Petsafe Stay & Play PIF00-13663 Handleiding

ENFRESDENLITpetsafe. com36WelkomU en uw huisdier zijn voor elkaar bestemd. Het is onze bedoeling om u het beste gezelschap en de meest onvergetelijke momenten samen te bezorgen. Uw Stay & Play™ Draadloze omheining voor eigenzinnige honden van PetSafe® is ontworpen om uw huisdier maximale vrijheid te geven en tegelijk veilig te houden. We weten dat baasjes blij zijn als hun huisdieren zich goed voelen. Lees vóór gebruik de belangrijke veiligheidsinformatie aandachtig door. Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft. Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd. , Radio Systems Australia Pty Ltd. en gelieerde bedrijven en merken van Radio Systems Corporation kunnen hierna als ‘Wij’ of ‘Ons’ worden aangeduid.

Belangrijke veiligheidsinformatieVerklaring van in deze producthandleiding gebruikte belangrijke woorden en symbolen:Dit symbool staat voor een veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt voor mogelijk risico op persoonlijk letsel. Als veiligheidsmeldingen met dit symbool worden genegeerd, kan dit letsel of de dood tot gevolg hebben. WAARSCHUWING geeft een risicosituatie aan. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. VOORZICHTIG, geeft wanneer het samen met het symbool voor een veiligheidswaarschuwing wordt gebruikt een gevaarlijke situatie aan. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan licht of matig letsel tot gevolg hebben. VOORZICHTIG, zonder het symbool voor een veiligheidswaarschuwing, geeft een risicosituatie aan. Het negeren van deze waarschuwing kan tot letsel voor uw huisdier leiden.

AANWIJZING verwijst naar gebruik dat niet gerelateerd is aan persoonlijk letsel. • Niet voor gebruik bij agressieve huisdieren. Gebruik dit product niet wanneer uw huisdier geneigd is tot agressief gedrag. Agressieve huisdieren kunnen hun baas of anderen ernstig verwonden of zelfs doden.

Als u er niet zeker van bent of dit product geschikt is voor uw huisdier, neem dan contact op met uw dierenarts of een gediplomeerd trainer. • Risico op een elektrische schok. Gebruik de omheiningszender binnenshuis en alleen op een droge plaats. • De batterij moet opgeladen worden in een omgeving met een temperatuur tussen de 0 °C en 40 °C. De batterij opladen onder of boven deze temperatuur kan ertoe leiden dat de batterij oververhit raakt, explodeert of in brand vliegt. • Dit apparaat bevat lithium-ion (Li-Ion) batterijen; u mag deze nooit verbranden, doorboren, vervormen, kortsluiten of opladen met een ongeschikte lader. Wanneer deze waarschuwing niet in acht wordt genomen kan dit leiden tot brand, explosies, beschadiging van eigendommen of lichamelijk letsel. • Dit systeem vormt GEEN stevige barrière.

Het is bedoeld als afschrikmiddel om huisdieren er door middel van statische stimulatie aan te herinneren om binnen de vastgestelde grenzen te blijven. Het is belangrijk dat u regelmatig met uw huisdier traint om de boodschap te versterken. Omdat het niveau van tolerantie voor statische stimulatie voor elk huisdier verschillend is, kan Radio Systems Corporation NIET garanderen dat het systeem een huisdier onder alle omstandigheden binnen de vastgestelde grenzen zal houden. Niet alle huisdieren kan geleerd worden dat ze de grens niet mogen overschrijden. Als u dus reden heeft om aan te nemen dat uw huisdier een gevaar kan vormen voor anderen of zichzelf wanneer het er niet van weerhouden wordt de begrenzing over te gaan, mag u NIET alleen op dit systeem vertrouwen om uw huisdier in te sluiten.

Radio Systems Corporation is NIET aansprakelijk voor schade aan eigendommen, economische verliezen of andere opgelopen gevolgschade als resultaat van een dier dat zich buiten de begrenzing begeeft. • Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.

ENFR ES DENL ITpetsafe. com37Een juiste pasvorm van de ontvangerhalsband is belangrijk. Als een ontvangerhalsband te lang wordt gedragen of te strak om de hals van uw huisdier zit, kan deze beschadiging van de huid veroorzaken, variërend van roodheid tot decubitus. Dit wordt ook wel doorligwonden genoemd. • Laat uw huisdier de ontvangerhalsband nooit langer dan 12 uur per dag dragen. • Positioneer de halsband, indien mogelijk, elke 1 tot 2 uur anders om de hals. • Controleer regelmatig de pasvorm om te voorkomen dat de halsband te strak zit. Volg hiervoor de instructies in deze producthandleiding. • Controleer regelmatig opnieuw of de halsband goed past om overmatige druk te voorkomen; volg de instructies in deze producthandleiding. • Het kan nodig zijn de vacht in het gebied van de contactpunten bij te knippen. Scheer de hals van uw huisdier nooit; dit kan leiden tot uitslag of infectie.

• Maak een riem nooit vast aan een halsband met contactpunten. Dit zorgt voor overmatige druk op de contactpunten. • Als u een tweede halsband voor een riem gebruikt, mag u geen druk uitoefenen op de ontvangerhalsband. • Maak de hals van uw huisdier en de contactpunten van de ontvangerhalsband elke week schoon met een vochtige doek. • Controleer de hals dagelijks op uitslag en wondjes. • Indien er uitslag of een wond is, staak dan het gebruik van de ontvangerhalsband tot de huid is genezen. • Als dit langer dan 48 uur duurt, raadpleeg dan uw dierenarts. • Bezoek onze website voor meer informatie over doorligwonden en druknecrose. • Een goede training van uw huisdier is essentieel voor een succesvol gebruik van het systeem. Gebruik het systeem tijdens de eerste twee weken van de training niet zonder toezicht op uw huisdier.

• Uw huisdier mag de ontvangerhalsband niet om hebben als het systeem getest wordt. Gebeurt dit wel, dan zou uw huisdier een onbedoelde stimulatie kunnen krijgen.

• Het grensgebied van het systeem moet worden getest wanneer de instelling van de zender aangepast wordt, om te voorkomen dat uw huisdier onbedoeld wordt gestimuleerd. • Om onbedoelde stimulatie te voorkomen, moet u na het plaatsen van de grensvlaggetjes zorgen dat de statische stimulatie op de ontvangerhalsband wordt teruggezet op niveau 1, wat alleen geluidssignaal is. • Om onbedoelde stimulatie te voorkomen, moet u de ontvangerhalsband afdoen wanneer uw huisdier binnen is. • Haal nooit de stroom van het systeem als uw huisdier de halsband draagt. Hierdoor zou de ontvangerhalsband geactiveerd kunnen worden. • Radio Systems Corporation adviseert het gebruik van een niet-onderbreekbare stroomvoorziening (Uninterruptible Power Supply, UPS) voor gebruik met uw draadloze omheining. Anders zou uw huisdier onbeschermd zijn als er een stroomonderbreking optreedt bij u thuis.

Stroomstoringen zijn onvoorspelbaar en door een UPS te gebruiken, wint u tijd om uw huisdier aan de riem te leggen. In zeldzame gevallen kan het gebeuren dat uw huisdier een stimulatie krijgt als hij nabij de grens is op het moment van de stroomonderbreking. Deze stimulatie houdt vanzelf op na een stroomonderbreking van 15 seconden. De stimulatie is het gevolg van de werking van de halsband: Deze wordt geactiveerd als er geen omheiningssignaal ontvangen wordt. De resultaten zijn afhankelijk van de specificaties van de UPS-fabrikant, maar hieronder worden een aantal kenmerkende voorbeelden gegeven om u te helpen bij de keuze voor een UPS-systeem:• Met een UPS van 400 VA kunt u drie uur reservetijd verwachten. • Met een UPS van 900 VA kunt u acht uur reservetijd verwachten.

• Om onbedoelde stimulatie te voorkomen, moet u na het plaatsen van de grensvlaggetjes zorgen dat de statische stimulatie op de ontvangerhalsband wordt teruggezet op niveau 1 alleen geluidssignaal. • U kunt uw batterij, naar verwachting, honderden keren opladen. Laad uw ontvangerhalsband echter niet elke avond op.

Te vaak opladen kan de levensduur van de batterij verminderen. • Laad de ontvangerhalsband op als het controlelampje ontvangerhalsband geel of rood knippert. • Plaats niets boven op de zender en bedek de ventilatiegaten niet. Hierdoor zou de zender oververhit kunnen raken en voortijdig defect kunnen raken. • Plaats de zender niet in een kast of andere afgesloten, niet-geventileerde ruimte. • Plaats de zender niet op of in de buurt van een metalen oppervlak.

ENFRESDENLITpetsafe. com38INHOUDSOPGAVEInhoud van de doos. 39U heeft ook het volgende nodig. 39Zo werkt het systeem. 40Belangrijke definities. 40Gebruiksaanwijzing. 41Stap 1: De zender instellen. 41Stap 2: De ontvangerhalsband opladen. 42Stap 3: De ontvangerhalsband voorbereiden. 42Stap 4: De gewenste afmeting van de vrije ruimte voor het huisdier instellen. 44Stap 5: De grensvlaggetjes plaatsen. 46Stap 6: De ontvangerhalsband plaatsen. 46Training. 48Dag 1. 48Dag 2 - 4. 48Dag 5 - 8. 48Dag 9 - 30. 49Uw huisdier uit de vrije ruimte voor het huisdier halen. 49Draadloos en draagbaar. 49Problemen oplossen. 50Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid. 52Conformiteit. 52Belangrijk advies voor recycling. 52Garantie. 52.

ENFRESDENLITpetsafe. com40GRENSGEBIEDZenderVrije ruimte voor het huisdierOpmerking: in veel buurten zullen de perceelgrenzen de maximale afmeting van de vrije ruimte voor het huisdier bepalen. Maximumbereik 35 m (53 gemiddelde stappen)Zo werkt het systeemDe Stay & Play™ Draadloze omheining voor eigenzinnige honden van PetSafe® is bewezen veilig, comfortabel en effectief bij dieren zwaarder dan 2,3 kg. Het systeem werkt door een radiosignaal in alle richtingen uit te zenden tot 35 m. U definieert de vrije ruimte voor het huisdier tijdelijk met grensvlaggetjes voor visuele ondersteuning bij het trainen van uw huisdier. Uw huisdier draagt een ontvangerhalsband met contactpunten in de hals en wordt, na training, losgelaten in de vrije ruimte voor het huisdier.

Op het moment dat uw huisdier het grensgebied bereikt, geeft de ontvangerhalsband een waarschuwingssignaal, voordat er een veilige statische stimulatie wordt afgegeven via de contactpunten om de aandacht van het dier te trekken totdat dit weer teruggaat naar de vrije ruimte voor het huisdier. Belangrijke definitiesZender: hiermee wordt het radiosignaal uitgezonden. Vormt het middelpunt van de vrije ruimte voor het huisdier. De zender moet binnen worden geplaatst. Vrije ruimte voor het huisdier: afstand van de zender waar uw huisdier vrij mag rondlopen. Grensgebied: een gebied van 0,6 m tot 1 m buiten de vrije ruimte voor het huisdier waar de ontvangerhalsband van uw huisdier een geluidssignaal zal afgeven, waarna er een statische stimulatie wordt afgegeven. De stimulatie start in het grensgebied en houdt overal buiten de vrije ruimte voor het huisdier aan.

Opmerking: de ontvangerhalsband is uitgerust met een time-outfunctie, waardoor de stimulatie na 15 seconden stopt als uw huisdier buiten de vrije ruimte voor het huisdier blijft. Ontvangerhalsband: ontvangt een radiosignaal van de zender.

Modusknop: hiermee zet u de ontvanger AAN/UIT en kunt u het niveau van statische stimulatie dat uw huisdier krijgt wanneer hij zich buiten de vrije ruimte voor het huisdier bevindt aanpassen. Controlelampje ontvangerhalsband: geeft het stimulatieniveau aan waarop de ontvangerhalsband is ingesteld. Dit lampje fungeert ook als controlelampje voor laag batterijniveau. Oplader voor ontvanger: laad de batterijen in de ontvangerhalsband op. Aansluitpunt voor het opladen van de ontvanger: aansluitpoort om de batterij van de ontvanger op te laden. Contactpunten: leveren een veilige statische stimulatie op het moment dat uw huisdier het grensgebied inloopt. Stopcontact: waar de stroomadapter in de zender gestoken wordt. De zender krijgt stroom via een standaard stopcontact. Grensschakelaar: hiermee kunt u de afmeting aanpassen afhankelijk van de gewenste vrije ruimte voor het huisdier.

Opmerking: door de instelling van deze schakelaar te veranderen, veandert niet het niveau van de statische stimulatie op de ontvangerhalsband. Aan-lampje: geeft aan wanneer de zender is ingeschakeld. Grenscontroleknop: hiermee kunt u de afstand van de zender tot het grensgebied instellen. Opmerking: door de instelling van deze schakelaar te veranderen, verandert niet het niveau van de statische stimulatie op de ontvangerhalsband. Stroomverliesalarm: er klinkt een alarmsignaal om aan te geven dat de zender geen stroom meer ontvangt. ZenderOntvangerhalsbandContactpuntControlelampje ontvangerhalsbandModusknopGrenscontroleknopStopcontactAan/uit=schakelaarI = aan O = uitGrensschakelaar+ = hoog - = laag.

ENFR ES DENL ITpetsafe. com41GebruiksaanwijzingStap 1: De zender instellenBelangrijk: mogelijk moet u de zender een aantal keer verplaatsen voordat u de uiteindelijke locatie ervan heeft bepaald. De zender bevindt zich precies in het midden van de vrije ruimte voor het huisdier. Plaats de zender: • Ten minste 60 cm boven de vloer, op de begane grond van uw huis. • In een droge, goed geventileerde, beschermde ruimte. • In een ruimte waar de temperatuur niet lager wordt dan -23 °C of hoger wordt dan 40 °C. • Bevestigd aan een muur, op een niet-metalen tafel of ander hard oppervlak om een correcte ventilatie te garanderen (1A). • Op minimaal 1 m afstand van grote metalen voorwerpen, omdat die de afmeting en vorm van de vrije ruimte voor het huisdier kunnen veranderen (1B). Als u de zender in een metalen gebouw of schuur plaatst, kan het maximumbereik van het systeem kleiner worden.

• Plaats niets boven op de zender en bedek de ventilatiegaten niet. Hierdoor zou de zender oververhit kunnen raken en voortijdig defect kunnen raken. • Plaats de zender niet in een kast of andere afgesloten, niet-geventileerde ruimte. • Plaats de zender niet op of in de buurt van een metalen oppervlak. De zender aan een muur bevestigen1. Plaats de beugel tegen de muur in de positie waarin deze moet worden opgehangen (1C). 2. Markeer de locaties voor de gaten. 3. Boor wanneer u de beugel rechtstreeks aan de muurbalken bevestigt, geleidingsgaten van 1,6 mm voor de schroeven. Ankers zijn niet nodig. Wanneer u de beugel bevestigt aan gipsplaat met de bevestigingsankers moet u gaten van 6,4 mm boren en de ankers volledig in de gaten inbrengen. 4. Schroef de beugel vast aan de muur. 5.

Om de vrije ruimte voor het huisdier zo groot mogelijk te maken, zet u de grensschakelaar op “+” en de grenscontroleknop op “8” (1E). Steek de stroomadapter in de aansluiting en in een standaard stopcontact. Zet de zender AAN. De zender heeft een ingebouwd alarm voor stroomuitval: hierbij hoort u een onderbroken geluidssignaal dat aangeeft dat de zender geen stroom meer ontvangt. Het alarm houdt ten minste 20 minuten aan. Mocht de eenheid geen stroom meer ontvangen, dan wordt uw huisdier niet meer ingesloten. U kunt het alarm voor stroomuitval op twee manieren uitschakelen:1. Steek de stroomkabel weer in een functionerend stopcontact. De eenheid neemt aan dat de stroom per ongeluk is onderbroken, bijvoorbeeld door een kind dat de kabel eruit trekt, en laat daardoor het geluidssignaal horen. 2.

ENFRESDENLITpetsafe. com42Stap 2: De ontvangerhalsband opladenDe oplader van de ontvangerhalsband kan op een standaard stopcontact worden aangesloten. Het rode lampje op de ontvangerhalsband gaat branden zodra de oplader goed op het aansluitpunt is aangesloten. Zodra het opladen voltooid is, gaat het groene lampje branden. Een ingebouwd veiligheidscircuit voorkomt het overladen van de ontvangerhalsband. De ontvangerhalsband wordt binnen twee tot drie uur volledig opgeladen. U kunt de halsband na iedere keer laden maximaal 3 weken gebruiken, afhankelijk van de gebruiksfrequentie. Laad de ontvangerhalsband niet elke nacht op. Te vaak opladen kan de batterij negatief beïnvloeden. We raden u aan de ontvangerhalsband pas op te laden als het controlelampje ontvangerhalsband geel of rood knippert.

De ontvangerhalsband opladenTil de schuif van de ontvangerhalsband op en schuif deze weg van de voorzijde van de eenheid (2A). Til het rubberen flapje op om toegang te krijgen tot het aansluitpunt. Het rubberen flapje moet aan de ontvangerhalsband vast blijven zitten. Sluit de oplader aan op het aansluitpunt van de ontvangerhalsband. Het aansluitpunt en de oplader kunnen maar op één manier op elkaar worden aangesloten. Probeer de oplader niet verkeerd om aan te sluiten. Stap 3: De ontvangerhalsband voorbereidenUw ontvangerhalsband wordt geleverd met korte contactpunten. Gebruik de lange contactpunten voor dieren met lang of dik haar. Draai de contactpunten vast met de moersleutel voor contactpunten (3A). Controleer de pasvorm wekelijks. Zet de ontvangerhalsband AANHoud de modusknop gedurende vijf seconden ingedrukt (3B).

Het groene, gele of rode controlelampje ontvangerhalsband gaat 5 seconden AAN (3C) om de batterijstatus aan te geven en vervolgens knippert het controlelampje ontvangerhalsband met de instellingen voor het niveau van de statische stimulatie. Zet de ontvangerhalsband UITHoud de modusknop gedurende vijf seconden ingedrukt.

Het rode controlelampje ontvangerhalsband is gedurende deze periode AAN. Het rode controlelampje ontvangerhalsband schakelt UIT en alle controlelampjes blijven UIT, wat aangeeft dat de eenheid is UITgeschakeld. Om de ontvangerhalsband niet te vaak te hoeven opladen, kunt u deze UITschakelen als hij niet wordt gebruikt. Aansluitpunt voor hetopladen van deontvangerContactpuntModusknopControlelampje ontvangerhalsband2A3AModusknop3B 3C.

Raadpleeg de tabel hieronder voor een overzicht van de statuscontrolelampjes en -geluidssignalen van de ontvangerhalsband.Bij normale werking knippert het controlelampje ontvangerhalsband elke vier tot vijf seconden om de batterijstatus aan te geven zoals in onderstaande tabel wordt weergegeven.Tabel met statuscontrolelampjes voor de ontvangerhalsbandStatuslampje Alarmsignaal ToestandIndien aangesloten op de opladerOnafgebroken rood Geen geluidssignaal Bezig met opladenOnafgebroken groen Geen geluidssignaal Opladen voltooidGeen lampjeFout tijdens opladen, neem contact op met de klantenserviceNa het verwijderen van de opladerOnafgebroken groen of geel of rood (gedurende vijf seconden)Geen geluidssignaalIndicatie van de batterijlading.

Meteen te zien na het loskoppelen van de oplader en de ontvangerhalsbandBatterijstatus tijdens bedrijfLangzaam knipperend groen (elke vier tot vijf seconden)Geen geluidssignaal Batterij halsband 100% – 60% volLangzaam knipperend geel (elke vier tot vijf seconden)Geen geluidssignaal Batterij halsband 60% – 20% volLangzaam knipperend rood (elke vier tot vijf seconden)Geen geluidssignaalBatterij van de halsband voor 20% of minder opgeladen, onmiddellijk opladenOntvangerstatusSnel knipperend groen (drie keer per seconde)Waarschuwingssignaal WaarschuwingssignaalSnel knipperend rood (drie keer per seconde)Geluidssignaal voor duur van statische stimulatieEr wordt maximaal 15 seconden een statische stimulatie afgegevenOnafgebroken groen (tien seconden)Geen geluidssignaalBescherming tegen overstimulatie; halsband gedurende tien seconden vergrendeld

ENFRESDENLITpetsafe. com44Statische stimulatieniveau instellenLees alle stappen voordat u probeert het statische stimulatieniveau in te stellen. 1. Druk op de modusknop en laat deze weer los (3B) zodra het controlelampje ontvangerhalsband rood oplicht (3C). 2. Het controlelampje ontvangerhalsband zal een aantal keren rood knipperen in overeenstemming met het statische stimulatieniveau. 3. Verhoog het statische stimulatieniveau door de modusknop in te drukken en los te laten binnen vijf seconden na de vorige serie knipperen. De statische stimulatieniveaus lopen in sterkte op van 1 tot 6. Als u de stimulatieniveauknop indrukt terwijl de ontvangerhalsband op niveau 6 is ingesteld, zal de ontvangerhalsband teruggaan naar niveau 1. Raadpleeg de tabel met functies en reacties om het statische stimulatieniveau te vinden dat het best bij uw huisdier past.

Tabel met functies en reactiesReactie controlelampje Statische stimulatieniveau Functie ontvangerhalsband1 keer rood knipperen 1Geen statische stimulatie, alleen geluidssignaal2 keer rood knipperen 2 Lage statische stimulatie3 keer rood knipperen 3 Lage tot gemiddelde statische stimulatie4 keer rood knipperen 4 Gemiddelde statische stimulatie5 keer rood knipperen 5 Gemiddelde tot hoge statische stimulatie6 keer rood knipperen 6 Hoge statische stimulatieBescherming tegen overstimulatieAls uw huisdier het grensgebied inloopt of buiten de vrije ruimte voor het huisdier blijft, zorgt deze functie ervoor dat de duur van de statische stimulatie tot 15 seconden beperkt wordt. Het systeem schakelt de statische stimulatie uit, maar het groene lampje blijft nog tien seconden branden.

Mocht het gebeuren dat uw huisdier de vrije ruimte voor het huisdier verlaat (wat onwaarschijnlijk is), dan krijgt hij geen statische stimulatie op het moment dat hij terugkeert naar de vrije ruimte het huisdier.

Stap 4: De gewenste afmeting van de vrije ruimte voor het huisdier instellenZorg ervoor dat de gehele vrije ruimte voor het huisdier zich binnen de grenzen van het perceel bevindt (4A). Begin altijd met het bepalen van het grensgebied op de kortste afstand van de zender. Zet de grensschakelaar op “–” voor grensgebieden die verder dan 15 m van de zender liggen. Opmerking: Raadpleeg de paragraaf Problemen oplossen 53 als uw buurman een omheiningssysteem heeft. Instructies voor testlamp1. Zorg ervoor dat de batterij van de ontvangerhalsband voldoende is opgeladen. 2. Stel het stimulatieniveau in op 2 of hoger. 3. Houd de testlamp voor contactpunten tegen de contactpunten (4B). 4. Loop, terwijl u de ontvangerhalsband op taillehoogte houdt, naar het grensgebied totdat de testlamp knippert (4C). Bewaar de testlamp voor latere testen.

ENFR ES DENL ITpetsafe. com45Methode met twee personenHoud de ontvangerhalsband op taillehoogte met het logo weg van de zender gekeerd en de contactpunten naar boven. Loop tot de rand van de gewenste vrije ruimte voor het huisdier. Houd de ontvangerhalsband (weg van de zender gekeerd) bij de rand van de gewenste vrije ruimte voor het huisdier (4C). Start met de grenscontroleknop op “8” en laat de tweede persoon de knop LANGZAAM terugdraaien. Op het moment dat het geluidssignaal van de ontvangerhalsband begint, moet de tweede persoon stoppen met draaien aan de grenscontroleknop. Loop terug naar de vrije ruimte voor het huisdier tot het geluidssignaal van de ontvanger stopt. Controleer de grens van de vrije ruimte voor het huisdier door richting het grensgebied te lopen en te controleren of het geluidssignaal/knipperen van de testlamp op de gewenste plek begint.

Test dit op meerdere locaties rondom de vrije ruimte voor het huisdier om te controleren of de ruimte binnen de gewenste locatie is. Noteer de instellingen hieronder voor toekomstig gebruik. Methode met één persoonMeet de kortste afstand van het gewenste grensgebied naar de zender. Bekijk de zenderbereiktabel hieronder en stel de grensschakelaar en de grenscontroleknop in. Houd de testlamp voor contactpunten tegen de contactpunten (4B). Neem de ontvangerhalsband mee naar het grensgebied met het logo van de zender af gekeerd en de contactpunten naar boven (4C). Houd de ontvangerhalsband op taillehoogte totdat het geluidssignaal van de ontvangerhalsband klinkt en de testlamp knippert. Als het geluidssignaal van de ontvangerhalsband voor of na het gewenste grensgebied klinkt, gaat u terug naar de zender en past u de grenscontroleknop aan.

ENFRESDENLITpetsafe. com46Stap 5: De grensvlaggetjes plaatsenDe grensvlaggetjes zijn visuele herinneringen voor uw huisdier, die het grensgebied aangeven. De ontvangerhalsband wordt geactiveerd binnen 0,6 m m tot 1 m afstand van de grensvlaggetjes. 1. Met de testlamp en het statische stimulatieniveau op stand 2 of hoger houdt u de ontvangerhalsband ter hoogte van de hals van uw huisdier met de logozijde van de zender af gekeerd. 2. Loop naar het grensgebied totdat de ontvangerhalsband piept en de testlamp knippert (5A). 3. Plaats een grensvlaggetje in de grond (5B). 4. Loop terug naar de vrije ruimte voor het huisdier totdat het piepen stopt. 5. Herhaal deze procedure rondom het grensgebied tot dit is uitgezet met grensvlaggetjes op elke 3 m. De grensvlaggetjes kunnen zich in verschillende gedeelten van het grensgebied bevinden en staan mogelijk niet in een rechte lijn.

Het grensgebied is 0,6 m tot 1 m breed. Stap 6: De ontvangerhalsband plaatsenBelangrijk: een correcte pasvorm en plaatsing van de ontvangerhalsband zijn van belang voor een effectieve training. De contactpunten moeten rechtstreeks contact maken met de huid van uw huisdier aan de onderkant van zijn hals. Lees de instructies in deze handleiding en volg ze op. Het is belangrijk dat de halsband goed past. Wanneer een halsband te lang gedragen wordt of te strak om de hals van het huisdier zit, kan deze beschadiging van de huid veroorzaken zoals roodheid of decubitus, dit wordt ook wel een doorligwond genoemd. • Honden mogen de halsband maximaal twaalf uur per dag dragen. • Positioneer de halsband, indien mogelijk, elke 1 tot 2 uur anders om de hals. • Controleer de pasvorm om te voorkomen dat de halsband te strak zit. Volg de instructies in deze handleiding.

• Maak nooit een riem vast aan de elektronische halsband; dit zal overmatige druk op de contactpunten veroorzaken. • Bij gebruik van een tweede halsband voor een riem mag geen druk op de elektronische halsband ontstaan.

• Maak de hals van de hond en de contactpunten van de halsband wekelijks schoon met een vochtige doek. • Controleer de hals dagelijks op uitslag en wondjes. • Als u uitslag of wondjes ziet, moet u de halsband niet meer gebruiken totdat de huid is genezen. • Als dit langer dan 48 uur duurt, raadpleeg dan uw dierenarts. • Bezoek onze website voor meer informatie over doorligwonden en druknecrose. Deze stappen zullen uw huisdier helpen zich veilig en comfortabel te voelen. Miljoenen huisdieren ondervinden geen problemen bij het dragen van roestvrijstalen contactpunten. Sommige dieren zijn gevoelig voor de druk van de contactpunten. Het kan zijn dat uw huisdier de halsband na enige tijd goed verdraagt. Als dat het geval is, kunt u soepeler omgaan met sommige van de voorzorgsmaatregelen. Het is belangrijk dat u de hals dagelijks blijft controleren.

ENFR ES DENL ITpetsafe.com47Om zeker te zijn van de correcte pasvorm volgt u de onderstaande stappen:1. Zorg ervoor dat de zender niet is aangesloten en de ontvanger is uitgeschakeld.2. Begin met uw huisdier rustig voor u te laten staan (6A).3. Om het makkelijker te maken om de waarschuwingspieptoon te horen, plaatst u de ontvangerhalsband om uw huisdier met de logozijde naar de kin van uw huisdier gericht.4. Zorg dat de contactpunten aan de onderzijde van de hals van uw huisdier zijn geplaatst en in contact staan met de huid.Het kan nodig zijn de vacht in het gebied van de contactpunten bij te knippen. Scheer de hals van de hond niet, want dat kan uitslag of een infectie veroorzaken.5. Controleer hoe strak de ontvangerhalsband zit door één vinger tussen het uiteinde van een contactpunt en de hals van uw huisdier te steken.

De pasvorm moet goed aansluitend zijn, maar zo strak dat het knelt (6B).a. Laat uw huisdier de halsband gedurende een aantal minuten dragen en controleer dan de pasvorm opnieuw. b. Controleer de pasvorm na een tijdje nogmaals, als uw huisdier gewend raakt aan de ontvangerhalsband.6. Snijd de halsband als volgt op maat (6C):a. Markeer de gewenste lengte van de ontvangerhalsband met een pen. Laat voldoende ruimte voor groei wanneer uw hond nog jong is of een dikke wintervacht heeft.b. Doe uw hond de ontvangerhalsband af en knip het te lange uiteinde af. c.

Voordat u de ontvangerhalsband opnieuw omdoet, werkt u het gerafelde uiteinde af door het even boven een vlam te houden.De schuifgesp van de halsband verstellen6A6C6BDe schuifgesp voorkomt dat de halsband los rond de hals van uw huisdier komt te zitten.De randen moeten naar boven wijzen; de halsband gaat glijden als de gesp niet correct bevestigd is.Om de gesp losser te maken: Schuif de riem door de schuif- en bevestigingsgesp en trek hem omlaag.Om strakker te zetten: Schuif de riem omhoog door de bevestigingsgesp en trek hem omlaag door de schuifgesp.SchuifgespSchuifgespBevestigingsgespRanden

ENFRESDENLITpetsafe. com48Training• Vergeet niet dat dit systeem geen stevige barrière is. Trainen van uw huisdier is essentieel voor een succesvol gebruik van het systeem. • Eindig elke trainingssessie op positieve wijze met veel lof en spel. Verwijder de halsband na elke trainingssessie. • Zolang uw huisdier nog moet wennen aan de omheining, moet u hem op een andere manier veilig houden, bijvoorbeeld met een bench of een riem. • Doe uw huisdier een aparte, niet-metalen halsband om en maak daar een riem aan vast. • Plaats de halsband rond de hals van de hond met het PetSafe®-logo naar boven gericht. • Als uw huisdier gestrest lijkt, verlaag dan het trainingstempo, voeg extra trainingsdagen toe of verhoog de tijd waarin u speelt met uw hond.

Veel voorkomende signalen van stress zijn trekken aan de riem in de richting van het huis, oren plat of naar achteren gericht, staart omlaag of tussen de poten, lichaam laag, nerveuze/angstige bewegingen of verstijven van het lichaam van de hond, likken van de lippen of gapen. Dag 1Begin op de eerste dag met de halsband ingesteld op niveau 1, alleen geluidssignaal. Laat uw hond terwijl hij aan de riem loopt en u zijn favoriete snoepjes bij de hand hebt de vrije ruimte voor het huisdier verkennen (7A). Laat uw huisdier over de grens gaan (7B) en het geluidssignaal van de halsband horen. Vraag hem vervolgens om weer terug naar de vrije ruimte van het huisdier te komen (7C) en prijs en beloon hem. Uw doel is dat uw hond in de vrije ruimte voor het huisdier zijn gaat associëren met positieve ervaringen. Honden zijn gevoelige dieren.

Dag 2 - 4Herhaal dit proces op dag twee tot en met vier, maar met de halsband ingesteld op niveau 2 - het laagste statische stimulatieniveau. Let goed op het gedrag van uw hond terwijl hij in het grensgebied is (7B) en noteer of uw hond al dan niet reageert op de stimulatie. Gedrag dat op een reactie wijst, is nieuwsgierig rondkijken, bewegen van de oren of krabben aan de halsband. Als hij niet reageert, controleer dan de pasvorm van de halsband om te controleren of de contactpunten contact maken met de huid. Als de halsband goed past en uw hond niet reageert, verhoogt u de stimulatie naar het volgende niveau en herhaalt u het proces. Doe twee of drie trainingssessies van elk 10 tot 15 minuten. Uw doel is dat uw hond er consequent voor kiest om in de vrije ruimte voor het huisdier te blijven. Voeg indien nodig meer trainingsdagen toe voordat u doorgaat naar de volgende stap.

Dag 5 - 8Ga gedurende dag vijf tot en met 8 door met de halsbandinstellingen van de vorige trainingssessie, maar breng wat afleiding in om te testen hoe betrouwbaar uw hond is. Het doel is dat uw hond binnen de grenzen blijft zelfs nu er nieuwe verleidingen zijn. Begin met eenvoudige verleidingen en voer het niveau steeds wat op. Enkele voorbeelden zijn:• Laat een gezinslid vanuit de vrije ruimte voor het huisdier over de grens naar het gebied erbuiten lopen. • Leg een speeltje buiten de grens. • Vraag een vriend of buurman om met een ander huisdier buiten het grensgebied te lopen. Zorg ervoor dat u zolang uw huisdier nog moet wennen aan de omheining uw hond aan de riem houdt. Lok uw huisdier ook nooit naar buiten de vrije ruimte. Zorg dat de extra halsband geen druk geeft op de contactpunten. 7A7B7C.

ENFR ES DENL ITpetsafe. com49Dag 9 - 30Zodra uw huisdier het grensgebied consequent in acht neemt, ongeacht afleidingen of verleidingen, is hij klaar voor de volgende stap: toezicht zonder riem (7D). Blijf in de buurt, met een riem binnen handbereik. Speel een poosje met uw hond tijdens de eerste sessies. Als uw hond niet probeert om de grens over te gaan, kunt u rustig wat anders gaan doen in de tuin en hem de vrijheid geven om de ruimte te verkennen. Houd uw huisdier wel nog in de gaten. Als uw huisdier ontsnapt, doe dan de ontvangerhalsband af en leid het dier terug naar de vrije ruimte voor het huisdier. Laat de sessies in het begin ongeveer 15 minuten duren en voer dit langzamerhand op naar een uur of meer. Wanneer uw huisdier betrouwbaar blijkt te zijn, kunt u hem alleen buiten laten. Blijf regelmatig bij hem kijken.

U kunt elke vier dagen om en om een grensvlaggetje verwijderen tot alle vlaggetjes zijn verwijderd. Bewaar ze voor het geval u later nog eens een huisdier moet trainen. Uw huisdier uit de vrije ruimte voor het huisdier halenBelangrijk: verwijder de ontvangerhalsband en laat deze thuis. Als uw huisdier het grensgebied eenmaal kent, zal hij dit niet graag overschrijden om te gaan wandelen of in de auto te gaan. Optie 1:Vervang de ontvangerhalsband door een gewone halsband. Plaats uw huisdier in een auto binnen de vrije ruimte voor het huisdier en verlaat de vrije ruimte al rijdend (7E). Optie 2:Vervang de ontvangerhalsband door een gewone halsband en riem. Loop met uw huisdier de vrije ruimte voor het huisdier uit, waarbij u bij een specifieke plek langs het grensgebied (het eind van de oprit, de stoep enz. ) een bepaald commando geeft, zoals “OK”.

Verlaat de vrije ruimte voor het huisdier altijd aan een riem en op dezelfde plek in uw tuin en uw huisdier zal leren dat hij de vrije ruimte voor het huisdier uitsluitend aan een riem, op deze plek, samen met iemand mag verlaten.

Het kan nodig zijn uw huisdier in het begin wat te overreden met iets lekkers of veel lof om de vrije ruimte voor het huisdier te verlaten. Opmerking: u kunt uw huisdier ook de vrije ruimte voor het huisdier uit dragen. Gefeliciteerd. U hebt nu het trainingsprogramma voltooid. Jullie zijn nu beiden klaar om te genieten van meer vrijheid. Zorg er wel voor dat u de pasvorm van de ontvangerhalsband blijft controleren en deze verwijdert wanneer deze niet wordt gebruikt. Draadloos en draagbaarDe Stay & Play™ Draadloze omheining voor eigenzinnige honden van PetSafe® is volledig draagbaar. Volg de instelprocedures op de plaats waar u uw huisdier wilt insluiten. Stel de vrije ruimte voor het huisdier opnieuw in en markeer dit met grensvlaggetjes zodat uw huisdier het grensgebied herkent. Plaats de zender binnen op ten minste 1 meter van grote metalen voorwerpen.

Opmerking: bij het opstellen in een metalen gebouw of een voertuig, is de maximale afmeting van de vrije ruimte voor het huisdier mogelijk kleiner. Verwijder de batterij uit de ontvangerhalsband van uw huisdier voordat u de zender uitschakelt. Als u de zender wilt aansluiten op de sigarettenaansluiting van de auto of een andere stroombron, gebruik dan een omvormer voor 50 watt of meer. 7D7E.

ENFRESDENLITpetsafe. com50Problemen oplossenHet geluidssignaal van de ontvangerhalsband klinkt niet bij het instellen van het grensgebied. • Controleer of de ontvangerhalsband is ingeschakeld en of het batterijstatuslampje elke 4 tot 5 seconden knippert. • Laad de ontvangerhalsband op. • Het geluidssignaal is soms moeilijk te horen in een omgeving met veel geluid. • Gebruik de testlamp zoals uitgelegd in het gedeelte “Instructies voor testlamp” om de locatie van het grensgebied te bepalen. • Controleer of de zender volgens de aanwijzingen is ingesteld. Het geluidssignaal van de ontvangerhalsband klinkt niet of geeft geen statische stimulatie af. • Controleer of de zender is aangesloten op een werkend stopcontact, is ingeschakeld, of het aan-lampje brand en of de bedieningselementen van de zender op de gewenste instellingen staan.

• Controleer of de ontvangerhalsband is ingeschakeld en of het batterijstatuslampje elke 4 tot 5 seconden knippert. • Laad de ontvangerhalsband op. Het geluidssignaal van de ontvangerhalsband klinkt overal. • Controleer of de zender is aangesloten op een werkend standaard stopcontact, is ingeschakeld, of het aan-lampje brandt en of de bedieningselementen van de zender op de gewenste instellingen staan. Het geluidssignaal van de ontvangerhalsband klinkt binnenshuis. • We raden u aan uw huisdier de ontvangerhalsband binnenshuis af te doen om activering van de ontvangerhalsband te voorkomen. • Controleer of de zender is ingeschakeld en volgens de aanwijzingen is ingesteld. • Controleer of het hele huis binnen de vrije ruimte voor het huisdier valt. Mogelijk moet u de zender verplaatsen om ervoor te zorgen dat de vrije ruimte voor het huisdier het hele huis beslaat.

• De ontvangerhalsband wordt geactiveerd op het moment dat deze geen signaal meer ontvangt van de zender. Mogelijk blokkeert de metalen kooi het zendersignaal, waardoor de ontvangerhalsband wordt geactiveerd. • Doe uw huisdier de ontvangerhalsband af als u hem in zijn metalen kooi zet. Het grensgebied lijkt te variëren. • Dit is normaal voor het elektromagnetische veld van de Stay & Play™ Draadloze omheining voor eigenzinnige honden. Het veld kan worden beïnvloed door omringende “elektronische ruis”, waardoor het tot 5% kan fluctueren. • Waar de ontvangerhalsband precies wordt geactiveerd, is afhankelijk van de snelheid en oriëntatie van de ontvangerhalsband op het moment dat uw huisdier het grensgebied binnengaat. De ontvangerhalsband wordt midden in de tuin geactiveerd. • De ontvangerhalsband wordt geactiveerd op het moment dat deze geen signaal meer ontvangt van de zender.

Dit kan gebeuren als er een groot metalen voorwerp tussen de ontvangerhalsband en de zender staat, als de oriëntatie van de ontvangerhalsband verandert in de buurt van het grensgebied of als het signaal wordt verstoord door “elektrische ruis”. Als dit vaker gebeurt, kunt u de zender verplaatsen en de vrije ruimte voor het huisdier opnieuw instellen. Het geluidssignaal van de ontvangerhalsband klinkt, maar mijn huisdier reageert niet op de statische stimulatie. • Controleer of het statische stimulatieniveau is ingesteld op 2 of hoger. • Test de ontvangerhalsband met de testlamp. • Als de testlamp knippert, controleer dan of de ontvangerhalsband goed past. • Knip de vacht van uw huisdier bij waar de contactpunten in contact staan met de hals en/of gebruik de bij het systeem meegeleverde lange contactpunten. • Verhoog het statische stimulatieniveau.

ENFR ES DENL ITpetsafe. com51Problemen oplossenMijn huisdier reageert sterk op de statische stimulatie en is bang geworden. • Verlaag het statische stimulatieniveau. • Zorg ervoor dat u de situatie onder controle heeft als uw huisdier de eerste statische stimulatie krijgt (houd hem aan een lijn die is bevestigd aan een afzonderlijke, niet-metalen halsband) en leid hem naar de vrije ruimte voor het huisdier en prijs hem. Als uw huisdier bang blijft, stop dan met de training en begin de volgende dag opnieuw. Zorg ervoor dat alle trainingssessies op positieve wijze eindigen met veel lof en spel. Het aan-lampje van de zender brandt niet. • Zorg ervoor dat de stroomadapter op een werkend stopcontact in de muur is aangesloten. • Controleer of het stopcontact goed werkt door een apparaat waarvan u weet dat dit goed werkt, zoals een lamp, aan te sluiten.

• Als het aan-lampje nog steeds niet gaat branden, dan moet de omheiningszender en/of de stroomadapter worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice. Bij het instellen van de vrije ruimte voor het huisdier, na het aanpassen van de grenscontroleknop, geeft de ontvangerhalsband geen geluidssignaal of correctie meer. • Mogelijk heeft u de grenscontroleknop te snel teruggedraaid, waardoor de ontvangerhalsband is overgeschakeld naar de stroomstoringsmodus. Dit is een beveiligingsfunctie om uw huisdier te beschermen bij een stroomstoring aan de zender. Mijn buurman heeft een omheiningssysteem en de ontvangerhalsband wordt niet geactiveerd in de buurt van hun perceel. • Het omheiningssysteem van uw buurman kan de werking van de ontvangerhalsband verstoren, zodat deze nabij de omheining van de buurman niet geactiveerd wordt.

• Pas de vrije ruimte voor het huisdier zodanig aan dat de ontvangerhalsband op een afstand van ten minste 1,5 m voorbij de verlaagde grensinstelling activeert als u naar het aangrenzende omheiningssysteem toe loopt. De ontvangerhalsband heeft de hals van mijn huisdier verwond. • Doordat u niet de belangrijke veiligheidsinformatie voorin de producthandleiding heeft opgevolgd, is er decubitus ontstaan. Soms wordt gevorderde decubitus beschreven als brandwonden in de hals van de hond. Wij garanderen u dat elektronische halsbanden niet genoeg stroom verbruiken om elektrische brandwonden te veroorzaken. De stroom die het systeem tijdens een uitvoerpuls levert, is een paar duizendste van een joule en is vergelijkbaar met de statische schok die u wel eens voelt als u uit de auto stapt. In sommige gevallen wordt decubitus omschreven als chemische brandwonden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand