Petsafe PBC45-14035 Handleiding

www.petsafe.net 27DENL ITFR ESENBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIEUitleg van legenda in deze gidsDit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt om u te wijzen op mogelijke risico’s van persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten op die volgen op dit symbool om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.WAARSCHUWING geeft een risicovolle situatie aan die, wanneer deze niet vermeden wordt, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.VOORZICHTIG in combinatie met het symbool voor veiligheidsalarm geeft een risicovolle situatie aan die, wanneer deze niet vermeden wordt, kan leiden tot licht of matig letsel.VOORZICHTIG zonder de combinatie met het symbool voor een veiligheidswaarschuwing geeft een risicovolle situatie aan die, wanneer deze niet vermeden wordt, kan leiden tot letsel bij uw huisdier.• Explosiegevaar.

Voorkom dat batterijen kortsluiting maken, worden blootgesteld aan vuur of water, of dat oude en nieuwe batterijen gezamenlijk worden gebruikt. Wanneer u batterijen bewaart of weggooit, moeten deze worden beveiligd tegen kortsluiting. Verwerk gebruikte batterijen op een correcte manier.• Niet voor gebruik bij agressieve honden. Gebruik dit product niet wanneer uw hond agressief is, of wanneer uw hond een neiging heeft tot agressief gedrag. Agressieve honden kunnen ernstig letsel en zelfs het overlijden van hun eigenaren en anderen veroorzaken. Als u er niet zeker van bent of dit product geschikt is voor uw huisdier, neem dan contact op met uw dierenarts of een gediplomeerd trainer.• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik met honden.

Probeer het nooit te gebruiken voor een doel dat niet in deze handleiding beschreven staat.• Alle huisdieren binnen gehoorafstand van het apparaat zullen beïnvloed worden door de ultrasone toon.• De meeste mensen kunnen de ultrasone toon niet horen, maar u dient voorzorgen te nemen wanneer u de PetSafe® ultrasone blafbeheersing klaar maakt voor gebruik.NEDERLANDS

28 www. petsafe. netENES FRIT NLDERisico op huidbeschadiging. Lees de instructies in deze handleiding door en volg deze op. Een juiste pasvorm van de halsband is belangrijk. Wanneer een halsband te lang gedragen wordt, of wanneer deze te strak om de nek van het huisdier zit, kan dit beschadiging van de huid veroorzaken. Dit wordt bedzweer genoemd; een andere naam is doorligwond, decubitus of druknecrose. • Laat uw hond de halsband nooit langer dan 12 uur per dag dragen. • Positioneer de halsband, indien mogelijk, elke 1 tot 2 uur andersom de nek. • Controleer of de halsband goed past om overmatige druk te voorkomen; volg de instructies in deze handleiding. • Sluit op de elektronische halsband nooit een lijn aan. • Als u een tweede halsband voor een riem gebruikt, zorg dan dat deze geen druk op de elektronische halsband uitoefent. • Was de hals van de hond wekelijks met een vochtige doek.

• Onderzoek het contactgebied dagelijks op tekenen van uitslag ofwondjes. • Als uitslag of wondjes worden gevonden, staak dan het gebruik van de halsband tot de huid genezen is. • Als de aandoening langer dan 48 uur aanhoudt, moet u uw dierenarts raadplegen. • Bezoek onze website voor meer informatie over doorligwonden endruknecrose. Deze stappen helpen uw huisdier zich veilig en comfortabel te laten voelen. Het kan zijn dat uw huisdier de halsband na enige tijd goed verdraagt. Als dit het geval is, kunt u deze voorzorgen wat minder streng toepassen. Het is belangrijk dat u het gebied rond de nek dagelijks blijft controleren. Als u roodheid of wondjes opmerkt, staak dan het gebruik tot de huid volledig genezen is. U mag de PetSafe® ultrasone blafbeheersing alleen bij gezonde honden gebruiken.

www. petsafe. net 29DENL ITFR ESENBedankt dat u voor het merk PetSafe® heeft gekozen. U en uw huisdier verdienen vriendschap met onvergetelijke momenten en wederzijds begrip. Met onze producten en trainingsmiddelen bevorderen we een levensstijl van bescherming, leren en liefde; van essentieel belang om unieke herinneringen te creëren. Als u vragen heeft over onze producten of het trainen van uw huisdier, bezoek dan onze website: www. petsafe. net of neem contact op met de klantenservice. Voor een lijst van telefoonnummers van de klantenservice bezoekt u onze website: www. petsafe. net. Als u optimaal wilt profi teren van uw garantie, verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www. petsafe. net.

Als u uw product registreert en uw aankoopbon bewaart, heeft u volledige garantie op het product en kunnen wij u sneller helpen als u ooit een keer genoodzaakt bent de klantenservice te bellen. Belangrijk: uw waardevolle informatie wordt nooit aan derden gegeven of verkocht. De volledige informatie over de garantie is beschikbaar op www. petsafe. net. Inhoudsopgave Onderdelen. 30Productkenmerken. 30Hoe werkt de PetSafe® ultrasone blafbeheersing. 30Defi nities. 31Antiblafhalsband passend maken. 31De batterijen plaatsen en verwijderen. 33Wat kunt u verwachten tijdens het gebruik van de antiblafhalsband. 34Tips en onderhoud. 35Veelgestelde vragen. 35Probleemoplossing. 36Gebruiksvoorwaarden en beperking vanaansprakelijkheid. 36Opruiming van batterijen. 37Conformiteit. 37Garantie. 38.

30 www.petsafe.netENES FRIT NLDEOnderdelenGebruiksaanwijzingPetSafe® ultrasone blafbeheersingLithium batterijen van 3 V (CR2032)Productkenmerken• Gebruikt ultrasoon geluid om irriterend geblaf af te schrikken• Indicator lage batterijcapaciteit• Licht en comfortabelHoe werkt de PetSafe® ultrasone blafbeheersingDe PetSafe® ultrasone blafbeheersing ontmoedigt blaffen op een effi ciënte manier wanneer deze wordt gedragen. Wanneer de microfoon het geblaf van uw hond detecteert, stuurt het apparaat een ultrasone geluidstoon uit dat uw hond kan horen, maar dat voor de meeste mensen te stil is. De hond schrikt van de hoge toon en stopt met blaffen, omdat hij zijn geblaf aan dit onaangename geluid koppelt.

www.petsafe.net 31DENL ITFR ESENDefi nitiesMicrofoon: detecteert geblaf.Tweekleurige indicator: licht op wanneer de ultrasone blafbeheersing is geactiveerd. Knippert ook om aan te tonen dat de batterij bijna leeg is.Luidspreker: produceert het ultrasone geluid.Batterijcompartiment: gebruikt voor de twee Lithium batterijen van 3 V (CR2032).Aan-uitknop: hiermee schakelt u de antiblafhalsband in (|) of uit (O).Antiblafhalsband passend makenBelangrijk: de juiste pasvorm en de adequate bevestiging van antiblafhalsband is belangrijk voor effectieve werking van het apparaat.Volg de onderstaande stappen om de pasvorm van de halsband aan te passen:1. Zorg ervoor dat de antiblafhalsband is uitgeschakeld. 2. Begin met uw hond rustig voor u te laten staan (A).3. Plaats de antiblafhalsband om de hals van de hond, dicht bij de oren.

Plaats de antiblafhalsband onder de nek van uw hond met de Aan-uitknop aan de bovenkant (B). 4. Controleer of de antiblafhalsband goed zit door één vinger tussen de halsband en de nek van de hond te steken (C). De halsband moet redelijk strak zijn, maar mag de hond niet verstikken.5. Laat uw hond de halsband een aantal minuten dragen en controleer dan of de halsband nog goed zit. Als uw hond eenmaal gewend is aan de antiblafhalsband controleert u nogmaals hoe strak de halsband zit. Aan-uitknopBatterij-compartimentMicrofoonTweekleurige indicatorLuidsprekerABBC

32 www.petsafe.netENES FRIT NLDE6. Snijd de halsband als volgt op maat (D):a. Markeer de gewenste lengte van de halsband met een pen. Laat voldoende ruimte voor groei wanneer uw hond nog jong is of een dikke wintervacht heeft.b. Doe uw hond de antiblafhalsband af en knip het te lange uiteinde af. c. Voordat u de antiblafhalsband opnieuw omdoet, kunt u het gerafelde uiteinde ervan afwerken door het af te branden.Laat de hond de antiblafhalsband nooit langer dan 12 uur per 24 uur dragen. Als u de halsband te lang om laat, kan er huidirritatie ontstaan. Raadpleeg pagina 27 voor meer informatie.De halsband opnieuw samenstellen• De schuifgesp voorkomt dat de halsband los rond de nek van uw huisdier komt te zitten.• De randen moeten naar boven wijzen; de halsband gaat glijden als de gesp niet correct bevestigd is.SchuifgespRandenD

www.petsafe.net 33DENL ITFR ESENDe batterijen plaatsen en verwijderenOpmerking: plaats de batterijen niet terwijl de hond de antiblafhalsband om heeft.1. Maak de halsband losser of verwijder deze van het apparaat voor ultrasone blafbeheersing. 2. Verwijder de schroef van de achterkant van het apparaat met een kleine kruiskopschroevendraaier (A). 3. Schuif het batterijklepje open (B).4. Breng twee (2) Lithium batterijen van 3 volt (CR2032) aan met de pluspool (+) bovenaan (C).5. Schuif het batterijklepje terug toe en vergrendel het met de schroef (D) aan de achterkant van hetapparaat (E). Controleren of de batterijen goed zijn geplaatst1. Schuif de aan-uitknop naar aan ( | ).2. Het indicatorlampje knippert eenmaal groen.3. Als het indicatorlampje niet knippert, hebt u de batterijen mogelijk omgekeerd geplaatst.

Verwijder ze opnieuw en draai ze om zodat de pluspool (+) zich bovenaan bevindt.4. Als het indicatorlampje dan nog steeds niet knippert, neemt u contact op met de klantenservice.Vervangende batterijen (3 volt, Lithium, CR2032) zijn verkrijgbaar bij veel dealers. Neem contact op met de klantenservice of ga naar onze website op www.petsafe.net voor een lijst van dealers.Explosiegevaar als de batterijen worden vervangen door een onjuist type batterij. Voorkom dat batterijen kortsluiting maken, worden blootgesteld aan vuur of water, of dat oude en nieuwe batterijen gezamenlijk worden gebruikt. Wanneer u batterijen bewaart of weggooit, moeten deze worden beveiligd tegen kortsluiting. Verwerk gebruikte batterijen op een correcte manier.Levensduur batterijGemiddelde batterijduur is 1 tot 3 maanden, afhankelijk van hoe vaak uw hond blaft.

Door het leerproces van de hond kan de eerste batterij echter niet zo lang meegaan als vervangende batterijen. Om de gebruiksduur van de batterij te verlengen, schakelt u het apparaat uit wanneer dit niet wordt gebruikt.CAEDB

34 www. petsafe. netENES FRIT NLDETabel met functies en reactiesFunctie Reactie van indicatielampjeHet apparaat is ingeschakeld Het groene indicatorlampje knippert eenmaalProduceren van ultrasoon geluidssignaal Het rode indicatorlampje is ingeschakeldDe batterij is bijna leeg Het rode indicatorlampje knippert 3 keer elke 5 secondenWat kunt u verwachten tijdens het gebruik van de antiblafhalsbandBelangrijk: laat uw hond niet alleen tijdens de eerste paar keren dat hij een correctie ontvangt. Doe de antiblafhalsband op correcte wijze bij uw hond om en blijf in de buurt totdat hij blaft. De meeste honden zullen snel begrijpen dat de antiblafhalsband hun behoefte om te blaffen verstoort en zullen dan ontspannen en stoppen met blaffen.

Omdat de hond in het begin verrast kan zijn door of kan schrikken van de ultrasone correctie van de antiblafhalsband, gaan sommige honden bij de eerste correctie meer blaffen. Heel af en toe kan het gebeuren dat de hond in een vicieuze cirkel van blaffen-correctie-blaffen-correctie terecht komt. Probeer uw hond dan met rustige en troostende stem te kalmeren. Als uw hond zich ontspant, zal hij begrijpen dat er geen ultrasone correcties meer volgen wanneer hij rustig wordt. De weinige honden die deze reactie hebben, hebben deze alleen de eerste keer dat ze de antiblafhalsband dragen. Al na de eerste dagen dat uw hond de antiblafhalsband draagt, zou hij minder moeten blaffen. Het is belangrijk dat u dan bedenkt dat het leerproces nog niet voltooid is. Honden zullen het nieuw geleerde gaan "uittesten" en vaker proberen te blaffen.

Dit gebeurt meestal tijdens de tweede week dat uw hond de antiblafhalsband draagt. Ook als dit niet gebeurt moet u consequent blijven en het gebruik van de antiblafhalsband niet veranderen. Doe de hond de antiblafhalsband altijd om als u verwacht dat hij stil blijft. Als de hond de halsband niet om heeft, kan hij opnieuw gaan blaffen en zou hij kunnen vergeten wat hij heeft geleerd.

www. petsafe. net 35DENL ITFR ESENTips en onderhoud• Als u met uw hond gaat spelen, schakel het apparaat dan uit en doe de antiblafhalsband af. Door de activiteit kan uw hond gaan blaffen, wat ertoe kan leiden dat spelen met de correctie geassocieerd gaat worden. • Schakel het apparaat uit als u het niet gebruikt. • De antiblafhalsband mag alleen voor honden ouder dan 6 maanden worden gebruikt. • Indien uw huisdier gewond is of een beperkte mobiliteit heeft, raadpleeg dan uw dierenarts of een professionele trainer vóór gebruik. • Houd het apparaat altijd onder toezicht, zodat uw hond het niet per ongeluk kan beschadigen door er op tekauwen. • Probeer niet het apparaat zelf te repareren. Hierdoor vervalt de garantie en wordt reparatie moeilijker. • Maak zijn vacht wekelijks schoon met een vochtige doek en zachte handzeep. Spoel en droog de hals van de hond goed.

Veelgestelde vragenIs de ultrasone blafbeheersing effectief voor alle honden. Het kan zijn dat het product niet werkt bij dove of slechthorende honden. Zal het geblaf van een andere hond de antiblafhalsband inschakelen. Ja. Het apparaat kan het geblaf van andere hondendetecteren. Ik heb meer dan één hond, maar slechts één hond met een blafprobleem. Ik houd beide honden samen. Zal de ultrasone correctie invloed hebben op de andere hond. Ja, wanneer de hond blaft, wordt een ultrasone geluidstoon verstuurd die binnen maximaal 2,5 meter van de halsband kan worden gehoord. Kan een hond ongevoelig worden voor de ultrasone geluidstoon. Er zijn situaties waarin honden ongevoelig kunnen worden. Om dit te vermijden gebruikt u de ultrasone bladbeheersing best alleen tijdens perioden van ongewenst geblaf. Kunnen mensen de ultrasone geluidstoon horen.

De meeste mensen kunnen de ultrasone geluidstoon niet horen. Soms trilt de luidspreker en dan maakt dit een geluid. Kan ik het apparaat voor ultrasone blafbeheersing aan een bestaande halsband bevestigen. Ja.

36 www. petsafe. netENES FRIT NLDEProbleemoplossingMijn hond blaft maar de rode LED is niet aan. • Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst. • Vervang de batterijen. • Als de rode LED nog altijd niet aan gaat, neem contact op met de klantenservice. Gebruiksvoorwaarden en beperking vanaansprakelijkheid1. GebruiksvoorwaardenDit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van uw toezegging, zonder wijziging, van de voorwaarden, condities en opmerkingen die hierin staan. Gebruik van dit product impliceert aanvaarding van alle dergelijke voorwaarden, condities en kennisgevingen. Indien u deze voorwaarden, condities en kennisgevingen niet wenst te aanvaarden, verzoeken wij u het product ongebruikt, in de oorspronkelijke verpakking en voor eigen kosten terug te sturen naar de betreffende klantenservice, samen met het aankoopbewijs voor volledige restitutie. 2.

Correct gebruikDit product is ontworpen voor gebruik met huisdieren wanneer training gewenst is. Het specifi eke temperament of de afmeting/het gewicht van uw huisdier kan ongeschikt voor dit Product zijn (raadpleeg “Zo werkt de PetSafe® ultrasone blafbeheersing” in deze gebruiksaanwijzing). Radio Systems Corporation raadt aan dit Product niet te gebruiken indien uw huisdier agressief is en is niet aansprakelijk voor het vaststellen van de geschiktheid van het huisdier in individuele gevallen. Als u er niet zeker van bent of dit een goed idee is voor uw huisdier, neem dan contact op met uw dierenarts of een gediplomeerd trainer. Gepast gebruik omvat, zonder beperking, het lezen van de volledige gebruiksaanwijzing en specifi eke waarschuwingsverklaringen. 3. Geen onwettelijk of verboden gebruikDit product is alleen ontworpen voor gebruik met huisdieren.

Dit systeem voor training van huisdieren is niet bedoeld om te schaden, verwonden of te provoceren. Gebruik van dit product op een wijze waarvoor het niet bedoeld is, kan leiden tot het schenden van nationale of plaatselijke wetten. 4.

Beperking van aansprakelijkheidRadio Systems Corporation of één van de aangesloten bedrijven kunnen in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor (i) enige indirecte, geldelijke, incidentele, bijzondere of gevolgschade en/of (ii) enig verlies of welke schade dan ook die voortvloeit uit of verband houdt met het misbruik van dit product. De koper aanvaardt alle risico’s en aansprakelijkheden die samenhangen met het gebruik van dit product conform de wetgeving. Om twijfel te vermijden: niets in deze clausule 4 beperkt de aansprakelijkheid van Radio Systems Corporation voor het overlijden, persoonlijke verwondingen, fraude of frauduleuze voorstellingen.

www. petsafe. net 37DENL ITFR ESEN5. Wijziging van de algemene voorwaardenRadio Systems Corporation behoudt zich het recht voor om de voorwaarden, condities en kennisgevingen voor dit product van tijd tot tijd te wijzigen. Indien u voorafgaand aan het gebruik van dit product over dergelijke wijzigingen bent geïnformeerd, zijn deze wijzigingen bindend alsof zij hierin opgenomen waren. Opruiming van batterijenDit apparaat werkt met 2 (CR2032) Lithium mangaanbatterijen van 3 V; vervang deze alleen door soortgelijke batterijen. Gescheiden inzameling van gebruikte batterijen is in veel landen verplicht; controleer de plaatselijke voorschriften voordat u lege batterijen weggooit. Aan het einde van de gebruiksduur verzoeken wij u contact op te nemen met de klantenservice om instructies voor gepaste opruiming van het apparaat te ontvangen.

Wij verzoeken u om het apparaat niet in het huishoudelijk of gemeentelijke afval te plaatsen. Voor een lijst van telefoonnummers van de klantenservice in uw regio bezoekt u onze website: www. petsafe. net. Belangrijk advies voor recylingRespecteer de in uw land geldende regels betreffende de veilige afvoer van elektrisch afval en elektrische apparaten. Dit apparaat dient hergebruikt te worden. Indien u dit apparaat niet langer nodig hebt, werp het dan niet weg bij het gewone huisvuil. Breng het apparaat terug naar de plaats van aankoop, zodat het kan worden opgenomen in ons systeem van hergebruik. Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met de klantenservice voor meer informatie. Voor een lijst van telefoonnummers van de klantendienst bezoekt u onze website: www. petsafe. net.

Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur, die niet zijn goedgekeurd door Radio Systems Corporation kunnen leiden tot het niet toestaan van het gebruik van de apparatuur en leiden tot het nietig verklaren van de garantie. Dit product is in overeenstemming met de voorzieningen van de EMC- en LV-richtlijnen. De verklaring van conformiteit is te vinden op: www. petsafe. net/customercare/eu_docs. php.

38 www.petsafe.netENES FRIT NLDEICDe werking van het apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en (2) Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.Aanpassingen of wijzigingen kunnen de toestemming voor gebruik van de apparatuur ongeldig maken. Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.ACMADit apparaat voldoet aan de toepasselijke EMC-vereisten zoals gespecifi ceerd door de ACMA Australian Communications and Media Authority (Australische autoriteit voor communicatie en media).GarantieDrie jaar niet-overdraagbare beperkte garantieDit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie.