Panasonic SR-WN36 Handleiding
Panasonic
Rijstkoker
SR-WN36
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic SR-WN36 (10 pagina's) in de categorie Rijstkoker. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/10
SR-WN36/SR-E28
SR-WN36 SR-E28
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
•
Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page 2-5).
Keep this manual for future use
Cám ơn bạn đã mua sản phẩm của Panasonic.
• Sản phẩm này chỉ để sử dụng trong nhà.
• Hãy đọc kỹ những hướng dẫn này và tuân thủ các biện pháp an toàn khi sử dụng sản phẩm này.
•
Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy chú ý đặc biệt tới phần “Biện pháp An toàn” (Trang 2-5).
Giữ lại để sử dụng sau
Model No. / Kiểu số
Operating Instructions
Automatic Rice Cooker
Household Use
Hướng dẫn sử dụng
Nồi cơm điện
Sử dụng Trong Gia đình
SR-WN36
RIC E COOK ING
KEEP WAR M
Always follow this Safety Precautions.
Phải luôn tuân thủ Các biện pháp an toàn này.
In order to prevent the risk of danger to the users of this product or those nearby, and damaging
property, be sure to follow the safety precautions outlined below.
Để tránh nguy hiểm cho người sử dụng sản phẩm này hoặc những người xung quanh và những
thiệt hại về vật chất, phải tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản sau đây.
The following signs are used for precautions. They are separated depending on the degree of
the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this appliance.
Các ký hiệu sau đây được dùng cho việc đề phòng. Chúng được phân biệt dựa vào mức độ
nguy
hiểm hoặc thiệt hại có thể gây ra nếu không tuân thủ theo nội dung của chúng khi sử dụng
thiết bị này.
The following signs are used to explain operations that you are requested to follow. They are
separated as shown below.
Các ký hiệu sau dùng để giải thích các hoạt động mà bạn phải làm theo. Chúng được phân biệt
như sau.
This sign warns you that death or serious injury may result by incorrect operation of this appliance.
Ký hiệu này cảnh báo với bạn rằng sẽ có thể xảy ra chết người hoặc thương tật nghiêm trọng nếu vận
hành không đúng thiết bị này.
This sign cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of
this appliance.
Ký hiệu này báo cho bạn biết rằng thương tật hoặc thiệt hại về vật chất có thể xảy ra nếu vận hành
không đúng thiết bị này.
This sign designates actions that you must never do (prohibited actions).
Ký hiệu này chỉ các hành động bạn không được làm (hành động bị cấm).
This sign designates actions that you must do (required actions).
Ký hiệu này chỉ các hành động bạn phải làm (hành động được yêu cầu).
SAFETY PRECAUTIONS / BIỆN PHÁP AN TOÀN
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ nhỏ) bị suy giảm khả năng thể chất,
cảm giác hoặc tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và hiểu biết, trừ khi họ đã được giám sát hoặc
hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ. Trẻ
nhỏ cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
WARNING / CẢNH BÁO
WARNING / CẢNH BÁO
CAUTION / CHÚ Ý
-2-
SAFETY PRECAUTIONS / BIỆN PHÁP AN TOÀN
-3-
Insert the Power Plug firmly.
Otherwise it may cause an electric shock and
fire caused by the heat that may generate
around the Power Plug.
Do not use a broken Power Plug or a loose
power outlet.
Lắp phích cắm dụng cụ và phích cắm nguồn
một cách chắc chắn.
Nếu không, nó có thể gây giật điện
và cháy do nhiệt có thể phát ra xung
quanh phích cắm dụng cụ hoặc
phích cắm nguồn.
Không được sử dụng phích cắm
nguồn bị hỏng hoặc ổ điện lỏng lẻo.
Do not damage the Power Cord
or Power Plug.
The following actions are prohibited:
Modifying, placing near heating elements,
bending, twisting, pulling, putting heavy objects
on top, and bundling the Power Cord.
It may cause an electric shock or fire caused by
short circuit.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by a special cord or assembly available
from the manufacturer or its service agent.
Không được làm hỏng dây nguồn hoặc phích
cắm nguồn.
Tuyệt đối nghiêm cấm các hành động sau:
Sửa đổi, đặt gần bộ phận đốt nóng, bẻ cong,
xoắn, kéo, đặt vật nặng lên trên và bó dây lại.
Có thể gây giật điện hoặc cháy do đoản mạch.
Nếu dây nguồn bị hỏng, phải thay thế dây
nguồn bằng một dây hoặc bộ phận đặc biệt có
sẵn từ nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của họ.
220V
Please make sure that voltage used for this
appliance is suitable to the local area voltage.
To avoid electrical shock or fire.
Phải bảo đảm rằng điện thế sử dụng cho thiết
bị phù hợp với điện thế của khu vực.
■ Để tránh điện giật hoặc hỏa hoạn.
Clean the Power Plug regularly.
A soiled Power Plug may cause insufficient
insulation due to the moisture, and may cause a
fire.
Unplug the Power Plug, and wipe with a dry cloth.
Thường xuyên lau phích cắm nguồn.
Phích cắm nguồn bị bẩn có thể khiến cách nhiệt
không tốt do hơi ẩm và có thể gây cháy.
Tháo phích cắm nguồn và lau sạch bằng vải khô.
Do not Plug or unplug the Power Plug with wet
hands.
It may cause an electric shock.
Không được cắm hoặc tháo phích cắm nguồn
bằng tay ướt.
■ Có thể gây giật điện.
Do not immerse the appliance in water or splash it with water.
It may cause a fire caused by short circuit or electric shock.
Once the appliance having problem, it must be returned to sales dealer
or an authorized service center.
Không được nhúng thiết bị vào nước hoặc để nước bắn vào thiết bị.
Có thể gây cháy do đoản mạch hoặc giật điện.
Một khi thiết bị đã có vấn đề, phải trả nó lại cho người bán hoặc đem
đến một trung tâm bảo hành hợp pháp.
Do not insert metal objects such as pins and
needles, or any other foreign material in the
exhaust outlets, or any other portion of the
appliance.
Can cause electrical shock or abnormal
operation that can lead to injuries.
Không được nhét các vật kim loại như kẹp và
kim, hoặc các vật lạ khác vào các lỗ thoát hơi,
hoặc các phần khác của thiết bị.
Có thể gây điện giật hoặc vận hành
không bình thường dẫn đến thương tật.
Do not attempt to disassemble any of the parts
or repair them by yourself.
It may cause a fire, electric shock or injury.
The appliance must be repaired only by an
authorized service center.
Không được thử tháo
các bộ phận của thiết bị
hoặc tự sửa chúng.
Có thể gây cháy, giật điện
hoặc thương tích.
Thiết bị phải được sửa chữa tại
một trung tâm bảo hành hợp pháp.
SR-WN36
RICE COO KI NG
KEEP WARM
SR-WN36
RICE COOKINGKE E P WARM
Product specificaties
| Merk: | Panasonic |
| Categorie: | Rijstkoker |
| Model: | SR-WN36 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic SR-WN36 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Rijstkoker Panasonic
16 November 2023
16 November 2023
15 November 2023
15 November 2023
14 November 2023
14 November 2023
13 November 2023
30 Augustus 2023
30 Augustus 2023
18 Mei 2023
Handleiding Rijstkoker
- Rijstkoker Electrolux
- Rijstkoker Braun
- Rijstkoker Philips
- Rijstkoker Xiaomi
- Rijstkoker Daewoo
- Rijstkoker Inventum
- Rijstkoker Kenwood
- Rijstkoker Krups
- Rijstkoker Medion
- Rijstkoker Quigg
- Rijstkoker Tefal
- Rijstkoker Unold
- Rijstkoker Alpina
- Rijstkoker Arendo
- Rijstkoker Ariete
- Rijstkoker Aroma
- Rijstkoker Bartscher
- Rijstkoker Bellini
- Rijstkoker Bestron
- Rijstkoker Bifinet
- Rijstkoker Bifinett
- Rijstkoker Blokker
- Rijstkoker Bomann
- Rijstkoker Bourgini
- Rijstkoker Brandt
- Rijstkoker Breville
- Rijstkoker Buffalo
- Rijstkoker Domo
- Rijstkoker Domoclip
- Rijstkoker Emerio
- Rijstkoker Ernesto
- Rijstkoker ETA
- Rijstkoker Fagor
- Rijstkoker Farberware
- Rijstkoker Frigidaire
- Rijstkoker Fritel
- Rijstkoker Galaxy
- Rijstkoker Gastroback
- Rijstkoker Gemini
- Rijstkoker H.Koenig
- Rijstkoker Haier
- Rijstkoker Hitachi
- Rijstkoker Hurom
- Rijstkoker Hyundai
- Rijstkoker Innoliving
- Rijstkoker Instant Pot
- Rijstkoker Kalorik
- Rijstkoker Kambrook
- Rijstkoker KeMar
- Rijstkoker KitchenAid
- Rijstkoker Kitchenware
- Rijstkoker Klarstein
- Rijstkoker Korona
- Rijstkoker Livoo
- Rijstkoker Logik
- Rijstkoker Magic Chef
- Rijstkoker Melissa
- Rijstkoker Mesko
- Rijstkoker Midea
- Rijstkoker Mitsubishi
- Rijstkoker Morphy Richards
- Rijstkoker Moulinex
- Rijstkoker Nedis
- Rijstkoker Ninja
- Rijstkoker Pars
- Rijstkoker Presto
- Rijstkoker Primo
- Rijstkoker Princess
- Rijstkoker Proline
- Rijstkoker Rommelsbacher
- Rijstkoker Rotel
- Rijstkoker RoyaltyLine
- Rijstkoker Russell Hobbs
- Rijstkoker Sanyo
- Rijstkoker Sencor
- Rijstkoker Severin
- Rijstkoker Silvercrest
- Rijstkoker Singer
- Rijstkoker Sogo
- Rijstkoker Solis
- Rijstkoker Steba
- Rijstkoker Stirling
- Rijstkoker Sunbeam
- Rijstkoker Taurus
- Rijstkoker Taylor
- Rijstkoker Team
- Rijstkoker Termozeta
- Rijstkoker Tiger
- Rijstkoker Tomado
- Rijstkoker Tristar
- Rijstkoker Turmix
- Rijstkoker V-Zug
- Rijstkoker Westfalia
- Rijstkoker Westinghouse
- Rijstkoker Zelmer
- Rijstkoker OK
- Rijstkoker Orion
- Rijstkoker Oster
- Rijstkoker Clas Ohlson
- Rijstkoker Black And Decker
- Rijstkoker Camry
- Rijstkoker Clatronic
- Rijstkoker Continental Edison
- Rijstkoker Cuisinart
- Rijstkoker ECG
- Rijstkoker Essentiel B
- Rijstkoker Hamilton Beach
- Rijstkoker OBH Nordica
- Rijstkoker Trisa
- Rijstkoker Wilfa
- Rijstkoker Champion
- Rijstkoker Crock-Pot
- Rijstkoker Instant
- Rijstkoker Comfee
- Rijstkoker High One
- Rijstkoker Heaven Fresh
- Rijstkoker Coline
- Rijstkoker Proctor Silex
- Rijstkoker Brentwood
- Rijstkoker Cuckoo
- Rijstkoker Zojirushi
- Rijstkoker Cosori
- Rijstkoker Dash
- Rijstkoker CaterChef
- Rijstkoker Nesco
- Rijstkoker Rinnai
- Rijstkoker Avantco
- Rijstkoker WestBend
- Rijstkoker Focus Electrics
- Rijstkoker GoldAir
- Rijstkoker Maestrowave
- Rijstkoker Ovation
Nieuwste handleidingen voor Rijstkoker
13 April 2024
13 April 2024
10 April 2024
9 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024
3 April 2024