Philips ES8DVDRX Handleiding

3Come collegare il ES8DVDRW al computer? 5Come si disconnette l'ES8DVDRW senza spegnere il computer? 23Come registrare un video da una DV-camcorder digitale? 27Come creare un video dischi? 37Come si possono guardare i video? 45Come copiare un dischi? 51Come creare un dischi di dati? 57Come creare un dischi Audio? 65Come si accede alle informazioni sulla garanzia memorizzate? 73FAQ, Domande frequenti 84Specifiche 95Safety Precautions 98Hoe sluit ik de ES8DVDRW op mijn computer aan? 5Hoe ontkoppel ik de ES8DVDRW zonder de computer uit te zetten? 23Hoe kopieer ik de opnames van een digitale DV-camcorder naar mijn computer? 27Hoe maak ik een videodisc? 37Hoe kan ik video bekijken? 45Hoe kopieer ik een disc? 51Hoe maak ik zelf een data-disc? 57Hoe maak ik zelf een muziek-disc? 65Waar vind ik informatie over de garantie?

Bij een LowSpeed USB-verbinding (versie USB 1. x) zijn de snelheden beperkt (4x schrijven en6x lezen bij CD, 0,7x lezen van DVD) en kunt u niet op een DVD schrijven of video afspelen. Busque el conector HiSpeed USB en el PC. A: Logotipo del conector HiSpeed USB preferente.

NLDeze handleiding geeft aan hoe bestanden die nu op uw harde schijf of op een of meer andere discs staan op een DVD-Video-discbrandt die u in de meeste DVD-spelers kunt afspelen. Een DVD-Video is een DVD-disc met videobestanden in een format dat ukunt afspelen in een DVD-videospeler of een DVD-ROM. Dit product is alleen bestemd voor persoonlijk gebruik. Onder hetgeldende copyright is het verboden zonder voorafgaande toestemming materiaal waarop copyright rust te kopiëren of distribueren. EEste manual le muestra cómo crear un DVD-Vídeo a partir de archivos de origen almacenados en el disco duro o en uno o másdiscos que pueda ser reproducido en la mayoría de los lectores de DVD. Un DVD-Vídeo es un disco DVD con archivos de vídeoen un formato especial, que se puede reproducir en un lector de DVD Vídeo o en un DVD-ROM. Este producto es para usopersonal exclusivo.

Choisissez-la correctement (reportez-vous également à l’étape 4).Une fois la zone sélectionnée, vous pouvez en changer encore 4 fois.Le dernier réglage reste permanent.La prima volta che inserite un DVD-Video nell'unità, potrebbe essere necessario selezionareuna zona (codice regionale). Configurate correttamente questa impostazione (vedi anchepunto 4).Successivamente, potrete cambiare regione per altre 4 volte.La quinta impostazione scelta sarà definitiva e permanente.De eerste keer dat u een DVD-Videodisc plaatst, moet u misschien een regio kiezen.

Selecteerde correcte regio (zie ook stap 4).Na het kiezen van een regio kunt u die instelling 4 keer aanpassen.De laatste van die 4 keuzes blijft permanent ingesteld.La primera vez que inserte un DVD de vídeo en la unidad, tendrá que seleccionar una región.Seleccione su región correctamente (consulte también el paso 4).Una vez establecida la región, puede cambiarla 4 veces más.La última selección no se podrá cambiar.ENLIFDUKES8DVDRW 22-09-2004 10:52 Pagina 47

Fare clic su "Scrivi".Indien mogelijk kunt u het vakje "Snel kopiëren" aanvinken, maar alleen als uw bronstation snelgenoeg is. Is dat niet zo, verwijder dan het vinkje. Klik op "Branden".Si la velocidad de la unidad de origen lo permite, marque la casilla "Copia rápida".En caso contrario, deje la casilla sin marcar. Haga clic en "Grabar".ENLIFDUKES8DVDRW 22-09-2004 10:52 Pagina 54

Vraag 1:Mijn computer met Windows 98 Tweede Edition heeft geen CD-ROM-station, maar ik heb een andere PC. Hoe kan de stuurprogramma's installeren. 1. Start de andere computer op. 2. Leg de Nero-CD voor de ES8DVDRW in het CD-ROM-station. 3. Klik op "Verlaten" zodra het Nero-installatiescherm verschijnt. 4. Klik op "Deze computer". 5. Klik op het "Nero"-logo. 6. Klik met de rechtermuisknop en kies "Verkennen". 7. Ga naar de map "Philips drivers". 8. Kopieer de inhoud van deze map naar een diskette. 9. Sluit de ES8DVDRW aan op uw computer met Windows 98SE. 10. Als Windows om stuurprogramma's vraagt, plaats dan de diskette (zie stap 8) en kies die inWindows. 11. De stuurprogramma's worden geïnstalleerd. U kunt uw ES8DVDRW nu gebruiken om desoftware met behulp van de installatie-CD te installeren.

Vraag 2:Mijn computer met Windows 98 Tweede Edition heeft geen CD-ROM-station, maar ik heb wel een Internet-verbinding. Hoe kan de stuurprogramma'sinstalleren. 1. Start de computer op. 2. Start Internet Explorer (of een andere web browser). 3. Ga naar de website met Philips PCStuff: http://www. philips. com/pcstuff4. Kies daar "Drivers and manuals". 5. Zoek naar de ES8DVDRW. 6. Download de stuurprogramma's voor Windows 98SE. 7. Pak de stuurprogramma's uit (Unzip) en onthoud waar u de uitgepakte stuurprogramma'sopslaat. 8. Sluit de ES8DVDRW aan. 9. Als Windows om stuurprogramma's vraagt, geef dan de locatie aan die in stap 7 is gebruikt. 10. Nu werkt uw ES8DVDRW. Vraag 3:Hoe houd ik mijn ES8DVDRW optimaal in vorm. 1. Stel het product niet bloot aan vocht, regen, zand of hitte. 2. Zet het product op een stevig en egaal oppervlak. 3.

Houd het product uit de buurt van warmtebronnen en rechtstreeks zonlicht. 4. Zorg voor voldoende ruimte rond uw ES8DVDRW: rondom moet aan elke kant ongeveer2,5 cm vrije ruimte blijven. 5. Zet nooit voorwerpen op de ES8DVDRW. Vraag 4:Ik heb de ES8DVDRW op een USB-connector aangesloten,maarWindows herkent het product niet en reageert er niet op. 1.

Controleer of de ES8DVDRW correct op een stopcontact is aangesloten. 2. Zorg dat de USB-connectors zijn geactiveerd. (Ook in het BIOS van uw PC. Kijk in dehandleiding van uw PC. )3. Controleer of alle stuurprogramma's zijn geïnstalleerd. (Installeer een update van Windows,kijk in uw PC-handleiding en download indien nodig stuurprogramma's voor de PC vanafde site van de fabrikant. )Vraag 5:Branden of lezen van een disc duurt veel te lang. Wat is de oorzaak. 1. U hebt de ES8DVDRW op de trage USB-connector aangesloten. Dit beperkt dedatasnelheid aanzienlijk. Sluit het product op de snelle USB-connector aan. 2. Misschien moet u stuurprogramma's voor uw USB-interface installeren. Kijk in dehandleiding en download indien nodig stuurprogramma's vanaf de site van de fabrikantNL86ES8DVDRW 22-09-2004 10:53 Pagina 86.

Vraag 6:Ik heb een disc geplaatst,maar die wordt niet afgespeeld.1. Controleer of de disc met de bedrukte zijde naar boven is geplaatst.2. Maak de disc schoon.3. Controleer of de disc en de speler dezelfde regiocode hebben.4. Plaats een andere disc om na te gaan of de eerste defect is.5. Controleer of de disc defect, sterk bekrast of verbogen is.Vraag 7:Tijdens het afspelen reageert de speler niet op sommigebedieningshandelingen.Controleer of de verbinding met de PC correct is aangesloten. Maak de USB-kabel los om deverbinding met de PC op te heffen. Sommige opdrachten werken niet bij bepaalde typen discs.Raadpleeg de instructies bij de disc.Vraag 8:Het branden van een disc is mislukt.Wat is de oorzaak?1. Controleer of de disc geen krassen of vingerafdrukken bevat.2. Probeer het branden nog een keer met een nieuwe disc.3.

Gebruik een ander merk disc (Philips) om na te gaan of uw brander goed werkt.Vraag 9:Een disc wordt niet gelezen.1. Controleer of de disc geen krassen of vingerafdrukken bevat.2. Probeer of het lezen van een andere disc wel correct werkt.Vraag 10:Hoe kan een vuile disc schoonmaken?Sommige problemen kunnen een gevolg zijn van vuil op een disc.Voorkom fouten door discsals volgt regelmatig schoon te maken:Verwijder vuil van ene disc met een schoon doekje.Wrijf alleen in een rechte lijn vanuit hetmidden naar de randen van de disc.Vraag 11:Mag ik een disc met schoonmaakmiddelen reinigen? Nee. Gebruik nooit oplosmiddelen als benzine, thinner, huishoudreinigers of antistatischesprays voor analoge media.Vraag 12:Mag ik de lens in de ES8DVDRW schoonmaken met reinigings-CD's?Nee.

96Maximale schrijfsnelheid:24x op CD-Recordable24x op UltraSpeed CD-ReWritable8x op DVD+R2,4x op DVD+R Dubbellaags4x op DVD+RW4x op DVD-R2x op DVD-RWDe daadwerkelijke schrijfsnelheid kan lager zijn, omdat die van de disc afhankelijk is.Maximale leessnelheid:24x vanaf CD8x vanaf DVD-ROM8x vanaf opgenomen DVD’sDe ES8DVDRW leest de volgende typen discs:CD / CD-R / CD-RW, zowel discs van 8 cm als 12 cm (tot 99 min.)DVD-typen: DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R, DVD+R dubbellaags, DVD+RW, DVD-R,DVD-RW, zowel discs van 8 cm als 12 cmInterface: HiSpeed USB (USB 2.0)Nominale toegangstijd: 160 msBuffergeheugen: 2 MBTemperatuur:Tijdens gebruik moet de temperatuur tussen +5ºC en +40ºC zijn.Buiten gebruik moet de temperatuur tussen -20ºC en +60ºC zijn.MTBF 75.000 uur bij 20% inschakeltijdNLES8DVDRW 22-09-2004 10:53 Pagina 96