Parkside HG13801 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Parkside HG13801 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Parkside HG13801 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

A

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]

BEWÄSSERUNGSUHR

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten

Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und

die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes

an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für alle gängigen

Standardschlauchsysteme geeignet.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt.

Technische Daten

Max. Betriebsdruck: 4 bar

Lieferumfang

1 x Bewässerungsuhr

1 x Gebrauchsanweisung

Teilebeschreibung

[1]Bewässerungsuhr

[2]Adapter33,3mmbis26,5mm(G1"bisG¾")

[3]Wasserhahnanschluss(für33,3mm-G1")

[4]Einsteller

[5]Wasserhahnanschluss

Verwendete Symbole und Signalwörter

Gebotszeichen-weistjedenBenutzeran,die

Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig zu

lesenundfüralleBenutzerjederzeitverfügbar

zu halten.

AllgemeinesWarnzeichen-wirdverwendet,um

aufGefahrenundRisikenhinzuweisen(z.B.

Strangulations-,Erstickungs-,Verletzungsgefahr,

AusrutschenoderSachschäden).

m

WARNUNG!

Dieses Signalwort weist auf eine Gefahr mit hohem Risiko

hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder

schweren Verletzungen führen kann.

m

VORSICHT!

Dieses Signalwort weist auf eine Gefahr mit geringem

Risiko hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten

oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Wasser aus

dem Produkt nicht zum Trinken geeignet ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt

UV-beständigist.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt

witterungsbeständig ist.

Dieses Zeichen weist auf eine einfach zu

bedienende Steckverbindung zwischen

Wasserhahn und Schlauch hin.

Sicherheitshinweise

Wichtig: Lesen Sie diese Original-Bedienungsanleitung

und die Sicherheitsinformationen sorgfältig durch und

bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf!

m

Lebensgefahr!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem

Verpackungsmaterial.

Es besteht Erstickungsgefahr!

m

Verletzungsgefahr!

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anleitungen.

StellenSievorjedemGebrauchsicher,dassalle

Teile des Produkts unbeschädigt und gemäß dieser

Original-Bedienungsanleitungzusammengebautsind.

Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Produkt nicht

ordnungsgemäß montiert wird.

WARNUNG! Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf

Menschen oder Tiere!

WARNUNG! Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf

elektrische Geräte!

Nur für den Gebrauch im Freien geeignet.

m

Vermeiden Sie Materialschäden!

Schützen Sie das Produkt vor Frost.

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit kaltem

Wasser geeignet.

WARNUNG!DrehenSiedenWasserhahnnachjedem

Gebrauch zu.

Schmieren oder ölen Sie die Sprühdüsen nicht, da sie

verstopfen können.

ÜberprüfenSiedasProduktvorjedemGebrauchauf

Beschädigungen oder Abnutzung. Verwenden Sie das

Produkt nur, wenn es in gutem Zustand ist!

Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn es

sichtbare Schäden aufweist oder Sie vermuten, dass

es beschädigt ist.

Warnung: Vor dem Gebrauch darf Wasser, das auf

eine hohe Temperatur erhitzt wurde oder lange Zeit

gestanden hat und sich in der Versorgungsleitung

bendenkann,nichtaufPersonen,TiereoderPanzen

gerichtet werden.

Verwendung







Schrauben Sie den Wasserhahnanschluss an einen [3]

Wasserhahnmit33,3mmGewinde(G1").







SchraubenSiebeieinemWasserhahnmit26,5

mmGewinde(G¾")zuerstdenAdapter

[2] auf den

Anschluss

[3].







Schrauben Sie den Wasserhahnanschluss an die [5]

Bewässerungsuhr

[1].







SchließenSiedenSchlauch(nichtimLieferumfang

enthalten)aneinenSchlauchanschluss(nichtim

Lieferumfangenthalten)an.







SchließenSiedenSchlauchverbinder(nichtim

Lieferumfangenthalten)andenWasserhahnanschluss

[5] an.

Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die das Hinweis:

Wasserießt.







Drehen Sie den Wasserhahn auf.







Drehen Sie den Einsteller im Uhrzeigersinn, um die [4]

gewünschteBewässerungszeiteinzustellen(maximal

120Min.).

Nach dem Gebrauch:







DrehenSiedenWasserhahnnachjedemGebrauchzu,

um die Wasserzufuhr zu stoppen.







Trennen Sie den Schlauchverbinder vom

Wasserhahnanschluss

[4].







Reinigen Sie das Produkt wie unter „Reinigung und

Pege“beschrieben.

Reinigung und Pege







Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies

Tuch zur Reinigung des Produkts.







TrocknenSieesnachjedemGebrauchgründlichab

und lagern Sie es an einem trockenen und frostfreien

Ort.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahrenSiebeiIhrerGemeinde-oderStadtverwaltung.

Das Produkt inkl. Zubehör, die Anleitung und die

Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen

einer erweiterten Herstellerverantwortung.

Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten

Info-tri(Sortierinformation)folgend,füreinebessere

Abfallbehandlung.

DasTriman-LogogiltnurfürFrankreich.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft.

ImFallevonMaterial-oderHerstellungsfehlernhaben

Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise

durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab

Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum.

Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren

Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs

erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des

Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem

Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum

einenMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen,werden

wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren

oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen

stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt

auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder

unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

DieGarantiedecktMaterial-undHerstellungsfehlerab.

Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile,

die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als

Verschleißteilegelten(z.B.Batterien,Akkus,Schläuche,

Farbpatronen),nochaufSchädenanzerbrechlichenTeilen,

z. B. Schalter oder Teile aus Glas.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu

gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die

Artikelnummer(IAN495469_2504)alsNachweisfürden

Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild

am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer

Anleitung(untenlinks)oderdemAufkleberaufderRück-

oder Unterseite des Produktes.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten

kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder per EMail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter

BeifügungdesKaufbelegs(Kassenbon)undderAngabe,

worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist,

für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift

übersenden.

Aufparkside-diy.comkönnenSiedieseundvieleweitere

Handbüchereinsehenundherunterladen.MitdiesemQR-

CodegelangenSiedirektaufparkside-diy.com.Wählen

Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske

nach den Bedienungsanleitungen. Mittels Eingabe der

Artikelnummer(IAN)495469_2504gelangenSiezur

Bedienungsanleitung für Ihren Artikel.

PDF ONLINE

parkside-diy.com

Service 

Service Deutschland

Tel.:08008855300

Kontaktformular auf parkside-diy.com

IAN 495469_2504

Service Österreich

Tel.:0800447750

Kontaktformular auf parkside-diy.com

IAN 495469_2504

Service Belgien

Tél.:080012614

Kontaktformular auf parkside-diy.com

IAN 495469_2504

Service Schweiz

Tel.:0800563601

Kontaktformular auf parkside-diy.com

IAN 495469_2504

IRRIGATION TIMER

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product.

You have chosen a high quality product. Familiarise

yourselfwiththeproductbeforeusingitforthersttime.In

addition, please carefully refer to the operating instructions

and the safety advice below. Only use the product as

instructedandonlyfortheindicatedeldofapplication.

Keep these instructions in a safe place. If you pass the

product on to anyone else, please ensure that you also

pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is suitable for all common standard hose

systems.

The product is not intended for commercial use.

Technical data

Max. operating pressure: 4 bar

Included items

1 x Irrigation timer

1 x Instructions for use

Part description

[1]Irrigation timer

[2]Adapter33.3mmto26.5mm(G1”toG¾”)

[3]Tapconnector(for33.3mm–G1”)

[4]Adjuster

[5]Tap connector

Symbols and signal words used

Mandatorysign-instructseachusertoread

the instructions carefully before use and to keep

them available for all users at all times.

Generalwarningsign-usedtoindicate

hazardsanddangers(e.g.riskofstrangulation,

suocation,injury,slippingordamageto

property).

m

WARNING!

This signal word indicates a hazard with a high degree of

risk which, if not prevented, could lead to death or serious

injury.

m

CAUTION!

This signal word indicates a hazard with a low degree of

risk which, if not avoided, may result in minor or moderate

injury.

This symbol indicates that water from the

product is not suitable for drinking.

This symbol indicates that the product is UV

resistant.

This symbol indicates that the product is

weather resistant.

Thissignindicatesaneasy-to-useplug-in

connection between the tap and the hose.

Safety instructions

Important: Read these original operating instructions

and the safety information carefully and keep them in a

safe place!

m

Danger to life!

Never leave children unsupervised with the packaging

material.

Dangerofsuocation!

m

Risk of injury!

WARNING! Read all safety information and

instructions.

Before each use, make sure that all parts of the

product are undamaged and assembled according to

these original operating instructions. There is risk of

injuryiftheproductisnotassembledcorrectly.

WARNING!Neverpointthewaterjetatpeopleor

animals!

WARNING!Neverpointthewaterjetatelectrical

equipment!

Only suitable for outdoor use.

m

Avoid material damage!

Protect the product from frost.

The product is only suitable for use with cold water.

WARNING!Turnothetapaftereachuse.

Do not grease or oil the spray nozzles as they may

clog.

Check the product for damage or wear before each

use. Only use the product if it is in good working

condition!

Discontinue using the product if there is visible or

suspected damage.

Warning: Before use, water that has been heated to a

high temperature or has been stagnant for a long time,

which may be in the supply line, must not be directed

at persons, animals or plants.

Use







Screw tap connector [3]totapwith33.3mmthread

(G1").







Fortapwith26.5mmthread(¾"),screwtheadapterG

[[2] to tap connector 3]rst.







Screw tap connector to Irrigation timer . [5][1]







Connecthose(notincluded)toahoseconnector(not

included).







Connecthoseconnector(notincluded)tothetap

connector

[5].

The arrow indicates the direction of which the Note:

waterows.







Turn on the tap.







Turnadjuster[4] clockwise to set the desired watering

time(max.120min).

After use







Turnothewatersupplytostopirrigationaftereach

use.







Disconnect the hose connector from tap connector . [4]







Cleantheproductasdescribedunder“Cleaningand

care”.

Cleaning and care







Useaslightlydampened,non-ungclothtoclean

the product.







Drywellaftereachuseandstoreinadryandfrost-free

place.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details

ofhowtodisposeofyourworn-outproduct.

The product incl. accessories, manual and packaging

materialsarerecyclableandaresubjecttoextended

producer responsibility.

Disposethemseparately,followingtheillustratedInfo-tri

(sortinginformation),forbetterwastetreatment.

The Triman logo is valid in France only.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery. In

the event of material or manufacturing defects you have

legal rights against the retailer of this product. Your legal

rights are not limited in any way by our warranty detailed

below.

The warranty for this product is 3 years from the date

of purchase. The warranty period begins on the date of

purchase. Keep the original sales receipt in a safe location

as this document is required as proof of purchase.

Any damage or defects already present at the time of

purchase must be reported without delay after unpacking

the product.

Should the product show any fault in materials or

manufacture within 3 years from the date of purchase, we

will repair or replace it – at our choice – free of charge to

you. The warranty period is not extended as a result of

a claim being granted. This also applies to replaced and

repaired parts.

This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty covers material or manufacturing defects.

Thiswarrantydoesnotcoverproductpartssubjectto

normalwearandtear,thusconsideredconsumables(e.g.

batteries,rechargeablebatteries,tubes,cartridges),nor

damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts.

Warranty claim procedure

So that your request can be processed quickly, please

observe the following instructions:

Product specificaties