Panasonic TX-P42G20E Handleiding

TQB0E0904B-1GebruiksaanwijzingPlasmatelevisieNederlandsHartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.Lees deze instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt en bewaar ze om ze later opnieuw te raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld.Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.Modelnr.TX-P42G20ETX-P42G20ESTX-P46G20ETX-P46G20ESTX-P50G20ETX-P50G20ES

2Geniet van een fantastisch multimedia-aanbodKennisgeving over DVB-functiesDeze tv is ontworpen om te voldoen aan de standaarden (toepasselijk per augustus 2009) van DVB-T (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale aardse services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabelservices.Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-services in uw gebied.Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB-C-services met deze tv.Deze tv werkt mogelijk niet correct met signalen die niet voldoen aan de standaarden van ●DVB-T of DVB-C.Afhankelijk van het land, het gebied, de zender en de serviceprovider, zullen niet alle ●functies beschikbaar zijn.Niet alle CI-modules werken goed met deze tv.

Raadpleeg uw serviceprovider over de ●beschikbare CI-module.Deze TV zal mogelijk niet werken met een CI-module die niet is goedgekeurd door de ●serviceprovider.Afhankelijk van de serviceprovider kunnen extra kosten worden aangerekend.●De compatibiliteit met toekomstige DVB-services is niet gegarandeerd.●Controleer de recentste informatie over de beschikbare services op de volgende website. ●(alleen Engels) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/Versterker-/luidsprekersysteemVideorecorderDVD-spelerDVD-recorderGeniet van een ruim multimedia-aanbodUSB HDD

Standaard Geavanceerd OverigeQuick Start-handleiding3Het opnemen en afspelen van inhoud op dit of elk ander apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die inhoud. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden of intenties af om een dergelijke toestemming in uw naam te verkrijgen. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van dit of elk ander apparaat voldoet aan de toepasselijke wetgeving op auteursrechten in uw land. Raadpleeg die wetgeving voor meer informatie over de relevante wetten en bepalingen die hierop betrekking hebben of neem contact op met de eigenaar van de rechten in de eigendom die u wilt opnemen of afspelen.

Dit product is in licentie gegeven onder de AVC-patentportfoliolicentie voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik door een consument voor (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC Video”) en/of (ii) het decoderen van AVC-video die werd gecodeerd door een consument voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden en/of werd verkregen via een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren. Er is geen licentie verleend, ook niet impliciet, voor enig ander gebruik. Ga voor meer informatie naar MPEG LA, LLC. Zie http://www. mpegla. com.

4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte ●opwekken, waardoor brand kan ontstaan. )Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. ●Steek de geaarde stekker altijd in een goed werkend geaard stopcontact, om elektrische schokken te voorkomen. ●Een apparaat met KLASSE I-constructie moet met een geaarde stekker op een geaard stopcontact worden • aangesloten. Raak de stekker nooit met vochtige handen aan. (Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben. )●Gebruik alleen het netsnoer dat u bij deze TV hebt ontvangen. (Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg ●hebben. ) Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt. (Een beschadigd netsnoer kan brand of elektrische schokken tot ●gevolg hebben.

)Verplaats de TV niet als de stekker nog in het stopcontact zit. • Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en houd het netsnoer uit de buurt van hete voorwerpen. • Draai het netsnoer niet ineen, buig het niet overmatig en rek het niet uit. • Trek nooit aan het snoer. Houd bij het loskoppelen van het netsnoer, niet het snoer, maar de stekker vast. • Gebruik geen beschadigde stekkers of stopcontacten. • Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is. 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 HzStroomvoorzieningDeze TV is ontworpen om te werken op 220-240 V ●wisselstroom, 50 / 60 Hz. Verwijder geen deksels en pas de tv NOOIT zelf aanDe achterste afdekplaat van de TV niet afhalen, ●anders kunt u in contact komen met de onderdelen die onder spanning staan. Er zijn geen door de gebruiker repareerbare onderdelen aan de binnenkant.

Niet blootstellen aan regen of hoge vochtigheidOm schade te vermijden die een elektrische schok of ●brand tot gevolg kan hebben, de TV niet aan regen of hoge vochtigheid blootstellen. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op de TV of erboven. De TV mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spuitend water. Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnenHet toestel niet blootstellen aan direct zonlicht of ●andere warmtebronnen. Laat om brand te voorkomen nooit kaarsen of een andere bron van open vuur in de nabijheid van de televisie. Stop geen vreemde objecten in de tvLaat door de ventilatiegaten geen objecten in de TV ●vallen. (Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. )Plaats de TV niet op een schuine of instabiele ondergrondAls u dat wel doet, kan de TV eraf vallen of omvallen.

●Gebruik uitsluitend de speciale standaards / bevestigingsmaterialenNiet gekeurde staanders of andere bevestigingen ●kunnen onstabiliteit van de TV veroorzaken, letselgevaar. Vraag uw Panasonic-dealer om het systeem te installeren. Gebruik goedgekeurde standaards (p. 7) / ●muurbevestigingssteunen (p. 6). Houd SD-kaarten uit de buurt van kinderenNet als andere kleine objecten, kunnen SD-kaarten ●door jonge kinderen worden ingeslikt. Vewijder de SD-kaart onmiddellijk na het gebruik en bewaar deze buiten het bereik van kinderen.

5Let opVerwijder de stekker uit het stopcontact als u ■de TV reinigtHet reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan ●elektrische schokken tot gevolg hebben. Wanneer de TV voor een lange tijd niet wordt ■gebruikt, haal de stekker uit het stopcontactEen TV die uit is, gebruikt stroom zolang de stekker in het ●stopcontact zit. Vervoer de TV alleen rechtop■Wanneer u de TV vervoert met het beeldscherm omhoog of ●omlaag gericht, kan dit schade veroorzaken aan de interne circuits. Zorg voor voldoende ruimte rondom het ■systeem in verband met de warmte die wordt uitgestraaldMinimale afstand1010107(cm)Behoud bij gebruik van de ●standaard de ruimte tussen de onderkant van de TV en de vloer. Volg bij gebruik van de ●muurbevestigingssteun de handleiding bij deze steun. Blokkeer de ventilatie-openingen aan ■de achterzijde nietMet een krant, tafelkleed, gordijn, etc.

afgedekte ●ventilering kan oververhitting, brand of elektrische shock veroorzaken. Stel uw gehoor niet bloot aan ■een overmatig hard geluid via de hoofdtelefoonDe beschadiging kan onherstelbaar zijn. ●Oefen geen krachtige druk uit op ■het beeldscherm en houd het vrij van schokkenDit kan leiden tot schade die letsels kan veroorzaken. ●De T■V is zwaar. Verplaats de TV altijd met twee of meer personen. Ondersteun de TV zoals is aangegeven om te voorkomen dat de TV omvalt of valt en letsel veroorzaakt. OpmerkingenVoorkom langdurige weergave van een stilstaand beeld op de TVDit kan resulteren in een permanent nabeeld (“nabeeld”). Dit wordt niet beschouwd als een defect van het apparaat en valt daarom niet onder de garantie.

Voorbeelden van stilstaande beeldenProgramma-aanduidingen en andere logo’s●4:3-beelden●Videospelletjes ●Computerbeelden●Ter voorkoming van een permanent nabeeld wordt het contrast na enkele minuten automatisch verminderd als er geen signalen worden verzonden of handelingen worden uitgevoerd. (p.

87)Automatische standby-functie■De TV gaat automatisch naar de stand-bymodus in de ●volgende situaties:er is gedurende 30 minuten geen signaal ontvangen in de • analoge TV-modus“Timer” is ingesteld in het menu Instellingen (p. 19)• er is geen bewerking uitgevoerd voor de periode die is • geselecteerd in “Automatisch in Stand-by” (p. 33)Deze functie heeft geen invloed op het opnemen van Timer ●programmeren, Direct TV-opname en Opnemen met één druk. Houd de TV uit de buurt van de ■volgende apparatuurElektronische apparatuur●Plaats met name geen videoapparatuur in de buurt van het systeem. (Elektromagnetische interferentie kan leiden tot vervorming van beeld en geluid. )Apparatuur met een infraroodsensor●Deze tv straalt ook infraroodstralen uit. (Dit kan de werking van andere apparaten beïnvloeden. )OnderhoudVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Beeldscherm, Behuizing, VloerstandaardRegelmatig:Veeg het oppervlak van het beeldscherm, de behuizing of de voet voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op 100 delen water). Wring vervolgens de doek uit en veeg het oppervlak schoon. Droog vervolgens al het vocht af. Let opGebruik geen harde doek of schrob niet te hard op het oppervlak. Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken. ●Zorg dat u het oppervlak van de TV niet blootstelt aan water of schoonmaakproducten. Wanneer een vloeistof binnendringt in ●de TV, kan dit defecten veroorzaken. Zorg dat u de oppervlakken niet blootstelt aan insecticiden, oplosmiddelen, thinners of andere vluchtige stoffen.

Hierdoor kan ●de kwaliteit van het oppervlak afnemen of kan de verf afbladderen. Het oppervlak van het scherm is voorzien van een speciale laag die snel beschadigt.

Zorg dat u niet tikt of krast op het ●oppervlak met uw vingernagel of andere harde objecten. Zorg dat de behuizing en standaard niet gedurende langere tijd in contact blijven met een rubber of PVC substantie. Hierdoor ●kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen. NetsnoerstekkerMaak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek. Vocht en stof kunnen brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

6Accessoires / optiesDit product bevat onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor jonge kinderen (zoals plastic zakken), omdat ze per ongeluk ●kunnen worden ingeslikt of het ademen kunnen belemmeren. Houd deze onderdelen buiten het bereik van jonge kinderen. Standaardaccessoires Controleer of alle onderstaande accessoires en items aanwezig zijn Afstandsbediening □N2QAYB000490● Batterijen voor de □afstandsbediening (2)R6● p. 8 Kabelklem □ p. 10 Netsnoer □ p. 10 Gebruiksaanwijzing □Europese Garantie □Standaard □ p. 7 Ferrietkern (2) □ p. 81 Gebruik de ferrietkernen om te voldoen aan de EMC-standaard. Optionele accessoiresNeem contact op met de dichtsbijzijnde Panasonic-dealer om de aanbevolen optionele accessoires te kopen. Voor aanvullende informatie raadpleegt u de handleiding van de optionele accessories.

Draadloze LAN-adapter □DY-WL10E-K● Let opVoor gebruik van de draadloze LAN-adapter heeft u een toegangspunt nodig. ●Het wordt aanbevolen om de draadloze LAN-adapter met de verlengkabel te gebruiken. ●Om storingen die worden veroorzaakt door de radiogolfinterface, te vermijden, ●houdt u de tv uit de buurt van apparaten, magnetrons en apparaten die 2,4- en 5 GHz-signalen gebruiken wanneer u de draadloze LAN-adapter gebruikt. Afhankelijk van het gebied, is deze optionele accessoire niet verkrijgbaar. ●Aanvullende informatie voor Draadloze LAN-adapter kunt u vinden op de ●volgende website. (alleen Engels)http://panasonic. jp/support/global/cs/tv/Communicatiecamera □TY-CC10W● Let opDeze camera kan worden gebruikt op VIERA CAST (p. 71). ●Lees ook de handleiding van de camera. ●Afhankelijk van het gebied is het mogelijk dat dit optionele accessoire niet ●beschikbaar is.

Muurbevestigingssteun □TY-WK4P1RW● (Zijaanzicht)Achterzijde van TVGaten voor installatie met de muurbevestigingssteun400 mmDiepte schroef:minimum 15 mm, maximum 30 mm300 mmSchroef voor het bevestigen van de tv op de muurbevestigingssteun (niet bij de tv geleverd)WaarschuwingAls u andere muurbevestigingssteunen gebruikt of zelf een muurbevestigingssteun probeert te installeren, loopt ●u het risico op lichamelijke letsels en materiële schade. Om de veiligheid en goede prestaties te garanderen dient u de muurbevestigingssteunen te laten monteren door uw dealer of een geautoriseerde installateur. Elke schade die is veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde installateur, zal uw garantie teniet doen. Lees de instructies die bij de optionele accessoires zijn geleverd aandachtig door en zorg dat u deze ●stappen volgt om te voorkomen dat de TV valt.

Wees tijdens de installatie heel voorzichtig met de TV om beschadiging te voorkomen. ●Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bevestigt. Controleer altijd of er geen ●elektrische kabels of buizen door de muur lopen voordat u de steun ophangt. Als de TV een langere periode niet wordt gebruikt, demonteer die van de vaste muurbevestiging om ●vallen en verwonding te voorkomen.

Accessoires / opties ●Quick Start-handleiding7De standaard bevestigenWaarschuwingDe vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen. Als dit niet gebeurt, bestaat de kans dat het toestel omver valt en beschadigd wordt, hetgeen tot verwondingen kan leiden. ●Let opGebruik geen andere TV’s of schermen. Als dit niet gebeurt, bestaat de kans dat het toestel omver valt en beschadigd wordt, hetgeen tot verwondingen kan leiden. ●De vloerstandaard niet gebruiken als deze verbogen, gebarsten of anderszins beschadigd is. Als u de vloerstandaard gebruikt wanneer deze beschadigd is, kan deze verder beschadigd raken, hetgeen tot ●verwondingen kan leiden. Neem zo spoedig mogelijk contact op met uw Panasonic dealer. Zorg er tijdens de montage voor dat alle schroeven goed worden vastgedraaid.

Als tijdens de montage niet alle schroeven goed zijn vastgedraaid, bestaat de kans dat de standaard niet stevig genoeg is ●om de TV te dragen. Hierdoor kan het toestel omvallen en beschadigd raken, met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg. Zorg dat de TV niet kan omvallen. Als u tegen de TV stoot of kinderen op de vloerstandaard klimmen terwijl de TV erop is bevestigd, kan de TV ●omvallen, met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg. Het installeren en verwijderen van de TV dient door minimaal twee personen te worden uitgevoerd. Als dit niet door minimaal twee personen wordt uitgevoerd, bestaat de kans dat de TV komt te vallen, met ●mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.

●Als u de schroeven verkeerd monteert, kan de ●schroefdraad beschadigd raken. DAVoorkantDB(Aanzicht van onderen)Opening voor montage van standaard PijlmerktekenDe TV bevestigen■Zet de TV goed vast met de montageschroeven. Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn vastgedraaid. ●Voer de werkzaamheden uit op een horizontale, ●vlakke ondergrond. Zet het scherm in de gewenste positiePlaats objecten of uw handen niet binnen de ●draaicirkel van de TV. (Aanzicht van boven) : 15°(TX-P42G20ETX-P42G20ES) : 10°(TX-P46G20ETX-P46G20ESTX-P50G20ETX-P50G20ES).

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV RECMENUSD CARD8AfstandsbedieningCursortoetsenVoor selecties en aanpassingen●Aan/uit-schakelaar standby-standActiveert of beëindigt de standby-stand van de TV●Geluid uitgeschakeldZet het geluid uit of aan●Beeldverhouding (p. 18)Wijzigt de beeldverhouding via de lijst met ●beeldverhoudingenU kunt ook herhaaldelijk op deze toets ●drukken totdat u de gewenste verhouding zietKanaal omhoog / omlaagSelecteert het volgende of vorige kanaal●Bediening van aangesloten apparatuur (p. 25, 52 en p. 78)Teletekst (p. 22)Schakelt over naar de teletekstmodus●OKBevestigt selecties en keuzes●Schakelt over naar de geselecteerde ●kanaalpositieToont de kanaallijst●Volume omhoog / omlaagKanaal-/programma-informatie (p.

17)Geeft kanaal- en programma-informatie weer●Index (p. 23)Terug naar de indexpagina van teletekst ●(teletekstmodus)Gekleurde toetsenVoor selectie, navigatie en ●gebruik van verschillende functiesVerlatenTerug naar het normale weergavescherm●NummertoetsenSchakelt over op een ander kanaal of andere ●teletekstpaginaStelt tekens in●Schakelt de TV in vanuit de standby-stand●(Ongeveer 1 seconde ingedrukt houden)VIERA Link-menu (p. 76)Opent het menu VIERA Link●Programma gids (p. 20)Geeft de elektronische programmagids weer●Menu Opties (p. 19)Eenvoudige optionele instellen voor ●weergave, geluid, enz. Hoofdmenu (p. 27)Opent het hoofdmenu voor toegang tot het ●menu Beeld, Geluid en InstellingenOndertitels (p. 18)Geeft ondertitels weer●Selecteert de ingangsmodusTV - schakelt tussen DVB-C / DVB-T / ●analoge modus (p.

54)Schakelt over naar SD-kaart en USB-●apparaat kijk/luistermodusTerugTerug naar het vorige menu / de vorige pagina●VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrij (p. 17)●Zet de huidige teletekstpagina vast ●(teletekstmodus) (p. 22)VIERA CAST (p. 71)Toont het startscherm van VIERA CAST●Rechtstreekse TV-opname (p. 74 en p. 76)Neemt programma’s rechtstreeks op een ●DVD-/videorecorder met Q-Link- of VIERA Link-aansluiting opLaatst bekeken (p. 19)Schakelt naar het eerder bekeken kanaal ●of invoermodusVIERA TOOLS (p. 26)Geeft speciale functiepictogrammen weer ●voor snelle toegangBedieningsonderdelenBatterijen plaatsen / verwijderen■1OpentrekkenHaakje2Plaats batterijen opde juiste manier (+ of -)SluitenLet opBij onjuiste plaatsing kunnen batterijen gaan lekken en roesten, waardoor de afstandsbediening beschadigd kan raken. ●Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

●Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen. ●Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd). ●Houd batterijen niet in het vuur en haal ze niet uit elkaar. ●Stel batterijen niet bloot aan extreme warmte, zoals zonlicht of vuur. Demonteer of wijzig de afstandsbediening niet. ●.

Bedieningsonderdelen ●Quick Start-handleidingCommon InterfaceHDMI 4AV 3VLRF21TVAV9Werken met de beeldschermmenu’sVeel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s. De afstandsbediening gebruiken■De cursor verplaatsen / een menuoptie selecterenDe cursor verplaatsen / niveaus aanpassen / een keuze maken uit beschikbare optiesHet menu openen / instellingen opslaan na aanpassingen of het instellen van optiesBACK/RETURNTerug naar het vorige menuMENUHet hoofdmenu openenEXITHet menusysteem afsluiten en terugkeren naar het normale schermSCHERMINSTRUCTIES in kader - Bedieningsinformatie■ Voorbeeld (het menu Geluid):KiesVerlatenWijzigenTerug naarPagina omhoogPagina omlaagGeluid1/2Geluidsfunctie MuziekLaagHoogBalansHoofdtel. VolumeUitSurroundVolume CorrectieSpeakerafstand tot muur 30 cm en meerMPXStereo011000De bedieningsinstructies helpen u bij uw taken. TVSD-kaartsleuf (p.

54)CI-sleuf (p. 44)HDMI4-aansluiting (p. 81)AV3-aansluitingen (p. 81)Hoofdtelefoon-aansluiting (p. 81)Ontvanger afstandsbedieningssignalenPlaats geen voorwerpen tussen de signaalontvanger op de TV en ●de afstandsbediening. Functie selecterenVolume / Kontrast / Helderheid / Kleur / Scherpte / Tint ●(NTSC-signaal) / Laag (Modus “Muziek” of “Spraak” in het menu Geluid) / Hoog (Modus “Muziek” of “Spraak” in het menu Geluid) / Balans / Auto set-up (p. 34 en p. 35)Voedings- en timerlampjeStandby: rood●Aan: groen●Timer programmeren aan: oranje●Opnemen van Timer programmeren, Directe ●TV-opname of Opnemen met één druk is bezig: oranje (knipperend)Stand-by van Timer programmeren, Directe TV-●opname of Opnemen met één druk is bezig: rood met oranje knipperendGeeft bij gebruik van de afstandsbediening ●aan dat de TV de opdracht heeft ontvangen. Aan / uit-hoofdschakelaarSchakelt de TV in.

Bij weergave van een functie verhoogt of verlaagt u hiermee de geselecteerde functie. Schakelt de TV in als deze in de standby-stand staat (Ongeveer 1 seconde ingedrukt houden). Wijzigt de ingangsmodusC. A. T. S. -sensor (Contrast Automatic Tracking System)Detecteert helderheid voor aanpassing van de beeldkwaliteit als ●de “Eco mode” in het menu Beeld is ingesteld op “Aan” (p. 28)USB 1 / 2-poorten (p. 14, 50, 54 en p. 63).

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10 BasisaansluitingenNetsnoer (meegeleverd)220-240 V wisselstroom, 50 / 60 HzKabelRF-kabelAardseantenneAchterzijde van TVVan de TV verwijderen:●Duw tot beidepalletjes vastklikkenDruk op beide palletjes en trek aan stekker om netsnoer te ontkoppelenpalletjesZorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten.ontgrendel-knoppenLosmaken:● Houd beide ontgrendelknoppen ingedrukt Schuif de punt onder de geleidersSteek de kabelbinder in de openingBevestig de kabelbinderKabelklem■Netsnoer■Bundel de kabelsBundel de satellietkabel, de RF-kabel en het netsnoer ●niet samen (kan beeldvervorming veroorzaken).Zet kabels waar nodig met klemmen vast.●Volg bij gebruik van optionele accessoires de ●handleiding bij de optie voor informatie over het bevestigen van kabels.

Houd de knop ingedruktknopgeleidersVan de TV verwijderen:●openingDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd.Zorg ervoor dat de stekker van de TV niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.Zorg ervoor dat u altijd eerst de stekker uit het stopcontact haalt als u het netsnoer loskoppelt.Voorbeeld 1Antenne aansluitenAlleen TV

74) aan op AV1 / AV2 van de TV.●Een HDMI-compatibel apparaat kan via een HDMI-kabel worden aangesloten op HDMI-aansluitingen ●(HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) (p. 80).Netwerkverbinding ● p. 14 en p. 63Q-Link-aansluiting ● p. 72VIERA Link-aansluiting ● p. 72 en p. 73Lees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten.●

Raadpleeg de handleiding bij het aangesloten apparaat voor informatie over instellingen.1Steek de stekker van de TV in het stopcontact en schakel de TV in(Het beeld verschijnt na enkele seconden)2Selecteer de taalMenüspracheDeutsch Dansk Polski SrpskiEnglish Svenska čeština HrvatskiFrançais Norsk Magyar SlovenščinaItaliano Suomi Slovenčina LatviešuEspañol Türkçe Български eesti keelPortuguêsNederlandsЕλληνικά Românǎ Lietuvių selecteren instellen3Selecteer uw landLandDuitsland Denemarken PolenOostenrijk Zweden TsjechiëFrankrijk Noorwegen HongarijeItalië Finland SlovakijeSpanje Luxemburg SloveniëPortugalZwitserlandMaltaAndorraBelgië EstlandNederland LithouwenTurkijeGriekenlandOverige selecteren instellenAfhankelijk van het land dat u selecteert, ●kunt u worden gevraagd de Regio te selecteren.

Selecteer in dat geval uw regio.4Selecteer de modus die u wilt afstemmenDADHDTV-signaal kiezenDVB-CDVB-TAnaloogStart auto set-upDVB-T-ondersteuning voor HD-diensten selecteren afstemmen / afstemmen overslaan: afstemmen (de modus wordt afgestemd en er wordt gezocht naar beschikbare kanalen): afstemmen overslaanAfhankelijk van het land dat u selecteert, ●verschijnt “DVB-C” mogelijk niet. (p. 91)(vervolgd op de volgende pagina)

Automatisch instellen ●Quick Start-handleiding135Selecteer “Start auto set-up”DADHDTV-signaal kiezenDVB-CDVB-TAnaloogStart auto set-upDVB-T-ondersteuning voor HD-diensten selecteren openenHet automatisch instellen wordt gestartVia Auto set-up worden TV-kanalen automatisch opgezocht en opgeslagen. De opgeslagen kanalen en de sorteervolgorde van de kanalen verschillen afhankelijk van het land, gebied, zendsysteem en de omstandigheden voor de signaalontvangst. De Auto set-up is afhankelijk van het geselecteerde land. DVB-C Netwerkinstellingen Voer de thuisfrequentie en het Netwerk ID in die zijn opgegeven door uw ●kabelprovider. Selecteer vervolgens “Start auto set-up”.

DVB-C NetwerkinstellingenFrequentieNetwerk ID 41001Start auto set-up362 MHz voer de frequentie en het Netwerk ID inabc defjklghimnotuvpqrswxyzAfhankelijk van het land dat u selecteert, wordt “Auto” weergegeven en hoeft u deze gegevens niet in te voeren. In dit geval worden de thuisfrequentie en het Netwerk ID automatisch ingesteld. selecteer “Start auto set-up” openenDVB-C auto set-up●VoortgangNr. 0% 100%1 CBBC Channel2 BBC Radio Wales3E4TypeGratis tv 10Gratis tv 10Gratis tv 10KanaalnaamDVB-C auto set-upZoekenDit duurt ongeveer 3 minuten. Gratis tv: 3 Betaal tv: 0 Radio: 0Kwal. DVB-T auto set-up●DVB-T auto set-upKan. Kanaalnaam Type Kwal. ZoekenDit duurt ongeveer 3 minuten.

Gratis tv: 4Voortgang CH 5 6962 CBBC Channel Gratis tv 1062 BBC Radio Wales Gratis tv 1062 E4 Gratis tv 1062 Cartoon Nwk Gratis tv 10Betaal tv: 0 Radio: 0Afhankelijk van het land dat u selecteert, wordt het scherm voor de kanaalselectie weergegeven na de DVB-T Auto set-up als er meerdere kanalen hetzelfde logische kanaalnummer hebben. Selecteer het kanaal van uw voorkeur of sluit het scherm voor automatische selecties af. Analoge ATP/ACI afstemming●Analoge ATP/ACI afstemmingKanaalnaamZoekenDit duurt ongeveer 3 minuten. Analoog: 2CH 2 CC 1 4178CH 29ScannenCH 33 BBC1Kan.

Overdracht voorkeuze gegevensEven geduld a. u. b. 0% 100%Afstandsbediening niet beschikbaarAls er een recorder met Q-Link-, VIERA Link- of vergelijkbare ●technologie is aangesloten (p. 74 en p. 75), worden de kanaal-, taal- en land- / regio-instellingen automatisch gedownload naar de recorder. Als het downloaden niet is gelukt, kunt u de instellingen later ●downloaden via het menu. “Download” (p. 30)(vervolgd op de volgende pagina).

146De draadloze LAN-verbinding instellenDe draadloze LAN-verbinding tot stand brengen om de netwerkservicefuncties in te schakelen (p. 62). (Als u geen draadloze LAN-verbinding of netwerkservicefuncties wilt gebruiken, slaat u deze stap over. )Voor het instellen van de draadloze LAN-verbinding, is de draadloze LAN-adapter (optionele accesoire) ●nodig. Voor de Informatie over de draadloze LAN-adapter. “Optionele accessoires” (p. 6)Bevestig de coderingssleutel, instellingen en posities van uw toegangspunt voordat u de instelling start. ●Lees de handleiding van het toegangspunt voor details. Starten met het instellen van de draadloze LAN-verbinding. Sluit de draadloze LAN-adapter (DY-WL10) aan op een USB-poort. Ja NeeU kunt de draadloze LAN-verbinding later instellen “Netwerkinstelling” (p.

66)Om deze stap over te slaan ● EXIT of selecteer “Nee” sluit de draadloze LAN Adapter op USB-poort 1 of 2 aanDraadloze LAN Adapter (optionele accessoire)ToegangspuntInternetomgeving openen “Ja” selecteren Het instellen van de draadloze LAN-verbinding wordt gestartVerbindingstypeSelecteer het netwerkverbindingstype. WPS (Push-knop)Zoeken naar Access PointSelecteer de verbindingsmethode selecteren openenWPS (Push-knop)■WPS (Push-knop)1) Druk op toets 'WPS' op het toegangspunt tot het lampje knippert. 2) Kies 'Verbinden' als het toegangspunt gereed is. Als u twijfelt, raadpleeg dan de handleiding van het access point. VerbindenHoud de WPS-toets op het toegangspunt ingedrukt totdat het lampje knippert. Druk vervolgens op de OK-toets om de draadloze LAN-adapter te verbinden met het toegangspunt. Controleer of uw toegangspunt voor deze methode WPS ondersteunt.

selecteren openen : Gecodeerd toegangspuntToegangspunten opnieuw zoeken ● GeleVoor informatie over het gemarkeerde ●toegangspunt Handmatig instellen (p. 67) ● RodeCoderingssleutel-instellingVerbinding wordt gemaakt met de volgende instellingen:-SSID : Access Point AAuthenticatietype : WPA-PSKCoderingstype : TKIPVoer de coderingssleutel in. CoderingssleutelGa naar de invoermodus voor de coderingssleutelAls het geselecteerde toegangspunt niet is gecodeerd, wordt het ●bevestigingsscherm weergegeven. Het wordt aanbevolen om het gecodeerde toegangspunt te selecteren. Instel. Access PointsCoderingssleutelA B C D E F G H I J K L M NU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6a b c d e f g h i j k l m nu v w x y z ( ) + -. * _O P Q R S T7 8 9. : #o p q r s tVoer de coderingssleutel van het toegangspunt inStel tekens één voor één in Opslaan selecteren instellenBACK/RETURNU kunt met de nummertoetsen tekens instellen.

●Instel. Access PointsCoderingssleutel ingesteld op:-XXXXXXXXKies 'Ja' voor bevestigen. Kies 'Nee' voor wijzigen. Ja Nee“Ja” selecteren selecteren instellenSelecteer “Nee” voor het opnieuw invoeren van de coderingssleutel●Als de verbinding is mislukt, moet u de coderingssleutel, de instellingen en de posities van uw ●toegangspunt controleren. Volg daarna de instructies op het scherm. Verlaten om naar de volgende stap te gaan Automatisch instellen(vervolgd op de volgende pagina).

Automatisch instellen ●Quick Start-handleiding157Selecteer “Thuis”Selecteer de weergaveomgeving “Thuis” voor gebruik in uw thuisomgeving. Selecteer weergave omgeving. Thuis Winkel instellen selecterenDe weergaveomgeving “Winkel” ■(alleen voor winkelweergave)De weergaveomgeving “Winkel” is de demonstratiemodus die wordt gebruikt om de hoofdfuncties van deze TV uit te leggen. Selecteer de weergaveomgeving “Thuis” voor gebruik in uw thuisomgeving. U kunt terugkeren naar het selectiescherm ●voor de weergaveomgeving in de fase van het bevestigingsscherm Winkel en het selectiescherm Automatische demo Uit / Aan. Keer terug naar het selectiescherm voor de weergaveomgevingWinkelU heeft de winkel-modus geselecteerdBACK/RETURNAutomatische demoUit Aan Selecteer “Thuis”Selecteer weergave omgeving.

Thuis Winkel selecteren instellenDe Auto set-up is voltooidOm de weergaveomgeving later te wijzigen, ●moet u alle instellingen initialiseren via Fabrieksinstellingen. “Fabrieksinstellingen” (p. 45)Auto set-up is voltooid en uw TV is klaar voor gebruik. De kanaallijst bekijken● “De elektronische programmagids gebruiken” (p. 20)Kanalen bewerken of verbergen (overslaan)● “Kanalen instellen en bewerken” (p. 36 - 39)Als het afstemmen is mislukt, moet u de ●aansluiting van de RF-kabel controleren en daarna de instructies op het scherm volgen. OpmerkingAls het afstemmen is mislukt of om alle kanalen opnieuw af te stemmen ● “Auto set-up” (p. 34 en p. 35)Om de beschikbare TV-modus later toe te voegen ● “Voeg TV-signaal toe” (p. 31)Alle instellingen initialiseren ● “Fabrieksinstellingen” (p. 45)Een LAN-kabel gebruiken in plaats van de draadloze LAN-adapter ● p.

65Als u de TV in de standby-stand hebt uitgeschakeld, wordt de TV in de standby-stand gezet als u het apparaat ●inschakelt met de aan/uit-hoofdschakelaar. Als u de Draadloze LAN-adapter later aansluit, wordt het bevestigingsscherm getoond voor het instellen.

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITOPTIONSTTLHOLDINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzLAST VIEWASPECTMENU16TV kijkenVolume1Schakel de TV in(Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt)De aan/uit-hoofdschakelaar moet op Aan staan. (p. 9)●2Selecteer de modusTV keuzeDVB-CDVB-TAnaloogTV openen selecterenDe selecteerbare modi verschillen afhankelijk van de opgeslagen kanalen (p. 12). ●Als het menu “TV keuze” niet verschijnt, drukt u op de TV-toets om de modus te kiezen. ●1 BBC ONE WALES20:35Coronation Street20:00 - 20:55NuVoor info drukkenWijzig categorieAlle DVB-T kanalenDe informatiebalk verschijnt als u een programma selecteertMeer informatie ● p. 17U kunt de modus ook selecteren door herhaaldelijk op de TV-toets op de ●afstandsbediening of op het zijpaneel van de TV te drukken. (p.

9)3Selecteer een kanaalomhoogomlaag of abc defjklghimnotuvpqrswxyzEen kanaal selecteren dat uit meer dan 2 ●cijfers bestaat, bijvoorbeeld 399 def wxyz wxyz Selecteren uit de kanaallijst■ Alle DVB-T kanalen Sorteren 123. 6781234Cartoon NwkBBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREEBBCiCBBC Channel kijken kanaal selecterenEen andere categorie kiezen● RodeKanalen in alfabetische volgorde plaatsen● BlauweOpmerkingBetaal-TV bekijken ● “Gemeenschap-pelijke interface gebruiken” (p. 44)Een kanaal selecteren via de informatiebalk ■ (p. 17)U kunt vooraf de kanaalnaam en het programma controleren. Geef de informatiebalk weer als udeze niet zietSelecteer het kanaal als debalk in beeld is kanaal selecteren kijkenU kunt via “Timeout balkweergave” (p. 32) een ●timeout instellen voor de weergave van de balk. Een kanaal selecteren via de elektronische programmagids ■ (p.

Geef de elektronische programmagids weerSelecteer het huidige programma of kanaalSelecteer “Weergave”(DVB-modus)GUIDE selecteren openenWeergaveDas Erste 19:30- 20:00Timer programmerenTimer programmeren gebruiken ● p. 21 selecteren kijkenHet is mogelijk dat u de ●postcode moet invoeren of bijwerken, afhankelijk van het land dat u selecteert (p. 12). Volg de instructies in het bericht.

TV kijken ●Standaard1717VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrijHOLDInformatiebalk weergeven1 ZDF20:35RadioCoronation StreetNuVoor info drukkenWijzig categorieAlle DVB-T kanalen45Versleuteld Dolby D +20:00 - 20:55CategorieEen andere categorie kiezen ● BlauweKanaaltype (Radio, Data, HDTV, enzovoort)Kanaalpositie en -naamProgramma Voorbeeld (DVB):Begin- en eindtijd programmaBeschikbare functies / Betekenis van berichtenHuidige tijdInformatiebalk weergevenVerschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat●Tijdindicator voor de voortgang van het geselecteerde programmaEncryptedSubtitlesADRadioFor info press3 ITV19:35itv1Alle analoge kanalenCH23Stereo 45Voorbeeld (Analoog):KanaalnummerGeluid uitgeschakeldSlecht signaalSlechte kwaliteit tv-signaalVersleuteldGecodeerd programmaDolby D +, Dolby DDolby Digital Plus- of Dolby Digital-audiotrackOndertitelingsservice beschikbaarTeletekstservice beschikbaarMeerdere audiotracks beschikbaarMeerdere videotracks beschikbaarMeerdere audio- en videosignalen beschikbaarStereo, MonoAudiomodus1 - 90Resterende timertijdInformatie over instellingen ● p.

18Ondertitels weergevenOndertitels (indien beschikbaar) weergeven / verbergenEen andere taal voor DVB selecteren (indien beschikbaar)● “Voorkeur ondertitels” (p. 32)STTLOpmerkingAls u in de analoge modus op de STTL-toets drukt, gaat u naar een favoriete pagina van de teletekstservice ●(p. 23). Druk op EXIT om terug te keren naar de TV-modus. BeeldverhoudingDe beeldverhouding (grootte) wijzigenASPECTGeniet van beelden in optimale grootte en beeldverhouding. Programma’s hebben gewoonlijk een controlesignaal voor de beeldverhouding (breedbeeldsignaal, enzovoort). Op basis hiervan wordt automatisch de beeldverhouding voor de TV gekozen (p. 82).

De beeldverhouding handmatig wijzigen■Geef de lijst met beeldverhoudingen weerSelecteer de modus tijdens de weergave van de lijst ASPECTKiesWijzigenVerlatenTerug naarBeeldverhouding kiezenAuto16:914:9Juist4:34:3 volledigZoom1Zoom2Zoom3Lijst met beeldverhoudingen opslaan selecterenAlleen met de ASPECT-toets een andere modus kiezen ● ASPECT (Druk net zo lang totdat u de gewenste modus ziet)AutoAutomatisch wordt de beste beeldverhouding geselecteerd en wordt het beeld schermvullend gemaakt. Meer informatie p. 8216:9 4:3 volledigGeeft direct een 16:9-beeld zonder vervorming (anamorf). Geeft een 4:3-beeld dat in de breedte is vergroot en het scherm vult. Alleen HD-signaal●14:9 Zoom1Geeft een standaard 14:9-beeld zonder vervorming. Geeft een 16:9 letterbox- of 4:3-beeld zonder vervorming. Juist Zoom2Geeft een schermvullend 4:3-beeld.

Alleen aan de linker- en rechterrand ziet u dat het beeld is uitgerekt. Geeft een schermvullend 16:9 letterboxbeeld (anamorf) zonder vervorming. 4:3 Zoom3Geeft een standaard 4:3-beeld zonder vervorming. Geeft een schermvullend 2,35:1 letterboxbeeld (anamorf) zonder vervorming. Geeft het beeld bij 16:9 maximaal weer (met lichte vergroting). OpmerkingBeeldverhouding is vast ingesteld op “16:9” wanneer “Beeld Instelling” is ingesteld op “Spel” in het menu ●Beeld.

TV kijken ●Standaard19Geef de selecteerbare instellingen voor de huidige statusControleer of wijzig onmiddellijk de huidige statusOPTIONWijzigen ● wijzigen selecterenMulti Video (DVB-modus)Selecteert het beeld (indien beschikbaar)Deze instelling staat niet in het geheugen en zal niet ●terugkeren naar de standaard instelling als u het huidige programma verlaat. Multi Audio (DVB-modus)Selecteert de soundtracktaal (als er meerdere tracks beschikbaar zijn)Deze instelling staat niet in het geheugen en zal niet ●terugkeren naar de standaard instelling als u het huidige programma verlaat.

Dual Audio (DVB-modus)Hiermee kunt u stereo / mono selecteren (indien beschikbaar)Subkanaal (DVB-modus)Selecteert het subkanaal in een multi-feedprogramma (indien beschikbaar)Taal van ondertitels (DVB-modus)Selecteert de ondertitelingstaal (indien beschikbaar)Teletekst instellingStelt de teleteksttaal in Instellingen (p. 32)Taal van teletekst (DVB-modus) Selecteert de teleteksttaal (indien er meerdere talen beschikbaar zijn) MPX (analoge modus) Selecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar) Geluid (p. 29)Volume CorrectieStelt het volume van één kanaal of van de ingangsmodus inUSB Veilig verwijderenNeemt deze bewerking om het aangesloten USB-●apparaat veilig van de tv te verwijderen. Laatst bekekenSchakelt gemakkelijk naar het eerder bekeken kanaal of invoermodusLAST VIEWOpnieuw indrukken om naar de huidige ●weergave te gaan.

OpmerkingHet schakelen van het kanaal is niet beschikbaar tijdens het opnemen via Timer programmeren, Directe TV-●opname of One Touch Recording bezig is. Minder dan 10 seconden kijken, wordt niet beschouwd als het vorige bekeken kanaal of de invoermodus.

●TimerDe TV na een bepaalde periode automatisch in stand-bymodus zettenGeef het menu weer Selecteer “Instellingen” Selecteer “Timer” en stel de tijd inMENUHoofdmenuBeeldGeluidInstellingen openen selecterenInstellingen1/2Timer UitLink instellingenUSB HDD instellenKinderslotDVB-T afstemmenuTaalTv instellingenGemeensch. interfaceTimer programmeren instellen selecterenAnnuleren ● Instellen op “Uit” of de TV uitschakelen. De resterende tijd weergeven● Informatiebalk (p. 17)OpmerkingAls de resterende tijd minder is dan 3 minuten, blijft de aanduiding knipperen op het scherm. ●.

AVPROGRAMMERECTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVOPTION20De elektronische programmagids gebruikenDe elektronische programmagids (EPG) biedt op het scherm een lijst van de programma’s die op dit moment en in de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zenders). Deze functie is afhankelijk van het geselecteerde land (p. 12). ●Het is mogelijk dat u de postcode moet invoeren of bijwerken om het GUIDE Plus+-systeem te gebruiken ●afhankelijk van het land dat u selecteert. “Advertentie weergeven” (p. 21)DVB-T-kanalen en analoge kanalen worden in één TV-gidsscherm weergegeven. “D” staat voor DVB-T-kanalen ●en “A” voor analoge kanalen. Er zijn geen programmavermeldingen voor analoge kanalen. Als de TV voor het eerst wordt ingeschakeld of langer dan een week is uitgeschakeld, kan het even duren ●voordat u de volledige elektronische programmagids ziet.

De elektronische programmagids gebruiken ●Standaard21Details van het programma weergeven (DVB-modus)Het programma selecterenDetails weergevenWoe 28. 10. 200910:46Timer programmerenTerug naarVerlatenWoe 28. 10. 2009DIY SOSBBC ONE20:00 - 20:30, 30 min. Programma gids: LandschapTerug naar lijstDetailsDruk opnieuw om terug te ●keren naar de TV-gids. selecterenHerinnering programmeren (DVB-modus)Timer programmeren is een timer die u herinnert aan het bekijken of opnemen van het programma naar een externe recorder of de USB HDD. Het verwachte programma selecteren selecteren instellenDe functie selecteren (Externe rec. , USB HDD Rec. , of Herinnering)LEDDe LED wordt oranje als Herinnering programmeren is ingesteld. (De oranje LED zal knipperen als Herinnering programmeren bezig is. )Timer programmeren Woe 28. 10. 2009 10:461D BBC ONEWoe 28. 10.

2009 20:00 20:30Datum Start Einde--- --/-- --:-- --:----/-- --:-- --:----- --/-- --:-- --:----- --/-- --:-- --:----/-- --:-- --:--(30 min. )(--- min. )(--- min. )(--- min. )(--- min. )---Externe rec. ------------KanaalnaamFunctie Nr. (Scherm Herinnering programmeren) selecteren opslaanExterne rec. / USB HDD Rec. : voor het opnemen van een programma op de externe recorder (Ext Rec. ) of USB HDD (USB HDD Rec. )Wanneer de starttijd nadert, wordt het kanaal automatisch overgeschakeld en worden er video- en audiosignalen uitgevoerd. 2 min. voor de starttijd verschijnt een herinneringsbericht als u tv kijkt. Herinnering : om u eraan te herinneren een programma te bekijkenWanneer u TV kijkt, verschijnt er 2 minuten voor de starttijd een herinneringsmelding. Druk op de knop OK om naar het geprogrammeerde kanaal te schakelen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand