Panasonic KX-MB1530G Handleiding

GebruikshandleidingMultifunctionele PrinterHet afgebeelde model is de KX-MB1500.KX-MB1500BL KX-MB1500GXKX-MB1500SLKX-MB1500FRKX-MB1520G KX-MB1520JTKX-MB1520SPKX-MB1500GKX-MB1520SLKX-MB1520FRKX-MB1520BL KX-MB1520NLModel nr.KX-MB1530BL KX-MB1530NLKX-MB1530GKX-MB1530FRKX-MB1530SLKX-MB1530JTKX-MB1530SPRSluit het apparaat NIET met de USB-kabel op een computer aan totdat Multi-Function Station (CD-ROM) utijdens de installatie daarop wijst.FOR ENGLISH USERS:You can select English for the display and report (feature #110, page 54).Alleen KX-MB1520/KX-MB1530:ROp dit toestel kunt u nummerweergave gebruiken. Hiervoor moet u een abonnement voor nummerweergavebij de telefoonmaatschappij nemen.Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor informatie over de beschikbaarheid van nummerweer-gave.RDe functie Nummerweergave is niet beschikbaar voor KX-MB1520NL/KX-MB1530NL.

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product vanPanasonic. U kunt een gewenste taal selecteren. De weergave en rapportage is in de geselecteerde taal. Ziefunctie #110 op pagina 54 als u de instelling wilt wijzigen. Ontworpen voor gebruik in Spanje en Portugal, afhankelijkvan de locatieinstelling (alleen KX-MB1520SP/KX-MB1530SP). De standaardinstelling is Spanje. Zie pagina 54 (functie #114)voor het wijzigen van de locatieinstelling. Let op:RWrijf en gum niet over de bedrukte zijde van het papieromdat dit op de afdruk vegen veroorzaken kan. Mededeling over het weggooien, overdragen ofterugbezorgen van het product (alleen KX-MB1520/KX-MB1530):RIn dit product kunnen privégegevens of vertrouwelijkegegevens zijn opgeslagen. Ter bescherming van uwprivacy raden wij u aan om alle gegevens uit het geheugente wissen voordat u het product weggooit, overdraagt ofterugstuurt.

Milieu:RHet strategische beleid van Panasonic is erop gerichttijdens de levenscyclus van een product rekening tehouden met het milieu; dit komt tot uitdrukking in deproductontwikkeling, de ontwerpen die energie besparen,een betere herbruikbaarheid van producten, enverpakkingsmateriaal dat het milieu minder belast. Opmerking:RIn het vervolg van deze handleiding zullen deachtervoegsels van het model niet worden vermeld. RDe meeste afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijngebaseerd op de KX-MB1500. Handelsmerken:RMicrosoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer enPowerPoint zijn gedeponeerde handelsmerken ofhandelsmerken van Microsoft Corporation in de VerenigdeStaten en/of andere landen. RPentium is een handelsmerk van Intel Corporation in deVerenigde Staten en/of andere landen. RSchermafbeeldingen van Microsoft-producten wordengebruikt met toestemming van Microsoft Corporation.

RXEROX is een gedeponeerd handelsmerk van XeroxCorporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. RAlle andere handelsmerken die hier worden genoemd zijneigendom van de betreffende eigenaren. Copyright:RDit materiaal valt onder auteursrecht van PanasonicSystem Networks Co. , Ltd. en mag alleen voor interngebruik worden vermenigvuldigd. Alle anderevermenigvuldiging, geheel of gedeeltelijk, is verbodenzonder geschreven toestemming van Panasonic SystemNetworks Co. , Ltd. © Panasonic System Networks Co. , Ltd. 20112.

Voor uw veiligheidLaserstralingKLASSE 1 LASER PRODUCTRDe printer van dit apparaat maakt gebruik van lasers-traling. Bediening, bijstelling of uitvoeren van procedu-res anders dan hierin beschreven kan leiden tot bloot-stelling aan gevaarlijke straling. Eigenschappen laserdiodesLaservermogen: max. 10 mWGolflengte: 760 nm - 800 nmEmissieduur: continuLED-verlichtingKLASSE 1 LED-PRODUCTRZorg dat u bij gebruik van de eenheid niet rechtstreeksin het LED-licht van de CIS kijkt. Rechtstreekse bloot-stelling aan ogen kan schade veroorzaken. Eigenschappen LED-lampLED-straling: max. 1 mWGolflengte:Rood typisch 630 nmGroen typisch 520 nmBlauw typisch 465 nmEmissieduur: continuFixeereenheidRGedurende of direct na het afdrukken wordt de fixee-reenheid ( ) warm. Dit is normaal. Raak de fixeereen-Aheid niet aan. Opmerking:RDe onderdelen in de buurt van het achterdeksel ( )Bkunnen ook warm worden.

Dit is normaal. A BVoor de beste prestatiesTonercartridgeRZorg er bij het vervangen van de tonercartridge voor dat ergeen stof, water of vloeistoffen op de tonercartridge komen. Dit kan de afdrukkwaliteit beïnvloeden. RVoor optimale prestaties worden originele tonercartridgesvan Panasonic aanbevolen. Wij zijn niet verantwoordelijkvoor problemen die zich wellicht voordoen bij gebruik vantonercartridges die niet van Panasonic zijn:– Schade aan het apparaat– Slechte afdrukkwaliteit– Onjuiste werkingRLaat de tonercartridge niet te lang uit de beschermendeverpakking. Dit is van invloed op de afdrukkwaliteit. RLees de instructies op pagina 11 voordat u detonercartridge installeert. Na het lezen ervan opent u debeschermende verpakking van de tonercartridge. Detonercartridge bevat een lichtgevoelige eenheid. Blootstelling aan licht kan deze beschadigen.

– Stel de tonercartridge niet langer dan vijf minuten blootaan licht. – Raak het drumoppervlak ( ) niet aan en maak er geenAkrassen op. A– Plaats de tonercartridge niet in een stoffige, vuile ofzeer vochtige omgeving.

– Stel de tonercartridge niet bloot aan direct zonlicht. RU verlengt de levensduur van de tonercartridge door hetapparaat nooit direct na het afdrukken uit te schakelen. Laat na afdrukken het apparaat minimaal 30 minuteningeschakeld. BedieningspaneelRPlaats ter voorkoming van storingen het apparaat nooit bijapparatuur, zoals televisies en luidsprekers, die een sterkmagnetisch veld opwekken. Statische elektriciteitRRaak ter voorkoming van schade door statische elektriciteitaan aansluitingen en andere elektrische onderdelen vanhet apparaat een geaard metalen oppervlak aan voordat ude onderdelen aanraakt. OmgevingRZorg ervoor dat er geen apparaten in de buurt van hetapparaat zijn die elektrische interferentie genereren, zoalsfluorescerende lampen en motoren. 4Belangrijke informatie.

R Stel het apparaat niet bloot aan stof, hoge temperaturen oftrillingen.R Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.R Plaats geen zware objecten op het apparaat. Als hetapparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haaltu de stekker ervan uit het stopcontact.R Houd het apparaat buiten bereik van warmtebronnen, zoalsverwarmingen, fornuizen enzovoort. Plaats het apparaatook niet in vochtige kelders.R Dek de sleuven en openingen van het apparaat niet af.Inspecteer regelmatig de ventilatieopeningen en verwijderstof met een stofzuiger ( ).AAAAlgemene verzorgingR Veeg het oppervlak van het apparaat schoon met eenzachte doek.

Gebruik geen benzine, verdunner ofschuurmiddel.Het apparaat verplaatsenVerplaats het apparaat op de hier getoonde manier.Illegale kopieënRHet maken van kopieën van bepaalde documenten isonwettig.Wellicht is het kopiëren van sommige documenten illegaalin uw land. Er kunnen boetes of straffen en/ofgevangenisstraf worden opgelegd als u schuldig wordtbevonden. Hieronder staan voorbeelden van objecten diewellicht niet mogen worden gekopieerd in uw land.– Valuta– Bankbiljetten en cheques– Bank- en regeringsobligaties en waardepapieren– Paspoorten en identificatiekaarten– Met copyright beschermd materiaal of handelsmerkenzonder toestemming van de eigenaar– Postzegels en overige wisselsDeze lijst is niet volledig en wij zijn niet aansprakelijkof aanvaarden geen verantwoordelijkheid voorvolledigheid of accuraatheid van deze lijst.

Raadpleeguw juridisch adviseur in geval van twijfel.Kennisgeving:R Installeer het apparaat op een plaats met overzicht om tevoorkomen dat er illegale kopieën worden gemaakt.5Belangrijke informatie

1 Scannen vanaf het apparaat (push-scan). 304. 2 Scannen vanaf een computer (pull-scan). 315. KopieerapparaatKopie5. 1 Een kopie maken. 335. 2 Meer kopieerfuncties. 346. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)Faxen verzenden6. 1 Een fax handmatig verzenden. 406. 2 Nummers opslaan in het telefoonboek. 416. 3 Een fax verzenden met het telefoonboek. 426. 4 Een elektronisch document als faxbericht vanaf uwcomputer verzenden. 43Faxberichten ontvangen6. 5 De manier waarop u het apparaat gebruiktinstellen. 446. 6 Faxen automatisch ontvangen: Automatischebeantwoording ingeschakeld. 456. 7 Faxen handmatig ontvangen: Automatischebeantwoording uitgeschakeld. 466. 8 Apparaat samen met antwoordapparaatgebruiken. 486. 9 Ontvangstpolling (faxen op andere faxmachinesophalen). 486. 10 Blokkering van ongewenste faxen (voorkomen vanontvangst van faxen van ongewenstebronnen). 496. 11 Faxen ontvangen op de computer.

3 Telefoonnummers van bellers bewerken/opslaanvoordat u terugbelt. 527. 4 Gegevens van bellers wissen. 527. 5 Bellergegevens opslaan in hettelefoonboek. 528. Programmeerbare functiesOverzicht van functies8. 1 Programmeren. 538. 2 Basisfuncties. 548. 3 Faxfuncties (alleen KX-MB1520/KX-MB1530). 598. 4 Kopieerfuncties. 648. 5 PC-afdrukfuncties. 658. 6 Scanfuncties. 669. Handige informatieHandige informatie9. 1 Tekens invoeren (alleen KX-MB1520/KX-MB1530). 679. 2 Status van het apparaat. 689. 3 Bewerkingen annuleren. 699. 4 Documentvolgorde wijzigen (alleenKX-MB1530). 7010. HelpRapporten en displays10. 1 Rapportmeldingen (alleen KX-MB1520/KX-MB1530). 7110. 2 Displaymeldingen. 72Problemen oplossen10. 3 Als een functie niet goed werkt. 756Inhoud.

1.1 Meegeleverde accessoiresATonercartridge (start-versie)*1BCD-ROMCBelangrijke Informatie-gidsDSnelle Installatie gidsE FVoedingskabel Telefoonkabel*2*3GHulpstekker voor Por-tugal*4*1 Drukt ongeveer 500 pagina’s af in geval van ISO/IEC19752-standaardpagina.*2 Alleen KX-MB1520/KX-MB1530*3 KX-MB1520G/KX-MB1530G wordt geleverd met tweetelefoonsnoeren. Gebruik het juiste telefoonsnoer voor delocatie waar u het apparaat gebruikt (pagina 13).*4 Alleen KX-MB1520SP/KX-MB1530SPOpmerking:RBewaar de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialenvoor toekomstig vervoer van het apparaat.RBewaar al het verpakkingsmateriaal en/of de afschermingvan de stekker goed nadat u het apparaat hebt uitgepakt.1.2 Aanvullende informatien Vervangend accessoireVoor een goede werking van het apparaat wordt aanbevolentonercartridges van Panasonic te gebruiken.–TonercartridgeRModelnr.

1. 3 Omschrijving knoppenA B CD FE G H I J K M N OL* Het afgebeelde model is de KX-MB1520/KX-MB1530. M NQualityRHet contrast (pagina 33) en de resolutie(pagina 33) selecteren voor het kopiëren. RHet contrast (pagina 40) en de resolutie(pagina 40) selecteren voor het verzenden van eenfax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530). MMMMM NNNNNCaller ID (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)RNummerweergave gebruiken (pagina 52). M NPage LayoutRKopiëren met diverse paginalay-outs (pagina 35). M NMenuRProgrammeren starten of stoppen. Microfoon (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)RDe ingebouwde microfoon. Voor pieptonen (alleen KX-MB1500)REr worden pieptonen weergegeven bij het indrukkenvan een toets e. d. MMMMM NNNNNFax Auto Answer (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)RAutomatische beantwoording in-/uitschakelen(pagina 45).

MMMMM NNNNN MMMMM NNNNN MMMMM NNNNNFax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)/ Copy / ScanROverschakelen naar de faxmodus (alleen KX-MB1520/KX-MB1530), scanmodus of kopieermodus(pagina 18). MMMMM NNNNNRedial (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)RHet laatst gekozen nummer opnieuw bellen. Als de lijnbezet is wanneer u belt met de toets , ofM NSP-Phoneals u een fax verstuurt, zal het nummer automatisch 2keer of vaker opnieuw worden gebeld. MVNMVNMVNMVNMVN (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)REen pauze invoegen tijdens het kiezen van hetnummer. M NCopy SizeRKopieerformaat selecteren (pagina 33). MMMMM NNNNNRecall (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)RSpeciale telefoondiensten en voor het doorverbindenvan gesprekken naar een ander toestel indienaangesloten op een (huis) centrale. M NZoomRDocumenten tijdens het kopiëren vergroten ofverkleinen (pagina 34).

MMMMM NNNNNMute (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)RDe microfoon tijdens een gesprek uitschakelen. Druknogmaals op deze knop om het gesprek te hervatten. MMMMM NNNNNSP-Phone (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)REen telefoongesprek beginnen of aannemen. NavigatietoetsRGewenste instellingen selecteren. RVolume aanpassen (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)(pagina 21).

M NWWWWW (Telefoonboek) (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)ROpgeslagen zaken zoeken (pagina 42). Druk opM NSP-Phone om een telefoongesprek te beginnen. Ziepagina 42 voor het verzenden van een fax. RHet telefoonboek openen (pagina 41). M NXXXXX (Sorteren)RGesorteerd kopiëren (pagina 35). M NSetREen instelling opslaan tijdens het programmeren. M NStopREen handeling onderbreken of programmerenannuleren. RTekens/cijfers verwijderen. M NStartRDocumenten kopiëren (pagina 33). RDocumenten scannen (push-scan) (pagina 30). REen fax versturen (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)(pagina 40). MMMMM NNNNNTone (alleen KX-MB1520JT/KX-MB1520SL/KX-MB1520SP/KX-MB1530JT/KX-MB1530SL/KX-MB1530SP)RTijdelijk van puls op toon overschakelen tijdens hetkiezen wanneer uw lijn met pulsen werkt. 91. Inleiding en installatie.

1.4 Overzicht1.4.1 VooraanzichtNMA B C HJ K L* Het afgebeelde model is de KX-MB1520.DEF H IJ K LGABC* Het afgebeelde model is de KX-MB1530.Luidspreker (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)PapieruitvoerRKan maximaal circa 30 bedrukte vellen papierbevatten. Verwijder het bedrukte papier voordat depapieruitvoer vol is.Lade voor handmatige papierinvoerKlep automatische documentinvoer (ADF) (alleenKX-MB1530)Documenttoevoer (alleen KX-MB1530)Documentuitvoer (alleen KX-MB1530)Documentgeleiders (alleen KX-MB1530)DocumentdekselDocumentsublade (alleen KX-MB1530)PapiergeleidersPaperinvoerladeVoordekselExterne telefoonaansluiting (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)Aansluiting telefoonlijn (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)1.4.2 AchteraanzichtAC DBAchterdekselStroomschakelaarAansluiting netsnoerAansluiting USB-interface101. Inleiding en installatie

1.5 TonercartridgeDe meegeleverde tonercartridge is een starter-tonercartridge.Let op:RNeem de onderstaande aanwijzingen door vóór deinstallatie. Na het lezen ervan opent u debeschermende verpakking van de tonercartridge. Detonercartridge bevat een lichtgevoelige eenheid.Blootstelling aan licht kan deze beschadigen.–Stel de tonercartridge niet langer dan vijf minutenbloot aan licht.–Raak het drumoppervlak ( ) niet aan en maak erAAAAAgeen krassen op.A–Plaats de tonercartridge niet in een stoffige, vuileof zeer vochtige omgeving.–Stel de tonercartridge niet bloot aan direct zonlicht.RLaat de tonercartridge niet te lang uit de beschermendeverpakking. Dit is van invloed op de afdrukkwaliteit.RVoeg geen toner toe aan de tonercartridge.

Panasonicis niet verantwoordelijk voor schade aan het apparaatof slechte afdrukkwaliteit door het gebruik vantonercartridges van andere fabrikanten.1Haal de tonercartridge uit de beschermende verpakking.2Schud de tonercartridge meer dan 5 keer heen en weer inhorizontale richting.3Maak de oranje bescherming ( ) los van deAtonercartridge.RRaak het groene drumoppervlak (pagina 11) nietaan en maak er geen krassen op.A4Open het voordeksel ( ).AA111. Inleiding en installatie

5Houd de tonercartridge ( ) vast aan de greep in hetAmidden en schuif de cartridge naar binnen (moetvastklikken).A6Sluit het voordeksel.Wanneer u de tonercartridge moet vervangenVervang de tonercartridge als het volgende wordtweergegeven.–“ ”TONER LAAG–“ ”TONER LEEG–“ ”DRUM BIJNA OP VERVANG SNEL–“ ”DRUM IS OP VERV. CARTRIDGELevensduur van tonercartridge:RZie pagina 90 voor informatie over de levensduur van detonercartridge.RDruk de printertestlijst af als u de levensduur en kwaliteitvan de drum in de tonercartridge wilt controleren(pagina 88). Vervang de tonercartridge als deafdrukkwaliteit slecht blijft of als “DRUM IS OP VERV.CARTRIDGE” op het display wordt weergegeven.Opmerking:RVoor een goede werking van het apparaat wordtaanbevolen tetonercartridges van Panasonicgebruiken.

Zie pagina 8 voor aanvullende informatie.AfvalverwijderingsmethodeAfvalmateriaal moet worden afgevoerd onder omstandighedendie aan de landelijke en plaatselijke milieuregels voldoen.TonerbespaarfunctieAls u minder toner wilt verbruiken, kunt u de speciale functiehiervoor inschakelen (functie #482 op pagina 58). Detonercartridge gaat dan ongeveer 20 % langer mee. Door dezefunctie kan de afdrukkwaliteit afnemen.1.6 VerbindingenLet op:RKies voor dit apparaat een goed bereikbaarstopcontact.RZorg dat u de telefoonkabel gebruikt die bij hetapparaat is geleverd (alleen KX-MB1520/KX-MB1530).RGebruik voor de telefoonkabel geen verlengsnoer(alleen KX-MB1520/KX-MB1530).BECDA* Het afgebeelde model is de KX-MB1520.VoedingskabelRAansluiten op een stopcontact121. Inleiding en installatie

(220-240 V, 50 Hz).Telefoonkabel*1RAansluiten op de telefoonaansluiting.[EXT] -connector*1RU kunt een antwoordapparaat of een extra telefoonaansluiten.

Verwijder, indien gemonteerd, hetafdekplaatje (goed bewaren).Antwoordapparaat (niet bijgeleverd)*2Extra telefoon (niet meegeleverd)*3Naar telefoonaansluitingVoor gebruikers in Duitsland en Oostenrijk: gebruik dejuiste telefoonkabel.Voor Duitsland Voor OostenrijkVoor gebruikers in Portugal: gebruik het bijgeleverdehulpstuk voor aansluiting op eentelefoonwandcontactdoos.Hulpstekker*1 Alleen KX-MB1520/KX-MB1530*2 Alleen KX-MB1520G/KX-MB1520JT/KX-MB1520NL/KX-MB1520SL/KX-MB1520SP/KX-MB1530G/KX-MB1530JT/KX-MB1530NL/KX-MB1530SL/KX-MB1530SP*3 Alleen KX-MB1520BL/KX-MB1520FR/KX-MB1530BL/KX-MB1530FRBELANGRIJKE MEDEDELING OVER DEUSB-AANSLUITINGRSLUIT HET APPARAAT NIET MET DE USB-KABELOP EEN COMPUTER AAN TOTDAT HETMULTI-FUNCTION STATION U TIJDENS DE INSTAL-LATIE DAAROP WIJST (pagina 23).Opmerking:RPlaats geen voorwerpen op minder dan 10 cm afstand vande rechter- en linkerkant van het apparaat.RDek de sleuven en openingen van het apparaat niet af.Deze zorgen voor ventilatie en beschermen tegenoververhitting.RAls ook andere apparatuur op dezelfde telefoonlijn isaangesloten, kan dit apparaat storing veroorzaken in hetnetwerk (alleen KX-MB1520/KX-MB1530).RAls u het apparaat met een computer gebruikt en uwinternetaanbieder u vertelt dat u een filter ( ) moetFaanbrengen, sluit u het filter als volgt aan (alleenKX-MB1520/KX-MB1530).F* Het afgebeelde model is de KX-MB1520.25431 a22 —3 La4 Lb5 —6 b2 61Connectorpennen (alleen KX-MB1520G/KX-MB1530G)Aansluiting “Naar telefoonlijn”Ontworpen voor gebruik in Spanje en Portugal,afhankelijk van de locatieinstelling (alleenKX-MB1520SP/KX-MB1530SP).De standaardinstelling is Spanje.

1. 7 AanzettenZet de stroomschakelaar AAN ( ). AA1. 8 AfdrukpapierOpmerking over afdrukpapier:RHet wordt aanbevolen het papier op het apparaat zelf tetesten (vooral speciale formaten en typen), voordat ugrotere hoeveelheden aanschaft. RDe volgende typen papier kunt u beter niet gebruiken:– papier met een katoen- en/of vezelgehalte van meerdan 20 %, zoals postpapier met briefhoofd ofkringlooppapier– zeer glad of glanzend papier of papier met reliëf– gecoat, beschadigd of gekreukeld papier– papier met vreemde voorwerpen, zoals tabbladen ofnietjes– bevuild papier (met stof, olie en dergelijke)– papier dat smelt, verdampt, verkleurt, verschroeit ofgevaarlijke dampen verspreidt bij temperaturen vancirca 200 °C, zoals velijnpapier. Dergelijke materialenkunnen zich vastzetten aan de smeltrol en schadeveroorzaken.

– vochtig papier– papier voor inkjetprintersRSommige papiersoorten zijn gemaakt om maar aan éénzijde te worden bedrukt. Probeer de andere zijde van hetpapier als de afdrukkwaliteit te wensen overlaat of als hetpapier niet goed kan worden ingevoerd. RVoor een vlotte doorvoer van het papier en voor het besteafdrukresultaat raden wij papier aan met lange vezels. RGebruik geen vellen papier van verschillende dikte doorelkaar. Dit kan papierstoringen veroorzaken. RVermijd dubbelzijdig afdrukken. RGebruik geen door dit apparaat bedrukt papier voor hetdubbelzijdig afdrukken met andere kopieerapparaten ofprinters. Dit kan papierstoringen veroorzaken. Gebruik indit apparaat geen papier dat al is bedrukt met anderekopieerapparaten of printers. Dit kan papierstoringenveroorzaken. ROpen een pak papier pas op het moment dat u het papiergaat gebruiken. Zo voorkomt u dat het gaat krullen.

Als u op vochtig papierafdrukt, kan het papier in het apparaat vastlopen. 1. 8. 1 PapierinvoerladeIn de papierinvoerlade past het volgende papier: Als u meerdan de opgegeven hoeveelheid papier plaatst, kunnenpapierstoringen optreden met mogelijke schade aan het papiertot gevolg. – maximaal 150 vel papier van 64 g/m² tot 75 g/m². – maximaal 130 vel papier van 90 g/m². RU kunt papier van het formaat A4, Letter en 16K gebruiken. Papier van het formaat 16K kunt u alleen gebruikenwanneer u op het apparaat afdrukt of kopieert. RZie pagina 89 voor meer informatie over afdrukpapier. 141. Inleiding en installatie.

RHet apparaat is standaard ingesteld op het afdrukkenvan normaal papier van A4-formaat.–Als u andere papierformaten gebruikt, wijzigt u hetformaat van het afdrukpapier (functie #380 oppagina 57).–Als u dun papier gebruikt, wijzigt u hetafdrukpapiertype (functie #383 op pagina 57).1Til de papierinvoerlade ( ) iets op en trek de lade erAhelemaal uit.A2Waaier ter voorkoming van storingen het papier uit voordatu het plaatst.3Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden ( ).ABelangrijk:RDruk omlaag om, indien nodig, de plaat ( ) in deBBBBBpapierinvoerlade te vergrendelen.AB4Papiergeleiders afstellen. Druk de achterste geleider ( )Asamen en schuif deze naar het teken dat het papierformaataangeeft.

Druk de rechtergeleider ( ) samen en verschuifBde geleider zodanig dat het afdrukpapier ertussen past.RZorg dat het afdrukpapier zich onder depapiergrensmarkering ( ) bevindt en niet uitsteektCboven de stoters ( ).DABDC151. Inleiding en installatie

5Plaats de papierinvoerlade in het apparaat.Opmerking:RAls het papier niet correct is geplaatst, kan datpapierstoringen veroorzaken. Zorg er dus voor dat depapiergeleiders altijd goed zijn afgesteld.RAls de papierinvoerlade niet sluit, kan het zijn dat de plaatin de papierinvoerlade niet vergrendeld is.

Druk het papieraan en controleer of het papier plat in de papierinvoerladeligt.De papieruitvoer groter makenVoordat u afdrukt, kunt u de papieruitvoer tijdelijk wat grotermaken.– Een afdruk op een klein papierformaat kunt u gemakkelijknaar buiten trekken.– Wanneer u meerdere pagina’s afdrukt (20 tot 30 pagina’s),kan het papier worden gestapeld.Bij gebruik van de automatische documentinvoer raden we aanhet documentdeksel vooraf terug te zetten naar deoorspronkelijke stand (alleen KX-MB1530).RNa het gebruik trekt u de papieruitvoer omhoog en brengtu het lipje ( ) terug naar de oorspronkelijke stand.AAWaarschuwing voor de papierinvoerladeRLaat de papierinvoerlade niet vallen.RHoud de papierinvoerlade met beide handen vast als udeze verwijdert of installeert. De papierinvoerladeweegt ongeveer 1,5 kg als deze volledig metafdrukpapier gevuld is.Circa 1,5 kg161. Inleiding en installatie

Als u meerderepagina´s afdrukt of kopieert, plaatst u het volgende vel in delade nadat het eerste vel in het apparaat is ingevoerd.RZie pagina 89 voor meer informatie over afdrukpapier.RWanneer u afdrukt vanaf de computer, kunt u ookafdrukpapier met afwijkende formaten gebruiken.RHet apparaat is standaard ingesteld op het afdrukkenvan normaal papier van A4-formaat.–Als u andere papierformaten gebruikt, wijzigt u hetformaat van het afdrukpapier (functie #381 oppagina 57).–Als u dun of dik papier gebruikt, wijzigt u hetafdrukpapiertype (functie #384 op pagina 57).1Schuif de geleiders ( ) tegen het afdrukpapier.A2Duw het papier met de af te drukken zijde naar bovengericht ( ) in de lade totdat het apparaat het papierBvastgrijpt en u een pieptoon hoort.ABOpmerking:RAfdrukken via de lade voor handmatige papierinvoer;– wanneer u vanaf de computer afdrukt, selecteert u #2voor de printereigenschappen.– wanneer u een kopie maakt, stelt u de invoerlade voorhet kopiëren vooraf in op (functie #460 op“ ”#2pagina 64).Als deze instellingen niet gewijzigd worden, wordt tijdenshet afdrukken of kopiëren van meerdere pagina’s voor deeerste pagina papier uit de lade voor handmatigepapierinvoer gebruikt, maar voor de overige pagina’s wordtpapier uit de papierinvoerlade gebruikt.RAls het papier niet correct is geplaatst, kan datpapierstoringen veroorzaken.

Zorg er dus voor dat hetpapier altijd goed ligt.Wanneer u afdrukt op dik papierRWanneer u dik afdrukpapier gebruikt, moet u hetachterdeksel openen voordat u begint af te drukken. Dikpapier komt er aan de achterkant uit. Als u zou afdrukkenmet het deksel gesloten, kan het papier binnen in hetapparaat vastlopen.171. Inleiding en installatie

2.1 Kiesmodus (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)Belangrijk:RDeze functie is niet beschikbaar voor deKX-MB1520BL/KX-MB1520NL/KX-MB1530BL/KX-MB1530NL.Als u geen verbinding kunt maken (pagina 40), wijzig dandeze instelling afhankelijk van de centrale waarop u bentaangesloten.M NMenuM NSet1M NMenu2Druk op tot wordtM NM NM NM NBBBBB 1 2 0 “ ”TELEFOONINST.weergegeven.3Druk op M N1 of M N2 om de gewenste instelling te selecteren.M N1 : voor pulskiezen.“ ”PULSEM N2 (standaard): Voor toonkiezen.“ ”TONE4M NSet5Druk op om af te sluiten.M NMenu2.2 De werkingsmodus selecteren(scannen/kopiëren) (faxen: alleenKX-MB1520/KX-MB1530)U stelt de gewenste modus in door meermaals op de volgendeknop te drukken.ABC* Het afgebeelde model is de KX-MB1520/KX-MB1530.A (alleen KX-MB1520/KX-MB1530): selecteer dezeM NFaxmodus als u het apparaat als fax wilt gebruiken (pagina 40).B : selecteer deze modus als u het apparaat als eenM NCopykopieerapparaat wilt gebruiken (pagina 33).C : selecteer deze modus als u het apparaat alsM NScanscanner wilt gebruiken (pagina 30).Opmerking:RStandaard staat het apparaat op de kopieermodus.RU kunt de standaardwerkingsmodus (functie #463 oppagina 58) en de tijd voordat wordt teruggekeerd naar destandaardwerkingsmodus (functie #464 op pagina 58)wijzigen (alleen KX-MB1520/KX-MB1530).182.

2.3 Het origineel instellen2.3.1 Via de glasplaatAB1Open het documentdeksel ( ).A2Plaats het document met de bedrukte kant NAARBENEDEN GERICHT op de glasplaat ( ) en lijn de linkerBbovenhoek van het document uit met de hoek waarnaar de wijst.3Sluit het documentdeksel.Opmerking:RControleer dat er zich geen documenten in deautomatische documentinvoer bevinden (alleenKX-MB1530).RLeg het origineel voorzichtig op de glasplaat.

Druk hetorigineel niet te hard op de glasplaat om storingen tevoorkomen.RSluit het documentdeksel niet als het origineel een boekvan meer dan 15 mm dik is.RControleer of de inkt en de eventueel aanwezige lijm ofcorrectievloeistof helemaal droog zijn.RHet effectieve scangebied wordt met het grijze gebiedaangeduid:Effectief scangebied208 mm289 mm4 mm 4 mm 4 mm 4 mm2.3.2 Via de automatische documentinvoer (alleenKX-MB1530)1Open de documentsublade ( ) door op het midden ( ) teA Bdrukken.BA2Plaats het document (maximaal 15 pagina’s) met debedrukte kant omlaag in de documentinvoer totdat u eenenkele pieptoon hoort.C3Pas de documentgeleiders ( ) aan het werkelijke formaatCvan het document aan.Opmerking:RPlaats het apparaat niet op een plek waar mensengemakkelijk tegen de documentsublade stoten.192. Voorbereiding

RDe volgorde van documenten met meerdere pagina’s wordtomgedraaid nadat deze in de automatischedocumentinvoer zijn ingevoerd. U kunt de oorspronkelijkevolgorde van het document herstellen door het nogmaalsdoor de documentinvoer te voeren. Zie pagina 70. RZorg dat er geen document op de glasplaat ligt. RControleer of de inkt en de eventueel aanwezige lijm ofcorrectievloeistof helemaal droog zijn. RVerwijder paperclips, nietjes en dergelijke van hetdocument. RPlaats de volgende documentsoorten niet in deautomatische documentinvoer (Maak een kopie van hetdocument vanaf de glasplaat en gebruik de kopie.

):– chemisch behandeld papier, zoals carbonpapier ofdoorslagpapier– elektrostatisch geladen papier– sterk gekruld, gescheurd of gekreukeld papier– papier met een speciale coating– papier met een bedrukte achterzijde die doorschijnt opde voorkant (een krant bijvoorbeeld)RWanner documenten met meerdere pagina’s in deautomatische documentinvoer worden ingevoerd, kunnenvuilmarkeringen aan de originele documenten wordentoegevoegd. We raden aan documentpagina’s één vooréén in te voeren met de automatische documentinvoer ofde glasplaat te gebruiken om deze markeringen tevoorkomen. RDe totale hoogte van de plat neergelegde documenten magniet meer zijn dan 2 mm. Als de documenten de capaciteitvan de automatische documentinvoer overschrijden,kunnen ze vallen of zorgen voor een papierstoring in deinvoer.

RVoor het plaatsen van documenten smaller dan 210 mmwordt aangeraden het origineel via de glasplaat op A4- ofLetter-papier te kopiëren en vervolgens de kopie teplaatsen voor betere resultaten. RPlaats geen documenten die niet het juiste formaat engewicht hebben. Kopieer het document via de glasplaat enplaats de kopie. RDocumenten kunnen het volgende formaat, gewicht eneffectief scangebied hebben:Minimumdocumentformaat128 mm148 mmMaximumdocumentformaat356 mm 216 mmEffectief scangebied216 mm208 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mmRHet grijze gebied wordt gescand.

2. 4 Volume aanpassen (alleenKX-MB1520/KX-MB1530)Belangrijk:RVoordat u het volume aanpast, moet u dewerkingsmodus op de faxmodus zetten. Als het lampjeMMMMM NNNNNFax NIET brandt, schakelt u deze modus in doormeermaals op Fax te drukken. MMMMM NNNNNM N MCNMDNSetM NFaxVolume van het belsignaalDruk, wanneer het apparaat niet in gebruik is, op ofM NCCCCCM NDDDDD. Het belsignaal uitschakelenDruk op tot wordt weergegeven. M NCCCCC “ ”SIGNAAL UIT OK. A M N SetRHet apparaat gaat niet over. R M NAls u het belsignaal weer wilt inschakelen, drukt u op DDDDD. SpeakervolumeDruk als u de luidspreker gebruikt op of. M NCCCCC M NDDDDD2. 5 Datum en tijd (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)Wij raden u aan de datum en tijd in te stellen. De andere partijontvangt de op uw apparaat ingestelde datum en tijd alskoptekst.

M N MFNMENSetM NMenuM NFax1M N A M NM NM NM N A M NMenu BBBBB 101 Set2Voer de huidige datumgegevens in door voor elk onderdeel2 cijfers te selecteren. Voorbeeld: 3 augustus 2011M NM N M NM N M NM N0 3 0 8 1 13Voer de huidige tijd in door voor elk onderdeel 2 cijfers teselecteren. Voorbeeld: 10:15 PM (12-uursklok)1. 1 0 1 5M NM N M NM N2. “ ”Selecteer PM met. M NGGGGGDruk een aantal keer op voor of , ofM NGGGGG “ ”AM “ ”PM24-uursklok. 4M NSet5Druk op om af te sluiten. M NMenuOpmerking:ROm de huidige datum en tijd te controleren drukt umeermaals op om het apparaat tijdelijk in deM NFaxfaxmodus te zetten (pagina 18). RDe op uw apparaat ingestelde datum en tijd wordt in devolgende gevallen als koptekst gebruikt:– Wanneer u een fax verzendt (pagina 40). RAls de datum en tijd niet correct zijn ingesteld, ziet deandere partij de verkeerde datum en tijd in de koptekst.

RU kunt deze functie uitschakelen (functie #226 oppagina 57). 2.6 Uw logo (alleen KX-MB1520/KX-MB1530)U kunt uw logo (naam, bedrijfsnaam, enz.) programmerenzodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt.M N MFNMENSetM NM N MenuStop1M N A M NM NM NM N A M NMenu BBBBB 102 Set2Voer uw logo in van maximaal 30 tekens (zie pagina 67voor tekeninvoer). A M NSet3Druk op om af te sluiten.M NMenuFouten corrigerenPlaats de cursor met M NFFFFF of M NEEEEE op het verkeerde teken en voerde correctie uit.R M NAls u alle tekens wilt wissen, houdt u Stop ingedrukt.222. Voorbereiding

2. 7 Uw faxnummer (alleenKX-MB1520/KX-MB1530)U kunt uw faxnummer programmeren zodat dit bovenaan elkeverzonden pagina verschijnt. M NM N MFNMENSetRecallM NM N MenuStop1M N A M NM NM NM N A M NMenu BBBBB 103 Set2Voer uw faxnummer van maximaal 20 cijfers in. R M NVoor een “+” drukt u op GGGGG. R M NVoor een spatie drukt u op BBBBB. R M NVoor een koppelteken drukt u op Recall. R M NDruk voor het wissen van een cijfer op Stop. 3M NSet4Druk op om af te sluiten. M NMenuFouten corrigerenDruk op of om de cursor naar het verkeerde nummerM NFFFFF M NEEEEEte verplaatsen en breng de correctie aan. R M NAls u alle cijfers wilt wissen, houdt u Stop ingedrukt. 2. 8 Multi-Function Station installeren2. 8.

1 ComputervereistenMet Panasonic Multi-Function Station software kunt u hetvolgende met het apparaat doen:– op gewoon papier, dun en dik papier en etikettenafdrukken,– voorbeelden van documenten bekijken enprinterinstellingen wijzigen vóór afdrukken (Easy PrintUtility),– documenten scannen en de afbeelding in tekst omzettenmet OCR-software (niet bijgeleverd),– scannen vanuit andere toepassingen voor Microsoft®Windows® die scannen met TWAIN en WIA ondersteunen(alleen Windows XP/Windows Vista®/Windows 7),– nummers in het telefoonboek opslaan, bewerken enverwijderen via de pc (alleen KX-MB1520/KX-MB1530),– de functies programmeren via de computer,– faxen verzenden en ontvangen via de computer (alleenKX-MB1520/KX-MB1530).

0 of hogerWaarschuwing:ROm continu aan de emissienormen te voldoen:–gebruik alleen afgeschermde USB-kabels(bijvoorbeeld een kabel die gecertificeerd is voorHi-Speed USB 2. 0). RBescherm het apparaat en gebruik alleen goedafgeschermde USB-kabels als het in uw regio vaakonweert. Opmerking:RUSB-kabel niet meegeleverd. Schaf een afgeschermdeUSB-kabel van het type-A mannetje/type-B mannetje aan. 232. Voorbereiding.

2. 8. 2 Multi-Function Station op een computerinstallerenR Installeer Multi-Function Station (CD-ROM) voordat uhet apparaat met de USB-kabel op een computeraansluit. Als het apparaat met de USB-kabel op eencomputer wordt aangesloten voordat Multi-FunctionStation is geïnstalleerd, wordt het dialoogvenster[Found New Hardware Wizard] weergegeven. Sluit hetdialoogvenster door op [Cancel] te klikken. R De schermafbeeldingen in deze instructies zijnafkomstig uit Windows XP en zijn alleen ter referentiebijgevoegd. R De schermafbeeldingen in deze instructies kunnenmogelijk licht afwijken van de schermafbeeldingen vanhet daadwerkelijke product. R Softwarefunctionaliteit en het uiterlijk van de softwarekunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. R Zie pagina 80 als u ook een apparaat uit deKX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880-serie gebruikt. 1Start Windows en sluit alle overige toepassingen.

R U moet zich als beheerder hebben aangemeld omMulti-Function Station te kunnen installeren. 2Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation. R Als het dialoogvenster wordt[Select Language]weergegeven, selecteer dan de taal die u voor dezesoftware wilt gebruiken. Klik op. [OK]R Als het installeren niet automatisch start:Klik op. Klik op. Voer “ ” in[Start] [Run. ] D:\Install(waarbij “ ” de stationsaanduiding van hetDcd-romstation is). Klik op. [OK](Als u niet zeker weet wat de stationsaanduiding vanhet cd-romstation is, zoekt u het station met WindowsVerkenner. )3[Easy Installation]R Het installeren start automatisch. 4Het programma Setup start. Volg de scherminstructies vanhet installatieprogramma op. R Easy Print Utility (pagina 28) en Device Monitor(pagina 69) worden ook geïnstalleerd.

5Als het dialoogvenster wordt[Connection Type]weergegeven, selecteert u [Connect directly with a USBcable. ] [Next]. AR Het dialoogvenster wordt[Connect Device]weergegeven. 6Sluit het apparaat met behulp van de USB-kabel ( ) aanAop een computer en klik vervolgens op.

[Next]AR Als het apparaat is verbonden met de computer wordtde modelnaam automatisch gedetecteerd. R Indien nodig kunt u de naam van het apparaat wijzigen. 7Klik op en volg de scherminstructies op. [Install]R De bestanden worden naar de computer gekopieerd. BelangrijkAls u Windows XP, Windows Vista of Windows 7 gebruikt,is het mogelijk dat er een melding wordt weergegeven nadatu het apparaat met de USB-kabel aansluit. Dit is normaalen de software veroorzaakt geen moeilijkheden met het be-sturingssysteem. U kunt zonder problemen doorgaan metde installatie. Dit soort melding wordt weergegeven:R Voor Windows XP-gebruikers“The software you are installing for this hardware hasnot passed Windows Logo testing to verify its compati-bility with Windows XP.

(De software die u voor dezehardware installeert voldoet niet aan de eisen van deWindows Logo-test, die op compatibiliteit met WindowsXP controleert. )”R Voor Windows Vista/Windows 7 gebruikers“Would you like to install this device software. (Wilt udeze apparaatsoftware installeren. )”De bedieningsinstructies bekijken of installeren1. Start Windows en plaats de meegeleverde cd-rom in hetcd-rom-station. 2. [Operating Instructions]Klik op en volg vervolgens descherminstructies om de bedieningsinstructies inPDF-formaat te kunnen bekijken of installeren. R U hebt Adobe ® Reader ® nodig om debedieningsinstructies te bekijken. Opmerking:R Als u het verzoek krijgt de cd-rom met hetbesturingssysteem te plaatsen tijdens het installeren vanMulti-Function Station, plaatst u de cd-rom in hetcd-romstation.

Het andere apparaat in combinatie met de computergebruikenVoeg het printerstuurprogramma voor elk apparaat als volgttoe. 1. Start Windows en plaats de meegeleverde cd-rom in hetcd-rom-station. 2. [Modify] [Add Multi-Function Station Driver] A. Volgvervolgens de scherminstructies op. Opmerking:R U kunt niet meer dan één apparaat tegelijkertijd op dezelfdecomputer aansluiten. De software wijzigen (componenten toevoegen enverwijderen)De onderdelen die u wilt installeren of verwijderen, kunt u teallen tijde na de installatie kiezen. U moet zich als beheerder hebben aangemeld omMulti-Function Station aan te kunnen passen. 1. Start Windows en plaats de meegeleverde cd-rom in hetcd-rom-station. 2. [Modify] [Modify Utilities] A. Volg vervolgens descherminstructies op. De software verwijderenU moet zich als beheerder hebben aangemeld omMulti-Function Station te kunnen verwijderen.

R Bedieningsinstructies weergeven. [ ]R Gebruikstips weergeven. [ ]R Informatie over Multi-Function Station weergeven. Opmerking:R In Device Monitor kunt u bevestigen dat het apparaat isverbonden met de computer (pagina 69). R De computerfuncties (afdrukken, scannen, enz. ) werkenmogelijk niet goed in de volgende situaties:– als het apparaat wordt verbonden met een computerdie de gebruiker zelf heeft gebouwd;– als het apparaat wordt verbonden met een computervia een PCI-kaart of andere uitbreidingskaart;– als het apparaat is verbonden met andere hardware(zoals een USB-hub of interface-adapter) en niet directis aangesloten op de computer. Instellingen wijzigenU kunt de instellingen van Multi-Function Station voorafwijzigen. 1. [Settings]Selecteer in Multi-Function Station. 2. Klik op het gewenste tabblad en wijzig de instellingen.

A [OK][General]– : Het type display van het[Launcher display setting]startprogramma selecteren. – : De OCR-software selecteren. (niet[OCR Path]bijgeleverd)[Scan]– : De map selecteren waarin de gescande[Save to]afbeelding wordt opgeslagen. – : De[Viewer][File][Email][OCR][Custom]scaninstellingen voor Multi-Function-scantoepassingenwijzigen. Standaard-e-mailsoftware selecterenDe standaard-e-mailsoftware wordt gebruikt wanneer u scantnaar e-mail (pagina 30). U selecteert de e-mailsoftware die standaard moet wordengebruikt als volgt. Voor Windows 2000:1. [Start] [Settings] [Control Panel] [Internet A A AOptions] [Programs] [E-mail] A A2. Selecteer de gewenste MAPI-conforme e-mailsoftware,zoals. [Outlook Express] A [OK]Voor Windows XP:1. [Start] [Control Panel] [Internet Options] A A A[Programs] [E-mail] A2. Selecteer de gewenste MAPI-conforme e-mailsoftware,zoals.

3. 1 Afdrukken vanuitWindows-toepassingenU kunt bestanden afdrukken die in Windows-toepassingen zijngemaakt. U drukt bijvoorbeeld als volgt af vanuit WordPad:1Open het document dat u wilt afdrukken. 2Selecteer in het menu. [Print. ] [File]R Het dialoogvenster wordt weergegeven. [Print]Klik voor meer informatie over het dialoogvenster[Print] [. ] op en klik vervolgens op het gewensteonderdeel. * Het afgebeelde model is de KX-MB1520/KX-MB1530. Opmerking:R In Microsoft PowerPoint ® selecteert u of[Color]verwijdert u het vinkje naast in het[Grayscale]afdrukdialoogvenster zodat de gekleurde of grijze tekstcorrect in grijstinten wordt afgedrukt. 3Selecteer de apparaatnaam als de actieve printer. R Als u tijdens het installeren de naam van het apparaathebt gewijzigd, selecteert u die betreffende naam in delijst. R U wijzigt de printerinstellingen als volgt.

Voor Windows 2000:Klik op het gewenste tabblad en wijzig deprinterinstellingen. Voor Windows XP/Windows Vista/Windows 7:Klik op en selecteer het gewenste[Preferences]tabblad. Wijzig de printerinstellingen en klik op. [OK]4Klik op. [Print]R Het afdrukken wordt gestart. Opmerking:R Zie pagina 69 voor informatie over het stoppen van deafdruktaak. R Zie pagina 14, 17 voor het plaatsen van papier. R Zie pagina 89 voor meer informatie over depapierspecificaties. R Als er een fout tijdens het afdrukken optreedt, wordt DeviceMonitor (pagina 69) automatisch gestart en wordt defoutmelding weergegeven. De printereigenschappen instellenU kunt de printerinstellingen wijzigen in stap 3. Het wordtaanbevolen het papier op het apparaat zelf te testen (vooralspeciale formaten en typen), voordat u grotere hoeveelhedenaanschaft. Op de volgende tabbladen kunt u de instellingen wijzigen ofweergeven.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand