Panasonic TX-43LXX979 Handleiding

(afbeelding: TX-65LX*97*) (afbeelding: TX-49LX*97*)GebruiksaanwijzingLed-tvSerieTX-43LX*97*TX-49LX*97*TX-55LX*97*TX-65LX*97*Raadpleeg [eHELP] (ingebouwde bedieningsinstructies) voor gedetailleerde instructies.≥ Gebruik van [eHELP] (p. 24)Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld.Raadpleeg uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.F0122HN0 NederlandsNederlandsTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut.book 1 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分

en Panasonic Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie.DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project.x.v.Colour™ is een handelsmerk.DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.Google is een handelsmerk van Google LLC.YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken van Google LLC.Amazon, Prime Video, Alexa en alle bijbehorende logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of dochterondernemingen.© DisneyDit product voldoet aan de technische specificaties van de UHD Alliance: Door UHDA gespecificeerde referentiemodus, versie 1.0. Het FILMMAKER MODE™-logo is een handelsmerk van de UHD Alliance, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.© 2020 Advanced Micro Devices, Inc. Alle rechten voorbehouden.

AMD en FreeSync en combinaties daarvan zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc.≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Lees dit eerst > Voordat u het product gebruikt > Licentie) voor informatie over de handelsmerken.De afbeelding voor TX-65LX*97* wordt, tenzij anders gemeld, in deze handleiding gebruikt.Afhankelijk van het model kunnen de getoonde illustraties iets verschillen.TX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut.book 3 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分

4NederlandsBelangrijke kennisgevingKennisgeving over DVB/datatransmissie/IPTV-functies≥Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de standaarden (met ingang van januari 2022) van DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H. 264) en MPEG HEVC(H. 265)) digitale terrestrische diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H. 264) en MPEG HEVC(H. 265)) digitale kabeldiensten en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H. 264) en MPEG HEVC(H. 265)) digitale satellietdiensten. Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-/T2- of DVB-S-services in uw gebied. Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB-C-services met deze tv. ≥Deze tv werkt mogelijk niet correct met een signaal dat niet voldoet aan de normen voor DVB-T/T2, DVB-C of DVB-S. ≥ Afhankelijk van het land, het gebied, de zender, de serviceprovider, de satelliet en de netwerkomgeving zijn mogelijk niet alle functies beschikbaar.

≥Niet alle CI-modules werken goed met deze tv. Raadpleeg uw serviceprovider over de beschikbare CI-module. ≥ Deze tv werkt wellicht niet correct met een CI-module die niet is goedgekeurd door de serviceprovider. ≥ Afhankelijk van de serviceprovider kunnen extra kosten worden aangerekend. ≥ Compatibiliteit met toekomstige services is niet gegarandeerd. Internet-apps, spraakbedieningsfunctie worden geleverd door hun respectievelijke serviceproviders en kunnen op elk moment worden gewijzigd, onderbroken of buiten gebruik genomen. Panasonic neemt geen verantwoordelijkheid en geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of continuïteit van de services.

Schade≥ Uitgezonderd in gevallen waarbij verantwoordelijkheid wordt erkend door lokale regelgeving, accepteert Panasonic geen aansprakelijkheid voor storingen veroorzaakt door het misbruik of gebruik van het product en andere problemen of schade veroorzaakt door het gebruik van dit product. ≥ Panasonic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het verlies, enz. , van gegevens veroorzaakt door rampen. ≥Externe apparaten die apart door de klant gereed gemaakt zijn, zijn niet door de garantie gedekt. De zorg voor de gegevens die in dergelijke apparaten opgeslagen zijn, is de verantwoordelijkheid van de klant. Panasonic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor misbruik van deze gegevens.

Behandeling van klantinformatieBepaalde klantinformatie zoals het IP-adres van de netwerkinterface van uw apparaat (deze tv) wordt verzameld zodra u met uw Panasonic smart televisie (deze tv) of andere apparaten verbinding maakt met het internet (uittreksel uit ons privacybeleid). We doen dit om onze klanten en de integriteit van onze diensten te beschermen evenals om de eigendomsrechten van Panasonic te beschermen. Wilt u meer weten over de verwerking van uw informatie in deze context, raadpleeg dan de volledige tekst van ons privacybeleid die weergegeven wordt bij [eHELP] (Zoeken op doel > Netwerk > Netwerkinstellinge > Service- en instelvoorwa).

Bij het gebruik van de internetfunctie van deze tv, nadat u akkoord bent gegaan (in de jurisdictie waarin toestemming van de klant vereist is voor het verzamelen van persoonlijke informatie onder de toepasselijke privacywetgeving) met de gebruiksvoorwaarden/privacybeleid van Panasonic (hierna algemene voorwaarden enz. ), kan klantinformatie over het gebruik van deze unit worden verzameld en gebruikt overeenkomstig de algemene voorwaarden enz. Voor meer informatie over de gebruiksvoorwaarden/privacybeleid, zie [eHELP] (Zoeken op doel > Netwerk > Netwerkinstellinge > Service- en instelvoorwa).

De persoonlijke informatie van de klant kan worden opgeslagen op deze tv door de omroeporganisatie of applicatieprovider. Voor het repareren, overdragen of afdanken van deze tv, verwijdert u alle informatie die is opgeslagen op deze tv volgens de volgende procedure. [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Fabrieksinstellingen)Klantinformatie kan worden verzameld door de provider via de applicatie die door derden wordt geleverd op deze tv of website. Controleer vooraf de algemene voorwaarden enz. van de provider. • Panasonic kan niet aansprakelijk worden gehouden voor het verzamelen of gebruiken van klantinformatie via een applicatie op deze tv of website die wordt geleverd door derden. • Let er bij het invoeren van uw creditcardnummer, naam, enz. op dat de provider betrouwbaar is. • Ingevoerde informatie kan worden opgeslagen op de server enz. van de provider.

Voor het repareren, overdragen of afdanken van deze tv, zorgt u ervoor dat de informatie wordt verwijderd volgens de algemene voorwaarden enz. van de provider. TX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut. book 4 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分.

5NederlandsHet opnemen en afspelen van content op dit of elk ander apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden of intenties af om een dergelijke toestemming in uw naam te verkrijgen. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van dit of elk ander apparaat voldoet aan de toepasselijke wetgeving op auteursrechten in uw land. Raadpleeg die wetgeving voor meer informatie over de relevante wetten en bepalingen die hierop betrekking hebben of neem contact op met de eigenaar van de rechten op de content die u wilt opnemen of afspelen.

Dit product is in licentie gegeven onder de AVC-patentportfoliolicentie voor persoonlijk gebruik door een consument of ander gebruik waarvoor geen vergoeding wordt ontvangen voor (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC Video”) en/of (ii) het decoderen van AVC-video die werd gecodeerd door een consument voor persoonlijke doeleinden en/of werd verkregen via een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren. Er is geen licentie verleend, ook niet impliciet, voor enig ander gebruik. Ga voor meer informatie naar MPEG LA, L. L. C. Zie http://www. mpegla. com. Dit teken geeft aan dat het product werkt op wisselstroom. Dit tekent geeft een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat aan, waarbij het product geen beveiligingsverbinding met de aarde (massa) nodig heeft. Vervoer de tv alleen rechtop.

VeiligheidsmaatregelenVolg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok, brand, schade of letsel te helpen vermijden. ∫ Stekker en netsnoer≥ Deze tv is ontworpen om te werken op 220-240 V wisselstroom 50/60 Hz. ≥ Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact.

≥ Om het apparaat volledig uit te schakelen, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen. Het stopcontact dient dan ook altijd eenvoudig bereikbaar te zijn. ≥ Haal de stekker uit het stopcontact als u de tv reinigt. ≥ Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt. • Verplaats de tv niet wanneer de stekker nog in het stopcontact zit. • Draai het netsnoer niet ineen, buig het niet overmatig en rek het niet uit. • Gebruik geen beschadigde stekkers of stopcontacten. • Voorkom dat het netsnoer bekneld raakt door de tv. ≥ Gebruik geen ander netsnoer dan het netsnoer dat u bij deze tv hebt ontvangen. Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is. ≥ Het type stekker kan variëren afhankelijk van het land. ≥ Raak de stekker nooit met natte handen aan. • Plaats geen zwaar voorwerp op het snoer.

• Leg het snoer niet in de buurt van een warm voorwerp. • Trek nooit aan het snoer. Houd de stekker vast wanneer u het snoer uit het stopcontact wilt trekken. WaarschuwingTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut. book 5 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分.

6Nederlands∫ Voorzichtig zijn≥ Laat geen vreemde voorwerpen in de tv komen door de ventilatiegaten. ≥ Als de tv wordt gebruikt in een gebied waar insecten gemakkelijk in de tv kunnen komen. Het is mogelijk dat insecten in de tv komen, zoals kleine vliegen, spinnen, mieren enz. die schade aan de tv kunnen veroorzaken of vast komen te zitten in een gebied dat zichtbaar is op de tv, bijv. in het scherm. ≥ Als de tv wordt gebruikt in een omgeving waar stof of rook voorkomt. Het is mogelijk dat tijdens normaal gebruik stof/rookdeeltjes in de tv komen via de ventilatieopeningen en vast komen te zitten in het apparaat. Dit kan leiden tot oververhitting, storingen, verslechtering van beeldkwaliteit enz. ≥ Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die niet is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om de instellingen of installatie uit te voeren van een goedgekeurde muurbevestigingssteun.

≥ Oefen geen krachtige druk uit op het beeldscherm en houd het vrij van schokken. ≥ Zorg dat kinderen niet op de tv klimmen. ≥ Deze tv is ontworpen voor gebruik op een tafelblad. ≥ Verwijder de afdekplaten van de tv niet en breng geen wijzigingen aan de tv aan, anders kunt u in contact komen met onderdelen die onder spanning staan en loopt u risico op een elektrische schok. Er bevinden zich geen door de gebruiker repareerbare onderdelen aan de binnenkant. ≥ Stel de tv niet bloot aan regen of hoge vochtigheid. De tv mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spattend water. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op de tv of erboven. ≥ Plaats de tv niet op een schuin aflopende of onstabiele ondergrond, en zorg ervoor dat de tv niet over de rand van de standaard hangt.

Veel soorten letsel, vooral bij kinderen, kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:• Gebruik ALTIJD een tv-meubel, -standaard of montagemethode die door de fabrikant van de tv wordt aanbevolen. • Gebruik ALTIJD meubelen waarop de tv op een veilige manier kan staan. • Zorg er ALTIJD dat de tv niet uitsteekt over de rand van het meubelstuk waarop hij staat. • Leer kinderen ALTIJD dat het gevaarlijk is om op meubelen te klimmen om bij de tv of de bediening ervan te komen. • Leg snoeren en kabels die zijn aangesloten op uw tv ALTIJD zo dat u er niet over kunt struikelen en er niet aan ze kan worden getrokken. • Plaats een tv NOOIT op een onstabiele plaats. • Plaats de tv NOOIT op een hoog meubelstuk (bijvoorbeeld, buffet- of boekenkast), zonder zowel het meubelstuk als de tv stevig vast te zetten.

• Plaats de tv NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de tv en het ondersteunende meubelstuk bevindt. • Plaats NOOIT voorwerpen die kinderen kunnen verleiden om te gaan klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen, bovenop de tv op het meubelstuk waarop de tv is geplaatst. Als u uw huidig tv-toestel behoudt en op een andere plaats zet, moet u ook rekening houden met bovenstaande informatie. ≥ Stel de tv niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Laat om brand te voorkomen nooit kaarsen of andere bronnen van open vuur in de nabijheid van de televisieTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut. book 6 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分.

7Nederlands∫ Gevaar voor verstikking/inslikken≥ De verpakking van dit product kan verstikking veroorzaken, en sommige onderdelen zijn klein en gevaarlijk als ze door kinderen worden ingeslikt. Houd deze onderdelen buiten het bereik van jonge kinderen. ∫ Standaard≥ De standaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen. ≥ Gebruik alleen de standaard die u bij deze tv hebt ontvangen. ≥ De standaard niet gebruiken als deze verbogen, gebarsten of anderszins beschadigd is. Neem in dat geval zo spoedig mogelijk contact op met uw Panasonic dealer. ≥ Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed zijn vastgedraaid. ≥ Let op dat de tv geen schokken krijgt tijdens de installatie van de standaard. ≥ Zorg dat kinderen niet op de standaard klimmen. ≥ Gebruik minstens twee personen om de tv op de standaard te installeren en ervan te verwijderen.

≥ Installeer en verwijder de tv op de voorgeschreven wijze. ∫ Radiogolven≥ Gebruik de tv en de afstandsbediening niet in medische instituten of op locaties met medische apparatuur. De radiogolven kunnen interfereren met medische apparatuur en kunnen storing en ongevallen veroorzaken. ≥ Gebruik de tv en de afstandsbediening niet in de buurt van automatische controleapparatuur, zoals automatische deuren of brandalarmen. De radiogolven kunnen interfereren met automatische controleapparatuur en kunnen storing en ongevallen veroorzaken. ≥ Bewaar tenminste 15 cm afstand van de tv en de afstandsbediening als u een hartpacemaker hebt. De radiogolven kunnen de werking van de pacemaker verstoren. ≥ De tv en de afstandsbediening mogen op geen enkele wijze worden gedemonteerd of gewijzigd.

∫ Ingebouwd draadloos LAN≥ Gebruik de ingebouwde draadloze LAN-functie niet om toegang de verkrijgen tot een draadloos netwerk (SSID*) waarvoor u geen toegangsrecht hebt. Dergelijke netwerken kunnen wel bij de zoekresultaten staan. Maar het gebruik van zulke netwerken kan illegaal zijn.

≥ Stel de ingebouwde draadloze LAN-adapter niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht of vocht. ≥ Gegevens die via radiogolven worden verzonden en ontvangen, kunnen worden onderschept en gevolgd. ≥ Het ingebouwde draadloze LAN gebruikt de frequentiebanden 2,4 GHz en 5 GHz. Houd de tv uit de buurt van andere apparaten die 2,4 GHz en 5 GHz-signalen gebruiken zoals andere draadloze LAN-apparaten, magnetrons en mobiele telefoons om storing of vertraging door interferentie te vermijden wanneer de ingebouwde draadloze LAN-adapter wordt gebruikt. ≥ Wanneer een probleem optreedt door statische elektriciteit e. d. kan de tv automatisch stoppen door de zelfbeveiligingsfunctie. Zet de tv in dat geval met de hoofdschakelaar uit en weer aan. ∫ Bluetooth® draadloze technologie≥ De tv en de afstandsbediening gebruiken de ISM-frequentieband van 2,4 GHz (Bluetooth®).

8Nederlands∫ VentilatieLaat voldoende ruimte (ten minste 10 cm) vrij rond de tv zodat overtollige warmte kan worden afgevoerd; de levensduur van sommige elektronische componenten wordt verkort als ze te heet worden. ≥ Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen onderaan de tv altijd vrij zijn en dat er voldoende ruimte is voor goede ventilatie, ongeacht of u wel of geen standaard gebruikt. ∫ De tv verplaatsenVerwijder alle kabels voordat u de tv verplaatst. ≥ De tv dient door ten minste twee personen te worden verplaatst om letsel te voorkomen dat kan worden veroorzaakt doordat met struikelt of valt met de tv. ≥ Tijdens het verplaatsen van de tv mag u niet het schermgedeelte vastpakken, zoals hieronder afgebeeld. Dit kan storing of beschadiging veroorzaken. Hoe wordt de tv gedragen. (p.

12)∫ Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt wordtOok als de tv uitgeschakeld is, verbruikt deze nog stroom zolang de stekker in het stopcontact zit. ≥ Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de tv lange tijd niet wordt gebruikt. ∫ Hoog geluidsniveau≥ Zet het volume lager of stop met luisteren door de hoofdtelefoon als uw oren suizen. ∫ Batterij voor de afstandsbediening≥ Houd de batterijen buiten bereik van kinderen om inslikken te voorkomen. Als de batterijen per ongeluk worden ingeslikt, kan dit lichamelijke klachten veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u vermoedt dat een kind een batterij heeft ingeschikt. ≥ Batterijen kunnen lekken, roesten en exploderen als ze verkeerd geïnstalleerd worden. ≥ Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. ≥ Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

≥ Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar, bijvoorbeeld alkaline- en mangaanbatterijen. ≥ Gebruik geen oplaadbare batterijen (Ni-Cd enz. ). ≥ Verbrand batterijen niet en haal ze niet uit elkaar. ≥ Stel batterijen niet bloot aan extreme warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

≥ Gooi gebruikte batterijen weg volgens de voorschriften voor afvalverwijdering. ≥ Verwijder de batterij uit het apparaat als u het gedurende langere tijd niet gaat gebruiken om lekken, corrosie en explosie van de batterij te voorkomen. ≥ Zorg dat de ventilatie niet wordt belemmerd door ventilatieopeningen die zijn afgedekt door voorwerpen zoals kranten, tafelkleden en gordijnen. Let op101010 10(cm)Let op43 inch-model49 inch-model55 inch-model65 inch-model≥ Stel uw gehoor niet bloot aan overmatig hard geluid via de hoofdtelefoon. De beschadiging kan onherstelbaar zijn. Let opLet opWaarschuwingLet opTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut. book 8 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分.

9NederlandsLed-tvEU-Verklaring van Overeenstemming (DoC)Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Italië, Griekenland, Spanje, Cyprus, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Turkije, Finland, Zweden, Zwitserland, KroatiëUitgangsvermogen uitgezonden in de frequentiebandenAccessoiresAfstandsbediening (p. 19)≥ N2QBYA000060Standaard (p. 10) Kabelbinder (1) (p. 17) Kabelbinder (2) (p. 17)Netsnoer (p. 14)Batterijen (2) (p. 20)≥ R03GebruiksaanwijzingEuropese Garantie≥ De accessoires mogen niet allemaal samen worden geplaatst. Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit.Hierbij verklaart Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

dat deze tv in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.Als u een exemplaar van de originele vvo van deze tv wilt lezen, bezoek dan de volgende website:https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documentsBevoegde vertegenwoordiger in de EU:Panasonic Marketing Europe GmbHPanasonic Testing CentreWinsbergring 15, 22525 Hamburg, DuitslandFabrikant:Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi-stad, Osaka 570-0021, JapanGemonteerd in de Republiek PolenDe 5,15 – 5,35 GHz-band voor draadloze LAN is alleen in de volgende landen beperkt tot gebruik binnenshuis.Type draadloze verbindingFrequentiebandUitgangsvermogen (EIRP)Draadloos LAN2412-2472 MHz < 20 dBm5150-5250 MHz < 23 dBm5250-5350 MHz < 23 dBm5470-5725 MHz < 23 dBmBluetooth®2402-2480 MHz < 10 dBmStandaardaccessoires43 inch-model49 inch-model55 inch-model65 inch-modelTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut.book 9 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分

10NederlandsDe tv installeren A Montageschroef (4)B Montageschroef (2)C BeugelD BasisE Afdekking F StandaardG Montageschroef (4)≥ Houd het schermonderdeel niet vast.≥ Zorg dat u de tv niet bekrast of breekt. Haal de standaard en de tv uit de verpakkingsdoos en leg de tv op een werktafel met het scherm naar beneden op een schone en zachte doek (deken, enz.).≥ Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de tv. ≥ Plaats de tv niet tijdelijk op de vloer of het bureau.≥ Bevestig de standaard stevig, anders kan deze loskomen bij het plaatsen van de tv.≥ Controleer of alle schroeven goed zijn vastgedraaid.≥ Monteer de standaard niet volgens een andere methode dan die hieronder wordt aangegeven.

12Nederlands ≥ Plaats geen objecten binnen het volledige draaibereik.Verwijder de standaard aan de hand van de volgende procedures wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt. 1 Verwijder de afdekking E.2 Verwijder de montageschroeven B van de basis.3 Til de tv op en trek de paal uit de basis.4 Leg de tv met het scherm naar beneden op een werktafel op de schone en zachte doek.5 Verwijder de montageschroeven A van de beugel.6 Verwijder de beugel. 1 Verwijder de montageschroeven G van de standaard.2 Trek de standaard weg van onder de tv.55 inch-model65 inch-modelFGHet paneel op de gewenste hoek afstellenDe standaard verwijderen15°15°(Bovenaanzicht)43 inch-model49 inch-model55 inch-model65 inch-modelTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut.book 12 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分

13NederlandsDe muurbevestigingssteun monterenNeemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. ≥ Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun≥Als u andere muurbevestigingssteunen gebruikt of zelf een muurbevestigingssteun probeert te installeren, loopt u het risico op lichamelijk letsel en materiële schade. Om de veiligheid en goede prestaties te garanderen dient u de muurbevestigingssteunen te laten monteren door uw dealer of een erkende installateur. Elke schade die is veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde installateur, zal uw garantie teniet doen. ≥Lees de instructies die bij de optionele accessoires zijn geleverd aandachtig door en zorg dat u deze stappen volgt om te voorkomen dat de tv valt. ≥Wees tijdens de installatie heel voorzichtig met de tv om beschadiging te voorkomen.

≥Wees voorzichtig als u muurbevestigingssteunen aan de muur bevestigt. Controleer altijd of er geen elektrische kabels of buizen door de muur lopen voordat u de steun ophangt. ≥Als de tv een langere periode niet wordt gebruikt, demonteer deze dan van de vaste muurbevestiging om vallen en verwonding te voorkomen. Verbindingen≥ De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. ≥ Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. ≥ Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding. ≥ Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. ≥ Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur enz. ) of apparatuur met een infrarood sensor om vervormingen van het beeld/geluid en de beïnvloeding van de bediening van de andere apparatuur te voorkomen.

14Nederlands ∫ AV-apparaten(Dvd-speler/Blu-ray-speler, Settopbox, enz.)≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Algemene functies > Basisaansluitingen) voor details.∫ Antenne(Voor het bekijken van kabel- / digitale / analoge uitzendingen)TVRF-kabelAardse antenne∫ NetsnoerAansluitingen1 Naamplaat van model2 CI slot 1 - 23 Aansluiting Hoofdtelefoon / Subwoofer(3,5 mm-stereoministekker)4USB 1-poort Dit symbool duidt op de werking op gelijkstroom.5 : HDMI1 - 2 : HDMI 46 ETHERNET-ingang≥ Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar, STP) LAN-kabel.43 inch-model49 inch-model32469785111121055 inch-model65 inch-model10 6 9 4117832512143 inch-model49 inch-model55 inch-model65 inch-model7 Ingang aarding/kabelingang8 Satellietingang9AV IN10DIGITAL AUDIO11 : HDMI 3 - 4 : HDMI 1 - 312USB 2 - 3-poort Dit symbool duidt op de werking op gelijkstroom.Basisaansluitingen43 inch-model49 inch-model55 inch-model65 inch-modelKabelNetsnoer (meegeleverd)220-240 V wisselstroom50/60 HzSteek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats.≥ Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het netsnoer loskoppelt.TX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut.book 14 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分

15Nederlands∫ Satellietverbinding≥ Neem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw satellietschotel correct is geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen van de satellietzenders die u ontvangt voor details. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Algemene functies > Satellietverbinding) voor details. ∫ DVB-via-IP-verbinding (server, client enz. )≥ Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de netwerkomstandigheden en de uitzending. ≥ Lees de handleiding van de DVB-via-IP-server voor informatie over de verbindingen. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > DVB-via-IP) voor details. ∫ NetwerkVoor gebruik van internetdiensten is een breedbandnetwerk vereist. ≥ Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices hebt. ≥ Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten van een bekabelde of draadloze verbinding.

≥ Het instellen van de netwerkverbinding start bij het eerste gebruik van de tv. (p. 22)≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Netwerk > Netwerkverbindingen) voor details. TVHDMI-kabel4K/HDR-compatibele apparatuur≥ Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide kleurengamma en vloeiender met de hoge beeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten. [Modus 2] is een modus die signalen met een hogere definitie ondersteunt dan [Modus 1]. [Modus 3] is een modus die signalen met een hogere beeldframesnelheid ondersteunt dan [Modus 2]. Stel in op [Modus 1] als beeld of geluid op de HDMI-ingang niet goed wordt afgespeeld. ≥ Sluit met een 4K-compatibele kabel de 4K-compatibele apparatuur aan op een HDMI-aansluiting, en u kunt naar content van 4K-formaat kijken. ≥ Ondersteuning van HDR vergroot niet de maximale helderheidsvermogens van het tv-paneel. ∫ [HDMI autom.

Instellen] ([Instellingen] menu)Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide kleurengamma en vloeiender met de hoge beeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten. Selecteer de modus afhankelijk van de apparatuur. [Modus 1]:Voor een betere compatibiliteit. Stel in op [Modus 1] als beeld of geluid op de HDMI-ingang niet goed wordt afgespeeld. [Modus 2]:Voor de met 4K compatibele apparatuur met de functie om het beeld precies met het uitgebreide kleurengamma weer te geven[Modus 3]:Voor de 4K-compatibele apparatuur die het beeld met de hoge beeldframesnelheid moet uitvoeren(deze modus is beschikbaar voor HDMI1 en HDMI2. )≥ De stand wijzigen1. Selecteer de HDMI-ingangsmodus voor het aangesloten apparaat. 2. Geef de menubalk weer en selecteer [Hoofdmenu] en vervolgens [Instellingen]. 3. Verander de modus in [HDMI autom. Instellen].

≥ Voor meer informatie over het geldige formaat raadpleegt u [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > 4K-resolutie > HDMI autom. Instellen). TVHDMI-kabelApparatuur compatibel met VRR/AMD FreeSync™ Premium≥ VRR (Variable Refresh Rate) / AMD FreeSync™ Premium zorgen voor een vloeiender gamebeleving met geringe latentie en zonder schokkerige of vertrokken beelden. ≥ Om VRR/AMD FreeSync™ Premium in te schakelen, zet [VRR] (Beeld > Optie-instellingen) op [Aan]. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Voor het beste beeld > Optie-instellingen) voor details. Aansluitingen voor 4K/HDR-compatibele apparatuurVerbinding voor apparatuur compatibel met VRR/AMD FreeSync™ PremiumTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut. book 15 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分.

16Nederlands∫ DVD-speler / Camcorder / Spelsysteem(VIDEO-apparatuur)TVAV-adapter (afgeschermd / niet meegeleverd)Composiet videokabel (afgeschermd)≥ Gebruik afgeschermde composietkabel. Audiokabel (afgeschermd)≥ Gebruik afgeschermde audiokabels. DVD-speler / Camcorder / Spelsysteem∫ Versterker (luisteren met externe luidsprekers)≥ Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een extern apparaat (bijvoorbeeld Dolby Digital 5. 1-kanaals), sluit u het apparaat aan op de versterker. Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluitingen. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Externe apparatuur > Externe aansluiting) voor details. ∫ Hoofdtelefoon/subwoofer≥ Om de hoofdtelefoon te gebruiken, zet [Hoofdtelefoonaansluiting] in het geluidsmenu op [Hoofdtelefoon].

≥ Om de subwoofer te gebruiken, zet [Hoofdtelefoonaansluiting] in het geluidsmenu op [Subwoofer]. (De subwooferuitgang van de tv wordt gebruikt voor zowel L als R. )≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Externe apparatuur > Externe aansluiting) voor details. ∫ USB HDD (voor opname)≥ Gebruik de USB 1-poort voor verbinding met de USB HDD. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) voor details. ∫ VIERA Link≥ Gebruik HDMI 1 - 4 voor VIERA Link-verbinding. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”) voor details. ∫ Algemene interface (CI)≥ Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u de CI-module plaatst of verwijdert. ≥ Als u een gecombineerde smartcard en CI-module hebt, plaatst u eerst de CI-module en vervolgens steekt u de smartcard in de CI-module. ≥ Plaats of verwijder de CI-module altijd volledig en in de aangegeven richting.

Interface] ([Instellingen] menu)≥ Sommige in de handel verkrijgbare CI-modules met een oudere firmwareversie werken mogelijk niet correct met deze nieuwe tv met CI+ v1. 4. Neem in dat geval contact op met uw contentprovider. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Gemeensch. interface), voor details, lees de handleiding van de CI-module of vraag na bij de contentprovider. ≥ Zorg ervoor dat de CI-modulekaart is verwijderd voor reparatie, overdracht of afdanken. TVAndere verbindingenabcd(Kijken)(Luisteren)a: Lb: Videoc: Aardingd: R3,5 mmCI-moduleTX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut. book 16 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分.

18NederlandsDeze tv ondersteunt Bluetooth®-communicatie. Bluetooth®-apparaten die zijn geregistreerd bij (gepaird met) deze tv kunnen verbinding maken (communiceren met) deze tv. ≥ Als u een Bluetooth®-apparaat registreert bij (pairt met) deze tv, verplaatst u het apparaat tot binnen 50 cm van de tv. ≥Het is niet mogelijk om Bluetooth®-apparaten te registreren (pairen) die niet compatibel zijn met deze tv. ≥Als een Bluetooth®-apparaat dat u heeft geregistreerd bij (gepaird met) deze tv, vervolgens wordt geregistreerd en gebruikt met een ander apparaat, kan het onbeschikbaar zijn voor gebruik met deze tv. Registreer het apparaat opnieuw bij deze tv als dit zich voordoet. ≥ U kunt Bluetooth®-audio-apparaten die A2DP ondersteunen, registreren bij deze tv. Vanwege de kenmerken van draadloze technologie, is er enige vertraging bij het afspelen van video en audio.

≥ Er kunnen maximaal 2 audio-apparaten die A2DP ondersteunen tegelijk worden gebruikt. Om 2 apparaten te gebruiken, zet [Dual Audio] (Instellingen > Bluetooth-instellingen > Bluetooth audio settings) op [Aan] en sluit dan het tweede apparaat aan. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Bluetooth-apparaten) voor details. Bluetooth® draadloze technologie of de infrarood communicatiefunctie kan worden gebruikt voor de overdrachten tussen de tv en de afstandsbediening. Aangezien spraakbedieningen (p. 21) Bluetooth® draadloze technologie gebruiken, moet de afstandsbediening geregistreerd zijn bij (gepaird zijn met) de tv.

≥ Als u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt na de aankoop, wordt de afstandsbediening automatisch geregistreerd (gepaired) als u op een willekeurige knop drukt terwijl u de afstandsbediening, met geplaatste batterijen, richting de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen wijst. ≥ Wijs de afstandsbediening bij het registreren richting de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen op de tv, binnen een afstand van ca. 50 cm.

≥ Het kan voorkomen dat de registratie niet correct wordt voltooid als de batterijen in de afstandsbediening leeg beginnen te raken. ∫ Als registreren misluktAls registreren (pairen) niet goed wordt voltooid, probeert u nogmaals te registreren. 1 Geef de menubalk weer en selecteer [Hoofdmenu] en vervolgens [Instellingen]2 Selecteer het instellingenmenu van de afstandsbediening in het [Systeemmenu]3 Selecteer [Koppelen]≥ Het registratiescherm wordt weergegeven, dus volg de aanwijzingen op het scherm om de afstandsbediening te registreren.

∫ Als de afstandsbediening niet reageert1 Druk gelijktijdig op de hieronder getoonde knoppen en houd ze ongeveer 3 seconden ingedrukt2 Richt de afstandsbediening op de ontvanger van het afstandsbedieningssignaal en volg onderstaande procedure om de registratie van de afstandsbediening ongedaan te maken (unpair)[Hoofdmenu] [Instellingen] [Systeemmenu] [Instellingen afstandsbediening] [Ontkoppelen]3 Registreer (pair) de afstandsbediening opnieuw “Als registreren mislukt” (p. 18)≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > Spraakbediening > Instellingen) voor details. ≥ Als de afstandsbediening niet is geregistreerd bij (gepaird met) de tv, communiceren ze via infrarood. Richt de afstandsbediening op de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen van de tv als infraroodcommunicatie wordt gebruikt. Houd er rekening mee dat spraakbediening niet beschikbaar is.

≥ Als de afstandsbediening is geregistreerd bij (gepaird met) de tv, communiceren ze via Bluetooth®. U hoeft de afstandsbediening niet op de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen van de tv te richten als Bluetooth®-communicatie wordt gebruikt. U moet de afstandsbediening echter wel op de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen richten bij het aan- of uitzetten van de tv.

Het is mogelijk om toegang te krijgen tot menu's zoals Beeld, Geluid, Netwerk, Timer, Instellingen en Help door [Hoofdmenu] te selecteren in de menubalk.6 THUIS≥ Geeft [Home] weer.≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Home > Home) voor details.7 Informatie≥ Geeft kanaal- en programma-informatie weer.8OK≥ Bevestigt selecties en keuzes.≥ Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie.9 Menu Opties≥ Geeft optionele instellingen weer.10PROVIDER/LIJST≥ Begint operatortoepassing of toont kanaallijst eerst.11Stembesturingstoets≥ Voor de spraakbedieningsfunctie.12Geluidsuitschakeling aan/uit13Volume omhoog/omlaag14Cijfertoetsen≥ Overschakelen naar een ander kanaal of een andere teletekstpagina.≥ De tv aanzetten vanuit standby.15[eHELP]≥ [eHELP] weergeven (ingebouwde bedieningsinstructies).16Microfoon≥ Werkt met de microfoon voor spraakbediening,17Selectie ingangsmodus≥ TV - schakelt naar Satelliet-TV / Kabel-TV / Digitale TV / DVB-via-IP / Analoge TV.≥ AV: Overschakelen naar een AV-ingangsmodus in de lijst met ingangssignalen.Afstandsbediening15789106121123414131516172426272528181920212223TX-43_49_55_65LXx97x_TQB4GA0125_dut.book 19 ページ ２０２２年１月７日　金曜日　午後６時４３分

20Nederlands18APPS≥ Geeft [Apps] weer (lijst met applicaties). 19Tv-programmagids≥ Opent de elektronische programmagids. 20VERLATEN≥ Keert terug naar het normale weergavescherm. 21Cursortoetsen≥ Voor selecties en aanpassingen. 22TERUG≥ Terugkeren naar het vorige menu of de vorige pagina. 23MIJN APP≥ Hiermee wordt een favoriete applicatie toegewezen. Wanneer dit is ingesteld, kan de applicatie gemakkelijk worden gestart door op deze knop te drukken. ≥ Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Home > Apps) voor details. 24Handelingen voor inhoud, aangesloten apparatuur enz. 25Teletekst26Kanaal omhoog/omlaag27Ondertitels≥ Geeft ondertitels weer. 28Laatst bekeken≥ Schakelt terug naar het vorige kanaal of de vorige invoermodus.

∫ De batterijen plaatsen/verwijderen≥ Plaats de batterijen op de juiste manier (+ of -)Als er een andere Panasonic tv in de buurt van de tv staat, kan de andere tv worden bediend als u de afstandsbediening met infrarood gebruikt. Wijzig de afstandsbedieningsmodus van de tv om gelijktijdig gebruik te voorkomen. ≥ Afstandsbedieningsmodus 1 is de standaardinstelling. 1 Geef de menubalk weer en selecteer [Hoofdmenu] en vervolgens [Instellingen]2 Selecteer het instellingenmenu van de afstandsbediening in het [Systeemmenu]3 Selecteer de afstandsbedieningsmodus in [Modus instelling]4 Selecteer [Modus 2]≥ Houd de knoppen [OK]/[MUTE]/[2]* (cijfertoetsen) gedurende minimaal 3 seconden ingedrukt en druk vervolgens op de knop OK. Zet de modus op ‘1’ om [Modus 1] in te stellen; zet de modus op ‘3’ om [Modus 3] in te stellen; zet de modus op ‘4’ om [Modus 4] in te stellen.

21Nederlands∫ Afstandsbedieningsmodus foutWanneer de tv een signaal ontvangt via een andere afstandsbedieningsmodus dan de modus die vijf keer op de tv is ingesteld, wordt ‘Fout afstandsbedieningsmodus’ weergegeven. ≥ Volg de aanwijzingen op het scherm. ≥ Wanneer alle instellingen opnieuw worden ingesteld door de [Fabrieksinstellingen] te openen, wordt de afstandsbedieningsmodus van de tv teruggezet naar modus 1. Als u de tv niet met uw afstandsbediening kunt bedienen, houdt u de knoppen [OK]/[MUTE]/[1] gedurende minstens 3 seconden ingedrukt om de afstandsbediening op modus 1 in te stellen. ∫ Reset AfstandsbedieningsmodusU kunt de afstandsbediening van de tv geforceerd resetten, zodat deze naar modus 1 wordt geschakeld.

1 Gebruik een andere afstandsbediening van Panasonic waarvan de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op 12 Richt de afstandsbediening op de tv en druk vervolgens gedurende ongeveer 15 seconden op de MUTE-knop3 Wanneer een scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd de geforceerde reset van de afstandsbedieningsmodus te bevestigen, drukt u nogmaals gedurende ongeveer 3 seconden op de MUTE-knopDe tv herkent spraak als u in de microfoon voor spraakbediening praat, waardoor u handelingen uit kunt voeren zoals het veranderen van tv-zender, het volume aanpassen, programma's zoeken en zoeken op het internet. ≥ Als de afstandsbediening niet is geregistreerd bij (gepaird met) de tv, registreert (pairt) u de afstandsbediening eerst. (p. 18)≥ De functies Google Assistant en Amazon Alexa worden op dit moment mogelijk beoordeeld om in de toekomst in uw regio gebruikt te kunnen worden.

Ze zullen beschikbaar gemaakt worden wanneer ze klaar zijn om vrijgegeven te kunnen worden. ≥ De functies Google Assistant en Amazon Alexa zijn in bepaalde landen of regio's of voor bepaalde zenders mogelijk niet beschikbaar. ≥ De tv moet verbonden zijn met het internet voor het uitvoeren van zoekopdrachten enz. (p.

15)≥ Het effectieve bereik voor spraakbediening is afhankelijk van de kijkomgeving. ≥ De werking kan incorrect zijn afhankelijk van het soort stem van de persoon en de manier waarop deze spreekt, en ook van de omgeving en omstandigheden. ≥ Als er tegelijkertijd andere Bluetooth®-apparaten zijn verbonden, kan spraakbediening niet goed werken afhankelijk van de andere verbonden apparaten. De spraakbediening selecteren (als deze niet is geselecteerd)1 Druk op de spraakbedieningsknop2 Selecteer de spraakdienst voor spraakbedieningsfunctie. ≥ Er kan slechts een spraakdienst worden gebruikt op de tv. ≥ Het spraakdienst-selectiescherm kan ook worden weergegeven via [Spraakbesturing] in de menubalk. Bedienen met uw stem1 Druk op de spraakbedieningsknop2 Praat in de microfoon voor spraakbediening.

22Nederlands≥ Als u op een van de toetsen 4, 5 of 6 drukt, wordt gedurende 3 seconden rechts op het scherm een hulpaanduiding weergegeven die aangeeft welke toets werd ingedrukt. 1 Voedingslampje≥ Het lampje knippert als er een infraroodsignaal wordt ontvangen van de afstandsbediening. 2 Sensor omgevingslicht≥ Detecteert omgevingslichtomstandigheden om het beeld aan te passen als [Auto Helderheid] en [Auto Witbalans] (Beeld > Instellingen omgevingssensor) op [Aan] gezet zijn. 3 Ontvanger van afstandsbedieningssignaal (voor infraroodcommunicatie)≥ Plaats geen voorwerpen tussen de signaalontvanger van de afstandsbediening op de tv en de afstandsbediening. 4 Selectie ingangsmodus≥ Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren. Menu≥ Houd 3 seconden ingedrukt om de menubalk weer te geven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand