Pelgrim GVW796ONY Handleiding

Geachte Pelgrim klant,Wij hopen dat u deze nieuwe machine vele jaren zult gebruiken.De machine heeft een groot aantal functies. Om optimaal profijt van deze functieste hebben, raden wij u aan de bedieningshandleiding te lezen voordat u de machinegaat gebruiken. De bedieningshandleiding bevat ook informatie over hoe u hetmilieu kunt beschermen.GebruiksaanwijzingVaatwasserGVW796

VEILIGHEIDSINSTRUCTIESALGEMEEN•Lees de Gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veiligeplaats. •Gebruik de vaatwasser nooit voor enig ander doel dan in dezebedieningshandleiding omschreven is. •Laad de vaatwasserdeur of de korven uitsluitend met vaat. •Laat de deur van de vaatwasser nooit open staan om struikelente voorkomen. •Gebruik alleen vaatwasmiddelen voor de vaatwasser. •Plaats messen en andere scherpe voorwerpen dusdanig dat zeniemand kunnen verwonden of schade aan de vaatwasserkunnen toebrengen. •De machine is niet bedoeld voor gebruik door personen(waaronder kinderen) met beperkte fysieke of geestelijkecapaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis. Dezepersonen moeten instructies ontvangen over het gebruik vande machine van een persoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid. •Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat zeniet met de vaatwasser spelen.

•Beschadigde netvoedingskabels mogen uitsluitend wordenvervangen door een gekwalificeerde elektromonteur. •Deze vaatwasser is bestemd voor huishoudelijk of daarmeevergelijkbaar gebruik, zoals:- in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en anderewerkomgevingen. - boerderijen. - voor gasten in hotels, motels en andereovernachtingsgelegenheden. - bed & breakfast-hotels. •Plaats nooit serviesgoed met oplosmiddelresten in devaatwasser, want hierdoor ontstaat er risico op ontploffing. Daarnaast mag er geen vaat met as, was of smeermiddelen inde vaatwasser worden afgewassen. INSTALLATIEZie het hoofdstuk Installatie. KINDVEILIGHEID•Maak voor alle lange/scherpe voorwerpen gebruik van demessenhouder. •U dient altijd de deur te sluiten en het programma onmiddellijkte starten zodra u het vaatwasmiddel heeft toegevoegd. •Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer dedeur open is.

Kinderen moeten onder toezicht blijven vaatwasmiddel is–bijtend. Bewaar vaatwasmiddel en spoelglansmiddel buiten bereik vankinderen. Als iemand vaatwasmiddel inslikt, laat deze persoondan onmiddellijk een of twee glazen melk of water drinken. Laatde persoon niet overgeven. Waarschuw een arts. Als iemandwasmiddel in de ogen krijgt, spoel dan met ruim water(gedurende minimaal 15 minuten). Kinderslot activeren (knopblokkering)U kunt het kinderslot (knopblokkering) inschakelen om tevoorkomen dat kinderen de vaatwasser aanzetten (zie hethoofdstuk Instellingen). WINTEROPSLAG/TRANSPORT•Bewaar de vaatwasser op een plek waar de temperatuur bovenhet vriespunt blijft. •Vermijd transport over grote afstanden in zeer koudeweersomstandigheden. •Verplaats de vaatwasser rechtop of liggend op de achterzijde.

OVERLOOPBEVEILIGINGDe overloopbeveiliging pompt water naar buiten en sluit dewatertoevoer af wanneer het waterniveau van de vaatwasserboven het normale niveau stijgt. Indien de overloopbeveiliginggeactiveerd wordt, sluit dan de watertoevoer af en bel deservicedienst. REINIGINGWanneer u de rand rond de deur reinigt, gebruik dan enkel eenlicht vochtige doek. Spuit geen water rond de deurrand. Het vochtkan in het slot dringen, dat elektrische onderdelen bevat. VERPAKKINGSMATERIAALGelieve verpakkingsmateriaal te sorteren overeenkomstig deplaatselijke voorschriften. VERWIJDERING•Wanneer de vaatwasser het eind van zijn levensduur heeftbereikt en moet worden verwijderd, moet de vaatwasseronmiddellijk onbruikbaar worden gemaakt. Trek devoedingskabel uit en knip deze zo kort mogelijk af. •De vaatwasser is gemaakt en gelabeld voor recycling.

DOSERING SPOELGLANSMIDDEL SELECTERENHet doseerbakje voor spoelglansmiddel kan worden ingesteldtussen (Uit) en (Hoge dosering). Verhoog de dosering spoelglansmiddel:•Als er watervlekken op het serviesgoed zitten. Verlaag de dosering spoelglansmiddel:•Als er een kleverige witte of blauwe film op het serviesgoedzit. •Als er strepen op het serviesgoed zitten. •Opeenhoping van schuim. Als u zeer zacht water heeft, kuntu het spoelglansmiddel verdunnen met 50:50 water. DOSERING SPOELGLANSMIDDEL INSTELLENHet hoofdstuk Instellingen beschrijft het instellen van de doseringvan het spoelglansmiddel. VULINDICATOR SPOELGLANSMIDDELWanneer het spoelglansmiddel moet worden bijgevuld, gaat hetbovenstaande symbool op het display branden. LET OP. Na het bijvullen, kan het enige tijd duren voordat het symboolweer uitgaat.

LADEN VAN DE VAATWASSERECONOMISCH VAATWASSENDraai de vaatwasprogramma's uitsluitend bij volledige ladingWacht met het starten van een programma totdat de vaatwasservol is, zo bespaart u energie. Gebruik het Afspoelen programmaom de vaat te spoelen en te ontdoen van nare geurtjes terwijl uwacht tot de vaatwasser helemaal vol is. Draai de programma's op een lagere temperatuurIndien de vaat slechts licht vervuild is, kunt u voor sommigeprogramma's een lagere temperatuur selecteren. Zie ook hethoofdstuk Keuzeopties in het gedeelte Vaatwasser gebruiken. Spoel niet af met stromend waterVerwijder alleen even de grote voedselresten voordat u devaatwasser laadt. Kies een groen vaatwasmiddelLees de milieuverklaring op de verpakking. Aansluiten op koud water. Indien u olie of elektriciteit gebruikt om uw huis te verwarmen. Aansluiten op warm water (max.

70 °C)Indien u stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energiegebruikt om uw huis te verwarmen. Met een aansluiting op warmwater kunt u de programmatijden verkorten en hetelektriciteitsverbruik van de vaatwasser verlagen. BREEKBARE VAATSommig serviesgoed is niet vaatwasserbestendig. Dit kan diverseoorzaken hebben.

Sommige materialen kunnen niet tegen de hogetemperatuur, andere kunnen door het vaatwasmiddel beschadigdworden. Breekbare decoratiePorselein met decoraties op het glazuur (het voorwerp voelt ruwaan) mag niet in de vaatwasser worden afgewassen. Kristal/glasPlaats de voorwerpen dusdanig dat deze elkaar niet raken tijdenshet vaatwassen. Gebruik de laagst mogelijke wastemperatuur enhet kortste programma. Selecteer Kort drogen. Antieke en zeerbreekbare voorwerpen mogen niet in de vaatwasser wordenafgewassen. Op glas dat op hoge temperatuur in de vaatwasser wordtafgewassen, kan na verloop van tijd een grijze waas ontstaan dieniet meer kan worden verwijderd. Was breekbare glazen af opeen lage temperatuur en met een geringe dosis vaatwasmiddel. ZilverZilveren en roestvrijstalen voorwerpen mogen niet in contact metelkaar komen, omdat het zilver daardoor kan verkleuren.

Plaatsing deksel bestekkorf (in bovenste korf)Het deksel van de bestekkorf kan worden verwijderd enbijvoorbeeld als een extra bestekkorf in de bovenste korf wordengebruikt (zie onderstaand).a bVAATWASSER GEBRUIKENVOEG VAATWASMIDDEL TOE1 Voorwasmiddelbakje2 HoofdwasmiddelbakjeDe hoeveelheid toe te voegen vaatwasmiddel hangt af van dewaterhardheid.Houd u aan de aanwijzingen op de verpakking van hetvaatwasmiddel. Deze vaatwasser bevat een waterontharder, dusgebruik een dosering vaatwasmiddel en spoelglansmiddel diegeschikt is voor zacht water.Te veel vaatwasmiddel kan leiden tot minder effectief afwassenen is ook belastender voor het milieu.Doe het vaatwasmiddel in het vaatwasmiddelvak. Er is één vakvoor de voorwas en één voor de hoofdwas. Als u geen tablettengebruikt, doe dan een kleine hoeveelheid vaatwasmiddel in hetvoorwasvak.

Neem contact op met de fabrikant van hetvaatwasmiddel als u vragen hebt over het vaatwasmiddel.WAARSCHUWING!Kinderen moeten onder toezicht blijven vaatwasmiddel is–bijtend!LET OP!Gebruik alleen vaatwasmiddelen voor de vaatwasser!Afwasmiddel mag niet gebruikt worden, omdat het daarbijgevormde schuim een effectieve werking van de vaatwasserbelemmert.VaatwastablettenBreek de tablet in twee stukken als het deksel van het vak moeilijkdicht gaat. Als het deksel te strak zit en niet correct open kan gaan,is het mogelijk dat de afgifte van het vaatwasmiddel niet correctplaatsvindt.LET OP!Het gebruik van vaatwastabletten wordt niet aangeraden voorkorte programma's (korter dan 75 minuten). Gebruik daarvoorliever poeder of een vloeibaar vaatwasmiddel.8

3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddelLees de aanwijzingen voor deze producten aandachtig door. Mochter nog iets onduidelijk zijn, neem dan contact op met de fabrikantvan het reinigingsmiddel. PROGRAMMAKEUZEDruk een of meerdere keren op de programmakiezer totdat hetsymbool voor het door u gewenste programma op het displayweergegeven wordt. Auto programmaDe vaatwasser kan meten hoe vervuild de vaat is en stelt hetwaterverbruik en de temperatuur daarop af. Wanneer devaatwasser pas is geïnstalleerd, moet het programma vijfmaalworden gedraaid voordat het afstellen compleet is en de besteresultaten oplevert. Tijd programmaHet programma past zich aan de opgegeven bedrijfsduur of eindtijdaan. Bij dit programma is het belangrijk de juiste tijd te kiezen voorde vervuilingsgraad van de vaat.

Licht vuile vaat0:30-1:15Normaal vuile vaat1:30-2:00Zeer vuile vaat2:15-3:00Voor het instellen van de programmatijd zie het hoofdstukKeuzeopties. Intensief programmaProgramma voor zeer vuile vaat zoals pannen, braadpannen enovenschalen. Als er na deze vaat nog ruimte over is in devaatwasser, kunt u borden en dergelijke toevoegen. Normaal programmaKrachtig programma voor dagelijks gebruik dat ook opgedroogdeetensresten verwijdert, maar niet geschikt is voor de verbrandeetensresten op bijvoorbeeld ovenschalen. Dit programma leverteen maximaal spoeleffect en duurt langer dan Dagelijks programma. Dagelijks programmaDit is ook een efficiënt programma voor dagelijks gebruik dat ooklicht opgedroogde etensresten verwijdert, maar is niet geschiktvoor de verbrande etensresten op bijvoorbeeld ovenschalen.

Kort programmaDit programma wordt gebruikt voor licht vuile glazen enserviesgoed, bijvoorbeeld koffiekopjes. Extra kort programmaEen kort programma van ongeveer 15 minuten met acceptabeleresultaten voor de zeer licht vervuilde vaat. Kwetsbare vaatAls de vaat niet erg vuil is, kunt u kiezen voor Kwetsbare vaat.

Ditprogramma is bedoeld voor glaswerk en porselein dat eventevoren gebruikt is en waarvoor dus geen krachtig programmanodig is. Dit programma kan gebruikt worden voor breekbare vaat. Selecteer Kort drogen als u extra voorzichtig wilt zijn. Zie ook hethoofdstuk Breekbare vaat in het gedeelte Laden van de vaatwasser. Eco programmaDit programma is bedoeld voor normaal vuile vaat en is het meesteffectieve programma wat energie- en waterverbruik betreft. De optie Hoge temperatuur moet worden gekozen om bij hetprogramma te komen voor informatie op het energielabel. BovenkorvAls er alleen kopjes en glazen in de bovenste korf staan, die moetenworden afgewassen, kunt u dit programma gebruiken. Licht vuilevaat kan ook in de onderste korf geplaatst worden. OnderkorfAls u alleen borden en bestek in de onderste korf wilt afwassen,kunt u dit programma gebruiken.

Licht vuile vaat kan ook in debovenste korf geplaatst worden. Gemengde vaatDit vaatwasprogramma wordt gebruikt voor licht vervuilde vaatin de bovenkorf en zwaar vervuilde vaat in de onderkorf. Ditprogramma heeft een extra voorwas en heeft een langereprogrammatijd dan Onderkorf. Afspoelen/DrogenDit programma heeft een spoelgang met verwarmen en drogen. Dit programma is geschikt als u bijvoorbeeld jam wilt maken ende schone glazen potten wilt spoelen en verwarmen. AfspoelenDit programma wordt gebruikt om serviesgoed te spoelen terwijlu wacht tot de vaatwasser helemaal vol is. 9.

KEUZEOPTIESOm een optie te kiezen, drukt u op één van de optieknoppen. Het veld onder de knop licht op als deze optie geactiveerd wordt. De beschikbare opties hangen af van het gekozen programma. Wanneer u het programma heeft opgestart, worden de door ugekozen opties opgeslagen voor de volgende keer dat u hetzelfdeprogramma wilt gebruiken. Een uitzonderding is de optieUitgestelde start. Hoge temperatuurActiveer deze optie voor betere vaatwasresultaten. De machinemaakt dan gebruik van een hogere temperatuur voor de hoofdwas. Deze optie kan niet worden geactiveerd als de optie Tijd verkortingis geselecteerd. Als u de lagere temperatuur wilt gebruiken, druk dan opnieuwtotdat het veld onder de knop wordt uitgeschakeld.

U kunt de temperatuur als volgt variëren:55 °C / 70 °CIntensief programma:60 °C / 65 °CNormaal programma:60 °C / 65 °CDagelijks programma:30 °C / 60 °CKort programma:30 °C / 60 °CExtra kort programma:40 °C / 50 °CKwetsbare vaat:50 °C / 60 °CEco programma:55 °C / 65 °CBovenkorv:55 °C / 65 °COnderkorf:55 °C / 65 °CGemengde vaat:Lang drogenAls u de optie Lang drogen activeert, wordt het droogresultaatverbeterd door een hogere temperatuur bij de laatste spoelbeurten een langere droogfase. Hierdoor neemt het energieverbruikiets toe. Deze optie kan in combinatie met alle programma'sworden gebruikt, behalve Tijd programma, Afspoelen/Drogen enAfspoelen. Deze optie kan niet worden geactiveerd als de optieTijd verkorting is geselecteerd. Indien u een programma met Kort drogen wilt, druk dan opnieuwtotdat het veld onder de knop wordt uitgeschakeld.

Houd Start/Stop drie seconden ingedrukt als u de optie Uitgesteldestart wilt annuleren. LET OP. Vergeet niet op de Start/Stop-toets te drukken om hetprogramma te starten. Kies tijdDruk meerdere keren op de optieknop of houd deze ingedruktom de door u gewenste programmatijd in te stellen voor Tijdprogramma. U kunt een programmatijd kiezen tussen 30 minutenen 3 uur. Tijd verkortingDeze optie verkort de programmatijd, maar verbruikt meerenergie en water. Deze functie kan worden gekozen bij deprogramma's Intensief programma, Normaal programma, Dagelijksprogramma, Bovenkorv, Onderkorf en Gemengde vaat. VAATWASSER STARTENDruk op Start/Stop en houd ingedrukt tot op het display(het deur open-symbool) wordt aangegeven. Dit betekent dat devaatwasser klaar is om te starten. Sluit de deur goed, anders startde vaatwasser niet. LET OP.

Als de machine niet start binnen 2 minuten nadat de laatste knopis ingedrukt, wordt op het display wederom het laatstuitgevoerde programma weergegeven. RESTERENDE TIJDNadat u een programma en opties heeft geselecteerd, geeft hetdisplay aan hoe lang het programma de vorige keer duurde. Deresterende tijd wordt geactualiseerd nadat het water voor deeindspoeling verwarmd is. Dit kan per geval enigszins verschillen afhankelijk van detemperatuur van het instromende water, de hoeveelheid vaat, deomgevingstemperatuur en andere factoren. LET OP. Bij de eerste keer dat een programma wordt gebruikt, kan deweergegeven resterende tijd misleidend zijn, omdat devaatwasser een schatting van de tijd maakt. Wanneer u hetprogramma een tweede keer draait, zal de vaatwasser deresterende tijd berekenen op basis van de vorige duur van hetprogramma. 10.

EEN PROGRAMMA STOPPEN OF WIJZIGENAls u van programma wilt veranderen nadat de vaatwasser gestartis, open dan de deur en houd de knop Start/Stop gedurende drieseconden ingedrukt. Gebruik meer vaatwasmiddel als de dekselvan het vaatwasmiddeldoseerbakje open is gegaan. Kies vervolgenseen ander programma, druk op Start/Stop en sluit de deur.WILT U MEER VAAT LADEN?Open de deur. De vaatwasser stopt automatisch.

Voeg meer vaattoe, sluit de deur en de vaatwasser gaat door met het programma.ALS DE VAATWASSER IS UITGESCHAKELD METDE AAN-/STAND-BYKNOP OF DOOR EENSTROOMSTORINGAls het vaatwasprogramma niet voltooid was, gaat het onderbrokenprogramma verder zodra de stroomtoevoer hersteld is.LET OP!Tijdens het drogen wordt het programma onderbroken indiende stroom wordt uitgeschakeld of de deur langer dan 2 minutengeopend blijft.NADAT HET PROGRAMMA IS BEËINDIGDZodra het programma beëindigd is en de deur geopend, verschijnt"End" op het display.Om het einde van het programma aan te geven, wordt ook eenzoemtoon afgegeven. Zie het hoofdstuk Instellingen, waarbeschreven wordt hoe deze functie kan worden veranderd.Wanneer de machine klaar is, verbruikt deze alleen nogstand-bystroom. Draai de waterkraan elke keer na gebruik dicht.11

BeschrijvingInstellingenOptiesDruk op deknopMet dit geluid wordt elke ingedrukte toets bevestigd.Werkingsvolume(Uit)(Laag)(Hoog)Druk op Start/Stop om de ingestelde waarde op te slaan en verder te gaan naar de volgende instelling.Voor het bijstellen van het contrast van het display op hetpaneel.LCD-contrast(Laag)(Hoog)Druk op Start/Stop om de ingestelde waarde op te slaan en verder te gaan naar de volgende instelling.Dosering spoelglansmiddel.Spoelglansmiddel(Uit)(Lage dosering)(Hoge dosering)Druk op Start/Stop om de ingestelde waarde op te slaan en verder te gaan naar de volgende instelling.13

BeschrijvingInstellingenOptiesDruk op deknopDeze optie kan geactiveerd worden bij gebruik van een3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel. Het vaatwasprogrammapast zich automatisch aan om iedere keer voor de bestmogelijke afwas- en droogresultaten te zorgen. Wanneeru deze optie deactiveert, keert de vaatwasser terug naarde normale functie voor alle programma.Wanneer deze optie geactiveerd wordt, hoeft er geenspoelglansmiddel te worden toegevoegd, aangezien hetspoelglansmiddel bij deze optie geblokkeerd is. Ook wordteen kleinere hoeveelheid zout aan de wateronthardertoegevoegd.LET OP!Om goede vaatwasresultaten te kunnen behalen, is hetessentieel om te controleren welk vaatwasmiddel of alles-in-één product het best aan uw wensen voldoet! Leesde instructies op de verpakking van het vaatwasmiddelzorgvuldig voor informatie over het gebruik.

PROBLEMEN VERHELPENActieType foutDisplayDan dient u contact op te nemen met de service-afde-ling. Te veel waterZie "Er blijft water in de vaatwasser achter" in onder-staande tabel. Storing waterafvoerControleer of de waterkraan openstaat. Storing bij waterinlaatDoe de kraan dicht en bel de servicedienst. Lekkage inlaatventielZet de machine uit met behulp van de Aan-/Stand-byknop en zet deze vervolgens weer aan, zodat de foutmelding van het display verdwijnt. ActieMogelijke oorzakenProbleemVerwijder de armen en reinig deze. De sproeiarmen draaien niet. De vaat is niet schoon. Controleer of de vaat de sproeiarmen nietblokkeert. Vermijd grote verpakkingen. Oud vaatwasmiddel. Vaatwasmiddel is eenbeperkt houdbaar product. Doseer afhankelijk van de waterhardheid. Alsu veel te veel of veel te weinig vaatwasmiddelgebruikt, zullen de vaatwasresultaten tegenval-len. Onjuiste dosis vaatwasmiddel.

Kies een hogere temperatuur of een krachti-ger programma. Vaatwasprogramma te zwak. Bedek porselein niet met grote schalen ofsoortgelijke voorwerpen Zet geen zeer hogeglazen in de hoeken van de korven. Vaat onjuist geladen. Plaats de vaat zodanig dat deze goed blijftstaan. Glazen en kopjes zijn tijdens het programmaomgevallen. Draai het filter stevig vast. Zie het hoofdstukOnderhoud en reiniging. Het filter is niet correct geplaatst. Controleer of het deksel van het zoutvakgoed is aangedraaid. Neem anders contact opmet de serviceafdeling. De waterontharder lekt zout. Vlekken of waas op het serviesgoed. Zie het hoofdstuk Instellingen. Onjuist ingestelde waterontharder. Zie de hoofdstukken Voor de eerste afwasen Instellingen. Onjuiste dosering spoelglansmiddel. Vul zout bij. Zie het hoofdstuk Voor de eersteafwas. Zoutvak leeg.

Was kristal af op een lage temperatuur enmet een bescheiden dosis vaatwasmiddel. Neem contact op met de fabrikant van hetvaatwasmiddel. Een te hoge temperatuur en/of te veel vaat-wasmiddel kan intekeningen veroorzaken opkristal.

Dit kan helaas niet verholpen, maar al-leen voorkomen worden. Verlaag de dosering. Zie de hoofdstukkenVoor de eerste afwas en Instellingen. Als uzeer zacht water heeft, is het wellicht aan teraden het spoelglansmiddel te verdunnen met50:50 water. Dosering spoelglansmiddel te hoog. Er zit een kleverige witte of blauwe film ophet serviesgoed. 17.

ActieMogelijke oorzakenProbleemSpoel deze soorten voedingsmiddelen af alsu de vaatwasser niet onmiddellijk start. Waarom niet het Afspoelen programma ge-bruiken. Bepaalde voedingsmiddelen zoals mosterd,mayonaise, citroen, azijn, zout en dressingskunnen vlekken veroorzaken op roestvrij staalals u ze te lang laat zitten. Vlekken op roestvrij staal of zilver. Zilveren en roestvrijstalen voorwerpen mogenniet met elkaar in contact komen tijdens hetvaatwassen. Alle roestvrij stalen voorwerpen kunnenvlekken op zilveren voorwerpen veroorzaken,indien deze met elkaar in contact komen tij-dens het vaatwassen. Aluminium kan ookvlekken op de vaat veroorzaken. Gebruik een vaatwasmiddel met een bleekmid-del. Lippenstift en thee kunnen moeilijk af te was-sen zijn. Vlekken na het wassen. Controleer of het serviesgoed stevig staat. Laat de sproeiarmen ronddraaien om te con-troleren of deze kunnen draaien.

De vaat is niet goed geladen of de sproeiar-men draaien niet. Ratelend geluid tijdens het vaatwassen. Druk op Start/Stop en houd ingedrukt tot ophet display (het deur open-symbool)wordt aangegeven. Dit betekent dat de vaat-wasser klaar is om te starten. De startknop Start/Stop is te kort ingedrukt. De vaatwasser start niet. Controleer dit. De deur is niet goed gesloten. Controleer dit. Er is een zekering/onderbreker geactiveerd. Controleer dit. De stekker zit niet in het stopcontact. Controleer dit. De waterkraan is dicht. Controleer dit. Overloop/lekken. Draai de waterkraan dicht. Trek de stekkeruit het stopcontact en bel de servicedienst. Er klinkt een zoemend geluid (de afvoer-pomp) uit de vaatwasser, dat niet stopt wan-neer de stroom wordt uitgezet met de Aan-/Stand-byknop. Houd Start/Stop drie seconden ingedrukt alsu de optie Uitgestelde start wilt annuleren.

Is het kegelvormige deel vande opening van de leiding afgesneden op eenbinnendiameter van ten minste 14 mm. Verstopte afvoerslang. Er blijft water in de vaatwasser achter. Controleer of er geen knikken of scherpebochten in de slang zitten. Knik in de afvoerslang. Reinig het groffilter en het fijnfilter. De filters zijn verstopt. Reinig de afvoerpomp. Zie het hoofdstukOnderhoud en reiniging. Vuil in de afvoerpomp. Reinig met een afwasborstel en een weinigschuimend schoonmaakmiddel. Vuil rond de afdichtingen en in de hoekenVieze geur in de vaatwasser. Draai circa eenmaal per maand ook een pro-gramma met een hogere temperatuur. Er zijn gedurende lange tijd programma's ge-selecteerd met een lage temperatuur. 18.

Zie de hoofdstukkenVoor de eerste afwas en Instellingen.Spoelglansmiddel moet worden bijgevuld ofde dosering is te laag ingesteld.Zet de deur een stukje open zodra het pro-gramma klaar is.Controleer of de korven correct horizontaalgeplaatst zijn en dat de wateraansluiting vande middelste korf aansluit op de desbetreffen-de sproeibuis.De korven zijn niet juist geplaatst.Deur gaat niet dicht.Controleer of de vaat niet zodanig geplaatstis dat de korven niet op hun plek zitten.Wacht even en probeer het dan nogmaals.U hebt de aanraaktoetsen te snel na het ope-nen van de deur ingedrukt.De aanraaktoetsen reageren niet als ze wor-den ingedrukt.Veeg af met een droge of enigszins vochtigedoek.Vuil op de aanraaktoetsen.Zet de deur verder open totdat het displayoplicht.als dit symbool op het display verschijnt,staat de deur niet ver genoeg open.Zie het hoofdstuk Instellingen.Kinderslot (knopblokkering) geactiveerd.19

Het daadwerkelijkeenergieverbruik hangt af van hoe de machine wordt gebruikt.3) Op basis van 280 standaard reinigingscycli. Het daadwerkelijke waterverbruik hangt af van hoe de machine wordt gebruikt.4) Op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt).5) Dit vaatwasprogramma is de standaard reinigingscyclus die wordt gebruikt voor de informatie op het energielabel. Het programma is bedoeld voornormaal vuile vaat en is het meest effectieve programma wat energie- en waterverbruik betreft.TECHNISCHE GEGEVENS857-912 mmHoogte:596 mmBreedte:550 mmDiepte:53 kg1)Gewicht:0,03-1,0 MPaWaterdruk:0,3-10 kp/cm23 100 N/cm–2Zie typeplaatje.Elektrische aansluiting:Zie typeplaatje.Nominaal vermogen:1) Het gewicht kan verschillen door verschillen in de specificatie.21

Geen enkel onderdeel van de afvoerslang mag meer dan 950 mmboven de onderkant van de vaatwasser uitkomen.Zorg ervoor dat de afvoerkabel niet geknikt is.AANSLUITING OP WATERTOEVOERGebruik uitsluitend de bij de vaatwasser geleverde toevoerslang.Gebruik geen oude slangen of andere reservetoevoerslangen.De toevoerleiding moet worden voorzien van een afsluitkraan.De afsluitkraan moet goed toegankelijk zijn, zodat het water kanworden afgesloten als de vaatwasser verplaatst moet worden.Als de aansluiting gereed is, moet de afsluitkraan geopend wordenen de druk enige tijd gehandhaafd blijven. Controleer of alleaansluitingen dicht zijn.Aansluiten op koud water...Indien u olie of elektriciteit gebruikt om uw huis te verwarmen.Aansluiten op warm water (max. 70 °C)Indien u stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energiegebruikt om uw huis te verwarmen.

Met een aansluiting op warmwater kunt u de programmatijden verkorten en hetelektriciteitsverbruik van de vaatwasser verlagen.ELEKTRISCHE AANSLUITINGInformatie over de elektrische aansluiting vindt u op het typeplaatje.Deze specificatie moet overeenkomen met de stroomvoorziening.Vaatwassers met een stekker moeten op een geaard stopcontactworden aangesloten.De wandcontactdoos moet buiten het installatiegebied wordengeplaatst, zodanig dat deze na het plaatsen van de vaatwassereenvoudig toegankelijk is. Maak geen gebruik van een verlengsnoer!LET OP!Reparaties en onderhoud op het gebied van veiligheid ofprestaties moeten door een gekwalificeerd persoon wordenuitgevoerd.SERVICELees het hoofdstuk Problemen verhelpen voordat u contactopneemt met de serviceafdeling.

BEKNOPTE HANDLEIDINGLAAD DE KORVEN (ZIE PAGINA 5)1.Spoel het serviesgoed niet af met stromend water voordat u het in de vaatwasserplaatst. Verwijder alleen even de grote voedselresten voordat u de vaatwasser laadt.CONTROLEER DAT DE SPROEIARMEN VRIJ KUNNENDRAAIEN2. Controleer of de waterkraan openstaat.VOEG VAATWASMIDDEL TOE (ZIE PAGINA 8)3. Het vaatwasmiddelbakje heeft een kleiner bakje voor de voorwas en een anderbakje voor de hoofdwas.DRUK OP DE AAN-/STAND-BYKNOP EN HOUD INGEDRUKTTOT HET DISPLAY OPLICHT4.KIES EEN PROGRAMMA EN GEWENSTE OPTIES (ZIE PAGINA9)5. Dagelijks programma is een effectief dagelijks programma voor wie niet veeltijd heeft.Normaal programma een krachtig programma voor dagelijks gebruik, metmaximaal spoeleffect.

Het levert uitstekende reinigings- en droogresultaten.(U kunt natuurlijk ook de andere programma's en opties die aansluiten bij wat unodig heeft proberen.)DRUK OP START/STOP EN HOUD INGEDRUKT EN SLUITDE DEUR (ZIE PAGINA 10)6.Artikelnr.: 465451. Rev. 01. Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen.nl (02-14)