Philips AVENT SCF970 Handleiding

Philips Baby product AVENT SCF970

Bekijk gratis de handleiding van Philips AVENT SCF970 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Baby product. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 79 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 40 reviews. Heb je een vraag over Philips AVENT SCF970 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

1. Important safety notice

For your child’s safety and health WARNING!

● Cleantheproductbeforerstuse.

● Forthesafetyandhealthofthechild,always

usethisproductwithadultsupervision.

● Duringinspectionoftheteat,pulltheteat

inalldirections.Throwawayattherstsigns

ofdamageorweakness.

● Beforeeachuse,inspectthefeedingbottle

andensurethecomponentsarecorrectly

attached.Donotuseifthebottleis

damagedorsplit.

● Donotusetheteatasasoother.

2. Before each use

● Beforeeachuse,detachallcomponentsand

thoroughlysterilisetheproduct.

● Toensurecleanliness,placeallcomponents

inboilingwaterforveminutesorsterilise

usingaPhilipsAventelectricormicrowave

steamsteriliser.

3. Assembly

● Washbothhandsthoroughlybefore

touchingsterilisedcomponents.

● Makesureyouuseafeedingteatwiththe

correctowratewhenyoufeedyourbaby.

● Ensuretheanti-colicvalve

(thevalveonthesideof

theteat)isopen.Ifthe

anti-colicvalveisclosed,

pulltheteattothesideto

openit.

● Alwaysassembleteatsand

screwringwhenwet.

● Toensurethebottle

functionscorrectlyandto

preventleaks,alwaysensureyou:

● removeanydebrisorresiduethatmay

collectaroundtherimofthebottle

assembly;

● avoidover-tighteningthescrewwhen

assemblingontothebottlebase.

4. Feeding suggestions

● Theteatthatcomeswiththisbottleshould

onlybeusedformilkorwater.Forfruitjuice

orsoup,usethePhilipsAventstandardcross

cutteat,soldseparately.

● Toavoidscalding,donotpourhotliquids

intothefeedingbottle.

● Avoidwarmingcontentsinamicrowave

ovenasthismaycauseunevenheatingand

couldscaldyourbaby.

● Aftersterilising,donotrinseoutthebottle

andteattocooldown.

● Holdthebottleratherthanthebottletop.

● Toavoidscalding,donotpreparemilk

powderfeedsclosetothebaby.

● Whenpreparingformulamilk,attachthe

protectivecapwhenshakingtoprevent

leaks.

● Afterpreparingthemilkpowderfeed,keep

thebottleupright(placingthebottleonan

unevensurfacemayresultinleakage).

● Checkthetemperatureofthefoodbefore

feeding.Testthetemperatureofthe

foodonthepalmofthehand,andbegin

feedingoncethetemperatureisdeemed

appropriate.

● Feedingshouldcommencewithin2hours

ofpreparingthemilkpowder.Iffeeding

doesnotoccurwithinthistimeframe,

discardthefeed.

● Toavoiddamagetotheteat,donot

allowbabiesthatareteethingtofeedfor

extendedperiods.

● Extendedfeedingofliquidsmayleadto

toothdecay.

● Keepsterilisedcomponentsonclean

surfaces.

● Expressedbreastmilkmaybekeptina

sterilisedPhilipsAventfeedingbottleand

storedinarefrigerator(notinthedoor)

forupto48hours,orinthefreezerforup

to3months.

● Donotrefreezebreastmilk,oraddfresh

breastmilktoalreadyfrozenmilk.

● Forhygienereasons,afterthreemonthswe

recommendreplacingteats.

5. Cleaning and Sterilising

● Donotusecorrosiveoranti-bacterial

cleaners,chemicalsolutions,orconcentrated

cleaners.

● Donotplacecomponentsdirectlyon

surfacesthathavebeencleanedwithanti-

bacterialcleaners.

● Foodcoloringsmaydiscolorcomponents.

● Removecomponentsandcleantheproduct

thoroughlyaftereachuse.

● Ifnecessary,cleanwiththePhilipsAVENT

bottleandteatbrush,soldseparately.

● Placeinboilingwaterforveminutesor

steriliseusingaPhilipsAventelectricor

microwavesteamsteriliser.Consultthe

steriliserusermanualfordetails.

● Ifsterilisersolutionisused,donotleaveteats

submergedforlongerthantherecommended

timeasthiscanweakentheteat.

● Donotplacefeedingbottlesinaheated

drierorsterilisingcabinet.

6. Storage

● Keepsmallpartsoutofthereachofchildren.

● Keepbottlesandcomponentsawayfrom

heatsourcesanddirectsunlightasthiscan

weakenthebottleandcomponents.

● Forhygienereasons,removeallcomponents

andstoreinadrycontainerwithalid.

7. Accessories

● Spareteatscanbepurchasedseparately.

● Note:PhilipsAventEssentialbottlescan

onlybeusedwithPhilipsAventEssential

teats.

www.philips.com/AVENT

MY:1800-880-180

VN:1800599988( )miễn cước cuộc gọi

TH:02-652-8652

PH:+6327139435/+639228452144

ID:0-800-133-3000

*BasedonDecember2011TNSonlinesatisfaction

surveyconductedamongmorethan36,000female

usersofchildcarebrandsandproductsintheUSA,

theUK,France,Germany,Italy,theNetherlands,Poland,

Spain,RussiaandChina.

†BPAfree–followingEUDirective2011/8/EU

PhilipsAVENT,abusinessofPhilipsElectronicsUK

Ltd.PhilipsCentre,GuildfordBusinessPark,Guildford,

Surrey,GU28XH

TrademarksownedbythePhilipsGroup.

©KoninklijkePhilipsN.V.AllRightsReserved.

MadeinChinainadherencetoglobalqualityofPhilips

Avent

424121048831

Pumping, storing

and feeding in

one easy stop. Pumping Storing Feeding

Anti-colic valve

EN Instruction leaet

ID Instruksi leaet

1. Penting untuk diperhatikan

PERINGATAN demi keamanan dan kesehatan

anak:

● Bersihkanproduksebelumdipakai.

● Untukkeamanandankesehatananak,selalu

gunakanprodukinidalampengawasan

orangdewasa.

● Periksadotdenganmenariknyakesegala

arah.Jikaterlihatrusakataulemah,segera

buangdotnya.

● Sebelumtiappemakaian,periksabotolsusu

untukmemastikansemuakomponentelah

terpasangdenganbenar.Jangangunakan

botolbilarusakatauterbelah.

● Jangangunakandotsebagaisoother.

2. Sebelum Dipakai

● Sebelumtiappemakaian,lepaskansemua

komponendansterilkan.

● Untukmemastikankebersihan,rendam

semuakomponendalamairmendidih

selamalimamenit,atausterilkandenganalat

sterillistrikPhilipsAventataumicrowave.

3. Pemasangan

● Cucibersihkeduatangansebelum

menyentuhkomponenyangtelahdisterilkan.

● PastikanAndamenggunakandotdengan

tingkataliranyangtepatketikamemberikan

susuuntukbayiAnda.

● Pastikankatupanti-

kolik(adadisamping

dot)telahterbuka.Jika

katupyatertutup,tarik

dotkesampinguntuk

membukanya.

● Selalupasangdotdan

cincinsekrupdalam

keadaanbasah.

● Untukmemastikanbotol

berfungsidenganbaikdanuntukmencegah

kebocoran,pastikanAndaselalu:

● bersihkandebuatausisasusuyangmungkin

terdapatpadamulutbotol;

● hindarimemutarsekrupterlalurapatsaat

memasangkankebotol.

4. Saran Pemberian Susu

● Dotyangmenyer taibotolinihanyaboleh

digunakanuntukpemberiansusuatau

air.Untukjusbuahatausup,gunakandot

standardcrosscutPhilipsAventyangdijual

secaraterpisah.

● Untukmencegahmelukaibayi,jangan

menuangkancairanpanaspadabotolsusu.

● Hindarimenghangatkanisibotol

dalamdalammicrowavekarenadapat

menyebabkantingkatpanasyangtidakrata

dandapatmelukaibayiAnda.

● Setelahdisterilkan,janganmembilasbotol

dandotuntukmendinginkannya.

● Pegangbotolpadabadanbotol,bukan

kepalabotol.

● Untukmenghindarimelukaibayi,jangan

siapkansusububukdekatdenganbayi.

● Saatmenyiapkansusuformula,pasang

penutupdotsaatmengocokuntuk

mencegahkebocoran.

● Setelahmenyiapkansusububuk,jagabotol

agartetaptegak(meletakkanbotolpada

permukaantidakratadapatmenyebabkan

tumpah).

● Ceksuhusususebelummemberikannya.Tes

suhunyapadatelapaktangan,danmulailah

memberisusuketikasuhunyasudahcocok.

● Susuharusdiberikandalamduajamsetelah

menyiapkansusububuk.Jikasudahlebihdari

2jam,buangsusunya.

● Untukmenghindarikerusakandot,jangan

berikansusudenganbotolterlalulamapada

bayiyangsedangtumbuhgigi.

● Memberisusuataumakanancairterlalu

lamadapatmenyebabkankerusakangigi.

● Simpankomponenyangtelahdisterilkan

padatempatyangbersih.

● ASIPerahdapatdisimpandibotolPhilips

AVENTyangtelahdisterilkanuntuk

kemudiandisimpandidalamlemaries(tidak

padarakdipintu)hingga48jam,ataudi

dalamfreezerhingga3bulan.

● JanganmembekukanulangASIPerahatau

menambahkanASIsegarpadaASIyang

sudahbeku.

● Untukalasankebersihan,gantidotdengan

yangbarusetelahtigabulanpenggunaan.

5. Membersihkan dan

Mensterilkan

● Janganmenggunakanpembersihkorosifatau

anti-bakterial,bahankimiadanpembersih

terkonsentrasi.

● Janganletakkankomponenlangsungdiatas

permukaanyangbelumdibersihkandengan

pembersihanti-bakteri.

● Pewarnapadamakananbisamempengaruhi

warnakomponen.

● Lepaskantiapkomponendanbersihkantiap

produksehabisdigunakan.

● Bilaperlu,bersihkandengansikatbotoldan

dotPhilipsAVENT,dijualterpisah.

● Rendamdalamairmendidihselamalima

menitatausterilkanmenggunakanalatsteril

listrikPhilipsAventataumicrowave.Baca

petunjukpenggunaanuntukketerangan

lebihlanjut.

● Jikamenggunakancairanpensteril,jangan

rendamdotterlalulamadariwaktuyang

direkomendasikankarenadapatmerusak

dot.

● Janganletakkanbotoldalammesin

pengeringyangpanasataualatsteril.

6. Penyimpanan

● Jauhkankomponenkecildarijangkauan

anak-anak.

● Jauhkanbotoldankomponennyadari

sumberpanasdansinarmataharilangsung

karenadapatmerusakbotoldankomponen.

● Untukalasankebersihan,lepaskansemua

komponendansimpanditempatyang

keringdanter tutuprapat.

7. Aksesoris

● Dotcadangandapatdibeliterpisah.

● Note:BotolPhilipsAventEssentialhanya

dapatdigunakandengandotPhilipsAvent

Essential.

ID:0-800-133-3000

*Berdasarkanpadasur veykepuasanonlineTNSdi

december2011padalebihdari36,000wanitapemakai

merkdanprodukperawatananakdiUSA,UK,Prancis,

Jerman,Itali,Belanda,Polandia,Spayol,RusiadanChina.

pemompaan,

penyimpanan

dan pemberian

makanan dengan

cara yang mudah.

pemompaan Penyimpanan pemberian

makanan

katub anti colik

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Baby product
Model:	AVENT SCF970
Kleur van het product:	Transparant
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aanbevolen leeftijd (min):	0 maand(en)
Bevat geen:	Bisfenol A / BPA
Maatbeker:	Ja
Aantal flessen inclusief:	1
Nippel materiaal:	Silicone
Aantal nippels inclusief:	1
Flescapaciteit:	120 ml
Fles materiaal:	Polypropyleen (PP)