Philips-Saeco HD8916 - Incanto Handleiding

Wat u moet doen als de ontkalkingsprocedure wordt onderbroken 67Waarschuwingspictogrammen en foutcodes 68Betekenis van foutcodes 69Problemen oplossen 69Demomodusfunctie 73Saeco-accessoires bestellen 74Technische specificaties 74Recyclen 75Garantie en ondersteuning 75Introductie Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van de volautomatischeespressomachine Saeco Incanto. Koffie is een natuurproduct en de karakteristieken kunnen variëren,afhankelijk van herkomst, melange en branding. De machine is uitgerust meteen zelfregulerend systeem om de beste smaak uit uw favorietekoffiebonen naar boven te halen. Het systeem regelt zichzelf nadat er 10-20koppen koffie zijn gezet.In deze gebruikershandleiding vindt u alle informatie die u nodig hebt omuw espressomachine te installeren, te gebruiken en het beste uit uwmachine te halen.

Registreer uw product op www.philips.com/welcome omoptimaal gebruik te kunnen maken van de door Saeco gebodenondersteuning.Belangrijk Waarschuwing -Sluit de machine aan op een stopcontact met een voltage datovereenkomt met de technische specificaties van de machine.-Sluit de machine uitsluitend aan op een geaard stopcontact.-Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrechthangt of in aanraking komt met hete oppervlakken.-Dompel de machine, de stekker of het netsnoer nooit onder in water(gevaar van een elektrische schok).-Giet geen vloeistoffen over de stekker-Richt de heetwateruitloop nooit op lichaamsdelen: gevaar vanbrandwonden.-Raak geen hete oppervlakken aan.

Gebruik handgrepen en knoppen.-Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar op de achterzijde enverwijder de stekker uit het stopcontact:-Als zich een storing voordoet.-Als de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.-Voordat u de machine schoonmaakt.42 Nederlands

-Trek aan de stekker en niet aan het netsnoer als u de stekker uit hetstopcontact haalt. -Raak de stekker niet met natte handen aan. -Gebruik de machine niet als de stekker, het netsnoer of de machine zelfbeschadigd is. -Breng geen aanpassingen aan de machine of het netsnoer aan. -Laat reparaties alleen uitvoeren door een door Philips erkendservicecentrum om gevaar te vermijden. -De machine moet niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. -Deze machine kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en doorpersonen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkecapaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan ofinstructies hebben ontvangen over veilig gebruik van de machine en zijde gevaren van het gebruik begrijpen. -Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerddie ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht.

-Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen die jongerzijn dan 8 jaar oud. -Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met de machinegaan spelen. -Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de koffiemolen. Let op -Deze machine is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Deze machine is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens vanbijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbarewerkomgevingen. -Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Houd demachine rechtop, ook tijdens transport. -Plaats de machine niet op een warmhoudplaat of naast een hete oven,verwarmingselement of vergelijkbare warmtebron. -Vul het bonenreservoir uitsluitend met gebrande koffiebonen. Als u hetbonenreservoir met gemalen koffie, oploskoffie, ongebrande koffiebonenof een andere substantie vult, kan dit schade aan de machineveroorzaken.

-Vul het waterreservoir nooit met warm of heet water of met spuitwater,omdat dit schade kan veroorzaken aan het waterreservoir en aan demachine. -Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen ofagressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om de machine schoonte maken. Gebruik een zachte vochtige doek. -Ontkalk uw machine regelmatig. De machine geeft aan wanneer u dezemoet ontkalken. Als u dit niet doet, zal de machine na verloop van tijdniet goed meer werken. In dit geval vallen reparaties niet onder degarantie. 43Nederlands.

-Plaats de machine niet op een locatie met een temperatuur onder de 0°C. Water in het verwarmingssysteem kan bevriezen en schadeveroorzaken.-Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is wanneer u de machinegedurende langere tijd niet gebruikt. Het water is na langere tijd niet versmeer.

Gebruik altijd vers water wanneer u de machine gebruikt.Elektromagnetische velden (EMV)Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen envoorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetischevelden.Machineoverzicht1 Gebruikersinterface2 ESPRESSO-knop3 ESPRESSO LUNGO-knop4 Knop AROMA STRENGTH (Aromasterkte)5 Stand-byknop6 Knop MENU7 LATTE MACCHIATO-knop8 CAPPUCCINO-knop9 Beschermkap10 Instelbare koffie-uitloop11 Deksel van het waterreservoir12 Deksel van het bonenreservoir13 Deksel van het compartiment voor voorgemalen koffie14 Hoofdschakelaar15 Aansluiting voor netsnoer16 Servicedeur17 Ontgrendelknop voor lekbak18 Melkschuimuitloop19 Deksel van de melkkan20 Bovenste gedeelte van de melkkan21 Melkkan22 Waterreservoir23 Instelknop molen24 Netsnoer25 Teststrook voor waterhardheid26 Vet27 Reinigingsborsteltje28 Multifunctioneel gereedschap (maatschep, instelsleutel molen enreinigingsgereedschap voor koffieleiding)29 Zetgroep30 Binnenkant van de servicedeur met reinigingsinstructies31 Uitloop van koffieleiding32 Lade voor koffieresten33 Lekbak vol-indicator34 Koffiediklade35 Rooster lekbak36 Lekbak37 Heetwateruitloop38 Opening voor de heetwateruitloop44 Nederlands

De gebruikersinterfaceGebruik deze knoppen om door de menu's te navigeren: ESPRESSOESPRESSO-knop=ESC-knop:druk op deze knop om terug te keren naar hethoofdmenu.AROMA STRENGTHKnop AROMA STRENGTH (Aromasterkte)=Knop OK:druk op deze knop omeen functie te selecteren, te bevestigen of te stoppen.CAPPUCCINOCAPPUCCINO-knop=Knop OMHOOG:druk op deze knop om omhoog teschuiven in het displaymenu.MENUKnop MENU=Knop OMLAAG:druk op deze knop om omlaag te schuiven inhet displaymenu.Eerste installatie Deze machine is getest met koffie. Hoewel de machine zorgvuldig isschoongemaakt, kunnen er wat koffieresten zijn achtergebleven.

Wegaranderen dat de machine helemaal nieuw is.Net als bij de meestevolautomatische espressomachines moet u eerst een aantal kopjes zettenom ervoor te zorgen dat de machine zichzelf goed kan instellen en u delekkerste koffie krijgt.1Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de machine.2Plaats de machine op een tafel of aanrecht, uit de buurt van de kraan, degootsteen en warmtebronnen.15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cmOpmerking: Laat boven, achter en aan beide zijden van de machine eenruimte van ten minste 15 cm vrij.45Nederlands

MAXCALCCLEANMAX3Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water.4Open het deksel van het bonenreservoir. Vul het bonenreservoir metkoffiebonen en sluit het deksel.Opmerking: Doe niet te veel bonen in het bonenreservoir om schade aande koffiemolen te voorkomen.Let op: Gebruik alleen espressobonen. Gebruik nooit gemalen koffie,ongebrande koffiebonen of gekarameliseerde koffiebonen, omdat ditschade aan de machine kan veroorzaken.215Steek de stekker in een stopcontact (1) en steek de kleine stekker in deaansluiting op de achterkant van de machine (2).6Zet de hoofdschakelaar op de ON-positie om de machine in teschakelen.De stand-byknop knippert.7Druk op de stand-byknop om de machine in te schakelen. 46 Nederlands

8Plaats de heetwateruitloop.-Op het display wordt het pictogram voor het vullen van het circuitweergegeven om aan te geven dat u het circuit moet vullen. 9Plaats een kom onder de heetwateruitloop. Druk op de OK-knop om devulcyclus voor het watercircuit te starten. Op het display wordt u eraanherinnerd de heetwateruitloop te plaatsen. Druk op de OK-knop.-De machine begint met de afgifte van heet water.-Op het display wordt het pictogram voor het vullen weergegeven. Devoortgangsbalk toont de voortgang van de vulcyclus.10 De machine warmt op en op het display wordt het temperatuurpictogramweergegeven.11 Leeg de kom en plaats deze onder de koffie-uitloop.12 De machine begint met het spoelen van water door de koffie-uitloop.

Ophet display worden het pictogram voor het spoelen en eenvoortgangsbalk weergegeven.Opmerking: Onderbreek de spoelcyclus niet.13 Op het display verschijnt het volgende bericht: AquaClean-filter?Let op: Als u het AquaClean-filter later wilt installeren, drukt u op deESC-knop en gaat u verder met de handmatige spoelcyclus. Raadpleegvoor installatie het hoofdstuk 'AquaClean-filter'.INSTALLFILTER14 Als u het AquaClean-filter wilt installeren, drukt u op de OK-knop. Hetduurt 2 minuten voordat het filter is geactiveerd.-Op het display wordt u eraan herinnerd het filter te installeren.15 Verwijder het AquaClean-filter uit de verpakking. Schud het filtergedurende 5 seconden.16 Dompel het AquaClean-filter ondersteboven onder in een bak met koudwater en wacht totdat er geen luchtbellen meer uit het filter komen.47Nederlands

17 Plaats het AquaClean-filter verticaal op de filtervoet. Druk hetAquaClean-filter helemaal naar beneden. Zorg ervoor dat u het filtergoed plaatst en dat de afdichtring zich in de juiste positie bevindt voor debeste prestaties.18 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water.0 / 8OFFON19 Selecteer ON (Aan) op het display en bevestig de activering door op deOK-knop te drukken..-Wanneer de activering is voltooid, wordt op het display een vinkjeweergegeven om de activering te bevestigen.-De machine begint automatisch met opwarmen.-Vervolgens wordt op het scherm het pictogram ‘AquaClean 100%’weergegeven om aan te geven dat het filter is geïnstalleerd. 20Tap 2 koppen heet water (0,5 l) om de activering te voltooien. Gooi ditwater weg. De activering kan pas worden voltooid nadat zowel hetheetwatercircuit als het koffiedoorloopsysteem zijn gespoeld.

Na installatie van het AquaClean-filter hoeft u geen handmatige spoelcyclusuit te voeren.Handmatige spoelcyclusTijdens de handmatige spoelcyclus loopt er vers water door het water- enkoffiedoorloopsysteem. Deze cyclus duurt een paar minuten.Spoelen van het heetwatercircuit1Plaats de heetwateruitloop (indien u deze nog niet hebt geïnstalleerd) enplaats een kom onder de uitloop.MENUHOTWATER2Druk op de MENU-knop. Selecteer DRINKS (Dranken), bevestig uw keuzeen schuif door het menu om HOT WATER (Heet water) te selecteren.Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen.-Op het display wordt u eraan herinnerd de heetwateruitloop teinstalleren.

GROUND COFFEE2Druk op de knop AROMA STRENGTH (Aromasterkte) en selecteer defunctie voor voorgemalen koffie.Opmerking: Doe geen voorgemalen koffie in het compartiment voorvoorgemalen koffie.3Druk op de knop ESPRESSO LUNGO.-De machine begint met de afgifte van water via de koffie-uitloop.4Wacht totdat de machine stopt met de afgifte van water en leeg de kom.5Herhaal de stappen 1 tot en met 4 twee keer.6Leeg de kom wanneer de machine is teruggekeerd naar het hoofdmenu.De machine is klaar voor gebruik.AquaClean-filter Het AquaClean-filter is speciaal ontworpen om kalkaanslag in dekoffiemachine te verminderen en het water te filteren om het aroma en desmaak te behouden.

Als u een reeks van 8 AquaClean-filters gebruikt zoalsaangegeven in deze gebruikershandleiding, hoeft u de machine pas na5000 koppen koffie (met een inhoud van 100 ml) te ontkalken.Opmerking: Uw machine moet volledig kalkvrij zijn voordat u hetAquaClean-filter gaat gebruiken. Als u het filter vóór het eerste gebruik niethebt geactiveerd en meer dan 50 koppen koffie (met een inhoud van 100ml) hebt gezet, moet u de machine ontkalken voordat u het filter activeert.Opmerking: Vervang het AquaClean-filter wanneer het filterpictogram begintte knipperen op het display. Vervang het AquaClean-filter ten minste om de3 maanden, zelfs als de machine nog niet aangeeft dat het filter moetworden vervangen.Het AquaClean-filter voorbereiden en installeren1Verwijder het AquaClean-filter uit de verpakking.

Schud het filtergedurende 5 seconden.2Dompel het AquaClean-filter ondersteboven onder in een bak met koudwater en wacht totdat er geen luchtbellen meer uit het filter komen.49Nederlands

3Plaats het AquaClean-filter verticaal op de filtervoet. Druk hetAquaClean-filter helemaal naar beneden. Zorg ervoor dat u het filtergoed plaatst en dat de afdichtring zich in de juiste positie bevindt voor debeste prestaties.Het AquaClean-filter activeren U kunt het AquaClean-filter bij de eerste installatie plaatsen als onderdeelvan de installatieprocedure. Als u het AquaClean-filter niet bij de eersteinstallatie hebt geplaatst, kunt u het filter nu installeren door het menu teopenen zoals hieronder wordt beschreven. 1Druk op de knop MENU, selecteer MENU en druk op de OK-knop om uwkeuze te bevestigen. Schuif naar 'AquaClean'-filter.

Druk op de OK-knopom uw keuze te bevestigen.0 / 880%NEW?-Op het display wordt het aantal AquaClean-filters aangegeven dateerder is geïnstalleerd van 1 tot en met 8 filters.0 / 8ONOFF2Selecteer ON (Aan) op het display en druk op de OK-knop om uw keuzete bevestigen.0 / 8WATERFILTER3Op het display wordt het aantal gebruikte filters automatisch aangepast.-Vervolgens wordt op het scherm het pictogram ‘AquaClean 100%’weergegeven om aan te geven dat het filter is geïnstalleerd. 4Tap 2 koppen heet water (0,5 l) om de activering te voltooien. Gooi ditwater weg.50 Nederlands

Het AquaClean-filter vervangenVervang het AquaClean-filter wanneer het filterpictogram begint teknipperen op het display.Vervang het AquaClean-filter ten minste om de 3maanden, zelfs als de machine nog niet aangeeft dat het filter moet wordenvervangen.1Verwijder het AquaClean-filter. Volg de stappen in het gedeelte 'HetAquaClean-filter voorbereiden en installeren'.1 / 880%NEW?2Druk op de knop MENU, selecteer MENU en druk op de OK-knop om uwkeuze te bevestigen. Schuif naar 'AquaClean'-filter. Druk op de OK-knopom uw keuze te bevestigen.1 / 8WATERFILTER3Selecteer ON (Aan) op het display en bevestig de activering door op deOK-knop te drukken..4Tap 2 koppen heet water (0,5 l) om de activering te voltooien.

Gooi ditwater weg.Het filter vervangen nadat er 8 filters zijn gebruikt1Wanneer het filterpictogram knippert op het display, drukt u op de knopMENU, selecteert u MENU en drukt u op OK om uw keuze te bevestigen.Schuif naar 'AquaClean'-filter. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. DESCALE BEFOREACTIVATING FILTER-Op het display wordt aangegeven dat u de machine moet ontkalkenvoordat u het nieuwe filter activeert.2Druk op de OK-knop om de ontkalkingsprocedure te starten. Zie hethoofdstuk 'Ontkalkingsprocedure'.

-Druk meerdere keren op de ESC-knop om het filtermenu af te sluitenals u de machine nu niet wilt ontkalken.3Aan het einde van de ontkalkingsprocedure wordt op het displaygevraagd of u het AquaClean-filter wilt installeren.-Volg de stappen in 'Het AquaClean-filter vervangen'.De waterhardheid metenMeet de waterhardheid met het meegeleverde teststrookje voor dewaterhardheid om de machine in te stellen op de waterhardheid in uw regio.1Dompel het teststrookje voor het meten van de waterhardheid (wordt bijde machine geleverd) gedurende 1 seconde onder in kraanwater. 2Haal het strookje weer uit het water en wacht 1 minuut.51Nederlands

12343Controleer hoeveel vakjes op het teststrookje rood zijn geworden envergelijk het resultaat met de gegevens in de onderstaande tabel.aantal rode vakjes waarde die moet wordeningesteld waterhardheid1 1 zeer zacht water2 2 zacht water3 3 hard water4 4 zeer hard water De waterhardheid instellen1Als u de waterhardheid wilt instellen, drukt u op de knop MENU,selecteert u het menu en schuift u om WATER HARDNESS(Waterhardheid) te selecteren.2Druk op de OK-knop en selecteer de waterhardheid in uw regio.3Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen.4Druk op de ESC-knop om terug te keren naar het hoofdmenu.Typen koffie/speciale drank en hoeveelhedenNaam Beschrijving Hoe te selecterenEspresso Koffie met een dikke crèmelaag,geserveerd in een klein kopje Knop op het bedieningspaneelEspresso lungo Een grotere espresso met eendikke crèmelaag, geserveerd ineen middelgrote kopKnop op het bedieningspaneelCappuccino 1/3 espresso, 1/3 hete melk en 1/3melkschuim, geserveerd in eengrote kopKnop op het bedieningspaneelLatte macchiato Hete melk met melkschuim eneen espresso, geserveerd in eenhoog glasKnop op het bedieningspaneelFrothed milk (Opgeschuimdemelk) Hete melk met schuim Menu Speciale drankenHot water (Heet water) Menu Speciale dranken52 Nederlands

Naam Standaardhoeveelheid Mogelijke hoeveelhedenEspresso 40 ml 20 - 230 mlEspresso lungo 80 ml 20 - 230 mlHot water (Heet water) 300 ml 50 - 450 ml KoffiezettenDe koffie-uitloop instellen De machine kan worden gebruikt voor verschillende typen koffie in koppenof glazen van verschillende grootte. Schuif de koffie-uitloop naar boven ofnaar beneden om de hoogte van de uitloop aan te passen aan de groottevan de kop of het glas.Koffiezetten met bonen1 kop koffie zetten1Plaats een kop onder de koffie-uitloop.2Druk op de knop ESPRESSO of ESPRESSO LUNGO om de geselecteerdekoffie te zetten. -Er begint koffie uit de koffie-uitloop te komen.Opmerking: Als u het koffiezetproces wilt stoppen voordat de machinede vooraf ingestelde hoeveelheid koffie heeft afgegeven, drukt u op deOK-knop.

1Open het deksel van het compartiment voor voorgemalen koffie.2Doe één schep voorgemalen koffie in het compartiment.Let op: Vul het compartiment alleen met voorgemalen koffie en nietmet een andere substantie, omdat dit schade aan de machine kanveroorzaken.3Sluit het deksel van het compartiment voor voorgemalen koffie.4Plaats een kop onder de koffie-uitloop.5Druk op de knop AROMA STRENGTH (Aromasterkte) en selecteervoorgemalen koffie.-De machine begint automatisch met het zetten van het gekozen typekoffie.Opmerking: U kunt met voorgemalen koffie slechts één kop koffie per keerzetten. Koffie met melk zetten.De melkkan wordt gebruikt om melk op te schuimen en koffie met melk tezetten.

De melkkan gebruikenOpmerking: Voordat u de melkkan voor de eerste keer gebruikt, moet u dekan omspoelen zoals wordt beschreven in het hoofdstuk 'Onderhoud enreiniging', sectie 'De melkkan reinigen'.Let op: Stoom en hete melk kunnen aan het begin van de koffiezetcyclusuit de melkschuimuitloop komen.Let op: Controleer of de melkkan is geplaatst en de uitloop voor de afgiftevan de opgeschuimde melk open is, voordat u een type koffie met melk ofmelkschuim selecteert.1121Als de heetwateruitloop is geplaatst, drukt u op de ontgrendelknoppenaan beide zijden van de heetwateruitloop (1) en verwijdert u de uitloop(2).54 Nederlands

2Verwijder het deksel van de melkkan. 3Vul de melkkan met melk tot een niveau tussen de MIN- en MAX-aanduidingen.Opmerking: Gebruik koude melk (met een temperatuur van ongeveer 5°C) met een eiwitgehalte van ten minste 3% voor het besteschuimresultaat. U kunt volle of halfvolle melk gebruiken. U kunt ookmagere melk, sojamelk en lactosevrije melk gebruiken.4Kantel de melkkan een klein beetje en plaats de beker in de geleidersvan de machine. Duw vervolgens de onderkant van de beker naar demachine toe totdat deze vastzit op het lekbakje.5Trek de melkschuimuitloop volledig naar rechts naar de afgiftepositievoor het melkschuim.Opmerking: Als de melkschuimuitloop niet volledig wordt uitgetrokken,schuimt de melkkan melk niet goed op.

Koffie met melk en melkschuim zetten1Plaats een kop onder de geopende melkschuimuitloop.2Kies uw type koffie met melk.-Druk op de knop CAPPUCCINO om een kop cappuccino te zetten.-Druk op de knop LATTE MACCHIATO om een latte macchiato tezetten.-Druk op de knop MENU, kies 'Drinks' (Dranken) en schuif omlaag langsde verschillende opties om opgeschuimde melk te selecteren.-Op het display wordt u eraan herinnerd de melkkan te installeren ende melkschuimuitloop uit te trekken.3De machine geeft eerst een vooraf ingestelde hoeveelheidopgeschuimde melk af in een kop of glas en geeft vervolgens een voorafingestelde hoeveelheid koffie af.-Druk op de OK-knop om de afgifte van melk of koffie te stoppen. 55Nederlands

4Nadat u koffie met melk hebt gezet, verschijnt op het display de vraag ofu een snelle reiniging van de melkkanuitloop wilt uitvoeren. U hebt 10seconden om de snelle reiniging uit te voeren. U kunt de snelle reiniginguitvoeren zonder dat u de melkkan hoeft te legen. Verwijder de kop metde koffie en plaats een kom onder de melkschuimuitloop. Druk tweemaalop de OK-knop om te bevestigen dat u een snelle reiniging wilt uitvoerenof druk op de ESC-knop als u de snelle reiniging later wilt uitvoeren. Weraden u aan ten minste één keer per dag een snelle reiniging uit tevoeren. Zie het hoofdstuk 'De melkkan reinigen'.Speciale drankenSpeciale dranken selecteren1Druk op de MENU-knop en selecteer 'Drinks' (Dranken).

2Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen.3Schuif door het menu en selecteer de gewenste optie.Heet water tappenDe heetwateruitloop plaatsen en verwijderenGa als volgt te werk om de heetwateruitloop te plaatsen.1Kantel de heetwateruitloop een klein beetje en plaats de uitloop in demachine.2Duw de heetwateruitloop naar beneden om de uitloop in de machinevast te zetten.Verwijder de heetwateruitloop als volgt:1121Druk op de ontgrendelknoppen op de zijkanten van de heetwateruitloopom deze te ontgrendelen.2Til de heetwateruitloop een klein beetje op en trek het pijpje uit demachine.Heet water tappenLet op: Als de koffiezetcyclus start kunnen er stoom en heet water uit deheetwateruitloop komen. Wacht tot de cyclus is gestopt voordat u deheetwateruitloop verwijdert.1Druk op de MENU-knop.

Let op: Selecteer alleen 'Heet water' in het menu wanneer deheetwateruitloop is geplaatst. 2Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen. Op het display wordt ueraan herinnerd de heetwateruitloop te installeren. Druk op de OK-knopom uw keuze te bevestigen. De machine begint met de afgifte van heetwater. -Druk op de OK-knop om de afgifte van heet water te stoppen. De hoeveelheid en smaak aanpassenAanpasbaar Saeco-systeemKoffie is een natuurproduct en de karakteristieken kunnen variëren,afhankelijk van herkomst, melange en branding. De machine is uitgerust meteen zelfregulerend systeem om de beste smaak uit uw favorietekoffiebonen naar boven te halen. Het systeem regelt zichzelf na het zettenvan een paar kopjes koffie. De hoeveelheid koffie en melk aanpassenU kunt de hoeveelheid koffie aanpassen aan uw smaak en aan de groottevan de koppen.

ESPRESSO1Als u de hoeveelheid espresso wilt aanpassen, houdt u de knopESPRESSO ingedrukt totdat op het display het MEMO-pictogram wordtweergegeven. -De machine gaat naar de programmeerfase en begint met het zettenvan het gekozen type koffie. 2Druk op de OK-knop wanneer de kop de gewenste hoeveelheidespresso bevat. -Het vinkje op het display geeft aan dat de knop is geprogrammeerd:telkens wanneer u op de knop drukt, zet de machine de ingesteldehoeveelheid espresso. Volg dezelfde procedure om de hoeveelheidespresso lungo, cappuccino en latte macchiato in te stellen: houd deknop ingedrukt van het type koffie dat u wilt maken en druk op deOK-knop wanneer de kop de gewenste hoeveelheid koffie bevat. Alsu de hoeveelheid melk in de koffie wilt aanpassen, plaatst u demelkkan en slaat u eerst de hoeveelheid melk op en vervolgens dehoeveelheid koffie.

De koffiesterkte aanpassenDruk op de knop AROMASTERKTE om de koffiesterkte aan te passen. Telkens wanneer u op de knop AROMASTERKTE drukt, wordt dekoffiesterkte met één graad aangepast. Op het display wordt de gekozensterkte aangegeven.

123451 Zeer mild2 Mild 3 Normaal4 Sterk5 Zeer sterkOpmerking: De machine geeft automatisch de juiste hoeveelheid koffie afvoor elke koffiesterkte.GEMALEN KOFFIE is de laatste optie in het menu voor de koffiesterkte.Selecteer deze optie om koffie te zetten met gemalen koffie. Gebruik demaatschep in het meegeleverde multifunctionele gereedschap om de juistehoeveelheid gemalen koffie te doseren. Opmerking: De machine keert terug naar het hoofdscherm en slaat degekozen sterkte op wanneer u een kop koffie zet. De instellingen van de molen aanpassenU kunt de instellingen van de koffiemolen aanpassen met de instelsleutelvoor de molen die is geïntegreerd in de handgreep van het multifunctionelegereedschap. Bij elke geselecteerde instelling zorgt de keramischekoffiemolen voor een perfecte en gelijkmatige maling voor elke kop koffiedie u zet.

Het volledige koffiearoma blijft behouden en elke kop heeft deperfecte smaak.Opmerking: U kunt de instellingen van de molen alleen aanpassen wanneerde machine koffiebonen maalt.1Plaats een kop onder de koffie-uitloop.2Open het deksel van het bonenreservoir.3Druk op de knop ESPRESSO.214Wanneer de molen begint te malen, plaatst u de instelsleutel op deinstelknop van de molen (1). Duw en draai de sleutel linksom of rechtsom(2).-U kunt kiezen uit 5 verschillende maalinstellingen. Hoe kleiner de stip,hoe sterker de koffie.Let op: Draai de instelknop voor de molen niet meer dan één stapje perkeer om schade aan de molen te voorkomen. Onderhoud en zorgOnderhoud van de machine is belangrijk om de levensduur van uw machinete verlengen en ervoor te zorgen dat uw koffie de optimale kwaliteit ensmaak heeft.

Het lekbakje en de koffiediklade schoonmaken Voer de volgende acties uit terwijl het apparaat is ingeschakeld: -Wanneer op het display het pictogram 'koffiediklade legen' wordtweergegeven, leegt u de koffiediklade.58 Nederlands

-Het lekbakje is vol wanneer de 'lekbak vol'-indicator zichtbaar is. Leegelke dag het lekbakje en maak het bakje schoon. 1121Druk op de ontgrendelknoppen aan beide zijden van het lekbakje (1) entrek het lekbakje uit de machine (2).2Verwijder de koffiediklade en leeg de bak.3Leeg het lekbakje en spoel het bakje om onder de kraan.4Plaats de koffiediklade terug in het lekbakje.5Schuif het lekbakje weer in de machine totdat het bakje vastklikt.Opmerking: Controleer bij het verwijderen van het lekbakje of de machine isuitgeschakeld.

Als u de machine uitschakelt voordat u het lekbakjeverwijdert, is het pictogram 'koffiediklade legen' zichtbaar op het displaywanneer u de machine weer inschakelt, zelfs al is het lekbakje leeg.Het waterreservoir schoonmaken1Verwijder het waterreservoir uit de machine en spoel het reservoir ommet vers water.2Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water enplaats het reservoir weer in de machine.De koffiecompartimenten schoonmaken-Maak het bonenreservoir één keer per maand schoon met een drogedoek.

-Maak indien nodig het compartiment voor gemalen koffie schoon meteen droge doek.De zetgroep schoonmakenWekelijkse reiniging van de zetgroep1Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact.2Verwijder het lekbakje met de koffiediklade.3Leeg het lekbakje en spoel het bakje af onder de kraan.4Leeg de koffiediklade en spoel de lade onder de kraan af met lauwwarmwater.5Open de servicedeur.59Nederlands

216Druk op de PUSH-knop (1) en trek aan de handgreep van de zetgroepom deze uit de machine te verwijderen (2).7Maak de uitgang van het koffiekanaal grondig schoon met de handgreepvan een lepel of met het multifunctionele gereedschap dat bij demachine is geleverd. Plaats het gereedschap zoals aangegeven in deafbeelding.8Verwijder de koffiediklade en spoel de lade onder de kraan af metlauwwarm water. Laat de lade drogen en plaats deze weer in demachine.9Spoel de zetgroep grondig af met lauwwarm water. Maak het bovenstefilter voorzichtig schoon.Let op: Maak de zetgroep niet schoon in de vaatwasmachine en gebruikgeen afwasmiddel of schoonmaakmiddelen om deze schoon te maken.

Ditkan een storing in de zetgroep veroorzaken en een negatief effect hebbenop de smaak van de koffie.10 Laat de zetgroep aan de lucht drogen.Opmerking: Droog de zetgroep niet met een doek om te voorkomen datzich vezels ophopen in de zetgroep.11 Maak de binnenkant van de machine schoon met een vochtige doek.12 Zorg ervoor dat de twee referentietekens op de zijkant tegenover elkaarstaan voordat u de zetgroep weer in de machine schuift. Als ze niettegenover elkaar staan, voert u de volgende stap uit:60 Nederlands

-Zorg ervoor dat de hendel contact maakt met de voet van dezetgroep.13 Controleer of de vergrendelhaak van de zetgroep in de juiste stand staat. -Duw de haak omhoog tot in de bovenste stand om de haak in dejuiste positie te zetten.-De haak staat niet in de juiste stand als deze nog in de onderste standstaat.14 Schuif de zetgroep over de geleiderails aan de zijkanten terug in demachine tot deze vastklikt.Let op: Druk niet op de PUSH-knop.15 Sluit de servicedeur. Maandelijkse reiniging van de zetgroep met de ontvettingstablet-Voer deze reinigingsprocedure eens per maand uit of nadat u 500koppen koffie hebt gezet.-Gebruik een ontvettingstablet voor deze reinigingscyclus.Let op: Gebruik de ontvettingstabletten alleen om te reinigen.

3Plaats een ontvettingstablet in het compartiment voor voorgemalenkoffie.4Druk op de knop ESPRESSO LUNGO. De machine geeft water af via dekoffie-uitloop.5Wanneer de indicator op de voortgangsbalk het midden heeft bereikt,schakelt u de machine uit met de hoofdschakelaar op de achterzijde vande machine.6Laat de ontvettende oplossing ongeveer 15 minuten inwerken. 7Schakel de machine in met de hoofdschakelaar.8Druk op de stand-byknop.9Wacht totdat de machine een automatische spoelcyclus heeftuitgevoerd.10 Voer de procedure 'Wekelijkse reiniging van de zetgroep' uit.11 Verwijder het lekbakje met de koffiediklade. Leeg het lekbakje en dekoffiediklade en plaats ze terug in de machine.12 Druk op de knop AROMA STRENGTH (Aromasterkte) en selecteervoorgemalen koffie..13 Druk op de knop ESPRESSO LUNGO. De machine geeft water af via dekoffie-uitloop.14 Herhaal de stappen 12 en 13 twee keer.

Gooi het water van despoelcyclus weg.15 Als u het lekbakje wilt schoonmaken, plaatst u een ontvettingstablet inhet bakje en vult u dit voor twee derde met heet water. Laat deontvettingstablet ongeveer 30 minuten inwerken. Leeg vervolgens hetlekbakje en spoel het grondig af. Maandelijkse smering van de zetgroepSmeer de zetgroep nadat u 500 koppen koffie hebt gezet of eens permaand.1Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact.2Verwijder de zetgroep en spoel deze onder de kraan af met lauwwarmwater, zoals beschreven in sectie 'Wekelijkse reiniging van de zetgroep'.3Doe een beetje smeermiddel op de as onder in de zetgroep.62 Nederlands

4Doe een beetje smeermiddel op de geleiders aan beide zijden (zie deafbeelding).5Plaats de zetgroep zoals wordt beschreven in de sectie 'Wekelijksereiniging van de zetgroep'. De melkkan schoonmaken Snelle reiniging van de melkkanPlaats een kom onder de melkschuimuitloop en trek de uitloop uit demachine.Nadat u koffie met melk hebt gemaakt, wordt het pictogram voorde reiniging van de melkkan op het display weergegeven.1Wanneer dit pictogram op het display verschijnt, drukt u op de OK-knopals u een reinigingscyclus wilt uitvoeren.Tip: Verwijder de kop met de koffie en plaats een kom onder demelkschuimuitloop.2Plaats een kom onder de melkschuimuitloop en trek de uitloop uit demachine.3Druk op de OK-knop om de doorloop van heet water te starten.

Als u de melkkan grondig wilt schoonmaken, moet u regelmatighet volgende doen:1Haal het bovenste gedeelte van de melkkan uit elkaar..2Verwijder het deksel van de melkkan.3Haal de melkschuimuitloop uit het bovenste gedeelte van de kan.4Verwijder de aanzuigslang van de melkschuimuitloop.5Spoel de aanzuigslang grondig af met lauwwarm water.Wekelijkse reiniging van de melkkanDe melkschuimuitloop bestaat uit 5 onderdelen. Neem alle onderdelen éénkeer per week uit elkaar om ze schoon te maken.63Nederlands

1 25341 Aanzuigslang2 Rubberen steun3 Melkopschuimer4 Verbinding melkopschuimer5 Deksel melkschuimuitloopDe melkkan uit elkaar nemen1211Druk de ontgrendelknoppen aan beide zijden van het bovenste gedeeltevan de melkkan in (1) en til het bovenste gedeelte van de melkkan (2).2Draai het deksel van de uitloop ondersteboven en houd de uitloop goedvast.

Trek de aanzuigslang van de rubberen steun.213Druk op de ontgrendelknoppen op de melkschuimuitloop en verwijderde melkopschuimer van de rubberen steun.4Trek de verbinding van de melkopschuimer uit de melkopschuimer.5Spoel alle onderdelen onder de kraan af met lauwwarm water.Tip: Alle demonteerbare onderdelen, met uitzondering van de melkkan,kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd.De melkkan in elkaar zetten1Als u de melkschuimuitloop weer in elkaar wilt zetten, neemt u destappen 2 tot en met 4 van 'De melkschuimuitloop uit elkaar nemen' inomgekeerde volgorde.2Plaats de melkschuimuitloop terug in het bovenste gedeelte van demelkkan.3Plaats het bovenste gedeelte van de melkkan weer op de kan.64 Nederlands

Opmerking: Voordat u de melkschuimuitloop weer op in de melkkanplaatst, moet u de pin in het bovenste gedeelte van de melkkan in dejuiste positie plaatsen. Als deze pin niet de juiste positie heeft, kunt u demelkschuimuitloop niet terugplaatsen in de melkkan. Maandelijkse reiniging van de melkkanGebruik voor deze reinigingscyclus alleen de SAECO-reiniger CA6705 voorhet melkdoorloopsysteem. MINMAX1Giet de inhoud van het zakje reiniger in de melkkan. Vul de melkkanvervolgens tot de MAX-aanduiding met water. 2Plaats de melkkan in de machine en plaats een bak onder demelkschuimuitloop. 3Druk op de knop MENU, selecteer 'Drinks' (Dranken) en schuif naaropgeschuimde melk. Druk op de OK-knop om de doorloop van dereinigingsoplossing te starten. 4Herhaal stap 3 totdat de melkkan leeg is. 5Wanneer de kan leeg is, verwijdert u de kom en de melkkan.

6Spoel de melkkan grondig schoon en vul de kan tot de MAX-aanduidingmet vers water. 7Plaats de melkkan in de machine. 8Plaats een kom onder de melkschuimuitloop. 9Druk op de knop MENU en selecteer opgeschuimde melk in het menumet speciale dranken om de spoelcyclus voor de melkkan te starten. 10 Herhaal stap 9 totdat de melkkan leeg is. Opmerking: Drink nooit de oplossing die tijdens deze stap wordtafgegeven. 11 Herhaal de stappen 6 tot en met 10. 12 Wacht totdat de machine stopt met de afgifte van water. De cyclus isvoltooid. 13 Haal alle onderdelen los en spoel ze onder de kraan af met lauwwarmwater. De machine is klaar voor gebruik. OntkalkingsprocedureWanneer op het display 'start calc clean' (Ontkalking starten) wordtweergegeven, is het tijd om de machine te ontkalken.

Als u de machine nietontkalkt wanneer dit bericht op het display wordt weergegeven, werkt demachine mogelijk niet meer naar behoren. In dat geval vallen reparaties nietonder de garantie. Gebruik alleen de Saeco-ontkalkingsoplossing om de machine te ontkalken. De Saeco-ontkalkingsoplossing is speciaal gemaakt om ervoor te zorgen datde machine optimaal presteert.

Het gebruik van andereontkalkingsproducten kan schade aan de machine veroorzaken en restenachterlaten in het water. U kunt de Saeco-ontkalkingsoplossing kopen in deonline shop op www. shop. philips. com/service. De ontkalkingsprocedureduurt 30 minuten en bestaat uit een ontkalkingscyclus en een spoelcyclus. U kunt de ontkalkingscylcus of spoelcyclus onderbreken door op de ESC-65Nederlands.

knop te drukken. Druk op de OK-knop om de ontkalkingscyclus ofspoelcyclus te hervatten.Opmerking: Verwijder de zetgroep niet tijdens deontkalkingsprocedure.Waarschuwing: Drink niet deontkalkingsoplossing of het water dat tijdens deontkalkingsprocedure wordt afgegeven.1Verwijder het lekbakje en de koffiediklade, leeg ze, maak ze schoon enplaats ze terug in de machine.2Plaats een grote kom (1,5 l) onder de koffie-uitloop.STARTCLEANCALC3Wanneer op het display 'START CALC CLEAN' (Ontkalking starten) wordtweergegeven, drukt u op de OK-knop om de ontkalkingsprocedure testarten.

Verwijder de heetwateruitloop, indien aanwezig.-Op het volgende display wordt u eraan herinnerd de melkkan teplaatsen.-Op het volgende display wordt u eraan herinnerd de melkuitloop teopenen.REMOVEFILTER-Op het volgende display wordt u eraan herinnerd het AquaClean-filterte verwijderen.Opmerking: U kunt op ESC drukken om de ontkalking over te slaan. Als ude ontkalkingsprocedure later wilt starten, drukt u op de knop MENU,selecteert u 'Menu' en schuift u om 'Descaling' (Ontkalking) te selecteren.Druk op OK om uw keuze te bevestigen.66 Nederlands

MAXCALCCLEANCALCCLEAN124Giet de ontkalkingsoplossing in het waterreservoir. Vul het waterreservoirtot aan het CALC CLEAN-niveau met vers water. Plaats het waterreservoirweer in de machine. Druk op de OK-knop om uw keuze te bevestigen. -De eerste fase van de ontkalkingscyclus wordt gestart. De machinegeeft met tussenpozen de ontkalkingsoplossing af. -Op het display wordt het ontkalkingspictogram, de ontkalkingsfase ende duur weergegeven. Deze eerste fase duurt 20 minuten. 5Laat de machine doorgaan met de afgifte van de ontkalkingsoplossingtotdat het waterreservoir leeg is. 6Verwijder het waterreservoir en spoel het reservoir om. 7Vul het waterreservoir tot aan het CALC CLEAN-niveau met vers water. Plaats het waterreservoir weer in de machine en druk op OK. 8Verwijder de melkkan en spoel de kan om. Vul de melkkan tot het niveauMIN met water.

Plaats de melkkan in de machine en open demelkschuimuitloop. 9Verwijder en leeg de bak en plaats deze onder de koffie-uitloop. Druk opOK om uw keuze te bevestigen. 10 De tweede fase van de ontkalkingscyclus wordt gestart. Dit is eenspoelcyclus. Deze fase duurt 3 minuten. Op het display wordt hetpictogram voor het spoelen en de duur van de fase weergegeven. Opmerking: Als het waterreservoir niet tot het niveau CALC CLEAN isgevuld, is er mogelijk nog een spoelcyclus nodig. 11 Wacht tot de machine stopt met de afgifte van water. Deontkalkingsprocedure is beëindigd wanneer er een vinkje op het displayverschijnt. 12 Druk op de OK-knop om de ontkalkingscyclus af te sluiten. De machinewarmt op en voert de automatische spoelcyclus uit. 13 Verwijder en leeg de kom. 14 Voer de procedure 'Wekelijkse reiniging van de melkkan' uit om demelkkan na het ontkalken te reinigen.

15 Reinig de zetgroep door de cyclus 'Wekelijkse reiniging van de zetgroep'uit te voeren. 16 Plaats een nieuw AquaClean-filter in het waterreservoir. Tip: Als u een AquaClean-filter gebruikt, hoeft u de machine minder vaakte ontkalken.

Wat u moet doen als de ontkalkingsprocedure wordtonderbrokenAls het ontkalkingsprocedure eenmaal is gestart, moet u de procedurehelemaal tot het einde uitvoeren zonder de machine uit te schakelen. Als demachine vastloopt tijdens de cyclus, kunt u de ontkalkingsprocedurebeëindigen door op de stand-byknop te drukken. Als dit zich voordoet, of ingeval van een stroomstoring of wanneer de stekker per ongeluk uit hetstopcontact wordt gehaald, doet u het volgende:1Giet het waterreservoir leeg en spoel het reservoir grondig uit. 2Vul het waterreservoir tot aan de CALC CLEAN-aanduiding en schakel demachine weer in. De machine warmt op en voert een automatischespoelcyclus uit. 67Nederlands.

3Voer een handmatige spoelcyclus uit voordat u koffie zet. Zie de sectie'Handmatige spoelcyclus'. Opmerking: Als de ontkalkingsprocedure niet volledig is uitgevoerd, moet deontkalkingsprocedure zo snel mogelijk opnieuw worden uitgevoerd. Waarschuwingspictogrammen en foutcodes Waarschuwingssignalen worden rood weergegeven. Hieronder vindt u eenlijst met waarschuwingen die op het display kunnen worden weergegevenen de betekenis van de waarschuwingen.-Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water.-Het bonenreservoir is leeg. Vul het bonenreservoir met koffiebonen.-De zetgroep is niet in de machine geplaatst. Plaats de zetgroep.-Plaats de lekbak.-Sluit de servicedeur.-Verwijder de koffiediklade en leeg de lade.68 Nederlands

10xx-Als zich een fout voordoet, controleert u de sectie 'Betekenis vanfoutcodes' om na te gaan wat de code op het display betekent en wat ukunt doen. De machine kan niet worden gebruikt wanneer dit pictogramop het display wordt weergegeven.Betekenis van foutcodesFoutcode Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing1 Koffiemolengeblokkeerd Uitgang van hetkoffiekanaal verstopt Maak de uitgang vanhet koffiekanaal grondigschoon met dehandgreep van hetmultifunctionelegereedschap of de steelvan een lepel.3 - 4 De zetgroep kan nietworden verwijderd. De zetgroep is nietgoed geplaatst. Sluit deonderhoudsdeur.Schakel de machine uiten weer in. Wacht tothet pictogram ‘machinegereed’ op het displaywordt weergegeven enverwijder dan dezetgroep.5 Probleem met hetwaterdoorloopsysteem Er zit lucht in hetwaterdoorloopsysteem. Verwijder hetwaterreservoir en plaatshet terug in de machine.Herhaal dit een paarkeer.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand