Philips-Saeco SM5478 Handleiding

Druk op deknop MENU, selecteer het menu en schuif om de waterhardheid te selecteren.1Houd het teststrookje voor het meten van de waterhardheid gedurende 1 seconde in kraanwater.Wacht vervolgens 1 minuut.2Controleer hoeveel vakjes rood zijn geworden.3Selecteer de juiste instelling voor de waterhardheid en druk op de OK-knop om uw keuze tebevestigen.Aantal rode vakjes:Waarde die u moet instellen 1 2 3 4Dranken bereidenU kunt een drank selecteren door op een van de one-touchknoppen voor dranken te drukken of dooreen andere drank in het menu te selecteren. -Als u twee koppen koffie wilt zetten, drukt u de one-touchknop voor dranken twee keer in ofselecteert u een andere drank via het MENU en drukt u vervolgens twee keer (Fig. 7). Het apparaatvoert automatisch twee maalcycli na elkaar uit voor de geselecteerde drank.

U kunt slechts tweekoppen koffie tegelijk zetten.-Schuif de koffie-uitloop naar boven of beneden, afhankelijk van de hoogte van de kop of het glas.Koffie zetten1Vul het waterreservoir met kraanwater en vul het bonenreservoir met koffiebonen.114 Nederlands

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de aanbevolen smeerfrequentie. Ga naarwww.saeco.com/care voor uitgebreide videoinstructies.Gebruiksfrequentie Aantal bereide dranken per dag SmeerfrequentieLaag 1-5 Elke 4 maandenNormaal 6-10 Elke 2 maandenHoog > 10 Eenmaal per maandDe melkkan schoonmaken Snelle reiniging van de melkkanNadat u koffie met melk hebt gemaakt, wordt het pictogram voor het reinigen van de melkkan op hetdisplay weergegeven.1Wanneer dit pictogram op het display verschijnt, drukt u op de OK-knop als u een reinigingscycluswilt uitvoeren. U hebt 10 seconden de tijd om de snelle reiniging te starten. Druk op de escapeknopals u de snelle reiniging niet wilt uitvoeren. 2Verwijder de kop met de drank en plaats een lege kop onder de melkschuimuitloop (Fig.

24).Opmerking: Zorg dat de melkschuimuitloop is uitgetrokken.3Druk op de OK-knop om de doorloop van heet water te starten.Grondige reiniging van de melkkanAls u de melkkan grondig wilt schoonmaken, moet u regelmatig het volgende doen:1Verwijder het deksel van het melkopschuimgedeelte (Fig. 25).2Til de melkschuimuitloop uit het melkopschuimgedeelte en haal de melkslang uit demelkschuimuitloop (Fig. 26).3Verwijder de melkslang van de melkschuimuitloop.4Spoel de melkslang en melkschuimuitloop goed schoon met lauw water.Wekelijkse reiniging van de melkkanDe melkschuimuitloop bestaat uit 5 onderdelen. Haal alle onderdelen eenmaal per week los en reinigze onder de kraan. Alle onderdelen, behalve het melkreservoir, kunnen in de vaatwasmachine wordenschoongemaakt.1 25341 Melkslang2 Rubberen steun3 Melkopschuimer4 Koppelstuk voor melkopschuimer5 Behuizing van melkschuimuitloop119Nederlands

De melkschuimuitloop uit elkaar halen1Druk de ontgrendelknoppen in aan beide zijden van het bovenste gedeelte van hetmelkopschuimgedeelte (1) en til het bovenste gedeelte van het melkreservoir (2) (Fig. 27). 2Draai het melkopschuimgedeelte ondersteboven en houd dit goed vast. Trek de melkslang van desteun (Fig. 28). 3Druk de ontgrendelknoppen op de melkopschuimer in en haal de melkopschuimer uit de rubberensteun (Fig. 29). 4Trek het koppelstuk van de melkopschuimer uit de melkopschuimer (Fig. 30). 5Spoel alle onderdelen onder de kraan af met lauwwarm water. De melkkan in elkaar zetten1Zet de melkschuimuitloop weer in elkaar door de stappen 2 tot en met 4 van 'Demelkschuimuitloop uit elkaar halen' in omgekeerde volgorde uit te voeren. 2Plaats de melkschuimuitloop terug in het bovenste gedeelte van de melkkan. 3Plaats het bovenste gedeelte van de melkkan weer op de kan.

Opmerking: Voordat u de melkschuimuitloop weer boven in de melkkan plaatst, moet u de pin in hetbovenste gedeelte van de melkkan in de juiste stand zetten. Als deze pin niet in de juiste stand staat,kunt u de melkschuimuitloop niet terugplaatsen in de melkkan (Fig. 31). Maandelijkse reiniging van de melkkanGebruik voor deze reinigingscyclus alleen de speciale Philips-reiniger voor het melkdoorloopsysteem. 1Giet de inhoud van het zakje reiniger in de melkkan. Vul de melkkan vervolgens tot de aanduidingMAX met water (Fig. 32). 2Plaats de melkkan in het apparaat en plaats een bak onder de melkschuimuitloop. 3Druk op de knop MENU, selecteer DRINKS en blader naar MILK FROTH. Druk op de OK-knop omde doorloop van de reinigingsoplossing te starten. 4Herhaal stap 3 totdat de melkkan leeg is. 5Wanneer de kan leeg is, verwijdert u de kom en de melkkan.

9Druk op de knop MENU en selecteer MILK FROTH melk in het menu DRINKS om de spoelcyclusvoor de melkkan te starten. 10 Herhaal stap 9 totdat de melkkan leeg is. 11 Herhaal de stappen 6 tot en met 10. 12 Wanneer het apparaat stopt met de afgifte van water is de reinigingscyclus voltooid. 13 Haal alle onderdelen los en spoel ze onder de kraan af met lauwwarm water. OntkalkingsprocedureGebruik alleen de ontkalker voor de Philips. Gebruik in geen geval een ontkalker op basis vanzwavelzuur, zoutzuur, sulfaminezuur of azijnzuur (azijn) omdat deze het waterdoorloopsysteem vanhet apparaat kunnen beschadigen en kalkaanslag niet goed oplossen. Uw garantie vervalt als u nietde ontkalker van Philips gebruikt. Als u het apparaat niet ontkalkt, vervalt tevens uw garantie. U kuntde Philips-ontkalkingsoplossing kopen in de onlineshop op www. saeco. com/care. 120 Nederlands.

1Wanneer het apparaat aangeeft dat het ontkalkt (Fig. 33) moet worden, drukt u op de OK-knop omde ontkalkingsprocedure te starten. Als u het apparaat wilt ontkalken zonder dat daarom wordtgevraagd, tikt u op de MENU-knop, scrolt u om START CALC CLEAN (ontkalken starten) teselecteren en drukt u op de OK-knop om uw keus te bevestigen. -Op het display wordt u eraan herinnerd de melkkan te plaatsen. Vul de melkkan met water totaan de niveauaanduiding MIN. Plaats de melkkan in het apparaat en open demelkschuimuitloop. -Op het display wordt u eraan herinnerd de melkschuimuitloop te openen. -Op het display wordt u eraan herinnerd het AquaClean-filter te verwijderen. 2Haal de lekbak en de koffiedikbak uit het apparaat, maak ze leeg en plaats ze weer terug in hetapparaat. 3Haal het waterreservoir uit het apparaat en leeg het. 4Plaats een grote kom (1,5 l) onder de koffie-uitloop.

5Giet de hele fles Philips-ontkalker leeg in het waterreservoir en vul het reservoir met water tot aanhet CALC CLEAN-niveau (Fig. 34). Plaats het waterreservoir vervolgens weer in het apparaat endruk op de OK-knop. 6De eerste fase van de ontkalkingsprocedure wordt gestart. De ontkalkingsprocedure duurt circa 30minuten en bestaat uit een ontkalkingscyclus en een spoelcyclus. 7Laat het apparaat doorgaan met de afgifte van de ontkalkingsoplossing tot op het display wordtaangegeven dat het waterreservoir leeg is. 8Leeg het waterreservoir, spoel het om en vul het opnieuw met vers water tot aan de CALC CLEAN-niveauaanduiding. 9Haal de melkkan uit het apparaat en spoel de kan om. Vul de melkkan met vers water tot aan deMIN-niveauaanduiding en plaats de kan weer in het apparaat. Open vervolgens demelkschuimuitloop. 10 Leeg de kom en plaats deze weer onder de koffie-uitloop.

Op het display worden het pictogram voor het spoelen en de duur van de fase weergegeven. 12 Wacht tot het apparaat stopt met de afgifte van water. De ontkalkingsprocedure is beëindigdwanneer er een vinkje op het display verschijnt. 13 Druk op de OK-knop om de ontkalkingsprocedure af te sluiten. Het apparaat warmt op en voert deautomatische spoelcyclus uit. 14 Reinig de melkkan na afloop van de ontkalkingsprocedure (zie 'Wekelijkse reiniging van demelkkan'). 15 Reinig de zetgroep na afloop van de ontkalkingsprocedure (zie 'De zetgroep schoonmaken onderde kraan'). 16 Plaats een nieuw AquaClean-filter in het waterreservoir. Tip: Als u een AquaClean-filter gebruikt, hoeft u de machine minder vaak te ontkalken. Wat u moet doen als de ontkalkingsprocedure wordtonderbrokenBeëindig de ontkalkingsprocedure door op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel te drukken.

Gaals volgt te werk als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken voordat deze is voltooid:1Giet het waterreservoir leeg en spoel het reservoir grondig uit. 2Vul het waterreservoir tot aan de CALC CLEAN-aanduiding met vers water en schakel het apparaatweer in. Het apparaat warmt op en voert een automatische spoelcyclus uit. 121Nederlands.

3Voer een handmatige spoelcyclus uit voordat u koffiezet. Als u een handmatige spoelcyclus wiltuitvoeren, tapt u eerst een half reservoir heet water en zet u vervolgens 2 koppen voorgemalenkoffie zonder gemalen koffie toe te voegen.Opmerking: Als de ontkalkingsprocedure niet volledig is uitgevoerd, moet de ontkalkingsprocedure zosnel mogelijk opnieuw worden uitgevoerd.Waarschuwingspictogrammen en foutcodesBetekenis van de waarschuwingspictogrammen Betekenis van de waarschuwingspictogrammenDe waarschuwingspictogrammen worden rood weergegeven.

Hieronder vindt u een lijst metwaarschuwingspictogrammen die op het display kunnen worden weergegeven en de betekenis ervan.ADD WATERVul het waterreservoir tot aande MAX-aanduiding met verswater.INSERT CARAFEDe melkkan is niet geplaatst.Plaats de melkkan in demachine.ADD COFFEEHet bonenreservoir is leeg.Vul het bonenreservoir metkoffiebonen.De koffiedikbak is vol. Zorgervoor dat het apparaat isingeschakeld. Verwijdervervolgens de koffiedikbak enmaak hem leeg. De zetgroep bevindt zich nietin het apparaat of is nietgoed geplaatst. Plaats dezetgroep.De zetgroep wordtgeblokkeerd door gemalenkoffie. Maak de zetgroepschoon. INSERT WATER SPOUTDe heetwateruitloop is nietgeplaatst. Plaats deheetwateruitloop.Plaats het lekbakje en sluit deservicedeur.

10SUPPORT REQUIREDAls een foutcode wordtweergegeven op het display,controleert u de sectie'Betekenis van foutcodes' omna te gaan wat de code ophet display betekent en wat ukunt doen. Het apparaat kanniet worden gebruiktwanneer dit pictogram ophet display wordtweergegeven.Plaats de heetwateruitloop endruk op de OK-knop om testarten.Betekenis van foutcodesHieronder vindt u een lijst van foutcodes voor problemen die u zelf kunt oplossen. Ga naarwww.saeco.com/care voor videoinstructies. Als opnieuw een foutcode wordt weergegeven, kunt u122 Nederlands

contact opnemen met het Philips Consumer Care Center in uw land. Zie de garantieverklaring voorcontactgegevens. Foutcode Probleem Mogelijke oplossing01 De koffietrechter isverstopt. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit hetstopcontact. Verwijder de zetgroep. Open vervolgens hetdeksel van het compartiment voor gemalen koffie en steek desteel van een lepel in de trechter. Beweeg de lepel heen enweer totdat de aangekoekte gemalen koffie naar beneden (Fig. 20) valt. Ga naar www. saeco. com/care voor uitgebreidevideoinstructies. 03 De zetgroep is vuil ofniet goed ingevet. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar. Spoel dezetgroep af met schoon water, laat deze aan de lucht drogenen vet de zetgroep vervolgens goed in. Raadpleeg hethoofdstuk 'De zetgroep reinigen' of ga naarwww. saeco. com/care voor uitgebreide videoinstructies. Schakel het apparaat vervolgens weer in.

04 De zetgroep is nietgoed geplaatst. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar. Verwijder dezetgroep en plaats deze opnieuw in het apparaat. Controleerof de zetgroep in de juiste stand staat voordat u deze plaatst. Raadpleeg het hoofdstuk 'De zetgroep' of ga naarwww. saeco. com/care voor uitgebreide videoinstructies. Schakel het apparaat vervolgens weer in. 05 Er zit lucht in hetwaterdoorloopsysteem. Start het apparaat opnieuw op door het uit en weer in teschakelen met de hoofdschakelaar. Tap 2-3 koppen heetwater als dit werkt. Ontkalk het apparaat als u dit langere tijdniet hebt gedaan. Het AquaClean-filter isvóór de installatie nietgoed geprepareerd of isverstopt. Verwijder het AquaClean-filter en probeer opnieuw koffie tezetten.

Als dat werkt, controleert u of het AquaClean-filtergoed is geprepareerd voordat u het terugplaatst (zie 'HetAquaClean-filter voorbereiden voor activatie'). Plaats hetAquaClean-filter weer in het waterreservoir. Als het nog steedsniet werkt, is het filter verstopt en moet het worden vervangen. 14 Het apparaat isoververhit.

Schakel het apparaat uit en na 30 seconden weer in. Accessoires bestellenGebruik alleen de Philips-onderhoudsproducten om het apparaat te reinigen en te ontkalken. Dezeproducten kunt u kopen bij uw plaatselijke leverancier, bij erkende servicecenters of online opwww. saeco. com/care. Onderhoudsproducten en typenummers: -Ontkalkingsoplossing CA6700-AquaClean-filter CA6903-Zetgroepsmeermiddel HD5061-Koffieolieverwijderingstabletten CA6704-Reiniger melkdoorloopsysteem CA6705-Onderhoudsset CA6707123Nederlands.

Problemen oplossenIn dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnenvoordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Op www. saeco. com/care vindt uondersteuningsvideo's en een complete lijst van veelgestelde vragen. Als u het probleem niet kuntoplossen, kunt u contact opnemen met het Consumer Care Center in uw land. Zie degarantieverklaring voor contactgegevens. Probleem Oorzaak OplossingDe lekbak is snel vol. Dit is normaal. Het apparaatgebruikt water om het internedoorloopsysteem en dezetgroep te spoelen. Via hetinterne systeem stroomt er watwater rechtstreeks in de lekbak. Leeg de lekbak wanneer de indicatorvoor een volle lekbak boven het dekselvan de lekbak uitkomt (Fig. 19). Plaatseen kop onder de uitloop om hetspoelwater op te vangen. Het apparaat bevindtzich in de DEMO-modus. U hebt langer dan 8 secondenop de stand-byknop gedrukt.

Schakel het apparaat uit en weer in metde hoofdschakelaar op de achterzijdevan het apparaat. Het pictogram dataangeeft dat dekoffiedikbak vol is, wordtnog steedsweergegeven. U hebt de koffiedikbak geleegdterwijl het apparaat wasuitgeschakeld. Leeg de koffiedikbak altijd wanneer hetapparaat is ingeschakeld. Als u dekoffiedikbak leegt terwijl het apparaat isuitgeschakeld, wordt dekoffiecyclusteller niet gereset. U hebt de koffiedikbak te snelteruggeplaatst. Plaats de koffiedikbak pas terugwanneer u op het scherm wordtgevraagd om de bak terug te plaatsen. Het apparaat geeft aandat de koffiedikbak moetworden geleegd, zelfs alsde bak niet vol is. De teller is niet gereset, nadat ude koffiedikbak voor het laatsthebt geleegd. Wacht altijd ongeveer 5 secondennadat u de koffiedikbak hebtteruggeplaatst. Als u even wacht, wordtde koffiedikteller weer op nul gezet.

De koffiedikbak is te volen het bericht over hetlegen van dekoffiedikbak wordt nietweergegeven. U hebt de lekbak verwijderdzonder de koffiedikbak telegen. Als u de lekbak verwijdert, moet u ookde koffiedikbak legen, zelfs als de baknog maar weinig koffiedik bevat. Opdeze manier wordt de koffiediktellerweer op nul ingesteld en telt daarna hetkoffiedik weer correct. Ik kan de zetgroep nietverwijderen. De zetgroep staat niet in dejuiste stand. Reset het apparaat als volgt: Plaats delekbak en de koffiedikbak terug. Sluitvervolgens de servicedeur en schakelhet apparaat uit en weer in. Probeeropnieuw om de zetgroep teverwijderen. U hebt de koffiedikbak nietverwijderd. Verwijder de koffiedikbak voordat u dezetgroep verwijdert. 124 Nederlands.

Probleem Oorzaak OplossingIk kan de zetgroep niet inhet apparaat plaatsen. De zetgroep staat niet in dejuiste stand. Reset het apparaat als volgt: Plaats delekbak en de koffiedikbak terug. Laat dezetgroep buiten het apparaat. Sluit deservicedeur en schakel het apparaat inen uit. Zet de zetgroep vervolgens in dejuiste stand en plaats deze terug in hetapparaat. Het apparaat is nog bezig metde ontkalkingsprocedure. U kunt de zetgroep pas verwijderen alsde ontkalkingsprocedure is voltooid. Voltooi eerst de ontkalkingsprocedureen verwijder dan de zetgroep. De koffie is waterig. De molen is op een te grovemaling ingesteld. Stel de molen in op een fijnere maling(lagere stand). De uitgang van het koffiekanaalis verstopt. Maak de uitgang van het koffiekanaalschoon met de steel van een lepel. Schakel het apparaat vervolgens uit enweer in. Het apparaat is bezig zichzelf inte stellen.

Zet een paar koppen koffie. De zetgroep is vuil of moetworden gesmeerd. Maak de zetgroep schoon en smeer deonderdelen ervan. De koffie is niet heetgenoeg. De koppen die u gebruikt, zijnkoud. Verwarm de koppen voor door ze af tespoelen met heet water. De ingestelde temperatuur is telaag. Controleer de menu-instellingen. Stel in het menu de temperatuur in ophoog. U hebt melk toegevoegd. Of u nu koude of warme melk toevoegt,door de melk wordt de koffie altijd ietsminder warm. Er komt geen koffie uithet apparaat of de koffiekomt er langzaam uit. Het AquaClean-filter is vóór deinstallatie niet goedgeprepareerd of is verstopt. Verwijder het AquaClean-filter enprobeer opnieuw koffie te zetten. Alsdat werkt, controleert u of hetAquaClean-filter goed is geprepareerdvoordat u het terugplaatst. Plaats hetgeprepareerde filter terug op zijn plaats.

Als het probleem nog steeds niet isopgelost, is het filter verstopt en moethet worden vervangen. De molen is op een te fijnemaling ingesteld. Stel de molen in op een grovere maling(hogere stand). De zetgroep is vuil. Maak de zetgroep schoon.

Probleem Oorzaak OplossingU hebt het AquaClean-filterniet geplaatst tijdens de eersteinstallatie, maar pas nadat erongeveer 25 koppen koffie(koppen van 100 ml) zijn gezet.Het apparaat moet volledigkalkvrij zijn voordat u hetAquaClean-filter plaatst.Ontkalk eerst het apparaat en installeervervolgens een nieuw AquaClean-filter.Na de ontkalking wordt de filtertellerweer ingesteld op 0/8. Bevestig altijd deactivering van het filter in hetapparaatmenu. Doe dit ook nadat u hetfilter hebt vervangen.Het nieuwe waterfilterpast niet.U probeert een ander filter danhet AquaClean-filter teinstalleren.Het AquaClean-filter is het enige filterdat in het apparaat past.Het apparaat maakt eengeluid.Het is normaal dat het apparaatgeluid maakt tijdens hetgebruik.Als het apparaat een ander soort geluidbegint te maken dan normaal, moet ude zetgroep mogelijk schoonmaken ensmeren (zie 'De zetgroep invetten').

Het apparaat maakt eenpompend geluid als wordtgeprobeerd water uit hetwaterreservoir op te pompen.Het AquaClean-filter is niet voorbereid.Bereid het AquaClean-filter voor zoals isbeschreven in het hoofdstuk'AquaClean filter' in het gedeelte 'HetAquaClean-filter voorbereiden vooractivering'.Het waterreservoir is niet volledig in hetapparaat geplaatst. Verwijder hetwaterreservoir, verwijder eventuelelosse koffiebonen of vuil onder hetwaterreservoir en plaats het reservoirweer terug.127Nederlands