Parkside PFF 20 A1 Handleiding

105NL/BELijst van gebruikte pictogrammen/symbolenLees de gebruiksaanwijzing.GEVAAR! uit o n gaar t een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv.verstikkingsgevaar)WAARSCHUWING! uit o n gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. gevaar voor elektrische schokken)VOORZICHTIG! uit o n gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv.verbrandingsgevaar)OPGELET! aarscut oor mogelijke schade aan eigendommen (bijv. risico op kortsluiting)INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.aar kans o ktrisc schokken!

106NL/BEaar kans o osiDraag veiligheidshandschoenen!Beschermingsklasse II (dubbele isolatie)issstroosanningGelijkstroom/-spanningBatterij meegeleverdGebruik het product alleen in droge binnenruimtes.Overspanningscategorie III voor metingen in de gebouwinstallatie (bijv.Stopcontacten of subdistributies).VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen voor het gebruikHet CE-teken bevestigt dat het rouct oot aan  btrn EU-richtlijnen.

107NL/BEZEKERINGZOEKER InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Beoogd gebruik Het doel van dit product is het vinden van de juist orstroobiiging* die stroom levert aan een stopcontact. De toewijzing van overstroombeveiliging door dit product wordt alleen ter referentie verstrekt.

In geval van twijfel in het elektrisch systeem, bijv.als de gevonden zekering de juiste stroomkring t oorbrokn ot n gkaicr elektricien worden geraadpleegd. Nadat de overstroombeveiliging is uitgeschakeld, moeten aanvullende tests worden uitgevoerd om te controleren of gn sanning aanig is in  btrn stroomkring of stopcontact.* De term “overstroombeveiliging” gebruikt in deze handleiding omvat “stroomonderbrekers” en “zekeringen”.

108NL/BE Dit product is uitsluitend bestemd voor het beoogde gebruik. Beoogd gebruik omvat het juiste gebruik onder de juiste omgevingsomstandigheden.

De bedrijfsveiligheid wordt niet gegarandeerd in geval van wijzigingen of ombouwingen. Andere toepassingen of wijzigingen aan het product zijn niet volgens de voorschriften, waardoor ernstige veiligheidsrisico’s kunnen optreden. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik. Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk en niet voor commercieel gebruik. Dit product is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimtes. Neem de wetten en voorschriften in acht van het land waarin u het product gebruikt. Leveringsomvang1 Ontvanger1 Zender1 attrij , 6LR61)1 Heuptas1 Gebruiksaanwijzing Lijst van onderdelenVouw voor het lezen de bladzijden met de afbeeldingen uit en maak uzelf daarna vertrouwd met alle functionaliteit van het product.

111NL/BERelatieve luchtvochtigheid:— Gebruiksomgeving: — Opslagomgeving: Algemene eigenschappenVervuilingsgraad: 2Meetcategorie: CAT III 250 Va brijsoogt 2000 mAlgemene veiligheidsaanwijzingenMAAK UZELF, VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDS- EN BEDIENINGSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aansraak o garanti ij aanvaarden geen aansprakelijkheid

112NL/BEvoor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!Kinderen en personen met beperkingenmWAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR BABY’S EN KINDEREN!Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal.Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar.Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren.Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

113NL/BE Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis. Kinderen mogen niet met het product spelen. s tra oorictig annr u het product in de buurt van kinderen en huisdieren gebruikt. Dit product is geen speelgoed.Bewaar het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren.WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water o anr oiston ou t product nooit onder stromend water.WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Gebruik het product nooit als het is beschadigd.

114NL/BEKoppel het product los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is. De netstekker moet in het stocontact assn ijig  netstekker nooit. Gebruik geen verloopstekkers met aarding. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingsapparatuur, fornuizen en koelkasten. Het risico op elektrische schokken is groter als uw lichaam is geaard. Open of demonteer het product niet. Het product mag niet worden gebruikt om afwezigheid van spanning te detecteren.Afwezigheid van spanning mag alleen met een bipolaire spanningstester conform  6133baa orn

115NL/BE Het hoorbare geluidssignaal geeft bij de spanningstest geen betrouwbare aanwijzing over het soort en de hoogte van de spanning. Raak het product alleen aan de daarvoor bestemde grepen aan.Dek indicatie-elementen niet af. s bijonr oorictig as u werkt met spanningen groter dan 230 V~ of 230 V! Zelfs bij deze spanningen bestaat gevaar voor een dodelijke schok als u elektrische draden aanraakt. Als u er niet langer zeker van bent dat u het product veilig kunt bedienen, stel het dan buiten bedrijf en beveilig het tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik is niet vanzelfsprekend als:– Het product zichtbaar beschadigd is– Het product niet meer naar behoren werkt

116NL/BE– Het product voor langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard– Het product bij transport blootgesteld is aan aanzienlijke belasting Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijv. of de behuizing beschadigd of een kabel bekneld is. Gebruik het product niet in de directe omgeving van:– Sterke magnetische velden– Elektromagnetische velden– Zendantennes – Hoogfrequente generatoren (gnratorn) Schakel het product nooit meteen in nadat het van een koude naar een warme omgeving is overgebracht. Het condenswater dat dan ontstaat, kan het product beschadigen. Laat het product op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt.

117NL/BE Behandel het product voorzich-tig. Het product kan beschadigd worden als het in elkaar gedrukt, aangestoten of, zelfs van een geringe hoogte, gevallen is. Dit product is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimten. Gebruik het product nooit buiten. Vermijd contact met vochtigheid, bijv. in badkamers. Bescherm het product tegen:– tr traturn– Direct zonlicht– Sterke schokken– Hoge luchtvochtigheid– Vocht– Ontvlambare gassen– Ontvlambare dampen– Oplosmiddelen– Stof Stel het product nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook.

118NL/BE Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uit het stopcontact.Trek altijd aan de netstekker zelf. Koppel het product los van het elektriciteitsnet voordat u het product schoonmaakt en zorg ervoor dat het op dat moment niet gebruikt wordt. Trek bij onweer direct de netstekker uit het stopcontact. Bescherm het aansluitsnoer tegen beschadiging. Laat het niet over scherpe randen hangen en plet of buig het niet.Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur. Let erop dat niemand er per ongeluk aan kan trekken of erover kan struikelen. Controleer de netstekker en het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen.Als het aansluitsnoer van dit product beschadigd wordt, moet dit door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar

119NL/BEgkaicr rsoon vervangen worden om gevaar te vermijden. Bedien het product niet met natte handen of als u op een natte ondergrond staat. Raak de netstekker nooit met natte handen aan. Metingen in de buurt van elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd onder bgiing an gkaicr personeel en niet alleen. Dit product mag alleen worden gebruikt bij de nominale spanningen die in de technische scicatis ijn gscicr Als het product wordt bootgst aan n tr hoog elektromagnetisch veld, kan de werking ervan worden verstoord. Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gkaicr rson

120NL/BEVeiligheidstips voor batterijen/accu’smLEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu’s buiten het bereik van kinderen. Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts!  Inslikken kan leiden tot verbrandingen, perforaties van zacht weefsel en de dood. Zware verbrandingen kunnen optreden binnn uur na t insikknEXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen/accu’s nooit kort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of openbarsten kan het gevolg zijn. Gooi batterijen/accu’s nooit in vuur of water. Stel batterijen/accu’s nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook. De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten.

122NL/BE Verwijder een lekkende batterij/accu direct uit het product om beschadigingen te voorkomen. Verwijder de batterijen/accu’s uit het product als u dat voor langere tijd niet gebruikt.Kans op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterijen/accu’s! Let bij het plaatsen van batterijen/accu’s op de oarititsaanuiing n o de batterij/accu zowel als op het product. Maak voor het plaatsen van de batterij/accu de contacten en het batterijvak schoon met een droge, pluisvrije doek! Verwijder lege batterijen/accu’s uit het product en gooi ze veilig weg. Laad niet-oplaadbare batterijen niet opnieuw op.

123NL/BE Ingebruikname Product uitpakken1. Haal het product uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie.2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie “Leveringsomvang”).3. Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk “Garantie”. De heuptas aanbrengenbINFO: Bewaar het product in de heuptas [] als het niet wordt gebruikt.o Trek een riem door de lussen van de heuptas []. De batterij in de ontvanger plaatsen/vervangenbINFO:o annr  battrij [] bijna leeg is, knippert de LED POWER[5] regelmatig.

124NL/BE1. ntangr[6] uitschakelen: Houd toets [4]casconn ingrukt or an  ontangr kinkt 3kr2. Draai de schroef van het batterijvakdeksel[]los.3. Open het batterijvakdeksel[].4. Verwijder indien nodig de lege batterij[] uit het batterijvak[].5. Plaats de contacten van de batterij[] in de contactn an  rostkkr Lt aarbij o de juiste polariteit van de batterij. De polariteit ort aanggn t  gror or van de contacten.6. Leg de batterij[] in het batterijvak [].7. Plaats de batterijvakafdekking[] op het batterijvak[].8. Plaats de schroef van het batterijvakdeksel[].9. Draai de schroef van het batterijvakdeksel[]vast. BedieningWAARSCHUWING!

125NL/BE Product in-/uitschakelen en werkingstest uitvoeren(Afb. D, E)INFO: Als toets [4] niet wordt ingedrukt, schakelt de ontvanger[6] zichzelf na ongeveer 3inutn uit1. Verwijder de ontvanger[6] tn inst 1– Van de zender[9];– Van de stroomkring waarop de zender is aangesloten.2. Steek de netstekker[7] in het hoofdstopcontact van de stroomkring waarin de orstroobiiging ic bint ab  LED ON[8] licht op.3. Ontvanger[6] inschakelen: Druk op tots[4]. De ontvanger zoekt naar het signaal van de zender[9]. De ontvanger zendt de volgende signalen uit:Ontvanger [6]FunctieScanL[2] Brandt roodLED-indicatielampje[3]Licht gedurende 1scon gron o n gaat uitLPOWER[5] Licht opZoemer Klinkt met regelmatige tussenpozen4. Steek de sonde[1] van de ontvanger [6] in de zender[9] ab

126NL/BEAls de ontvanger werkt en de aansluiting onder spanning staat, zendt de ontvanger de volgende signalen uit:Ontvanger [6]FunctieScanL[2]DooftLED-indicatielampje[3]Brandt groenZoemer Klinkt continu5. Ontvanger[6] uitschakelen: Houd toets [4]casconn ingrukt or an  ontangr kinkt 3kr6. rk  ntstkkr[7] uit het stopcontact. Overstroombeveiliging zoekenOntvanger resettenINFO:o Reset de ontvanger [6]:– Voordat u naar de overstroombeveiliging zoekt– Na een mislukte zoekpoging– Na het vervangen van het stopcontacto Door te resetten herkent u altijd het signaal met de hoogste intensiteit.1. Verwijder de ontvanger[6] tn inst 1– Van de zender[9];– Van de stroomkring waarop de zender is aangesloten.2. Druk kort op toets [4].

127NL/BEDe ontvanger zendt de volgende signalen uit:Ontvanger [6]FunctieScanL[2] Brandt roodLED-indicatielampje[3] DooftLPOWER[5] Licht opZoemer onogn pieptonenDe positie van de overstroombeveiliging bINFO:o De detectie of toewijzing van een overstroombeveiliging is grotendeels afhankelijk van de bestaande bedrading.o Verwijder de kap van de zekeringkast voor het meest nauwkeurige resultaat.o Als u geen specialistische kennis hebt, verwijder dan niet zelf de kap van de zekeringkast, maar g oract irto aan gkaicr personeel (bijv. een elektricien).o Als de netvoeding wordt onderbroken vanwege een defecte overstroombeveiliging, kan het product niet worden gebruikt.1. Steek de netstekker[7] in het hoofdstopcontact van de stroomkring waarin de overstroombevei-liging zich bevindt. De LED ON[8] licht op.2.

128NL/BE3. Plaats de ontvanger[6] dicht bij de overstroombeveiliging. Houd de sonde[1]loodrecht op de overstroombeveiliging.4. Draai de ontvanger[6] zodanig dat de onderkant naar de zender[9] wijst. De punt van de sonde[1] wijst naar het bovenste deel van de te testen overstroombeveiliging.5. Leid de punt van de sonde[1] langzaam langs de overstroombeveiliging. Tijdens de eerste scan kunnen de scan-LED[2] en het LED-indicatielampje[3] aan of uit zijn. De zoemer klinkt lang of met tussenpozen. Er worden op dit moment geen testresultaten weergegeven.Positie van de overstroombeveiliging controleren1.

129NL/BEJuistheid van de overstroombeveiliging controleren1. Gebruik de LED ON[8] om te controleren of de juiste overstroombeveiliging is geselecteerd:LEDO [8]OverstroombeveiligingIngscak njuistUitgeschakeld Juist* Voer de bovenstaande stappen opnieuw uit (zie “Overstroombeveiliging zoeken”).2. Schakel de ontvanger[6] uit (zie “Product in-/uitschakelen en werkingstest uitvoeren”). Tips voor het werken met het productWAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Raak de naakte geleiders niet aan met uw hand of huid om elektrische schokken en letsel te voorkomen. Zet niet meer dan de nominale spanning op het product.o Er kunnen storingen of ongewenste alarmen optreden. Controleer altijd visueel of de overstroombeveiliging er daadwerkelijk defect uitziet.o Houd mobiele telefoons en andere geluidsbronnen uit de buurt van het product tijdens het gebruik.

130NL/BEo Bij overstroombeveiligingsproducten van verschillende fabrikanten kunnen de solenoïdes in verschillende standen staan. Als geen uniek signaal wordt gevonden met de ontvanger[6]: raai  ontangr naar inks o naar rctso In soig gan kunnn aangrnn overstroombeveiligingsproducten ervoor zorgen dat de ontvanger[6] een signaal weergeeft.De reden hiervoor is de aanwezige bedrading.Voer het zoeken naar de overstroombeveiliging opnieuw uit (zie “Overstroombeveiliging zoeken”). SchoonmakenWAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken!

Voordat u het product schoonmaakt of er onderhoud aan pleegt: Trek de ntstkkr[7] uit het stopcontact.mWAARSCHUWING! Haal voor het reinigen de batterij[] uit het batterijvak[]. Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere oiston ou t rouct nooit onr stromend water. Laat gn atr o anr oiston in t binnenste van het product terechtkomen. Gebruik voor het schoonmaken geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels.

131NL/BEINFO:o Het product is onderhoudsvrij. Het product bevat geen onderdelen die onderhoud behoeven.o Reinig het product met een pluisvrije, droge doek. Opbergeno Verwijder de batterij [] als het product voor lange tijd niet wordt gebruikt.o Bewaar het product in de heuptas [] als het niet wordt gebruikt.o Bewaar het product op een droge, stofvrije plaats op, buiten het bereik van kinderen. AfvoerDe verpakking bestaat uit milieuvriendelijke gronston i u ia  aatsijk recyclingcontainers kunt afvoeren.Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunstston0–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

132NL/BEProduct:Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.Het Triman-logo geldt alleen voor rankrijkInformatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark.Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.Vervaardigd door:I b  o  Stitsbrgstra1 16ckarsu E-Mail: [email protected]

133NL/BE GarantieHet product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.De garantie voor dit product bedraagt 3jaar ana aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.Mocht het product binnen 3jaar na aankooatu een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen ij t naar on ku gratis oor u rarrn of vervangen.

De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd.Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare

134NL/BEonderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Afwikkeling in geval van garantieVolg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (I465692_2404) als bewijs van aankoop bij de hand.Het artikelnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder)of de sticker op de achter- of onderkant van het product.Neem bij problemen of overige gebreken met het product eerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling, telefonisch of per e-mail.Een als defect aangemerkt product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

135NL/BEOp parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com.Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 465692_2404 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel. ServiceService NederlandTel.: 08000225537E-Mail: [email protected] BTel.: 080071011Tel.: 80023970 (Luburg)E-Mail: [email protected]