuntofservicecentrumte brengen waar een deskundige de batterij kan verwijderen zoals weergegeven: Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.

9NLOverzichtBediening a • Ingedrukt houden: hiermee schakelt u de speler in of uit• Drukken: opties selecteren of het afspelen starten/onderbreken/hervattenb Luidsprekerc Displayd / • Drukken: optiemenu weergeven• Ingedrukt houden: hiermee vergrendelt/ontgrendelt u alle knoppene • Hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mmf MIC• Microfoonjabcdefghig / / / • Navigatietoetsen / • in de lijst met opties:Drukken: naar de vorige/volgende optie gaanIngedrukt houden: de eerste letter tonen van de huidige optie in een lijst met opties die alfabetisch zijn gesorteerd• op het afspeelscherm:Indrukken: hiermee kunt u het volume verhogen/verlagenIngedrukt houden: hiermee kunt u het volume snel verhogen/verlagen / • op het afspeelscherm:Drukken: naar het vorige/volgende bestand gaanIngedrukt houden: snel vooruit- of terugspoelen in het huidige bestandh • USB-aansluiting voor opladen en gegevensoverdrachti RESET• Als het scherm niet meer reageert op het indrukken van toetsen, duwt u de punt van een balpen in deze opening.j • Indrukken: één niveau terug• Ingedrukt houden: terug naar het beginschermBeginschermMenu Modus HandelingMuziek audiobestanden afspelenVideo video's bekijkenFoto's foto's bekijkenFM-radio afstemmen op FM-radioFM-radio opnemen

10 NLOpnamen opnamen maken of beluisterenMapweergave bestanden in mappen weergevenTekstlezer tekstbestanden lezenInstellingen de instellingen van de ARIAZ aanpassenNavigeren op het beginscherm• Vanuit het beginscherm kunt u de functiemenu's openen door op de navigatietoetsen / / / en te drukken. • Druk herhaaldelijk op om terug te gaan naar de vorige schermen, of houd ingedrukt om naar het beginscherm terug te keren. Schakelen tussen beginscherm en afspeelschermOp het beginscherm:Tijdens muziekweergave of afspelen van de radio:• Druk op en selecteer [Nu afspelen] of [Laatst afgespeeld]. Op het afspeelscherm: • Houd ingedrukt. Een thema selecterenEen thema selecteren voor het display:• Druk in het beginscherm op en selecteer [Thema]. Toetsen vergrendelen/ontgrendelenWanneer de speler is ingeschakeld, kunt u de vergrendeling instellen om onbedoelde bediening te voorkomen.

• Houd / ingedrukt om de toetsen te vergrendelen of ontgrendelen. » Alle knoppen behalve de volumetoetsen worden vergrendeld en er wordt een vergrendelpictogram weergegeven. Scherm aan/uitOm energie te besparen, wordt het scherm na de vooraf ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld als • er geen nieuwe actie wordt ondernomen op de ARIAZ; en• er een waarde is gekozen bij > [Beeldinstellingen] > [Timer achtergrondverl. ]. De energiebesparende modus afsluiten• Druk op een willekeurige toets. SafeSoundMet de oortelefoon kunt u met SafeSound op een veilige manier naar muziek luisteren. Wanneer u via de oortelefoon naar muziek luistert, wordt de geluidsdruk op uw oren geschat¹ op basis van de elektrische kenmerken van de speler en de oortelefoon. Vervolgens wordt de schatting vergeleken met de referentieniveaus² voor geluidsdruk.

11NL1 Controleer of u de oortelefoon op de speler hebt aangesloten. 2 Druk in het afspeelscherm voor muziek op en selecteer [Geluidsinstellingen] > SafeSound.3 Selecteer de SafeSound-opties.Tip • Voor informatie over SafeSound-opties zie 'SafeSound' (zie 'SafeSound' op pagina 28).Het volume aanpassen• Druk in het afspeelscherm op / . » Wanneer u het hoge volumeniveau bereikt, wordt er een pop-upscherm weergegeven. • Om het volume verder te verhogen, kiest u [Ja]. • Om af te sluiten, kiest u [Nee]. » U keert terug naar het vorige volumeniveau.

12 NL3 Aan de slagOpladenDe ARIAZ heeft een ingebouwde batterij die via de USB-poort van een computer kan worden opgeladen.Sluit uw ARIAZ met de USB-kabel op een PC aan. Opmerking • Wanneer u de ARIAZ op een computer aansluit, verschijnt even de vraag het volgende te selecteren: [Opladen en overbrengen] of [Opladen en afspelen]. Als er geen optie gekozen is, is [Opladen en overbrengen] van toepassing. • Om de ARIAZ af te spelen tijdens het opladen, kiest u [Opladen en afspelen].Indicatie batterijniveauHet display geeft het niveau van de batterijstatus bij benadering als volgt weer:100% 75% 50% 25% 0% » Een knipperend pictogram geeft aan dat de batterij bijna leeg is. De speler slaat alle instellingen op en wordt binnen 60 seconden uitgeschakeld.Opmerking • Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal oplaadcycli.

De levensduur en het aantal oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van gebruik en instellingen. • De laadanimatie stopt en het pictogram wordt weergegeven wanneer het oplaadproces is voltooid.Ga als volgt te werk op de ARIAZ om batterijvermogen te besparen en de afspeeltijd verlengen:• Stel de timer van de achtergrondverlichting in op een lage waarde (ga naar > [Beeldinstellingen] > [Timer achtergrondverl.]).De speler in- of uitschakelenHoud ingedrukt totdat de speler wordt in- of uitgeschakeld. Automatisch op stand-by zetten en uitschakelenDe speler beschikt over een functie waarmee het apparaat zichzelf automatisch in stand-by zet en uitschakelt zodat batterijstroom kan worden bespaard. Na 5 minuten in de niet-actieve modus (er wordt niets afgespeeld en er wordt niet op een knop gedrukt) wordt de speler uitgeschakeld.

13NL4 MuziekMuziek naar de speler overbrengen U kunt uw mediabibliotheek op de PC op de volgende manieren naar de ARIAZ overbrengen:• Synchroniseren via Philips Songbird (zie 'Synchroniseren met de mediabibliotheek op uw PC via Philips Songbird' op pagina 31);Met de mediamanagementsoftware hebt u toegang tot onlinemuziekwinkels, maakt u afspeellijsten of bewerkt u uw mediacollectie op basis van metagegevens of ID3-tag. • Sleep mediabestanden in Windows Verkenner. Zo kunt u uw mediacollectie per bestandsmap organiseren. Muziekbestanden in Windows Verkenner slepen:1 Sluit de ARIAZ aan op een computer. 2 Ga op de PC op Deze computer of Computer en• selecteer uw ARIAZ en maak bestandsmappen. 3 Sleep op de PC mediabestanden naar de bestandsmappen van de ARIAZ. • Of sleep bestandsmappen van de PC naar de ARIAZ.

Muziek vinden op de spelerNadat u de speler met uw mediabibliotheek op uw PC hebt gesynchroniseerd, kunt u de muziek op de speler vinden. Muziek vinden door middel van informatie over nummersIn worden nummers onder verschillende verzamelingen op metadata of ID3-etiket gesorteerd: [Alle nummers], [Artiesten], [Albumhoezen], [Albums] of [Genres]. [Alle nummers]• Nummers worden op titel in alfabetische volgorde gesorteerd. [Artiesten]• Nummers worden op artiest in alfabetische volgorde gesorteerd;• Onder elke artiest worden nummers op album in alfabetische volgorde gesorteerd. [Albumhoezen]• Miniaturen van albumhoezen worden in alfabetische volgorde weergegeven. [Albums]• Nummers worden op album in alfabetische volgorde gesorteerd. [Genres]• Nummers worden op genre gesorteerd zoals pop, rock.

14 NLSuperScrollIn een lijst met opties die op alfabetische volgorde staan kunt u met Superscroll de opties doorbladeren op beginletter. • Houd / ingedrukt om Superscroll te starten. » Op het scherm kunt u de beginletters van de huidige opties zien. Muziek afspelenU kunt vanaf een nummer beginnen met afspelen of u kunt een album of artiest volledig afspelen. Vanaf een nummer met afspelen beginnen:1 Selecteer een nummer. 2 Druk op om af te spelen. » Het afspelen start bij het huidige nummer. Op het afspeelscherm: • Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten. • Druk op om naar het vorige scherm te gaan. » Het afspeelscherm wordt enkele seconden later weergegeven. » De informatie over het bestand en de afspeelstatus wordt weergegeven op het afspeelscherm. Het volume aanpassen:• Druk in het afspeelscherm op /.

Een muziekbestand kiezen op het afspeelscherm:• Druk herhaaldelijk op /. AliveArgentinaAll of Your Lifeivergentinal ooff YYoour LLifeeATerugspoelen of vooruitspoelen binnen het huidige nummer:• Houd in het afspeelscherm / ingedrukt. Van dezelfde verzameling afspelenTijdens het afspelen van het nummer kunt u overschakelen naar een verzameling die hetzelfde is als het huidige nummer. 1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Afspeelmodus]. 2 In [Muziek afspelen van…] selecteert u [… deze artiest], [… dit album], of [… dit genre]. Druk op. » U begint met het afspelen van de huidige artiest of het huidige album of genre. Alle nummers op de speler afspelen:1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Afspeelmodus]. 2 Selecteer in [Muziek afspelen van…] de optie [Alle nummers]. Druk op.

15NLNummers toevoegen aan een playlist-on-the-goHuidig nummer toevoegen:1 Selecteer of speel een nummer af.2 In de lijst met nummers of in het afspeelscherm:• Druk op en selecteer [Toevoegen aan afspeellijst].3 Selecteer een playlist-on-the-go. Druk op . » U slaat het huidige nummer op in de afspeellijst. Een album of artiest toevoegen:1 Selecteer een album of artiest.2 In de lijst met albums of artiesten:• Druk op en selecteer [Toevoegen aan afspeellijst].3 Selecteer een playlist-on-the-go. Druk op . » U slaat het album of de artiest op in de afspeellijst. Nummers uit een playlist-on-the-go verwijderenHuidig nummer uit een afspeellijst verwijderen1 Druk in het afspeelscherm op > [Verwijderen uit afspeellijst].2 Selecteer een playlist-on-the-go. Druk op . » U verwijdert het huidige nummer uit de gekozen afspeellijst.

Alle nummers uit een afspeellijst verwijderen1 Selecteer [Afspeellijsten] > [Afspeellijst wissen].2 Selecteer een playlist-on-the-go. Druk op . » U verwijdert alle nummers uit de afspeellijst. Nummers van de speler verwijderenEen nummer verwijderen:1 Selecteer of speel een nummer af.2 In de lijst met nummers of in het afspeelscherm:• Druk op en selecteer [Verwijderen].3 Selecteer [Ja]. » Het huidige nummer wordt van de speler verwijderd. Een artiest of album verwijderen: 1 Selecteer een artiest of album. 2 In de lijst met artiesten of albums: • Druk op en selecteer [Verwijderen].3 Selecteer [Ja]. » Huidige artiest of huidig album wordt van de speler verwijderd.

2 Download de AudibleManager-software voor MP3/MP4-spelers via www.audible.com.3 De software op uw PC installeren:• Selecteer in het scherm met instellingen Philips GoGear (selected models) (bepaalde modellen) in de vervolgkeuzelijst van luisterapparatuur; • Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.Gesproken boeken naar de PC downloaden1 Maak op uw PC verbinding met internet. 2 Start AudibleManager op uw PC.3 Klik in AudibleManager op de knop My Library Online (Mijn bibliotheek online) om verbinding te maken met www.audible.com.4 Gesproken boeken selecteren en downloaden:• Meld u aan bij uw account op www.audible.com;• Download gesproken boeken in de indeling of . » De gedownloade boeken worden automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek op AudibleManager.Synchroniseren naar de speler1 Start AudibleManager op uw PC.2 Verbind de speler met de PC.

Wacht tot de speler wordt herkend door AudibleManager.3 Klik in AudibleManager op Add to Device (Toevoegen aan apparaat).• Als u de speler voor het eerst met AudibleManager verbindt, activeert u de speler wanneer dat wordt gevraagd.

17NL Controleren of de gesproken boeken zijn overgebracht naar de speler:Bekijk het spelervenster op AudibleManager.• Klik zo nodig op Refresh Device (Apparaat vernieuwen). Gesproken boeken vinden op de spelerIn > [Gesproken boeken] worden gesproken boekbestanden geordend op boektitel of auteur. [Boeken]• Boeken worden op boektitel in alfabetische volgorde gesorteerd.[Auteurs]• Boeken worden op auteur in alfabetische volgorde gesorteerd.Gesproken boeken afspelen1 Selecteer een boek.2 Druk op om af te spelen.

» De informatie over het boek en de afspeelstatus worden weergegeven op het afspeelscherm.Het laatste afgespeelde boek hervatten:• Selecteer in [Gesproken boeken] de optie [[book name] hervatten].Op het afspeelscherm: • Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten.• Druk op om naar het vorige scherm te gaan.Afspeelsnelheid tijdens afspelen selecteren:• Druk in het afspeelscherm op > [Afspeelsnelheid]. Selecteer een optie. Titels of gedeelten tijdens afspelen overslaan:1 Druk in het afspeelscherm op > [Navigatiemodus]. Selecteer [Titels] of [Sectie].2 Druk in het afspeelscherm op / . Bladwijzers gebruikenU kunt op een gesproken boek maximaal 10 bladwijzers aan de afspeeltijd toevoegen. Begin met afspelen vanaf de gewenste afspeeltijd met bladwijzer. Een bladwijzer toevoegen: 1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Bladwijzers] > [Bladwijzer toevoegen].

2 Selecteer een locatie. » Huidige afspeeltijd wordt aan de locatie in de lijst met bladwijzers toegevoegd.Vanaf een afspeeltijd met bladwijzer afspelen: • Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Bladwijzers] > [Ga naar bladwijzer]. Selecteer een optie. » Het afspelen begint vanaf de geselecteerde afspeeltijd. Een bladwijzer verwijderen: • Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Bladwijzers] > [Bladwijzer verwijderen]. Selecteer een optie. » U verwijdert de afspeeltijd uit de lijst met bladwijzers.

19NL6 Video'sVideo's naar de speler overbrengenBreng video's uit uw mediabibliotheek op de PC over naar de speler.Video's vinden op de spelerVideo's vinden op bestandsnaam• Ga naar . » Video's worden op bestandsnaam in alfabetische volgorde geplaatst. Video's vinden per bestandsmap• Ga naar . » Video's worden geordend aan de hand van de bestandsmap, net als op de PC. Video's afspelen1 Selecteer een video. 2 Druk op om af te spelen. » De video wordt afgespeeld in de liggende weergave.Op het afspeelscherm: • Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten.Een videobestand kiezen op het afspeelscherm:• Druk herhaaldelijk op / .Terugspoelen of vooruitspoelen binnen de huidige video:• Houd in het afspeelscherm / ingedrukt.Helderheid selecteren1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Helderheid].2 Druk op / om een optie te selecteren.

3 Druk op .Video's van de speler verwijderen1 Selecteer of speel een video af.2 In de lijst met video's of in het afspeelscherm:• Druk op en selecteer [Video verwijderen]. » De huidige video wordt van de speler verwijderd.

20 NL7 Foto'sFoto's aan de speler toevoegen1 Verbind uw ARIAZ met een computer.2 Ga op de PC op Deze computer of Computer en• selecteer uw ARIAZ en maak bestandsmappen.3 Sleep op de PC bestanden naar de bestandsmappen van de ARIAZ.• Of sleep bestandsmappen van de PC naar de ARIAZ. Foto's vinden op de spelerFoto's vinden op bestandsnaam• Ga naar . » Foto's worden op bestandsnaam in alfabetische volgorde geplaatst. Foto's vinden met behulp van bestandsmappen• Ga naar . » Foto's worden geordend aan de hand van de bestandsmap, net als op de PC. Foto's bekijken• Selecteer een foto. Druk op om de foto weer te geven in een volledig scherm.

» De foto wordt in de liggende weergave getoond.Op het afspeelscherm: • Druk op / om de foto te draaien.• Druk op / om een foto te selecteren.Een diapresentatie starten• Wanneer u foto's op een volledig scherm bekijkt, druk dan op om een diapresentatie te starten. » Foto's een voor een weergeven.Opties voor afspelen selecterenDruk in het afspeelscherm op om afspeelopties te selecteren:[Helderheid] Hiermee selecteert u de helderheid van het scherm.[Timer achtergrondverl.]Hiermee selecteert u een waarde. Na de ingestelde tijdsduur wordt het scherm automatisch uitgeschakeld.Selecteer in [Instellingen diapresent.] uw opties voor de diapresentatie: [Tijd per dia]Hiermee selecteert u het tijdinterval tussen twee dia's.[Herhalen] Hiermee speelt u foto's in de huidige map herhaald af.

22 NL8 FM-radioOpmerking • Sluit de meegeleverde oortelefoons aan als u naar radiozenders luistert. De oortelefoon wordt dan gebruikt als antenne. Voor een betere ontvangst kunt u de kabel van de oortelefoon in verschillende richtingen bewegen.Afstemmen op radiozendersAutomatisch afstemmenAls u voor de eerste keer naar gaat, start dan Automatisch afstemmen om naar zenders te zoeken wanneer daarom wordt gevraagd. Er kunnen maximaal 30 zenders worden opgeslagen als voorkeuzezender.In de lijst met voorkeuzezenders:• Druk meerdere keren op of om een voorkeuzezender te selecteren. Druk op om af te spelen. Een voorkeuzezender kiezen op het afspeelscherm:• Druk herhaaldelijk op of .Of:• Druk op en selecteer [Voorkeuzezenders]. » De lijst met voorkeuzezenders wordt weergegeven.

Tip • Wanneer u zich over een zekere afstand verplaatst, bijvoorbeeld naar een andere stad of een ander land, is het aan te raden de automatische afstemming opnieuw uit te voeren voor een betere ontvangst. Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Automatisch afstemmen].Handmatig afstemmenNaar een frequentie of zender zoeken: 1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Handmatig afstemmen].2 Houd of ingedrukt. » Er wordt afgestemd op de volgende zender na de huidige frequentie. • Drukvoordejnafstemmingmeerderekeren op of .

Via de luidspreker luisterenU kunt via de luidspreker of de oortelefoon naar de radio luisteren.Afspelen via de luidspreker of oortelefoon:1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer Channel out (Uitvoerkanaal).2 Selecteer [Luidspr.] of Headphones (Hoofdtelefoon).Het radiogeluid in- of uitschakelen:• Druk op op het afspeelscherm.Voorkeuzezenders opslaanU kunt op de ARIAZ maximaal 30 voorkeuzezenders opslaan. 1 Stem af op een radiozender.2 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Opslaan als voork.zender].3 Druk op of om een locatie in de lijst met voorkeuzezenders te selecteren. Druk op .

24 NL9 OpnamenOpnamen makenU kunt met de ARIAZ het volgende opnemen:• spraak of audio via de ingebouwde microfoon, of• radioprogramma's wanneer u radio luistert op de speler.Audio/spraak opnemen1 Selecteer in de optie [Spraakopname starten]. » Het opnamescherm wordt weergegeven.2 De microfoon moet vlakbij de geluidsbron staan die u wilt opnemen. 3 Druk op om te wisselen tussen onderbreken en opnemen. Druk op om te stoppen.4 Selecteer [Ja] om de opname op te slaan. » Opnamen worden opgeslagen in > [Opnamebibliotheek] > [Spraakopnamen]. (Bestandsnaamindeling: VOICEXXX.MP3, waarbij XXX het nummer van de opname is dat automatisch wordt gegenereerd.)FM-radio opnemen1 Afstemmen op een radiozender in . 2 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Opname van FM-radio starten]. » Het opnemen van FM-radio begint.3 Druk op om te wisselen tussen onderbreken en opnemen.

Druk op om te stoppen.4 Selecteer [Ja] om de opname op te slaan. » Opnamen worden opgeslagen in > [Opnamebibliotheek] > [FM-radio-opnamen]. (Bestandsnaamindeling: FMRECXXX.MP3 waarbij XXX het automatisch gegenereerde nummer van de opname is.)Opmerking • Opname van FM-radio is alleen mogelijk op bepaalde versies. Raadpleeg het menu op het scherm van de speler om te ontdekken over welke functies u beschikt.Opnamen beluisteren1 Selecteer een opname in > [Opnamebibliotheek].2 Druk op om af te spelen.Een bestand selecteren op het afspeelscherm:• Druk herhaaldelijk op / .Terugspoelen of vooruitspoelen binnen het huidige bestand:• Houd in het afspeelscherm / ingedrukt.Opnamen van de speler verwijderen1 Selecteer of speel een opname af.2 In de lijst met opnamen of in het afspeelscherm:

25NL• Druk op en selecteer [Verwijderen]. » De huidige opname wordt verwijderd van de speler. Alle opnamen van de speler verwijderen: • Selecteer in > [Opnamebibliotheek] een opnamebibliotheek. Selecteer [Alles verwijderen].Uw opnamen naar een computer uploaden1 Verbind uw ARIAZ met een computer.2 Ga op de PC op Deze computer of Computer en• selecteer ARIAZ;• selecteer in ARIAZ opnamen in Opnamen > Spraak of FM.3 Sleep de opnamebestanden naar een locatie op de PC en zet ze daar neer.

26 NL10 TekstlezerU kunt tekstbestanden (.txt-bestanden) op de speler lezen.Tekstbestanden aan de speler toevoegen1 Verbind uw ARIAZ met een computer.2 Ga op de PC op Deze computer of Computer en• selecteer uw ARIAZ en maak bestandsmappen.3 Sleep op de PC bestanden naar de bestandsmappen van de ARIAZ.• Of sleep bestandsmappen van de PC naar de ARIAZ. Tekstbestanden zoeken op de spelerTekstbestanden zoeken in de bestandenlijst• Selecteer in het beginscherm . » Er wordt een lijst met tekstbestanden weergegeven. » De tekstbestanden worden in alfabetische volgorde gesorteerd per bestandsmap. Tekstbestanden zoeken per bestandsmap• Selecteer in bestandsmappen en bestanden zoals u deze op de PC hebt georganiseerd. Tekstbestanden lezen1 Selecteer een tekstbestand. 2 Druk op om af te spelen.

3 Op het afspeelscherm: • Druk op of om bladzijden om te slaan.• Druk op of om omhoog of omlaag te schuiven.Lettertype vergroten of verkleinen:• Druk op op het afspeelscherm om een optie te selecteren. Opnamen van de speler verwijderen1 Selecteer of speel een tekstbestand af.2 In de lijst van tekstbestanden of in het afspeelscherm:• Druk op en selecteer [Verwijderen]. » Het huidige tekstbestand wordt van de speler verwijderd.

28 NL12 InstellingenSelecteer bij de opties voor de speler.1 Druk op / om een optie te selecteren.2 Druk op om te bevestigen.AfspeelmodusSelecteer bij [Afspeelmodus] de afspeelmodi voor het afspelen van muziek:[Muziek afspelen van…]schakelt naar een verzameling die hetzelfde is als die van het huidige nummer[Herhalen][1 herhalen] het huidige nummer herhalen.[Alles herhalen]alle nummers in de huidige map herhalen.[Shufe][Aan] alle nummers in de huidige map afspelen in willekeurige volgorde.Als zowel [Alles herhalen] als [Shufe]is geactiveerd,• worden alle nummers in de huidige map herhaaldelijk afgespeeld in willekeurige volgorde.

Geluidinstellingen[FullSound] Herstelt de geluidsdetails die verloren zijn gegaan bij muziekcompressie (bijvoorbeeld MP3, WMA).[Equalizer] Hier kunt u de geluidsinstellingen naar wens deniëren.Opmerking • De equalizer wordt gedeactiveerd wanneer u FullSound selecteert.SafeSoundSafeSoundinschakelen• Selecteer in [SafeSound] de optie [Aan].Automatisch veilig volumeAls u een geluidsniveau hoger dan het veilige niveau kiest, kan door [Automatisch veilig volume] het geluidsniveau geleidelijk worden afgezwakt naar het veilige niveau.• Selecteer in [SafeSound-instellingen] de optie [Automatisch veilig volume] > [Aan].MaximumvolumeAls u een volumebeperking wilt instellen, selecteert u [SafeSound-instellingen] > [Maximumvolume].• Druk op / om de volumebeperking in te stellen. Druk op om te bevestigen.SleeptimerU kunt de sleeptimer inschakelen.

De ARIAZ kan na een bepaalde tijdsduur automatisch worden uitgeschakeld. • Selecteer een optie bij [Sleeptimer] > [Sleeptimer instellen…]. Druk op . » Na de geselecteerde tijdsduur wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.Nadat de sleeptimer is ingeschakeld: • Selecteer > [Sleeptimer];• Of druk op > [Sleeptimer] op het afspeelscherm voor muziek. » De resterende tijd wordt weergegeven voordat de speler wordt uitgeschakeld.

29NLDisplay-instellingen[Helderheid] Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. [Thema] Hiermee selecteert u het thema voor het display. Timer achtergrondverlichtingDe niet-actieve modus wordt ingeschakeld als u geen nieuwe acties uitvoert met de speler. Na de ingestelde tijdsduur wordt het niet-actieve scherm automatisch uitgeschakeld. Selecteer een lage waarde voor de tijdsduur om batterijstroom te besparen. De tijdsduur instellen1 Selecteer in het beginscherm > [Beeldinstellingen] > [Timer achtergrondverl. ]. 2 Selecteer een tijdsduur. » Na de geselecteerde tijdsduur wordt het niet-actieve scherm automatisch uitgeschakeld. Tip • Selecteer altijd een lage waarde om energie te besparen. De energiebesparende modus afsluiten• Druk op een willekeurige toets.

ScreensaverAls u een screensaver hebt geselecteerd, wordt descreensavernadevoorafgedenieerdeperiode weergegeven op het scherm. Een screensaver selecteren1 Kies in het beginscherm > [Beeldinstellingen] > [Screensaver]. 2 Bij [Screensaver] drukt u op / en om een optie te selecteren:[Albumhoezen] toont de CD-hoes van het huidige nummer of laatst afgespeelde nummer, indien beschikbaar. [Scherm uit] schakelt het scherm uit. [Demomodus] toont belangrijke functies van de speler. De screensaver afsluiten• Druk op een willekeurige toets. Diapresentatie-instellingen[Tijd per dia]de tijd selecteren gedurende welke iedere dia moet worden weergegeven. [Herhalen] alle dia's herhaald afspelen, indien geactiveerd. [Shufe] alle dia's in willekeurige volgorde afspelen, indien geactiveerd. TaalU kunt de taalselectie wijzigen in [Taal].

Voorkeuren voor PC aansluitenSelecteer in [Voorkeuren voor PC aansluiten] hoe de speler is aangesloten op een PC. U krijgt toegang tot de speler met een PC via USB Mass Storage Class (MSC) of Media Transfer Protocol (MTP). [MSC] *hiermee kunt u de speler ook gebruiken als Philips Songbird-station.

CD-installatieprogrammaAls u hebt geselecteerd in [MSC] > [Voorkeuren voor PC aansluiten], worden de [Installatieprogr. op CD]-opties weergegeven. Selecteer [Inschak. ] in [Installatieprogr. op CD] om de speler te gebruiken als een Philips Songbird-station. Dubbelklik op het station om de installatie van het programma op de PC te starten.

31NL13 Synchroniseren met de mediabi-bliotheek op uw PC via Philips SongbirdMet Philips Songbird kunt u:• Uw muziekcollectie op een PC beheren• De ARIAZ synchroniseren met de muziekbibliotheek op uw PC• De ARIAZ registreren op www. philips. com/welcome• DermwarevandeARIAZ (zie 'DermwarebijwerkenmetPhilipsSongbird' op pagina 40) bijwerken• De ARIAZ (zie 'De speler via Philips Songbird repareren' op pagina 41) repareren. Philips Songbird installerenPhilips Songbird voor het eerst installerenWanneer u de ARIAZ voor het eerst op een PC aansluit, wordt er een pop-upvenster weergegeven:1 Selecteer uw taal en land. 2 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Opmerking • Voor de installatie dient u akkoord te gaan met de licentievoorwaarden.

Als het pop-upvenster niet automatisch wordt weergegeven:1 Controleer op de speler of u de volgende opties hebt gekozen:• In > [Installatieprogr. op CD], selecteert u [Inschak. ]. 2 Selecteer op de PC Deze computer (Windows XP/Windows 2000) of Computer (Windows Vista/Windows 7). » Het Philips Songbird-station wordt weergegeven. 3 Dubbelklik op het Philips Songbird-station om de installatie te beginnen. Opmerking • Voor de installatie dient u akkoord te gaan met de licentievoorwaarden. Mediabestanden van de PC importerenDe bewaakte map instellenEen centrale map makenU kunt alle muziekbestanden automatisch aan uw bibliotheek laten toevoegen wanneer u ze naar een map kopieert. Het creëren van een centrale map wordt aanbevolen. Stel bij Philips Songbird de centrale map in als bewaakte map ('watch folder').

Telkens wanneer u Philips Songbird start, worden nummers toegevoegd aan of verwijderd uit Philips Songbird, zodat het programma gesynchroniseerd blijft met de centrale map. Maak op de PC een centrale map waarin u alle muziekbestanden kunt opslaan, bijvoorbeeld D:\Songbird-media.

32 NL• Selecteer de mediamap van iTunes om een bestaande iTunes-bibliotheek te importeren• Selecteer de centrale map om de bestaande muziekbestanden te zoeken en te importeren. » De centrale map wordt ingesteld als de bewaakte map voor Philips Songbird.iTunes-mediamap instellen 1 Ga in Philips Songbird naar Tools (Extra) > Options... (Opties...).2 Selecteer Media Importer (Media importeren) en vervolgens het tabblad iTunes Importer (Importeren uit iTunes).3 Controleer uw bibliotheeklocatie en -opties.4 Klik op de knop Import Library (Bibliotheek importeren) naast de locatie van de bibliotheek. » De software importeert de iTunes-bibliotheek naar Philips Songbird.De bewaakte map instellenStel in Philips Songbird de bewaakte map als volgt in: 1 Selecteer Tools (Extra) > Options (Opties).2 Selecteer bij Options (Opties) de optie Media Importer (Media importeren).

Selecteer vervolgens het tabblad Watch Folders (Mappen volgen). 3 Schakel bij Watch Folders (Bewaakte mappen) het selectievakje in zoals aangegeven. 4 Klik op Browse (Bladeren) en selecteer de centrale map (bijvoorbeeld D:\Songbird-media) als bewaakte map. » Mediabestanden worden in Philips Songbird toegevoegd en verwijderd, net zoals u ze hebt toegevoegd aan of verwijderd uit de centrale muziekmap.

33NLMediabestanden importerenMediabestanden uit andere mappen importerenGa in Philips Songbird• naar File (Bestand) > Import Media (Media importeren) om mappen op de PC te selecteren. » Mediabestanden worden toegevoegd bij Bibliotheek.• U kunt ook naar File (Bestand) > Import a playlist (Een afspeellijst importeren) gaan om afspeellijsten op de PC te selecteren. » Mediabestanden worden toegevoegd bij Afspeellijsten. Inhoud ophalen van onlinebronnenU kunt inhoud openen en aanschaffen bij onlinebronnen. U kunt de beschikbare onlineservices vinden onder Services in het bronselectievenster. Opmerking • Neem een abonnement op de onlineservice en meld u aan bij uw account, voordat u inhoud van onlineservices downloadt of koopt.

• Sommige services zijn beschikbaar in bepaalde landen.Online zoeken1 Selecteer een onlineservice:• Selecteer een optie onder Services;• Of klik in het zoekvak op de pijl omlaag om een onlineservice te selecteren. » De webpagina van de onlinebron wordt geopend.2 Zoek naar uw mediabestand. • Gebruik indien nodig het zoekvak om een trefwoord in te voeren.Afspeellijsten maken in Philips SongbirdMet een afspeellijst kunt u desgewenst uw nummers beheren en synchroniseren.Een afspeellijst makenSelecteer de nummers die u wilt afspelen. Voeg de nummers toe aan een afspeellijst.

34 NL 1 Selecteer nummers bij Bibliotheek > Muziek.• Als u meerdere nummers wilt selecteren, houdt u de toets Ctrl ingedrukt terwijl u op de nummers klikt.2 De nummers toevoegen aan een afspeellijst:• Klik met de rechtermuisknop op de nummers en selecteer Toevoegen aan afspeellijst;• Selecteer een afspeellijst; » De nummers worden aan de afspeellijst toegevoegd.• Als u een afspeellijst wilt maken, selecteer dan New Playlist (Nieuwe afspeellijst). » Er wordt een nieuwe afspeellijst voor de nummers gemaakt. » Geef de afspeellijst de gewenste naam bij Afspeellijsten.Of: Maak een afspeellijst. Voeg geselecteerde nummers toe aan de afspeellijst. 1 Klik bij Afspeellijsten op om een afspeellijst te maken. » Er wordt een nieuwe afspeellijst gemaakt.2 Geef de nieuwe afspeellijst de gewenste naam. 3 Sleep mediabestanden naar de afspeellijst.

Tip • Als u meerdere bestanden tegelijk wilt slepen, houdt u de toets Ctrl ingedrukt terwijl u op de te selecteren bestanden klikt.LikeMusic-afspeellijsten genererenEr kan een afspeellijst van een oorspronkelijk nummer worden gegenereerd, gebaseerd op de LikeMusic-analyse.LikeMusic analyseert nummers in uw bibliotheek en brengt relaties tussen de nummers tot stand die zijn gebaseerd op hun muziekkenmerken. Deze relaties helpen LikeMusic om afspeellijsten van nummers te maken die goed bij elkaar passen.Wanneer u nummers naar de muziekbibliotheek van Philips Songbird importeert, start de LikeMusic-analyse. Voor het nummer dat de analyse voltooit, gaat het pictogram LikeMusic

35NLbranden; voor het nummer dat de analyse niet kan voltooien, blijft het pictogram grijs. Een oorspronkelijk nummer selecterenZorg ervoor dat het oorspronkelijke nummer de LikeMusic-analyse heeft voltooid.• Dubbelklik bij Bibliotheek > Muziek op het blauwe LikeMusic-pictogram van het nummer;Of: • Klik bij Bibliotheek > Muziek met de rechtermuisknop op een nummer en selecteer Run LikeMusic with (LikeMusic uitvoeren met). » Er wordt een LikeMusic-afspeellijst weergegeven op de LikeMusic-pagina.Het maximale aantal nummers instellen • Selecteer een nummer in de vervolgkeuzelijst.De LikeMusic-afspeellijst opslaan• Klik op Save as playlist (Opslaan als afspeellijst) op de LikeMusic-pagina. » De LikeMusic-afspeellijst wordt opgeslagen bij Afspeellijsten.De wachtrij als een afspeellijst opslaanEen wachtrij maken• Sleep nummers of afspeellijsten naar het wachtrijvenster.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand