Panasonic SC-C70 Handleiding

03Daarnaast wordt het geluid door Space Tune gekalibreerd en geoptimaliseerd door een analyse van de akoestische omgeving in de ruimte.Compatibel met een breed scala aan muziekbronnenOndersteunt cd, radio, USB, analoge-optische input, DLNA, AirPlay, , , Hi-res Spotify TIDALmuziekbronnen en draadloze connectiviteit (Bluetooth® en Wi-Fi).Elegante uitstraling én gebruiksgemakMet het hoogwaardige design - met zijn iconisch laadmechanisme voor cd’s aan de bovenkant en de aluminium aanraakschakelaar - voegt u een schitterend element toe aan uw kamer. De favorietenfunctie biedt eenvoudig toegang tot radiozenders en Spotify-afspeellijsten. Verder is de Technics Music App beschikbaar voor een hele handige bediening van de muziek en het systeem.

07(Vervolg)deze uit het stopcontact neemt. Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact. •De stekker schakelt het apparaat uit.Installeer het apparaat op een dergelijke wijze dat de stekker onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken. •Zorg dat de aardingspen in het stopcontact goed is aangesloten om elektrische schok te voorkomen. Een KLASSE I-apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met een aardingspen.VoorzichtigToestel •Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel. •Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon te vergroten. •Dit toestel is bedoeld voor gebruik in gematigde en tropische klimaten. •Plaats geen voorwerpen op dit toestel. Dit toestel wordt warm wanneer het aanstaat.

•Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van de bedieningen of wijzigen of uitvoeren van procedures dat afwijkt van wat hierin is beschreven kan leiden tot gevaarlijke

08(Vervolg) •Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door een van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt. •Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan. Neem de batterij uit als u denkt dat u de afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken. Bewaar hem op een koele, donkere plaats. Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur. Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct zonlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn. Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten. Laad geen alkaline- of mangaanbatterijen op. Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald. Gebruik nieuwe en oude batterijen, of verschillende soorten batterijen, niet door elkaar.

10(Vervolg)a e j a u a o a ewetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool).Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof.

12(Vervolg) Wanneer u de geluidskwaliteit aanpast Wanneer u dit toestel in- of uitschakeltVoor optimale geluidseffectenDe kwaliteit en het volume van het basgeluid, de geluidslokalisatieprestaties, de geluidsambiance etc. variëren naargelang de plaatsing van dit toestel, de luisterpositie, de ruimtecondities en andere factoren. Raadpleeg de onderstaande informatie bij het installeren van dit toestel.De installatielocatie bepalen •Plaats dit toestel op een vlakke, veilige ondergrond. •Om de audiokwaliteit van links en rechts gelijkwaardig te houden, moet u dit toestel zo plaatsen dat de akoestische condities (reflectie en absorptie van geluid) rond het toestel dezelfde zijn.

13 •Als het erg vuil is, knijp dan een natte doek goed uit, veeg het vuil weg en droog het toestel met een zachte doek. •Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, thinner, alcohol, vaatwasmiddel, chemische reinigingsmiddelen, enz. De externe behuizing kan erdoor beschadigd raken of de coating kan loskomen.Voor de afvalverwerking of overdracht van dit toestelDit toestel kan persoonlijke informatie bevatten. Voer de volgende stappen uit vooraleer dit toestel wordt afgevoerd of overgedragen, om de gegevens te verwijderen, met inbegrip van persoonlijke of geheime informatie. •“Alle instellingen opnieuw op de fabrieksinstellingen zetten” (⇒ )83

15(Vervolg) • Oefen niet te veel kracht uit wanneer u het deksel schuift. Dit kan immers leiden tot een defect. • Laat het deksel niet langdurig open. Anders wordt de lens vuil.03 Stroomindicator • Blauw: Het toestel is ingeschakeld. • Uit: Het toestel staat in stand-bymodus.04 Hoofdtelefoonbus • Als een dergelijke stekker aangesloten is, komt er geen geluid uit de luidsprekers. • Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorschade veroorzaken. • Lange tijd luisteren op het hoogste volume kan het gehoor van de gebruiker beschadigen.05 Afstandsbedieningssignaalsensor • Ontvangstafstand:Binnen ongeveer 7 m direct ervoor • Ontvangsthoek:Ongeveer 30° links en rechts06 Display • Invoerbron, klok, weergavestatus enz. worden weergegeven. (⇒ 90)

17(Vervolg)10 Basreflexpoort11 Markering voor productidentificatie • Het modelnummer staat vermeld.12 AC IN-aansluiting ( )( ⇒25)13 AUX IN-aansluiting( )⇒5514 Aansluiting voor optische digitale invoer( ⇒54)15 USB-A-aansluiting DC 5 V 500 mA • Poort voor USB-apparaten (⇒ 49)16 LAN-aansluiting( )⇒27 • Installeer dit toestel niet op een ruwe ondergrond. Anders kan de subwoofer schade oplopen. • Houd de subwoofer niet vast als u dit toestel draagt.

19(Vervolg)01 [ ]: Stand-by/aan-schakelaar • Druk hierop om het toestel van aan- naar stand-bymodus te schakelen of omgekeerd. In de stand-bymodus verbruikt het toestel nog steeds een kleine hoeveelheid stroom.02 /[[CD]/[RADIO] -PAIRING]: Selecteer het te bedienen toestel ( ⇒39, , 43 47, )5103 [>SELECT

21(Vervolg)afstandsbediening reageert, verander dan de modus van de afstandsbediening. • De standaardfabrieksinstelling is “Mode 1”.1 Druk op .[SETUP]2 Druk op [ ], [ ] om “ ” Remote Controlte selecteren en druk vervolgens op [OK]. • De huidige modus van de afstandsbediening van dit toestel wordt weergegeven.3 Wanneer “Set Mode 1/2” wordt weergegeven, wijzig dan de modus van de afstandsbediening.Om “Mode 1” in te stellen:Houd en gedurende ten minste vier [OK] [1]seconden ingedrukt.Om “Mode 2” in te stellen:Houd en gedurende ten minste vier [OK] [2]seconden ingedrukt.4 Richt de afstandsbediening op dit toestel en houd [OK] gedurende ten minste vier seconden ingedrukt. • Als de modus van de afstandsbediening veranderd wordt, zal de nieuwe modus enkele seconden op het display weergegeven worden.

25Op een stopcontact( jg ) • De instelling Draadloos LAN (Wi-Fi ®) kan starten wanneer dit toestel wordt ingeschakeld. Als u de Wi-Fi-instelling stopt, selecteer dan “ ” in het Offscherm “Wi-Fi Setup”. Selecteer “On” om de Wi-Fi-instelling te behouden. ( )⇒28Opmerking • Dit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid stroom ( ⇒99) zelfs wanneer het toestel in stand-bymodus staat. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het toestel langdurig niet gebruikt. Plaats het toestel op een plaats waar de stekker gemakkelijk kan worden verwijderd.

26(Vervolg) • Als u de netwerkinstellingen onmiddellijk na het inschakelen van dit toestel probeert te wijzigen, kan het enige tijd duren voordat het scherm voor netwerkinstelling wordt weergegeven. • Als “ ” verschijnt nadat Firmware update is availablede netwerkverbinding ingesteld werd, dan is de firmware voor dit toestel beschikbaar.  Zie “ ” ( Firmware-updates ⇒79) voor details over updates.  Meer informatie over updates vindt u op de volgende website.www.technics.com/support/firmware/

27(Vervolg)wordt weergegeven.Opmerking • Om de LAN-kabel aan te sluiten of los te koppelen moet het netsnoer losgekoppeld zijn. • Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 7 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt. • Als een kabel anders dan een LAN-kabel in de LAN-poort gestoken wordt, kan het toestel beschadigd raken. • Wanneer een LAN-kabel verbonden is, wordt de wifi-functie mogelijk uitgeschakeld.

28(Vervolg) • “WAC Mode for iOS” start automatisch.3(Voor “WAC Mode for iOS”)Ga verder naar stap 2 van “Met behulp van de WAC (Wireless Accessory Configuration)” (⇒ 29).(Voor een andere methode voor de netwerkinstelling)Kies een methode voor de netwerkinstelling.Opmerking • Wanneer dit toestel in stand-bymodus wordt gezet en ingeschakeld voordat de wifi-instelling is voltooid, wordt “Wi-Fi Setup” weergegeven. Stel de wifi-instelling in of selecteer “Off”.

29(Vervolg)Met behulp van een internetbrowser ( ⇒33) ■ Instellingen via het [SETUP]-menu1 Druk op .[SETUP]2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “ ” te selecteren en druk Networkvervolgens op [OK]. • Wanneer het scherm “ ” wordt Wi-Fiweergegeven, drukt u op .[OK]3 Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op . (De [OK]draadloos LAN-functie wordt ingeschakeld.)4 Kies een methode voor de netwerkinstelling.Met behulp van de WAC (Wireless Accessory Configuration)“WAC Mode for iOS”U kunt zijn wifi-configuratie naar dit toestel verzenden met behulp van een iPhone/iPad/iPod touch. • Ondersteunde apparaten:

30(Vervolg) •U kunt een wachtwoord voor dit toestel instellen onder “SPEAKER PASSWORD”. (U hebt dit wachtwoord nodig als u de volgende keer netwerkinstellingen instelt met de internetbrowser.)5 Selecteer “ ” om de instellingen toe Nextte passen. •“Linking” wordt weergegeven. •Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, wordt “Success” weergegeven. “ ” kan worden weergegeven als de Failverbinding niet kon worden voltooid. Probeer deze methode opnieuw via het menu . Als “ ” nog steeds wordt [SETUP] Failweergegeven, probeer dan andere methoden ( ⇒29).6 Druk op op de afstandsbediening [OK]om de instelling te verlaten. •“ ” wordt weergegeven.Opmerking •Mac (OS X 10.9 of later, met AirPort Utility 6.3.1. of later) ondersteunt ook WAC (Wireless Accessory Configuration).

31(Vervolg) • “Linking” wordt weergegeven. • Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, wordt “Success” weergegeven.  “ ” kan worden weergegeven als de Failverbinding niet kon worden voltooid. Probeer deze methode opnieuw via het menu . Als “ ” nog steeds wordt [SETUP] Failweergegeven, probeer dan andere methoden ( ⇒29).3 Druk op op de afstandsbediening [OK]om de instelling te verlaten. • “ ” wordt weergegeven.Met behulp van de WPS-pincode“WPS PIN”Als uw draadloze router WPS ondersteunt, kunt u een verbinding instellen door de WPS-pincode in te voeren. • Informatie over het invoeren van de pincode vindt u in de gebruiksaanwijzing van de draadloze router.

32(Vervolg)Met behulp van “Technics Music App”“ ”Setup from BrowserAls u de speciale app “Technics Music App” (gratis) installeert op uw Android-toestel, kunt u een verbinding instellen met behulp van de app. •Als u een Android-toestel gebruikt, download dan de app via Google Play™. •Controleer het wachtwoord voor uw draadloze thuisnetwerk. •Zorg dat uw Android-toestel op voorhand met uw draadloze thuisnetwerk is verbonden. •Dit toestel gebruikt alleen de 2,4 GHz-frequentieband. Controleer of uw Android-apparaat verbonden is en de 2,4 GHz-band gebruikt.1 Druk op [ ], [ ] op de afstandsbediening om “Setup from Browser” te selecteren en druk vervolgens op [OK]. •“Setting” wordt weergegeven.2 Start “Technics Music App” op het Android-toestel.

33(Vervolg)Met behulp van een internetbrowser“ ”Setup from BrowserU hebt toegang tot de netwerkinstellingen van dit toestel via de internetbrowser op uw iOS-toestel (iOS versie 6.1.6 of vroeger), Android-toestel, pc, enz. •Dit toestel gebruikt alleen de 2,4 GHz-frequentieband. Controleer of het toestel verbinding kan maken via de 2,4 GHz-band. •De volgende uitleg is gebaseerd op een Android-toestel.1 Druk op [ ], [ ] op de afstandsbediening om “Setup from Browser” te selecteren en druk vervolgens op [OK]. •“Setting” wordt weergegeven.2 Ga naar de wifi-instellingen op uw compatibel toestel en selecteer “00 Setup ******” om verbinding te maken met dit toestel. •“******” staat voor een teken dat uniek is voor elke set.

34(Vervolg)gProbeer deze methode opnieuw via het menu . Als “ ” nog steeds wordt [SETUP] Failweergegeven, probeer dan andere methoden ( ⇒29). •Afhankelijk van het apparaat wordt het scherm dat aangeeft dat de verbinding tot stand is gebracht, mogelijk niet weergegeven.7 Zorg ervoor dat u uw compatibele apparaat opnieuw verbindt met uw draadloze thuisnetwerk.8 Druk op op de afstandsbediening [OK]om de instelling te verlaten. •“ ” wordt weergegeven.Opmerking •Schakel JavaScript en cookies in uw browserinstellingen in. •Indien een derde partij het wachtwoord kent, is het onderhevig aan fraude. Beheer uw wachtwoord op een verantwoordelijke manier en bescherm het goed. Panasonic accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van fraude.

35(Vervolg)“******” staat voor een getal dat uniek is voor elke set.5 Druk op om de instellingen toe te [OK]passen.6 Druk op [RETURN] om de instellingen te verlaten. •Als Friendly Name niet correct wordt weergegeven, moet u de Friendly Name verwijderen en opnieuw invoeren. Als het probleem nog steeds aanwezig is, kunt u alle instellingen opnieuw op de fabrieksinstellingen zetten. (⇒ 83)Het MAC-adres van dit toestel controleren“MAC Address”1 Druk op .[SETUP]2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “ ” te selecteren en druk Networkvervolgens op [OK].

39(Vervolg)u op [C ]3 Schuif het deksel open en plaats de cd. •Het deksel kan naar beide kanten schuiven. •Plaats de cd met het label naar boven gericht en druk op het midden van de cd tot u een klikgeluid hoort.4 Schuif het deksel dicht. •Dit toestel kan de cd niet afspelen wanneer het deksel geopend is.5 Druk op [ ]. ■De cd uitwerpenSchuif het deksel open.Werp de cd uit. •Let op, zorg dat u de cd niet raakt met het deksel. •Werp de cd pas uit als hij niet meer draait.

41(Vervolg)2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om“Random” te selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op .[OK] •Alle nummers worden willekeurig herhaald. (“RND” en “ ” worden weergegeven.) •De inhoud van de instellingen wordt zelfs opgeslagen wanneer de invoerbron wordt gewijzigd in “USB” ( ⇒50) of “ ” ( DMP ⇒59). •Tijdens willekeurige weergave kunt u niet teruggaan naar het vorige nummer.Programmaweergave“PGM”1 Druk op in de stand Stop.[PGM] •Het scherm “Program Mode” wordt weergegeven.2 Druk op de numerieke knoppen om nummers te selecteren. •Herhaal deze stap om overige selecties uit te voeren.3 Druk op [ ] als u het afspelen wilt starten.

42g ggeactiveerd.Cd afspelen met een meer natuurlijk klinkend geluid“RE-MASTER”Het re-masteren vergroot de weergaveband en verwerft een hogere bitdiepte voor de weergave van een natuurlijk en expansief geluid dat dicht bij de originele muziekbron staat.1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “ ” te selecteren en druk RE-MASTERvervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op .[OK] •De standaardfabrieksinstelling is “Off”.

43(Vervolg)of wanneer de antenne verplaatst is, moet de automatische scan opnieuw worden uitgevoerd.1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “Auto Scan” te selecteren en druk vervolgens op .[OK]3 Druk op [ ], [ ] om “Yes” te selecteren en druk vervolgens op .[OK]Naar de opgeslagen DAB/DAB+-zenders luisteren1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “Tuning Mode” te selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “ ” te Stationselecteren en druk vervolgens op [OK].4 Druk op [ ], [ ] om de zender te selecteren. •U kunt de voorgeprogrammeerde zenders ook selecteren met de cijfertoetsen.

44(Vervolg)“Tuning Mode” te selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “ ” te Presetselecteren en druk vervolgens op [OK].4 Druk op [ ], [ ] om de zender te selecteren. •U kunt de voorgeprogrammeerde zenders ook selecteren met de cijfertoetsen. •Om de zender met een voorgeprogrammeerd kanaal te selecteren, moet u zorgen dat de zender al handmatig voorgeprogrammeerd is.Naar de secundaire service luisterenSommige DAB/DAB+-zenders bieden een secundaire service aan naast hun primaire service. Als de zender die u beluistert een secundaire service aanbiedt, wordt “ ” weergegeven.1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “ ” te selecteren en druk Secondaryvervolgens op [OK].

45(Vervolg)klokIndien de DAB-uitzending tijdgegevens bevat, wordt de klok van dit toestel automatisch bijgewerkt.1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “Auto CLOCK Adj” te selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op .[OK] •Selecteer “Off” om de automatische aanpassing van de klok uit te schakelen.Handmatig afstemmenAls “ ” wordt weergegeven nadat “Scan Failed DAB/DAB+” is geselecteerd of na een automatische scan, kunt u deze functie gebruiken om één frequentieblok te scannen. ■Voorbereiding •Noteer een frequentieblok die in uw streek kan worden ontvangen (bijv. 12B 225,648 MHz). •Regel de positie van de DAB-antenne.

46aangegeven. •Ontvangstkwaliteit: 0 (slecht) - 8 (uitstekend)3 Indien de kwaliteit van de ontvangst van het signaal slecht is, verplaatst u de antenne naar een positie waarin de kwaliteit van de ontvangst beter is.4 (Om door te gaan met de controle van de kwaliteit van andere frequentieblokken:)Druk opnieuw op [ ], [ ] en selecteer de gewenste frequentie.5 Druk op [OK] om af te sluiten. •Indien de antenne geregeld is, voert u de automatische scan uit en werkt u het zendergeheugen bij.

48beperken1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “FM Mode” te selecteren en druk vervolgens op .[OK]3 Druk op [ ], [ ] om “ ” te Monoselecteren en druk vervolgens op [OK]. •Selecteer “Auto(Stereo)” in stap 3 om terug te keren naar stereo-uitzendingen. •“ ” wordt geannuleerd als de frequentie Monowordt gewijzigd.RDS-uitzendingenDit toestel kan de tekstgegevens weergeven die worden uitgezonden door het Radio Data System (RDS) dat in sommige gebieden beschikbaar is.Opmerking •RDS is alleen beschikbaar wanneer de stereo in ontvangst werkt. •De RDS-weergave is mogelijk niet beschikbaar als de ontvangst slecht is.

50De inhoud van de instellingen wordt zelfsopgeslagen wanneer de invoerbron wordt gewijzigd in “CD” (⇒ 41) of “ ” ( DMP ⇒59).Willekeurige weergave herhalen“Random”1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “Random” te selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op .[OK] •Alle nummers in de map worden willekeurig herhaald. (“ ” en “RND ” worden weergegeven.) •Tijdens willekeurige weergave kunt u niet teruggaan naar het vorige nummer. •Tijdens willekeurige weergave worden nummers mogelijk meer dan eens afgespeeld. •De inhoud van de instellingen wordt zelfs opgeslagen wanneer de invoerbron wordt gewijzigd in “CD” (⇒ 41) of “ ” ( DMP ⇒59).

51(Vervolg)en plaats het apparaat in de buurt van dit toestel. •Als er al een Bluetooth®-apparaat is verbonden, verbreek dan de verbinding. ( ⇒53)1 Druk op [ -PAIRING]. •Ga naar stap 5 wanneer “ ” op het Pairingscherm verschijnt.2 Druk op [MENU].3 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “Pairing” te selecteren en druk vervolgens op [OK].4 Druk op [ ], [ ] om “Yes” te selecteren en druk vervolgens op .[OK] •“ ” wordt weergegeven en dit toestel Pairingwacht op registratie.5 Selecteer “ ” in het menu van het SC-C70Bluetooth®-apparaat. •De naam van het verbonden apparaat wordt op het display weergegeven. •Het MAC-adres “ ” staat voor ****** ******” (“een teken dat uniek is voor elk toestel “ ” SC-C70wordt weergegeven.

52(Vervolg), pverbinding te maken met het laatst verbonden Bluetooth®-apparaat. (“ ” wordt Linkingweergegeven tijdens dit proces.)Bluetooth®-verzendingsmodus1 Druk op [ -PAIRING]. •Als er al een Bluetooth®-apparaat is verbonden, verbreek dan de verbinding.2 Druk op [MENU].3 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “Link Mode” te selecteren en druk vervolgens op .[OK]4 Druk op [ ], [ ] om de modus te selecteren en druk vervolgens op [OK].Mode1:Nadruk op de connectiviteitMode2:Nadruk op de geluidskwaliteit (fabrieksinstelling)Opmerking •Selecteer “Mode1” als het geluid wordt onderbroken.

57(Vervolg) ■Voorbereiding •Voltooi de netwerkinstellingen. ( )⇒26 •Verbind het apparaat dat gebruikt moet worden met het netwerk van dit toestel. •Windows Media® Player gebruiken Voeg de inhoud en de map toe aan de bibliotheken van de Windows Media® Player 11 of 12, of een smartphone enz. De afspeellijst van Windows Media® Player kan alleen de inhoud van de bibliotheken weergeven. Om Windows Media® Player voor streaming te gebruiken, moet u dit van tevoren configureren.

58(Vervolg)inhoud op de server, enz.)Probeer het later opnieuw. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van het apparaat.Bediening tijdens het afspelenStoppenPauzeren •Druk er opnieuw op om door te gaan.Springen Zoeken Houd [ ] of [ ] ingedrukt.Beschikbare informatie bekijken[INFO] •Druk herhaaldelijk om de informatie aan te passen.

59(Vervolg)2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “Random” te selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op .[OK] •Alle nummers in de map worden willekeurig herhaald. (“RND” en “ ” worden weergegeven.) •Tijdens willekeurige weergave kunt u niet teruggaan naar het vorige nummer. •Tijdens willekeurige weergave worden nummers mogelijk meer dan eens afgespeeld. •Instelling is beschikbaar zelfs wanneer de invoerbron wordt gewijzigd “CD” ( ⇒41) of “ ” USB( ⇒50).Bediening met behulp van de speciale app“Technics Music App”Als u de speciale app “Technics Music App” (gratis) op uw tablet/smartphone installeert, kunt u dit toestel met behulp van veel verschillende functies bedienen.Meer informatie vindt u in:www.technics.com/support/

61(Vervolg) ■Voorbereiding •Voltooi de netwerkinstellingen. ( ⇒26) •Verbind het iOS-apparaat of de pc met hetzelfde netwerk als dit toestel.1(iOS-apparaat)Start de “Music” (of iPod) app.(pc)Start “iTunes”.2 Selecteer “Technics SC-C70 ******”*1, 2 van het AirPlay-pictogram (bijv. ).3 Start het afspelen. •Controleer het volume voordat u het afspelen start. •Wanneer AirPlay voor het eerst wordt gebruikt, staat het volume mogelijk op maximaal niveau. •Het afspelen zal met een korte vertraging van start gaan.*1: “******” duidt op een getal dat voor elke set uniek is.*2: De apparaatnaam kan veranderd worden bij “De naam van dit toestel op het netwerk )”. (⇒35

62(Vervolg)o d ge e jde s de ee ga e Se e eeayin dit geval een ander apparaat via het -AirPlaypictogram van de Music app of iTunes en selecteer dan dit toestel opnieuw als de uitvoerluidsprekers. •AirPlay werkt niet wanneer video’s worden weergegeven op iTunes.Weergave herhalen“Repeat”1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “ ” te selecteren en druk Repeatvervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om in te stellen en druk op .[OK] •Bevestig de instelling met het aangesloten toestel. •U kunt ook instellen op het/de verbonden iOS-apparaat/pc.

64(Vervolg) ■Voorbereiding •U hebt Premium nodig. Meer informatie Spotifyvindt u op de volgende website.www.spotify.com/connect/ •Voltooi de netwerkinstellingen. ( ⇒26) Zorg ervoor dat het netwerk verbinding met het internet maakt. •Verbind het apparaat dat gebruikt moet worden met het netwerk van dit toestel.1 Start de app op uw toestel en Spotifyspeel muziek af.2 Selecteer de titel die momenteel wordt afgespeeld aan de onderzijde van het scherm. •Het weergavescherm verschijnt.3Selecteer “ DEVICE AVAILABLE”.4 Selecteer dit toestel als het aangesloten toestel.

65“Repeat”1 Druk op [MENU].2Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “ ” Repeatte selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om in te stellen en druk op .[OK] •Bevestig de instelling op het scherm van de Spotify-app. •U kunt dit ook instellen in de Spotify-app.Willekeurige weergave herhalen“ ”Shuffle1 Druk op [MENU].2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “ ” te selecteren en druk Shufflevervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om in te stellen en druk op .[OK] •Bevestig de instelling op het scherm van de Spotify-app. •U kunt dit ook instellen in de Spotify-app.

69hetzelfde cijfer wordt geselecteerd. •U kunt het cijfer ook selecteren met de cijfertoetsen. •Om deze instelling in het midden te annuleren, drukt u op .[RETURN]De favoriete zender oproepen1 Druk op .[FAV]2 Druk op het geregistreerde cijfer (1-5) en druk vervolgens op .[OK] •U kunt de zender ook oproepen door herhaaldelijk op te drukken. (Schakelt over [FAV]op geregistreerde zender.) •De ingangsbron wordt automatisch ingesteld op de geregistreerde zender.

70(Vervolg)BASS/MID/TREBLE regelen“Tone Control”U kunt de toon van dit toestel aanpassen. Elk toonbereik ( / /TREBLE) kan worden BASS MIDaangepast. •Selecteer “On (adjustment)” om deze functie in te schakelen. •Ieder niveau kan afgesteld worden tussen “ ” - 10en “+ 10”. •“ ” wordt weergegeven na de instelling.TONEDe geluidskwaliteit aanpassen volgens de plaats van de installatie“ ”Space TuneU kunt de geluidskwaliteit aanpassen volgens de plaats van de installatie (in de buurt van de muur of een hoek van de kamer).Free:Geen objecten (muur enz.) rond dit toestel.Wall:Er bevindt zich een muur achter dit toestel.Corner:Dit toestel staat in de hoek van de kamer.

72(Vervolg)De klok instellen“CLOCK”De tijd wordt 20 seconden lang weergegeven als “CLOCK” wordt geselecteerd. (Druk op om naar het [OK]scherm voor de instelling van de klok te gaan.) Druk op [ ], [ ] om de tijd in te stellen op het scherm voor de instelling van de klok. •De klok instellen met de cijfertoetsenbijv.) 16:05[1] > > > [6] [0] [5] •Als u op [ ], [ ] drukt, schakelt u tussen AM of PM als de klok in de stand voor 12-uur-weergave staat.Opmerking •De klok wordt gereset in geval van een stroomonderbreking of wanneer het netsnoer wordt uitgetrokken. •Stel de klok regelmatig in om een nauwkeurige weergave te houden. •Met de speciale (gratis) app “Technics Music App” op uw tablet/smartphone kunt u de tijdgegevens van dit toestel bijwerken.Meer informatie vindt u in:www.technics.com/support/

74(Vervolg)Na het instellen kunt u de ingestelde tijd,muziekbron enz. bevestigen door “TIMER Adjustment” te selecteren en te drukken op .[OK] •U kunt ze ook bevestigen in de stand-bystand door te drukken op .[INFO]De timer inschakelen“TIMER Setting”Stel het gewenste volume in.Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op om het volume op te slaan.[OK] •Het klokpictogram wordt weergegeven. •“Adjust CLOCK” verschijnt wanneer de klok niet ingesteld is. •“Adjust TIMER” verschijnt wanneer de afspeeltimer niet ingesteld is.Zet het toestel in stand-by. •De timer wordt ingeschakeld nadat dit toestel in stand-by is gezet. •Op het opgegeven tijdstip begint de muziekbron met afspelen tegen een laag volume. Het volume neemt gradueel toe tot het ingestelde niveau.

76(Vervolg)De functie Automatisch uitschakelen“AUTO OFF”Als de instelling op “On” staat, zal het toestel automatisch overschakelen op de stand-bystand om energie te besparen als er ca. 20 minuten geen handelingen zijn verricht, zoals het indrukken van knoppen enz. •Wanneer de ingangsbron “DAB/DAB+” of “ ” is, FMwerkt deze functie niet. •De standaardfabrieksinstelling is “On”. Selecteer “ ” om deze functie uit te schakelen.OffOpmerking •De instelling wordt ook opgeslagen als het toestel uit- en weer ingeschakeld wordt. •“AUTO OFF” wordt gedurende 3 minuten weergeven voordat dit toestel uitgeschakeld wordt.

77(Vervolg)Wifi-instelling“ ”Wi-FiDe draadloze LAN-functie kan in of uit worden geschakeld. •De standaardfabrieksinstelling is “Off”.Wifi-signaalsterkte“Signal Level”Om de wifi-signaalsterkte te controleren waar dit systeem zich bevindt. •De signaalsterkte wordt weergegeven als 3 (max) - 2 1 - . Als “ ” of “2 1” verschijnt op de indicator, moet u de positie of de hoek van uw draadloze router of dit systeem wijzigen en nagaan of de verbinding dan beter is. •Als “0” wordt weergegeven, dan kan dit systeem geen verbinding tot stand brengen met de draadloze router.

78(Vervolg)p g g p(fabrieksinstelling)Type 2(简体字):Er wordt prioriteit gegeven aan (vereenvoudigd) Chinees.Instelling van de aanraakschakelaars“Touch Switch”Activeer/deactiveer de bediening met aanraakschakelaars. •De standaardfabrieksinstelling is “On”.De naam van het model controleren“Model No.”De naam van het model wordt weergegeven.

79(Vervolg)Opmerking •Tijdens het bijwerken kunnen er geen andere bewerkingen worden uitgevoerd. •Als er geen updates beschikbaar zijn, wordt “Firmware is Up To Date” weergegeven. (U hoeft geen updates uit te voeren.) •Als de firmware wordt bijgewerkt, is het mogelijk dat de instellingen van dit toestel gereset worden.Bijwerken via het internet ■Voorbereiding •Verbind dit toestel met het netwerk. ( ⇒26) Zorg ervoor dat het netwerk verbinding met het internet maakt.1 Druk op .[SETUP]2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om “F/W Update” te selecteren en druk vervolgens op [OK].3 Druk op [ ], [ ] om “Internet” te selecteren en druk vervolgens op [OK].

80en druk vervolgens op .[OK]5 Druk op [ ], [ ] om “Yes” te selecteren en druk vervolgens op .[OK] •Tijdens het bijwerken wordt de voortgang weergegeven als “ %Updating ”. (“ ” staat voor een nummer.) •Wanneer het bijwerken is voltooid, wordt “Success” weergegeven.6 Sluit de netvoedingskabel af en verwijder het USB-flashgeheugen en sluit deze na 3 minuten weer aan.Opmerking •Downloaden kan langer duren afhankelijk van het USB-flashgeheugen.

83(Vervolg)g gworden dan gereset naar de fabrieksinstellingen. (“Initialized” wordt weergegeven.)AlgemeenHet toestel werkt niet.De bedieningen zijn niet goed uitgevoerd. •Een van de beveiligingsapparaten, etc. van het toestel is mogelijk geactiveerd.Druk op [ ] om het toestel op stand-by te zetten. •Als het toestel niet in stand-by gaat, druk dan gedurende minstens 5 seconden op [ ] op het toestel. Het toestel wordt in stand-by gedwongen.Anders koppelt u het netsnoer los, wacht u minstens 3 minuten en sluit u het terug aan.Druk op [ ] op het toestel om het in te schakelen. (Het kan even duren voordat dit toestel is ingeschakeld.) •Als het toestel nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de dealer. •De afstandsbediening werkt mogelijk niet correct. ( ⇒89) •Het is mogelijk dat de bediening via aanraakschakelaars uitgeschakeld is. Controleer de instelling. ( ⇒78)

84(Vervolg)Het afspelen start niet. •Afhankelijk van uw omgeving of de verbonden apparaten kan dit enige tijd duren. •Controleer of de bestandsformaat wordt ondersteund. Raadpleeg “ ” voor Bestandsformaatmeer informatie over ondersteunde formaten. ( )⇒103Het toestel gaat automatisch in stand-by. •Is de auto off-functie ingeschakeld? ( )⇒76 •Dit toestel is voorzien van een beveiligingscircuit om schade door hitteaccumulatie te voorkomen. Wanneer u dit toestel gedurende lange tijd op hoog volume laat afspelen, kan het automatisch uitschakelen. Wacht tot dit toestel afkoelt voordat u het opnieuw inschakelt. (Ongeveer 3 minuten)De instellingen worden gereset naar de fabrieksinstellingen. •Als u de firmware bijwerkt, kan dit de instellingen resetten.

86(Vervolg) •Controleer de status van het Bluetooth®-apparaat.Het apparaat kan niet aangesloten worden. •Het toestel kon niet gekoppeld worden of de registratie is vervangen. Probeer het toestel opnieuw te koppelen. ( )⇒51 •Het kan zijn dat dit toestel op een ander apparaat aangesloten is. Sluit het andere apparaat af en probeer het apparaat opnieuw te koppelen.Het apparaat is aangesloten, maar er komt geen audio uit dit toestel. •Bij enkele ingebouwde Bluetooth ®-apparaten dient u de audio-uitvoer manueel op “ ” te zetten. SC-C70Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van het apparaat.Het geluid wordt onderbroken. •Het toestel bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 m. Breng het Bluetooth®-apparaat dichter bij dit systeem. •Verwijder eventuele obstakels tussen dit systeem en het apparaat.

•Andere apparaten die gebruik maken van de 2,4 GHz-frequentieband (draadloze router, microgolfovens, draadloze telefoons, enz.) veroorzaken interferentie. Breng het Bluetooth®-apparaat dichter bij dit systeem en verwijder het van de andere apparaten. •Selecteer “Mode1” voor een stabiele communicatie. ( ⇒52)

87(Vervolg)g gandere verbindingsmethode. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan een bedrade LAN-verbinding. (⇒ )27 •Om de LAN-kabel aan te sluiten of los te koppelen moet het netsnoer losgekoppeld zijn.Kan dit systeem niet als uitvoerluidsprekers selecteren. •Zorg ervoor dat de apparaten met hetzelfde netwerk als dit toestel zijn verbonden. •Verbind de apparaten opnieuw met het netwerk. •Schakel de draadloze router uit en opnieuw in. •Zet dit toestel in stand-by en vervolgens aan, en selecteer dit systeem opnieuw als uitvoerluidsprekers.

88(Vervolg)y puitvoerluidsprekers. ( )⇒61 •Als de bovenstaande oplossingen het probleem niet oplossen, gebruik dan een bedrade LAN-verbinding voor alle aangesloten met DLNA compatibele apparaten met een LAN-aansluiting (dit toestel, Network Attached Storage, DLNA-server, enz.). (⇒ )27De DLNA-server en zijn inhoud worden niet weergegeven. •De verbonden DLNA-server en zijn inhoud worden mogelijk niet correct weergegeven naargelang de conditie ervan (bv. niet lang na het toevoegen van inhoud op de server, enz.). Probeer later opnieuw. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de DLNA-server.Kan geen muziekbestanden vinden die op de pc opgeslagen zijn. •Als u muziekbestanden via een netwerk afspeelt, worden de bestanden die niet op de server van dat netwerk geregistreerd zijn niet weergegeven.

Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van uw server.De informatie kan niet correct worden weergegeven. •De naam van tracks enz. wordt misschien niet goed weergegeven.

89(Vervolg) •De batterijen zijn leeg of niet correct geplaatst. ( ⇒21) •Plaats geen objecten voor de signaalsensor, om interferentie te voorkomen. (⇒ )15 •Indien de afstandsbedieningmodus van de afstandsbediening verschilt van die van het toestel, moet u de afstandsbediening op dezelfde afstandsbedieningmodus instellen als dit toestel. ( ⇒21)AanraakschakelaarsDe aanraakschakelaars werken niet. De aanraakschakelaars worden onjuist bediend. •Het is mogelijk dat de bediening via aanraakschakelaars uitgeschakeld is. Controleer de instelling.

(⇒ 78) •Als dit toestel een abnormaliteit detecteert bij de aanraakschakelaars, bijvoorbeeld als er dingen op worden gezet of als er te veel kracht wordt uitgeoefend op de aanraakschakelaar, is het mogelijk dat de schakelaars tijdelijk niet werken.Wacht minimaal 5 seconden en druk vervolgens de aanraakschakelaar weer in.Als de aanraakschakelaar niet kan worden geactiveerd, schakelt u dit toestel uit en vervolgens weer in.

90(Vervolg)Connect USB Device •Download de nieuwste firmware op het USB-flashgeheugen en probeer het opnieuw. (⇒ 80)Download Fail •Het downloaden van de firmware is mislukt. Druk op ongeacht welke knop om te verlaten. Probeer het later opnieuw. •De server wordt niet gevonden. Druk op ongeacht welke knop om te verlaten. Zorg ervoor dat het draadloze netwerk verbinding met het internet maakt.Empty •De geselecteerde map is leeg. Verplaats nummers naar de map en probeer de handeling opnieuw uit te voeren. •De server wordt niet op het netwerk gevonden. Controleer of de server met hetzelfde netwerk als dit toestel verbonden is en probeer opnieuw verbinding met dit toestel te maken. ( ⇒26)Error •Er is een onjuiste handeling verricht. Lees de instructies en probeer het opnieuw.Fail •Netwerkverbinding is niet voltooid. Probeer de instelling opnieuw. (⇒ )26

91(Vervolg)weergegeven nummer op, koppel het netsnoer af en raadpleeg uw verkoper.Load Fail •Kan de firmware niet vinden in het USB-flashgeheugen. •Download de nieuwste firmware op het USB-flashgeheugen en probeer het opnieuw. (⇒ 80)No Device •Er is geen USB-geheugen aangesloten. •Sluit het af te spelen USB-apparaat aan. ( ⇒49)No Disc •Er is geen cd geplaatst. •Plaats de weer te geven schijf ( ⇒39).No Network Available •Dit toestel heeft geen verbinding met het netwerk. •Controleer de netwerkverbinding. (⇒ 26)No Play •De schijf kan niet worden weergegeven. •Plaats de weer te geven schijf ( ⇒94).Not Valid •De functie die u geprobeerd heeft te gebruiken, is niet beschikbaar met de huidige instellingen. Kijk de stappen en de instellingen na.PGM Full •Het aantal geprogrammeerde tracks is meer dan 24.

92(Vervolg) •“ ” is geselecteerd, maar geen enkel apparaat OPTis verbonden. Kijk de verbinding met het apparaat na. (⇒ 54) •De onderdelen voor de bemonsteringsfrequentie, enz. van de geluidssignalen werden niet correct ingevoerd. Raadpleeg “ ” ( ) voor Bestandsformaat ⇒103meer informatie over ondersteunde formaten.USB Over Current Error •Het USB-apparaat verbruikt te veel stroom. Koppel het USB-apparaat los en zet het toestel in stand-by en opnieuw aan. ( ⇒49)Wi-Fi Setup •Selecteer “On” en druk op om naar de [OK]netwerkinstelling te gaan. ( ⇒28) Selecteer “Off” en druk op om de [OK]netwerkinstelling te verlaten.Hub Device Not Supported/Not Supported/Device Not Recognized/ USB Device Not Supported •Het aangesloten USB-apparaat wordt niet ondersteund. •Het formaat van het bestand op het USB-apparaat wordt niet ondersteund.

94(Vervolg) ■Schijfformaten die door dit toestel worden ondersteundIn de handel verkrijgbare cd’s (CD-DA) OndersteuningCD-R/CD-RW(CD-DA) OndersteuningCD-R/CD-RW(MP3) Geen ondersteuningCD-R/CD-RW(WMA) Geen ondersteuning ■De lens van dit toestelGebruik de lensreiniger (niet meegeleverd) om de lens van het toestel te reinigen. ■Schijven reinigenJA NEEAfvegen met een vochtige doek en dan droog wrijven met een droge doek. ■Voorzorgsmaatregelen bij het omgaan met schijven •Neem schijven bij de randen vast om krassen of vingeradrukken op de schijf te vermijden. •Gebruik geen schijfreinigingssprays, benzeen, thinner, vloeistoffen voor de preventie van statische elektriciteit of elk ander oplosmiddel. •Bevestig geen labels of stickers aan schijven.

95worden ondersteund. •Raadpleeg “ ” ( ) voor meer Bestandsformaat ⇒103informatie over de ondersteunde formaat ■Map- en bestandsstructuurHet toestel speelt alleen de muziekbestanden af in de geselecteerde map. Selecteer de map met de nummers die u wilt afspelen. •Er wordt niets afgespeeld als u een map selecteert zonder muziekbestanden, zoals de map in het schema hieronder. (“Empty” wordt weergegeven.)Voorbeeld:MapMuziekbestandMuziek 1Muziek 2Muziek 3Muziek 4Muziek 5

96anders zijn. •Dit systeem ondersteunt de veiligheidskenmerken van Bluetooth®. Het kan echter zijn dat deze beveiliging niet voldoende is, afhankelijk van de werkomgeving en/of de instellingen. Wees voorzichtig bij het draadloos versturen van gegevens naar dit systeem. •Dit systeem kan geen gegevens sturen naar een Bluetooth®-apparaat.Gebruiksbereik •Gebruik dit toestel op een maximumbereik van 10 m. Het bereik kan afnemen, afhankelijk van de omgeving, obstakels of interferentie.Interferentie afkomstig van andere apparatuur •Dit systeem werkt mogelijk niet goed en problemen als ruis en het verspringen van het geluid kunnen voorkomen wegens radiogolfinterferentie, als dit systeem zich te dicht bij andere Bluetooth®-apparaten of apparaten die gebruikmaken van de 2,4 GHz-band bevindt.

•Het kan zijn dat dit systeem niet naar behoren werkt als er te sterke radiogolven van een zendstation enz., in de nabijheid zijn.Bedoeld gebruik •Dit systeem is alleen bedoeld voor normaal, algemeen gebruik. •Gebruik dit systeem niet in de nabijheid van apparatuur of in een omgeving die gevoelig is voor de interferentie van radiofrequentie (bijvoorbeeld op vliegvelden, in ziekenhuizen, laboratoria enz.).

97(Vervolg)p glanden.Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele-eigendomsrechten van Microsoft Corporation en van derden. Het gebruik of de verspreiding van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of erkende dochteronderneming van Microsoft, en van derden.Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., die in de V.S. en andere landen gedeponeerd zijn.Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het bezit zijn van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke merken door Panasonic Corporation vindt plaats onder licentie.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand