Panasonic RP-SDW16GE1K Handleiding

Panasonic Flashgeheugen RP-SDW16GE1K

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic RP-SDW16GE1K (20 pagina's) in de categorie Flashgeheugen. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

SDHC Memory Card

SD Memory Card

Model No. RP-SDW32GE1K/RP-SDW16GE1K/

RP-SDW08GE1K/RP-SDW04GE1K/

Interface: Standard SDHC(SD) memory card

interface

Clock frequency: up to 50 MHz

Operating voltage: 2.7 V to 3.6 V

Dimensions (Wt t k kH D): 24.0 mm 32.0 mm 2.1 mm

Mass: 2 g

≥Specifications are subject to change without notice.

≥Mass and dimensions are approximate.

Интepф йe c: Интepф й к пe c apты aмяти

SDHC(SD) cт тaндap a

Т в я ч т тaктo a ac o a: дo 50 МГц

Paб чo ee e:н пa pяжeни o т 2,7 В дo 3,6 В

Paзмepы (Ш В Гt t ): 24,0 2,1 ммk32,0 ммkмм

Мacca: 2 г

≥Т и м г т н б зexничecки ктe xapa ep cтики o y быть измe eны e

y e o e .в д мл ния

≥М и ы д пacca paзмep aны pиблизитeльнo.

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation.

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Manual de Instruções

Gebruiksaanwijzing

Használati utasítás

Instrucciones de funcionamiento

Návod k obsluze

Betjeningsvejledning

Instrukcja obsługi

Kullanım Kılavuzu

Инструкция эксплуатации по

Supplied accessory: SDHC(SD) memory card case (1)

Specifications Texничec epкиe xapaкт иcтики

Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may

infringe copyright laws.

This SDHC memory card can only be used with SDHC

compatible equipment. Before using this card, please confirm

that your equipment is compatible with SDHC memory cards.

¢You can insert an 8 GB or more SDHC memory card into the

direct slot on a personal computer operating on Windows

Vista. However, Windows Vista may require upgrading before

the memory card can be used. Please refer to:

http://support.microsoft.com/kb/936825

Windows Vista is a registered trademark of Microsoft

Corporation.

Opening and closing the case

Hold the case with both hands when opening and closing it to

prevent damage to the card.

Removing and storing the card

Slide the card on the tray when removing and storing it. Ensure

the card is correctly placed on the tray before closing the case.

You can write notes directly onto this card

with a pen, etc.

Do not use excessive force as it may

damage the card. Take care not to stain the

metal terminals.

≥Keep out of reach of children. If swallowed, seek medical

advice immediately.

≥This card is formatted to the SDHC(SD) memory card standard.

If reformatting is ever necessary, format it using SDHC(SD)

compatible equipment or SD formatting software compatible

with SDHC(SD) memory card. Formatting the card with any

other software will make the card non-standard and cause

problems with compatibility and performance. For a free version

of SD formatting software, visit Panasonic’s homepage.

http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html

≥Do not use or store in locations directly exposed to sunlight, a

heat vent, or a heating appliance.

≥Do not disassemble or remodel.

≥Do not impact, bend, drop, or wet.

≥Do not touch the metal terminals with your hands or metal

objects.

≥Do not detach the label on the card.

≥Do not attach other labels or stickers.

≥Do not use or store this card in a location subjected to static

electricity or electrical noise. If the host device does not operate

normally due to the effects of static electricity on the card, then

remove the card from the host device and insert it again.

≥Do not use or store in humid or dusty locations.

≥Do not use or store in locations exposed to corrosive gases.

≥After removing the card from equipment, immediately store it in

its case.

≥Switch the write-protect switch a to

“LOCK”. Unlock when you want to record

or edit the card again.

≥While data is being read or written, do not

remove the card or turn off any equipment

using the card. Do not remove the

batteries from battery-operated

equipment. These actions can cause data to be destroyed.

≥Make backup copies of your data wherever possible.

Panasonic will not accept responsibility for any data loss or loss

directly or indirectly caused by data loss.

SDHC(SD) compatible equipment may contain the functions

“Format” and “Erase”. However, in most cases all data on the

card will not be completely erased even after performing these

functions. When disposing or transferring ownership of the card,

we recommend using Panasonic formatting software

(http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html)

to completely erase all data from the card.

≥SDHC Logo is a trademark.

≥SD Logo is a trademark.

ENGLISH

About this SDHC memory card

Removal and storage of the SDHC(SD)

memory card

About writing on this card

Handling and storage precautions

Protecting your data

Cautions about disposal or transferring

ownership of this card

LOCK



Diese SDHC-Speicherkarte kann nur mit SDHC-kompatiblen

Geräten verwendet werden.

berprüfen Sie bitte, dass Ihr Gerät

mit SDHC-Speicherkarten kompatibel ist, bevor Sie diese Karte

verwenden.

¢Sie können eine SDHC-Speicherkarte zu 8 GB oder mehr

direkt in den Steckplatz am unter Windows Vista arbeitenden

Personalcomputer einfügen.

Jedoch muss Windows Vista unter Umständen aktualisiert

werden, bevor die Speicherkarte verwendet werden kann.

Siehe dazu:

http://support.microsoft.com/kb/936825

Windows Vista ist ein eingetragenes Warenzeichen der

Microsoft Corporation.

Öffnen und Schließen des Behälters

Halten Sie den Behälter beim Öffnen und Schließen mit beiden

Händen fest, um eine Beschädigung der Karte zu vermeiden.

Entfernen und Unterbringen der Karte im Behälter

Verschieben Sie die Karte auf dem Kartenträger, wenn Sie sie

aus dem Behälter entfernen oder in diesem unterbringen.

Vergewissern Sie sich, dass die Karte einwandfrei auf dem

Kartenträger liegt, bevor Sie den Behälter schließen.

Sie können Anmerkungen direkt mit einem

Stift, usw. auf dieser Karte vornehmen.

Üben Sie keine zu starke Kraft aus, da die

Karte dadurch beschädigt werden kann.

Achten Sie darauf, die Metallkontakte nicht

zu zerkratzen.

≥Halten Sie die Karte aus der Reichweite von Kindern.

Suchen Sie unverzüglich ärztliche Behandlung auf, falls

die Karte versehentlich verschluckt wurde.

≥Diese Karte ist gemäß SDHC(SD)-Speicherkarten- Norm

formatiert. Falls eine Neuformatierung erforderlich werden

sollte, formatieren Sie die Karte unter Verwendung eines

SDHC(SD)-kompatiblen Geräts oder mit SD-Formatierungs-

Software, die mit SDHC(SD)-Speicherkarten kompatibel ist.

Wird die Karte unter Verwendung einer nicht mit der SD-Norm

kompatiblen Software formatiert, so wird eine nicht

normgerechte Karte erhalten, was Probleme hinsichtlich

Kompatibilität und Leistung verursacht. Sie können eine

kostenlose Version der SD-Formatierungs-Software von der

Panasonic-Homepage herunterladen.

http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html

≥Vermeiden Sie den Gebrauch und die Aufbewahrung der Karte

in der Nähe von Warmluftauslässen und Heizgeräten sowie an

Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.

≥Versuchen Sie auf keinen Fall, die Karte

auseinanderzunehmen oder nachzugestalten.

≥

Setzen Sie die Karte keinen Erschütterungen aus, verbiegen Sie sie

nicht, lassen Sie sie nicht fallen und schützen Sie sie vor Nässe.

≥Vermeiden Sie eine Berührung der Metallkontakte mit den

Händen oder Metallgegenständen.

≥Entfernen Sie das Etikett nicht von der Karte.

≥

Bringen Sie keine anderen Etiketten oder Aufkleber an der Karte an.

≥

Verwenden oder bewahren Sie diese Karte nicht an einem Ort auf,

an dem Sie statischer Elektrizität oder elektrischen Störungen

ausgesetzt ist. Funktioniert das Gerät auf Grund der Wirkung

statischer Elektrizität auf der Karte nicht richtig, muss die Karte aus

dem Gerät entfernt und erneut eingesetzt werden.

≥Vermeiden Sie den Gebrauch und die Aufbewahrung der Karte

an feuchten oder staubigen Orten.

≥Die Karte darf nicht an Orten benutzt oder aufbewahrt werden,

die ätzenden Gasen ausgesetzt sind.

≥Nachdem Sie die Karte aus dem Gerät entfernt haben, bringen

Sie sie sofort wieder in ihrem Behälter unter.

≥Bringen Sie den Schreibschutzschieber a

in Stellung „LOCK“. Um später erneut

Daten auf der Karte aufzuzeichnen oder

ihren Inhalt zu bearbeiten, bringen Sie den

Schreibschutzschieber wieder in die

entriegelte Stellung.

≥

Während Daten von der Karte ausgelesen

oder auf diese geschrieben werden, darf die Karte auf keinen Fall

entfernt oder das Gerät ausgeschaltet werden. Bei Verwendung

eines batteriebetriebenen Gerätes dürfen die Batterien während

dieser Zeit nicht entfernt werden. Bei Missachtung dieser Maßregel

können die Daten auf der Karte zerstört werden.

≥Es empfiehlt sich, grundsätzlich Sicherungskopien aller

wichtigen Daten anzulegen. Panasonic übernimmt keinerlei

Haftung für Datenverluste und direkte oder indirekte

Folgeschäden, die auf Datenverluste zurückzuführen sind.

SDHC(SD)-kompatible Geräte können die Funktionen

„Formatieren“ und „Löschen“ umfassen. In den meisten Fällen

werden aber auch nach der Durchführung dieser Funktionen

nicht alle Daten auf der Karte vollständig gelöscht. Wir

empfehlen Ihnen, Formatierungs-Software von Panasonic zu

verwenden (http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/

sd_formatter_e.html), wenn Sie die Karte entsorgen oder an

einen anderen Besitzer weitergeben, um alle Daten vollständig

von der Karte zu löschen.

≥Beim SDHC-Logo handelt es sich um ein Warenzeichen.

≥Beim SD-Logo handelt es sich um ein Warenzeichen.

DEUTSCH

Hinweise zu dieser SDHC-Speicherkarte

Entfernen und Unterbringen der

SDHC(SD)-Speicherkarte im Behälter

Schreiben auf dieser Karte

Vorsichtshinweise zu Handhabung und

Aufbewahrung

Schutz Ihrer Daten

Warnung zur Entsorgung und

Besitzübertragung dieser Karte

LOCK



Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Flashgeheugen
Model:	RP-SDW16GE1K
Gewicht:	2 g
Breedte:	24 mm
Diepte:	2.1 mm
Hoogte:	32 mm
Capaciteit:	16 GB
Overdrachtssnelheid:	22 MB/s
Soort flashgeheugen:	SDHC