Panasonic Viera TX-L37GA11 Handleiding

TQB0E0848B-1GebruiksaanwijzingLCD-televisieModelnr. TX-L32GA11TX-L37GA11Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag.De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld.Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.Nederlands

2Kennisgeving over DVB-functiesDVB-functies (Digital Video Broadcasting) werken in regio's waar digitale aardse ●zenders van het type DVB-T (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) kunnen worden ontvangen of waar digitale DVB-C-kabelservices (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) worden geleverd.Vraag uw dealer welke regio's hieronder vallen of vraag uw kabelprovider om toegang.DVB-functies zijn niet in alle landen beschikbaar.●Bepaalde functies zijn niet in alle landen beschikbaar.●Bepaalde functies zijn niet bij alle kabelproviders beschikbaar.●Deze TV ondersteunt DVB. Ondersteuning voor toekomstige DVB-services kan ●echter niet worden gegarandeerd.Tover uw huiskamer om in een bioscoop!Geniet van een fantastisch

BasisfunctiesTV kijken● ·························································· 14De elektronische programmagids gebruiken● ··· 18Teletekst bekijken● ············································ 20Externe invoer bekijken● ··································· 22Werken met menufuncties● ······························· 24(zoals beeld- en geluidskwaliteit)Geavanceerde functiesOpnieuw instellen vanuit het menu ●Instellingen ······················································ 30Kanalen instellen en bewerken (DVB)● ············· 32Kanalen instellen en bewerken (Analoog)● ······· 34Kinderslot● ························································ 36Gemeenschappelijke interface gebruiken● ······· 37Fabrieksinstellingen● ········································· 38De TV-software bijwerken● ································ 39Labels voor ingangen● ······································ 40VIERA TOOLS gebruiken● ································ 41Bekijken vanaf een SD-kaart● ··························· 42(VIERA IMAGE VIEWER)PC-beelden weergeven op TV● ························ 45Link-functies ● ··················································· 46(Q-Link / VIERA Link)Externe apparatuur● ·········································· 54OverigeTechnische informatie● ······································ 56Veelgestelde vragen● ········································ 61Specificaties● ···················································· 63Licentie● ···························································· 64multimedia-aanbodGeniet van een ruim multimedia-aanbodCamcorderVersterker-/luidsprekersysteemVideorecorderDVD-spelerDVD-recorderPCSatellietontvangerSD-kaartMaximale schermlevensduur van maar liefst 60.

000 uur Het LCD-scherm van de VIERA TV’s van 2009 heeft een nominale levensduur tot maar liefst 60. 000 uur. ∗∗ Deze specificatie is gebaseerd op de tijd die verstrijkt totdat de schermhelderheid is teruggelopen van maximaal tot de helft hiervan. De tijd die verstrijkt totdat dit niveau is bereikt, is afhankelijk van de beelden en de omgeving waarin de TV wordt gebruikt. Storingen niet meegerekend.

4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit ●warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan. )Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. ●Raak de stekker nooit met vochtige handen aan. (Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. )●Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt. (Een beschadigd netsnoer kan brand of elektrische ●schokken tot gevolg hebben. )Verplaats de TV niet als de stekker nog in het stopcontact zit. ●Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en houd het netsnoer uit de buurt van hete voorwerpen. ●Draai het netsnoer niet ineen, buig het niet overmatig en rek het niet uit. ●Trek nooit aan het snoer. Houd bij het loskoppelen van het netsnoer, niet het snoer, maar de stekker vast.

●Gebruik geen beschadigde stekkers of stopcontacten. ●Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is. 220-240 V wisselstroom,50 / 60 HzStroomvoorzieningDeze TV is geschikt voor 220-240 V, 50 / 60 Hz AC. ●Verwijder de afdekpanelen niet Maak NOOIT zelf aanpassingen aan het systeem(Hoogspanningsonderdelen kunnen ernstige elektrische schokken veroorzaken. )Laat het systeem controleren, aanpassen en ●repareren door uw Panasonic-dealer. Houd vloeistoffen uit de buurt van de TVZorg dat het apparaat niet valt of in aanraking komt ●met vocht, zodat er geen schade ontstaat die brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Plaats geen voorwerpen met water erin ●(bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e. d. ) boven het apparaat. (en ook niet op planken e. d.

erboven)Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnenHet toestel niet blootstellen aan direct zonlicht of ●andere warmtebronnen. Om brand te voorkomen, nooit om het even welke kaars of open vlam op of in de buurt van de TV plaatsen.

Steek geen vreemde voorwerpen in het systeemLaat door de ventilatiegaten geen objecten in de ●TV vallen. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Plaats de TV niet op een schuine of instabiele ondergrondAls u dat wel doet, kan de TV eraf vallen of ●omvallen. Gebruik uitsluitend de speciale standaards / bevestigingsmaterialen ●Niet gekeurde staanders of andere bevestigingen kunnen onstabiliteit van de TV veroorzaken, letselgevaar. Vraag uw Panasonic-dealer om het systeem te installeren. ●Gebruik gekeurde staanders / hangers (p. 6). Houd SD-kaarten uit de buurt van kinderenSD-kaarten kunnen, net als andere kleine ●voorwerpen, door jonge kinderen worden ingeslikt. Verwijder de SD-kaart direct na gebruik.

5Let opVerwijder de stekker uit het stopcontact ■als u de TV reinigtHet reinigen van een apparaat waarop spanning staat, ●kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Wanneer de TV voor een lange tijd niet ■wordt gebruikt, haal de stekker uit het stopcontactEen TV die uit is, gebruikt stroom zolang de stekker in ●het stopcontact zit. Zorg voor voldoende ruimte rondom het ■systeem in verband met de warmte die wordt uitgestraald Minimale afstand 101010 10(cm)Behoud bij gebruik van de standaard de ruimte tussen ●de onderkant van de TV en de vloer. Volg bij gebruik van de muurbevestigingssteun de ●handleiding bij deze steun. Blokkeer de ventilatie-openingen aan de ■achterzijde nietMet een krant, tafelkleed, gordijn, etc. afgedekte ●ventilering kan oververhitting, brand of elektrische shock veroorzaken.

Stel uw gehoor niet bloot aan ■een overmatig hard geluid via de hoofdtelefoonDe beschadiging kan onherstelbaar zijn. ●OpmerkingenAutomatische standby-functie■Als er gedurende 30 minuten geen signaal is ●ontvangen en er geen handeling is uitgevoerd in de analoge TV-modus, gaat de TV automatisch over op de standby-stand. Houd de TV uit de buurt van de ■volgende apparatuurElektronische apparatuur●Plaats met name geen videoapparatuur in de buurt van het systeem. Elektromagnetische interferentie kan leiden tot vervorming van beeld en geluid. Apparatuur met een infraroodsensor●Deze TV maakt ook gebruik van infraroodstralen, die van invloed kunnen zijn op de werking van andere apparatuur. Vervoer de TV alleen rechtop■OnderhoudVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. BeeldschermRegelmatig: Wrijf met een zachte doek voorzichtig het stof van het oppervlak.

Extra vervuild: Wrijf het oppervlak schoon met een zachte doek die is bevochtigd met schoon water of een neutraal schoonmaakmiddel(1 deel schoonmaakmiddel op 100 delen water). Wrijf het oppervlak vervolgens gelijkmatig droog met een zachte, droge doek.

Let opHet oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale laag die snel beschadigt. Raak het oppervlak niet aan met uw ●nagels of een ander hard voorwerp. Vermijd contact met insectensprays, oplosmiddelen, thinner of andere vluchtige stoffen, aangezien dit het oppervlak kan aantasten. ●Behuizing, VloerstandaardRegelmatig: Wrijf het oppervlak schoon met een zachte, droge doek. Extra vervuild: Bevochtig een zachte doek met schoon water of water waaraan een kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd. Wring de doek uit en wrijf hiermee het oppervlak schoon. Wrijf tot slot het oppervlak droog met een droge doek. Let opVermijd contact met schoonmaakmiddel, aangezien dit het oppervlak van de TV kan aantasten. (Als er vloeistof in het ●apparaat terechtkomt, bestaat de kans op defecten.

6Accessoires / optiesDit product bevat onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor jonge kinderen (zoals plastic zakken), omdat ze per ●ongeluk kunnen worden ingeslikt of het ademen kunnen belemmeren. Houd deze onderdelen buiten het bereik van jonge kinderen. Standaardaccessoires Controleer of alle onderstaande accessoires en items aanwezig zijn Afstandsbediening □N2QAYB000420●Batterijen voor de □afstandsbediening (2)R6 (UM3)●Kabelklem □ p. 8Reinigingsdoek □Gebruiksaanwijzing □Europese Garantie □Standaard □TBLA0433●(TX-L32GA11)TBLA0411●(TX-L37GA11) p. 7 Montageschroef □voor standaard (4) M4Optionele accessoiresU kunt de aanbevolen muurbevestigingssteun aanschaffen bij uw Panasonic-dealer. Raadpleeg de installatie-instructies bij de steun voor meer informatie. MuurbevestigingssteunTY-WK3L2RW●Waarschuwing.

Het gebruik van andere dan Panasonic-steunen of montage door uzelf is voor eigen risico. De garantie ●vervalt bij schade die het gevolg is van montage door een niet-professionele installateur. Laat de installatie altijd uitvoeren door een gekwalificeerde technicus. ●Door onjuiste installatie kan de TV vallen, met letsel en schade aan het product als gevolg. Monteer de TV niet direct onder plafondlampen die veel warmte afgeven (zoals spotlights, spreidlicht of ●halogeenlampen). De kunststof onderdelen van de behuizing kunnen anders vervormen of beschadigd raken. Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bevestigt. Controleer altijd of er geen ●elektrische kabels of buizen door de muur lopen voordat u de steun ophangt. Als de TV een langere periode niet wordt gebruikt, demonteer die van de vaste muurbevestiging om vallen ●en verwonding te voorkomen.

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. ●Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen. ●Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd). ●Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar. ●Stel batterijen niet bloot aan extreme warmte, zoals zonlicht of vuur.

Accessoires / opties ●Quick Start-handleiding7De standaard bevestigenWaarschuwingDemonteer de standaard nooit en pas deze niet aan.De TV kan anders omvallen en beschadigd raken, met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.●Let opGebruik geen andere TV’s of schermen.De TV kan anders omvallen en beschadigd raken, met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.●Gebruik de standaard niet als deze is vervormd of beschadigd.Het gebruik van een beschadigde standaard kan leiden tot persoonlijk letsel. Neem direct contact op met uw ●Panasonic-dealer.Zorg er tijdens de montage voor dat alle schroeven goed worden vastgedraaid.Als tijdens de montage niet alle schroeven goed zijn vastgedraaid, bestaat de kans dat de standaard niet stevig ●genoeg is om de TV te dragen.

Hierdoor kan het toestel omvallen en beschadigd raken, met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.Zorg dat de TV niet kan omvallen.Als u tegen de TV stoot of kinderen op de standaard klimmen terwijl de TV erop is bevestigd, kan de TV ●omvallen, met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.Het installeren en verwijderen van de TV dient door twee personen te worden uitgevoerd.Als dit niet door minimaal twee personen gebeurt, bestaat de kans dat de TV komt te vallen, met mogelijk ●persoonlijk letsel tot gevolg.De TV bevestigen■Zet de TV goed vast met de montageschroeven.Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn vastgedraaid.●Voer de werkzaamheden uit op een horizontale, vlakke ondergrond.●PijlmerktekenSchuimrubber of dikke zachte doekOpeningen voor montage van standaardZet het scherm in de gewenste positieZorg ervoor dat de standaard niet over de rand van de steunplaat hangt, zelfs niet als de TV zo ver mogelijk ●gedraaid is.Plaats objecten of uw handen niet binnen de draaicirkel van de TV.●15°ab15°(Aanzicht van boven)TX-L32GA11●a: 359 mm / b: 230 mmTX-L37GA11●a: 399 mm / b: 295 mmPlaats het merkteken in het midden (zie afbeelding), zodat de TV in beide richtingen maximaal kan draaien.

SD CARDHDMI 4AV3RLVS-V8De kabelklem gebruikenVastzetten: Houd de knop ingedruktAchterzijde van TVLosmaken:Bundel de RF-kabel niet samen met het netsnoer. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot beeldvervorming.●Zet kabels waar nodig met klemmen vast.●Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de optie voor informatie over het bevestigen van ●kabels.BedieningsonderdelenTVC.A.T.S.-sensor (Contrast Automatic Tracking System)Detecteert helderheid voor aanpassing van de beeldkwaliteit als de “Eco-modus” ●in het menu Beeld is ingesteld op “Aan” (p. 26).Wijzigt de ingangsmodusAan / uithoofdschakelaarSchakelt de TV in. Zet de TV in de ●standby-stand via de afstandsbediening.Functie selecterenVolume / Contrast / Helderheid / Kleur / ●Scherpte / Tint (NTSC-modus) / Lage tonen / Hoge tonen / Balans / ATP/ACI afstemming (p. 30 en p.

31)Ontvanger afstandsbedieningssignalenPlaats geen voorwerpen tussen de signaalontvanger op de TV en de ●afstandsbediening. OpnamelampjeStandby voor rechtstreekse TV-opname: oranje●Selecteert het kanaal dat zich één positie hoger of lager bevindt. Bij weergave van een functie verhoogt of verlaagt u hiermee de geselecteerde functie. Schakelt de TV in als deze in de standby-stand staat.AV3-aansluitingen (p. 55)Hoofdtelefoon-aansluiting (p. 55)CI-sleuf (p. 37)HDMI4-aansluiting (p. 55)SD-kaartsleuf (p. 42)VoedingslampjeStandby: rood●Aan: groenGeeft bij gebruik van de afstandsbediening aan dat de TV de opdracht heeft ●ontvangen.Accessoires / opties

Bedieningsonderdelen ●Accessoires / opties ●Quick Start-handleidingEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNMENUINPUTTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTV9AfstandsbedieningCursortoetsenVoor selecties en aanpassingen●Aan/uit-schakelaar standby-standActiveert of beëindigt de standby-stand van ●de TVGeluid uitgeschakeldZet het geluid uit of aan●Beeldverhouding (p. 16)Wijzigt de beeldverhouding via de lijst met ●beeldverhoudingenU kunt ook herhaaldelijk op deze toets ●drukken totdat u de gewenste verhouding zietKanaal omhoog / omlaagSelecteert het volgende of vorige kanaal●Bediening van aangesloten apparatuur (p. 23 en p. 52)Teletekst (p. 20)Schakelt over naar de teletekstmodus●OKBevestigt selecties en keuzes●Schakelt over naar de geselecteerde ●kanaalpositieVolume omhoog / omlaagKanaal-/programma-informatie (p.

15)Geeft kanaal- en programma-informatie weer●Index (p. 21)Terug naar de indexpagina van teletekst ●(teletekstmodus)Gekleurde toetsenVoor selectie, navigatie en ●gebruik van verschillende functiesVerlatenTerug naar het normale weergavescherm●NummertoetsenSchakelt over op een ander kanaal of andere ●teletekstpaginaStelt tekens in●Schakelt de TV in vanuit de standby-stand●VIERA Link-menu (p. 50)Opent het menu VIERA Link●Programmagids (p. 18)Geeft de elektronische programmagids weer●Menu Opties (p. 17)Voor het eenvoudig instellen van ●beeld- en geluidoptiesHoofdmenu (p. 24)Opent het hoofdmenu voor toegang tot het ●menu Beeld, Geluid en InstellingenOndertitels (p. 16)Geeft ondertitels weer●Selecteert de ingangsmodusTV - schakelt tussen DVB-C / DVB-T / ●analoge modus (p. 14)AV - schakelt over op de AV-●ingangsmodus die is geselecteerd in de lijst met ingangssignalen (p.

22)VIERA IMAGE VIEWER (p. 42)Schakelt over naar weergave van de SD-kaart●TerugTerug naar het vorige menu / de vorige pagina●VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrij (p.

PCAUDIOOUTAV1 AV2AUDIO INCOMPONENTPBLRLRYPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEODIGITALAUDIO OUTHDMI 2HDMI 1HDMI 3RF OUTRF INPCAUDIOOUTAV1 AV2AUDIO INCOMPONENTPBLRLRYPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEODIGITALAUDIO OUTHDMI 2HDMI 1HDMI 310 BasisaansluitingenDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd.Zorg ervoor dat de stekker van de TV niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.Voorbeeld 1Antenne aansluitenVoorbeeld 2DVD-/videorecorder aansluitenAlleen TV TV, DVD- of videorecorderOpmerkingSluit een DVD-/videorecorder met Q-Link-ondersteuning ●(p. 48) aan op AV1 / AV2 van de TV.Een HDMI-compatibel apparaat kan via een HDMI-kabel ●worden aangesloten op HDMI-aansluitingen (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) (p. 54).Q-Link-aansluiting ● p. 46VIERA Link-aansluiting ● p. 46 en p.

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV12 Automatisch instellenU kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opslaan. Deze stappen zijn niet nodig als uw dealer de TV heeft ingesteld. ●Zorg ervoor dat de externe apparatuur goed is aangesloten (p. 10 en p. 11) en ingesteld (indien nodig) voordat ●u ATP/ACI afstemming start. Raadpleeg de handleiding bij het aangesloten apparaat voor informatie over instellingen.

1Steek de stekker van de TV in het stopcontact en schakel de TV in(Het beeld verschijnt na enkele seconden)2Selecteer de taalMenüspracheNederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisEnglishDeutschLatviešuSlovenščinaHrvatskiLietuviųeesti keelSrpskiRomânǎБългарскиSlovenčinaMagyarčeštinaPolskiЕλληνικάTürkçeSuomiNorskSvenskaDansk selecteren instellen3Selecteer uw landLandItaliëFrankrijkOostenrijkDuitslandHongarijeTsjechiëSlovakijePolen FinlandNoorwegenZwedenDenemarkenMaltaZwitserlandPortugalSpanjeSloveensLitouwsEstsOost-EuropaTurkijeAndorra GriekenlandNederlandBelgiëLuxemburg selecteren instellenHet automatisch instellen wordt gestartVia ATP/ACI afstemming worden ●TV-kanalen automatisch opgezocht en opgeslagen. De kanaalvolgorde wordt bepaald door het TV-signaal, de zender en de ontvangstkwaliteit. Overdracht voorkeuze gegevensEven geduld a. u. b.

Afstandsbediening niet beschikbaar 0% 100%Als er een recorder met Q-Link-, ●VIERA Link- of vergelijkbare technologie is aangesloten (p. 48), worden de kanaal-, taal- en land- / regio-instellingen automatisch gedownload naar de recorder. Als het downloaden niet is gelukt, kunt u de ●instellingen later downloaden via het menu. “Download” (p. 28)4Selecteer “Thuis”Selecteer weergave omgeving. Thuis Winkel instellen selecterenATP/ACI afstemming is voltooid en uw TV is klaar voor gebruik. De kanaallijst bekijken● “De elektronische programmagids gebruiken” (p. 18 en p.

Automatisch instellen ●Quick Start-handleiding13Werken met de beeldschermmenu’sVeel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s. De afstandsbediening gebruiken■De cursor verplaatsen / een menuoptie selecterenDe cursor verplaatsen / niveaus aanpassen / een keuze maken uit beschikbare optiesHet menu openen / instellingen opslaan na aanpassingen of het instellen van optiesBACK/RETURNTerug naar het vorige menuMENUHet hoofdmenu openenEXITHet menusysteem afsluiten en terugkeren naar het normale schermSCHERMINSTRUCTIES in kader - Bedieningsinformatie■(Voorbeeld: het menu Geluid)KiesVerlatenWijzigenTerug naarGeluidsfunctie MuziekLaagHoogBalansHoofdtel. VolumeSurround UitVolume CorrectieSpeakerafstand tot muur30cm en meerMPX Stereo Geluid 1/2StereoPagina omhoogPagina omlaag000110De bedieningsinstructies helpen u bij uw taken.

Als u wilt terugkeren naar de omgeving “Thuis”, initialiseert u alle instellingen via Fabrieksinstellingen. “Fabrieksinstellingen” (p. 38) selecteren instellenOpmerkingAls het afstemmen niet lukt ● “ATP/ACI afstemming” (p. 30 en p. 31)Alle instellingen initialiseren ● “Fabrieksinstellingen” (p. 38)Als u de TV in de standby-stand hebt uitgeschakeld, wordt de TV in de standby-stand gezet als u het apparaat ●inschakelt met de aan/uit-hoofdschakelaar.

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITASPECTOPTIONSTTLHOLDMENUINPUTTVTV14TV kijkenEen kanaal selecteren via de elektronische programmagids ■(p. 18)U kunt de TV-gids (elektronische programmagids of Kanaallijst) controleren voordat u naar een ander kanaal gaat. Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.●Geef de elektronische programmagids weerSelecteer het kanaalGUIDE selecteren kijkenVolume1Schakel de TV in(Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt)De aan/uit-hoofdschakelaar moet op Aan staan. (p. 8)●2Selecteer de modusTV keuzeDVB-CDVB-TAnaloogTV kijken selecterenDe modi die u kunt selecteren, zijn afhankelijk van het geselecteerde land (p.

12).●Als het menu “TV-keuze” niet verschijnt, drukt u op de TV-toets om de modus te kiezen.●1 BBC ONE WALES20:35Coronation Street20 : 00 - 20 : 55NuVoor info drukkenWijzig categorieAlle DVB-T kanalenDe informatiebalk verschijnt als u een programma selecteertMeer informatie ● p. 15U kunt de modus ook selecteren door herhaaldelijk op de TV-toets op de ●afstandsbediening of op het zijpaneel van de TV te drukken. (p. 8)3Selecteer een kanaalomhoogomlaag of Een kanaal selecteren dat uit meer dan 2 ●cijfers bestaat, bijvoorbeeld 399 Selecteren uit de kanaallijst● Alle DVB-T kanalenCartoon NwkBBC Radio WalesBBC ONE WalesBBC Radio CymruBBC THREEBBCiCBBC Channel6718234 kijken kanaal selecterenOpmerkingBetaal-TV bekijken ● “Gemeenschap-pelijke interface gebruiken” (p. 37)Een kanaal selecteren via de informatiebalk ■ (p.

15)U kunt vooraf de kanaalnaam en het programma controleren.Geef de informatiebalk weer als u deze niet zietSelecteer het kanaal als de balk in beeld is kanaal selecteren kijkenU kunt via “Timeout ●balkweergave” (p. 29) een timeout instellen voor de weergave van de balk.

TV kijken ●Kijken15VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrijHOLDInformatiebalk weergeven1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00 - 20 : 55NuVoor info drukkenWijzig categorieAlle DVB-T kanalen45Versleuteld Dolby D +CategorieEen andere categorie kiezen ● BlauweKanaaltype (radio- of datakanaal)Kanaalpositie en -naamProgramma Voorbeeld (DVB):Begin- en eindtijd programmaBeschikbare functies / Betekenis van berichtenHuidige tijdInformatiebalk weergevenVerschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat●EncryptedSubtitlesADRadioFor info press3 ITV19:35itv1Alle analoge kanalenCH23Stereo 45Voorbeeld (Analoog):KanaalnummerGeluid uitgeschakeldSlecht signaalSlechte kwaliteit tv-signaalVersleuteldGecodeerd programmaDolby D +, Dolby DDolby Digital Plus- of Dolby Digital-audiotrackOndertitelingsservice beschikbaarTeletekstservice beschikbaarMeerdere audiotracks beschikbaarMeerdere videotracks beschikbaarStereo, MonoAudiomodus1 - 90Resterende timertijdInformatie over instellingen ● p.

16TV kijkenAndere handige functies■Ondertitels weergevenOndertitels (indien beschikbaar) weergeven / verbergenEen andere taal voor DVB selecteren (indien beschikbaar)● “Voorkeur ondertitels” (p. 29)STTLOpmerkingAls u in de analoge modus op de STTL-toets drukt, gaat u naar een favoriete pagina van de teletekstservice ●(p. 21). Druk op EXIT om terug te keren naar de TV-modus. BeeldverhoudingDe beeldverhouding (grootte) wijzigenASPECTGeniet van beelden in optimale grootte en beeldverhouding. Programma’s hebben gewoonlijk een controlesignaal voor de beeldverhouding (breedbeeldsignaal, enzovoort). Op basis hiervan wordt automatisch de beeldverhouding voor de TV gekozen (p. 56).

De beeldverhouding handmatig wijzigen■Geef de lijst met beeldverhoudingen weerSelecteer de modus tijdens de weergave van de lijst ASPECTKiesWijzigenVerlatenTerug naarBeeldverhouding kiezen16:9Just14:94:3 volledig4:3Zoom1Zoom2Zoom3AutoLijst met beeldverhoudingen opslaan selecterenAlleen met de ASPECT-toets een andere modus kiezen ● ASPECT (Druk net zo lang totdat u de gewenste modus ziet)AutoAutomatisch wordt de beste beeldverhouding geselecteerd en wordt het beeld schermvullend gemaakt. Meer informatie p. 5616:9 4:3 volledigGeeft direct een 16:9-beeld zonder vervorming (anamorf). Geeft een 4:3-beeld dat in de breedte is vergroot en het scherm vult. Alleen HD-signaal●14:9 Zoom1Geeft een standaard 14:9-beeld zonder vervorming. Geeft een 16:9 letterbox- of 4:3-beeld zonder vervorming. Juist Zoom2Geeft een schermvullend 4:3-beeld.

Alleen aan de linker- en rechterrand ziet u dat het beeld is uitgerekt. Geeft een schermvullend 16:9 letterboxbeeld (anamorf) zonder vervorming. 4:3 Zoom3Geeft een standaard 4:3-beeld zonder vervorming. Geeft een schermvullend 2,35:1 letterboxbeeld (anamorf) zonder vervorming. Geeft het beeld bij 16:9 maximaal weer (met lichte vergroting). OpmerkingVoor HD-kanalen zijn alleen “16:9” en “4:3 volledig” beschikbaar.

TV kijken ●Kijken17Andere handige functies■De instellingen weergeven voor het huidige programmaDe huidige programmastatus direct controleren of wijzigenOPTIONWijzigen ● wijzigen selecterenMulti Video (DVB-modus)Selecteert het beeld (indien beschikbaar)Multi Audio (DVB-modus)Selecteert de soundtracktaal (als er meerdere tracks beschikbaar zijn)Subkanaal (DVB-modus)Selecteert het subkanaal in een multi-feedprogramma (indien beschikbaar)Taal van ondertitels (DVB-modus)Selecteert de ondertitelingstaal (indien beschikbaar)Teletekst instellingStelt de teleteksttaal in Instellingen (p. 29)Taal van teletekst (DVB-modus) Selecteert de teleteksttaal (indien er meerdere talen beschikbaar zijn) MPX (analoge modus) Geluid (p. 27)Volume CorrectieStelt het volume van één kanaal of van de ingangsmodus inOpmerkingU kunt de instellingen ook wijzigen via de menu’s (p.

26 - 29).●TimerU kunt de TV automatisch na een bepaalde tijd uitschakelenGeef het menu weer Selecteer “Instellingen” Selecteer “Timer” en stel de tijd inMENUHoofdmenuBeeldGeluidInstellingen openen selecterenLink instellingenDVB-T afstemmenuKinderslotTaal InstellingenTimer UitSysteemmenuGemeensch. interfaceTv instellingenOverige instellingen instellen selecterenAnnuleren ● Instellen op “Uit” of de TV uitschakelen.De resterende tijd weergeven● Informatiebalk (p. 15)OpmerkingAls de resterende tijd minder is dan 3 minuten, blijft de aanduiding knipperen op het scherm.●

AVPROGRAMMERECDVD/VCRTVTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVTVOPTION18De elektronische programmagids gebruikenDe elektronische programmagids (EPG) biedt op het scherm een lijst van de programma’s die op dit moment en in de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zenders). Deze functie is afhankelijk van het geselecteerde land (p. 12). ●DVB-T-kanalen en analoge kanalen worden in één TV-gidsscherm weergegeven. ●In de lijst verschijnen de analoge kanalen na de DVB-T-kanalen, maar zonder programma’s. “D” staat voor DVB-T-kanalen en “A” voor analoge kanalen. Als de TV voor het eerst wordt ingeschakeld of langer dan een week is uitgeschakeld, kan het even duren ●voordat u de volledige elektronische programmagids ziet. 1Selecteer de modus p.

2007GUIDEOPTIONPortret (weergave per tijdstip)Voorbeeld:Naar de vorige dag ■(DVB-modus) RodeNaar de volgende dag ■(DVB-modus) GroeneHet programma bekijken■Het programma of kanaal selecterenInformatie over het programma ■bekijken (DVB-modus)Selecteer het programma selecteren kijkenselecteren Druk nogmaals om terug te ●keren naar de TV-gids. Een lijst met ■kanalen van het geselecteerde type bekijken (DVB-modus) GeleAlle categorieënFilmNieuws. Programma typeAlle categorieën(Typelijst) type selecteren bekijkenEen lijst met ■kanalen van de geselecteerde categorie bekijken BlauweEen lijst met favoriete kanalen weergeven p. 33Alle kanalenVrije kanalenAlle DVB-T kanalenAlle analoge kanalenTVRadioFavoriet1 Favoriet2 Favoriet3 Favoriet4 Kanalen tegen betalingCategorieAlle kanalenAlleen de analoge kanalen verschijnen(Categorielijst) categorie selecteren bekijkenTerug naar de ■TV EXIT.

De elektronische programmagids gebruiken ●Kijken19Afhankelijk van het land wordt het GUIDE Plus+-systeem in de DVB-T-modus of analoge ■modus ondersteund U moet de postcode invoeren of bijwerken. Volg de instructies in het bericht.U kunt deze ook handmatig instellen via het menu Instellingen ● “Update” / “Postcode” in “GUIDE Plus+-instellingen” (p. 29)Voer uw postcode in als u deze functie voor het eerst gebruikt. Als u een onjuiste of geen postcode invoert, ●wordt de advertentie mogelijk niet correct weergegeven.Advertentiegegevens weergevenOPTIONNaar een andere advertentie gaan●Terugkeren naar de elektronische programmagids●OPTIONofBACK/RETURNDe meest recente advertentie weergeven● “Update” in “GUIDE Plus+-instellingen” (p.

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Teletekst bekijkenTeletekst is een service waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Wat is de FLOF-modus (FASTEXT). In de FLOF-modus ziet u onder in het scherm vier verschillend gekleurde onderwerpen. Als u meer wilt weten over een van deze onderwerpen, klikt u op de bijbehorende gekleurde toets. Deze functie biedt snel toegang tot informatie over de weergegeven onderwerpen. Wat is de TOP-modus. (bij TOP-tekstuitzending)TOP is een specifieke verbetering van de standaard teletekstservice met snelle zoekopties en een duidelijk overzicht.

Snel overzicht van de beschikbare teletekstinformatie●Gebruiksvriendelijke stapsgewijze selectie van het onderwerp●Informatie over de paginastatus onder in het scherm●Pagina omhoog / omlaag (bij meerdere pagina’s) Rode GroeneOnderwerpblokken selecteren BlauweVolgende onderwerp in het onderwerpblok selecteren(Na het laatste onderwerp gaat u naar het volgende onderwerpblok. ) GeleWat is de List-modus. In de List-modus ziet u onder in het scherm vier verschillend gekleurde paginanummers. Elk van deze nummers kan worden gewijzigd en worden opgeslagen in het geheugen van de TV. (“Veelbekeken pagina’s opslaan”, p. 21)Een andere modus selecteren■ “Teletext” in het menu Instellingen (p.

Teletekst bekijken ●Kijken21INDEXTerug naar de hoofdindexpaginaINDEXEen voorkeurpagina weergevenEen opgeslagen voorkeurpagina bekijkenSTTLDe pagina oproepen die u aan de blauwe toets hebt toegewezen (List-modus).●De fabrieksinstelling is “P103”.●Bekijken in meerdere venstersTegelijkertijd TV en teletekst kijken in twee aparte venstersMENU (tweemaal drukken)Beeld en tekst Aan of Uit selecterenHandelingen zijn alleen mogelijk in het teletekstscherm.●Veelbekeken pagina’s opslaanVeelbekeken pagina’s opslaan op de kleurenbalk(Alleen in List-modus)Bij weergave van de paginaBijbehorende gekleurde toetsingedrukt houdenHet nummer wordt wit.Opgeslagen pagina’s wijzigen■Gekleurde toets die u wilt wijzigenVoer het nieuwe paginanummer iningedrukt houdenEen subpagina bekijkenEen subpagina bekijken (alleen bij meer dan één teletekstpagina)Verschijnt boven in het schermEen specifieke subpagina bekijken■MENUBlauweVoer het 4-cijferige nummer invoorbeeld: P6 Subpagina’s: ●Het aantal subpagina’s varieert per zender (maximaal 79 pagina’s).Het zoeken kan even duren.

Intussen kunt u TV kijken.TV kijken tijdens het bijwerken van teletekstinformatieTV-beelden bekijken terwijl u zoekt naar een teletekstpaginaTeletekstpagina’s worden automatisch bijgewerkt als er nieuwe informatie beschikbaar komt.Tijdelijke overschakeling naar TV-schermBekijk de bijgewerkte paginaMENUGeleP108Verschijnt als de pagina is bijgewerktGele(U kunt geen ander kanaal kiezen.)Via de nieuwsflits op de nieuwspagina weet u dat er nieuwe informatie beschikbaar is (“News Flash”). ●

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTV22Sluit het externe apparaat (bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat) aan en u kunt direct de beelden bekijken.Het apparaat aansluiten ● p. 10, 11 en 54Via de afstandsbediening kunt u een aantal functies van bepaalde externe apparatuur gebruiken. Externe invoer bekijken1Schakel de TV inBij aansluiting via SCART zie voorbeeld 2 en 3 op ■ (p. 10 en p. 11) Ontvangt automatisch ingangssignalen als het afspelen wordt gestartIngangssignalen worden automatisch herkend door de SCART-●aansluiting (pin 8).Deze functie is ook beschikbaar voor HDMI-aansluitingen (p.

54).●Als de ingangsmodus niet automatisch wijzigt■ Voer en Controleer de instellingen van het apparaat.●2Open het menu Ingangssignaal kiezenAV3Selecteer de juiste ingangsmodus voor het apparaatIngangssignaal kiezenAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SPCHDMI1HDMI4HDMI3HDMI2TV selecteren kijkenU kunt het ingangssignaal ook selecteren met de AV-toets op de ●afstandsbediening of op het zijpaneel van de TV.Druk herhaaldelijk op de toets totdat u het gewenste ingangssignaal hebt geselecteerd.Als u wilt schakelen tussen AV2/AV3 en AV2S/AV3S, verplaatst u de ●indicator met de linker- en rechtercursortoets.U kunt elke ingangsmodus een label geven of overslaan ● “Labels voor ingangen” (p.

40)Overgeslagen (verborgen) ingangssignalen worden niet weergegeven als u op de AV-toets drukt.4AlleenGeeft de geselecteerde modus weerOpmerkingStel indien mogelijk op het externe apparaat de beeldverhouding in op “16:9”.●Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij het apparaat of neem contact op ●met uw dealer.Terug naar de ■TV TV

52)StandbyIn de standby-stand plaatsen / inschakelenAfspelenDe video of DVD afspelenStoppenDe gekozen handeling stoppenAchteruit spoelen / overslaan / zoekenVCR: Achteruit spoelen, beelden versneld bekijken tijdens het achteruit spoelenDVD: Teruggaan naar de vorige track of titelIndrukken en ingedrukt houden om achteruit te zoekenSnel vooruit spoelen / overslaan / zoekenVCR: Snel vooruit spoelen, beelden versneld bekijken tijdens het vooruit spoelenDVD: Naar de volgende track of titel gaanIndrukken en ingedrukt houden om vooruit te zoekenPauzerenPauzeren / hervattenDVD: Indrukken en ingedrukt houden om vertraagd af te spelenPROGRAMMEKanaal omhoog / omlaagKanaal kiezenRECOpnemenEen opname startenDe code voor het apparaattype wijzigen■Elk type Panasonic-apparaat heeft een eigen afstandsbedieningscode.Wijzig de code op basis van het apparaat dat u wilt bedienen.

Stel de schakelaar in op “DVD/VCR” DVD/VCRTV Druk op houd deze toets tijdens de volgende handelingen ingedruktVoer de juiste code in (zie onderstaande tabel)Druk op Apparatuur CodeDVD-recorder, DVD-speler 70 (standaard)Player Theatre, Blu-ray Disc Theatre71Videorecorder 72OpmerkingControleer of de afstandsbediening goed werkt na wijziging van de code.●Als u de batterijen vervangt, worden de standaardcodes mogelijk teruggezet.●Bij sommige apparaatmodellen zijn niet alle functies beschikbaar.●

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITNBACK/RETURNMENUTV24Werken met menufunctiesU kunt via menu’s instellingen opgeven voor beeld, geluid en andere functies. 1Geef het menu weerMENUGeeft de functies weer die u, ●afhankelijk van het ingangssignaal, kunt instellen2Selecteer het menuHoofdmenuBeeldGeluidInstellingen(Voorbeeld: menu Beeld) openen selecteren3Selecteer de menuoptie Beeld 1/2Beeld Instelling DynamischKontrastHelderheidKleurScherpteTintKleurtemp. WarmKleurbeheer UitEco-modus Uit6030500(Voorbeeld: menu Beeld)selecteren4Wijzig of selecteer de instelling1/2Beeld Instelling DynamischKontrastHelderheidKleurScherpteTintKleurtemp.

WarmKleurbeheer UitEco-modus Uit Beeld3050600(Voorbeeld: menu Beeld) wijzigen opslaan of openen( voor sommige functies vereist)Terug naar de TV ■(op elk gewenst moment) EXITTerug naar het■vorige scherm BACK/RETURNNaar een andere ■menupagina omhoogomlaagEen van de alternatieven kiezen■ Instellingen terugzetten■Alleen beeldinstellingen terugzetten● “Fabrieksinstellingen” in het menu Beeld (p. 26)Alleen geluidsinstellingen terugzetten● “Fabrieksinstellingen” in het menu Geluid (p. 27)Beeld- en geluidsinstellingen ●terugzettenN (Ook het volume en de beeldverhouding worden teruggezet. )Alle instellingen initialiseren● “Fabrieksinstellingen” in het menu Instellingen (p. 29)Kleurtemp.

NormaalGewijzigdAantal en positie van alternatievenAanpassen met de schuifbalk■Scherpte5VerplaatstNaar het volgende scherm gaan■Kinderslot OpenenGeeft het volgende scherm weerTekens invoeren via het menu voor vrije invoer■U kunt bij sommige opties zelf een naam of getal invoeren. A B C D E F G H I J K L M NU V W X Y ZÉË Ï 0 1 2 3 4a b c d e f g h i j k l m nu v w x y z é ë ï. : # (O P Q R S T5 6 7 8 9o p q r s t) + -.

26Werken met menufunctiesMenuoverzicht■MenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)BeeldBeeld InstellingBasisbeeldinstelling (Dynamisch / Normaal / Cinema / Spel)Instellen voor elk ingangssignaal●Dynamisch : Zorgt voor meer beeldcontrast en -scherpte in helverlichte kamers. Normaal : Aanbevolen voor weergave in normaal verlichte kamersCinema : Voor het bekijken van films in een verduisterde omgevingSpel : Snelle signalen die speciaal geschikt zijn voor beelden in de spelmodus Niet geldig in de TV-modus●Rechts boven in het scherm kan continu worden bijgehouden hoeveel tijd ●er in de spelmodus wordt doorgebracht “Weergave speeltijd” (p. 29)Kontrast, Helderheid, Kleur, ScherpteVergroot of verkleint de waarde van deze opties op basis van uw persoonlijke voorkeurTintBij aansluiting van een NTSC-signaalbron op de TV kunt u de beeldtint aan uw wensen aanpassen.

Alleen bij NTSC-signaalontvangst●Kleurtemp. Stelt u in staat de algehele kleurtoon van het beeld in te stellen (Koel / Normaal / Warm)KleurbeheerZorgt automatisch voor levendige kleuren (Uit / Aan)Niet geldig bij PC-signalen●Eco-modusPast beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht aan (Uit / Aan)P-NRPNR staat voor Picture Noise Reduction, beeldruisverminderingVermindert automatisch ongewenste beeldruis en flikkeringen in de delen van een beeld met contouren (Uit / Minimum / Midden / Maximum)Niet geldig bij PC-signalen●3D-COMBSoms ziet u bij het bekijken van stilstaande of langzaam bewegende beelden een kleurenpatroon.

Werken met menufuncties ●(zoals beeld- en geluidskwaliteit)Kijken27MenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)GeluidGeluidsfunctieBasisgeluidsfunctie (Muziek / Spraak)LaagVergroot of verkleint de uitvoer van lage, diepe tonen HoogVergroot of verkleint de uitvoer van scherpe, hoge tonen BalansPast het volume van de rechter- en linkerluidspreker aanHoofdtel. VolumePast het volume van de hoofdtelefoon aan SurroundSurroundgeluidsinstellingen (Uit / V-Audio / V-Audio Surround / V-Audio ProSurround)V-Audio: Biedt meer breedtedynamiek om nog meer ruimtelijk effect te simuleren. V-Audio Surround: Biedt meer breedte- en dieptedynamiek om nog meer ruimtelijk effect te simuleren. V-Audio ProSurround: Biedt een meer progressieve versterker en weergalm om verbeterde ruimtelijke effecten te simuleren. U kunt ook schakelen met de Surround-toets op de afstandsbediening (p. 9).

●Volume CorrectiePast het volume van één kanaal of van de ingangsmodus aanSpeakerafstand tot muurPast het lage-frequentiegeluid aan (30 cm en meer / Tot 30 cm)Als de ruimte tussen de TV en de muur meer dan 30 cm is, kiest u “30 cm en meer”. ●Als de ruimte tussen de TV en de muur 30 cm of minder is, kiest u “Tot 30 cm”. ●MPXSelecteer mono of stereo (Mono / Stereo)Normaal: Stereo●Als u geen stereosignalen kunt ontvangen: Mono●M1 / M2: Beschikbaar bij de overdracht van monosignalen●Alleen in de analoge modus●SPDIF kiezenSelecteert de initiële instelling voor digitale audio-uitgangssignalen vanuit de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting (Auto / PCM)Auto : Dolby Digital Plus en Dolby Digital worden uitgevoerd als Dolby Digital Bitstream. HE-AAC (48 kHz) wordt uitgevoerd als DTS. MPEG wordt uitgevoerd als PCM. PCM : Digitale uitgangssignalen zijn altijd PCM.

U kunt al bij voorbaat het geluidsniveau van MPEG-uitgangssignalen via de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting aanpassen (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB)Alleen in de DVB-modus●HDMI1 / 4 ingangSelecteer in overeenstemming met het ingangssignaal (Digitaal / Analoog) (p. 59)Digitaal : HDMI-kabelaansluitingAnaloog : Aansluiting via HDMI-DVI-adapterkabelAlleen in de HDMI-ingangsmodus●De aansluitingen HDMI2 / 3 zijn alleen voor digitale signalen●Geen instelling voor HDMI2 / 3 beschikbaar●FabrieksinstellingenDruk op de OK-toets om terug te keren naar de standaardgeluidsfunctie. Bij gebruik van een PC of SD-kaart verschijnt een ander menu. (p. 43 - 45)●U kunt alleen beschikbare opties selecteren. ●.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand