Panasonic KIT-RZ60VKE Handleiding

Panasonic Airco KIT-RZ60VKE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic KIT-RZ60VKE (96 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/96

Български Português Nederlands Italiano

ACXF55-22590

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-RZ20VKEW

CS-RZ25VKEW

CS-RZ35VKEW

CS-RZ42VKEW

CS-RZ50VKEW

CS-RZ60VKEW

CS-RZ71VKEW

CS-MRZ16VKE

Outdoor Unit

Single Split (R32)

CU-RZ20VKE

CU-RZ25VKE

CU-RZ35VKE

CU-RZ42VKE

CU-RZ50VKE

CU-RZ60VKE

CU-RZ71VKE

Multi Split (R410A)

CU-3E18PBE

CU-4E23PBE

CU-4E27PBE

CU-5E34PBE

CU-2E12SBE

CU-2E15SBE

CU-2E18SBE

CU-3E23SBE

CU-2RE15SBE

CU-2RE18SBE

CU-3RE18SBE

Multi Split (R32)

CU-2Z35TBE

CU-2Z41TBE

CU-2Z50TBE

CU-3Z52TBE

CU-3Z68TBE

CU-4Z68TBE

CU-4Z80TBE

CU-5Z90TBE

CU-2TZ41TBE

CU-2TZ50TBE

CU-3TZ52TBE

Operating Instructions

Air Conditioner

Istruzioni di funzionamento

Condizionatore d’aria

2-23

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni

e conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in

futuro.

Le istruzioni per l’installazione fornite in dotazione

devono essere conservate e lette dall’installatore prima

dell’installazione.

Il telecomando si trova nell’unità interna e deve essere

rimosso dall’installatore prima dell’installazione.

Handleiding

Airconditioner

24-45

Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding

grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

De bijgevoegde installatiehandleiding moet door de

installateur worden bewaard en gelezen vóór de installatie.

De afstandsbediening is in de binnenunit verpakt en moet

vóór de installatie door de installateur worden verwijderd.

Instruções de funcionamento

Aparelho de ar condicionado

46-67

Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual

de utilização e guarde-o para future referência.

As Instruções de Instalação inclusas devem ser guardadas e

o instalador deve-as ler antes de efetuar a instalação.

O controlo remoto encontra-se na embalagem da unidade

interior e é removido pelo instalador antes da instalação.

Инструкции работа за

Климатик

68-89

Преди да задействате климатика моля прочетете , ,

внимателно инструкциите за употреба и ги за запазете

бъдещи справки .

Включеното ръководство за монтаж трябва да се съхранява

и прочете монтажника преди извършване на монтажа от .

Дистанционното управление е опаковано вътрешния във

уред и следва да се извади монтажника преди извършване от

на монтажа .

ACXF55-22590.indb 1

ACXF55-22590.indb 1ACXF55-22590.indb 1 11/2/2018 10:09:13 AM

11/2/2018 10:09:13 AM

11/2/2018 10:09:13 AM11/2/2018 10:09:13 AM

Flessibilità di

collegamento di un

condizionatore d’aria

con sistema Split

singolo o sistema

Multi Split in base alle

proprie necessità.

Per le caratteristiche complete

del prodotto, fare riferimento al

catalogo.

Garantisce la massima sensazione di benessere e aria

pulita con metodi di risparmio energetico ottimale.

Usare il

telecomando

entro 8 metri

dal ricevitore

telecomando

dell’unità interna.

Guida Rapida

Inserimento delle batterie

1 Estrarre il coperchio

posteriore del

telecomandol.

Inserire batterie AAA o

R03.

3 Chiudere il coperchio.

Impostazione dell’orario

1 Premere e

impostare l’ora

• Tenere premuto

per circa 5 secondi

per impostare

l’indicazione oraria

su 12 (am/pm) o 24

ore.

2 Confermare .

FAN SPEED

* Display telecomando

e funzioni potrebbero

variare a seconda del

modello.

ACXF55-22590.indb 2

ACXF55-22590.indb 2ACXF55-22590.indb 2 11/2/2018 10:09:13 AM

11/2/2018 10:09:13 AM

11/2/2018 10:09:13 AM11/2/2018 10:09:13 AM

Italiano

Indice

Precauzioni per la sicurezza

………

4-15

Modalità d’uso

……………………

16-17

Per saperne di più

……………

18-19

Istruzioni per il lavaggio

………

Soluzione dei problemi

……

21-23

Informazioni

…………………………………

Accessori

• Telecomando

• 2 batterie AAA o R03

• Supporto telecomando

• 2 viti per supporto

telecomando

Le illustrazioni contenute in questo

manuale sono riportate esclusivamente

a scopo esplicativo e potrebbero

differire dall’apparecchio vero e proprio.

I contenuti del presente manuale sono

soggetti a modiﬁ ca senza preavviso

e verranno aggiornati in base alle

innovazioni future.

B Funzionamento di base

Selezionare la modalità

desiderata per premere

DRY

AUTO HEAT

COOL

1 Premere per

avviare/arrestare

l’apparecchio.

POWER

• Si prega di notare

l’indicazione di

spegnimento

sul display per

l’avvio dell’unità.

3 Selezionare la

temperatura desiderata.

Giù

Gamma di selezione:

16,0 °C ~ 30,0 °C /

60 °F ~ 86 °F.

• Tenere premuto

per circa 10 secondi per

commutare l’indicazione

della temperatura in °C

o °F.

Grazie per aver acquistato un

climatizzatore Panasonic.

ACXF55-22590.indb 3

ACXF55-22590.indb 3ACXF55-22590.indb 3 11/2/2018 10:09:14 AM

11/2/2018 10:09:14 AM

11/2/2018 10:09:14 AM11/2/2018 10:09:14 AM

Product specificaties

Merk:	Panasonic
Categorie:	Airco
Model:	KIT-RZ60VKE
Kleur van het product:	Wit
Soort:	Splitssysteem
Stroom:	16 A
Koelend medium:	R32
Inverter technologie:	Ja
Multi-split:	Nee
Air conditioner functies:	Cooling, Dehumidifying, Heating
Seizoensgebonden rendement (koeling) (SEER):	6.5
Seasonal efficiency rating (verwarming) (SCOP):	4.2
Seasonal efficiency rating (verwarming) (SCOP) (gemiddeld stookseizoen):	4.2
Energie-efficiëntieklasse (verwarming) (gemiddelde stookseizoen):	A+
Jaarlijks energieverbruik (koelen):	339 kWu
Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (warmer stookseizoen):	- kWu
Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (gemiddelde stookseizoen):	1533 kWu
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A++
Extern geluidsniveau:	49 dB
Intern geluidsniveau (hoge snelheid):	45 dB
Luchtfilter:	Ja
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	6300 W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (warmer stookseizoen):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (gemiddelde stookseizoen):	7200 W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven) (kouder stookseizoen):	- W
Energieverbruik per uur (koeling):	1.93 kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	2.09 kWu
Breedte binnenunit:	1102 mm
Diepte binnenunit:	244 mm
Hoogte binnenunit:	302 mm
Bedrijfstemperatuur ( koeling ) ( T - T ):	-10 - 43 °C
Ontvochtiging capaciteit:	3.5 L/u
Koel capaciteit in watt (max):	7100 W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	8500 W
Koeling energie efficientie:	3.26
Verwarming energie efficientie:	3.44
Indoor unit type:	Muur-montage
Indoor eenheid gewicht:	12000 g
Jaarlijks energieverbruik (verwarming) (kouder stookseizoen):	- kWu
Ontwerpbelasting (koeling):	6.3 kW
Ontwerpbelasting (verwarming) (warmer stookseizoen):	- kW
Ontwerpbelasting (verwarming) (gemiddelde stookseizoen):	4.6 kW
Ontwerpbelasting (verwarming) (kouder verwarmingsseizoen):	- kW
Outdoor eenheid gewicht:	42000 g
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Breedte buitenunit:	875 mm
Diepte buitenunit:	320 mm
Hoogte buiteneenheid:	695 mm
Indoor units hoeveelheid:	1
Outdoor units hoeveelheid:	1
AC-ingangsspanning:	230 V
Koelkast medium gewicht:	1150 g
Slanglengte (max):	30 m
Energieverbruik (koelen) (max):	2380 W
Energieverbruik (verwarmen) (max):	2700 W
Koelcapaciteit in watt (min):	980 W
Verwarmingscapaciteit in watt (min):	980 W
Verkoelende luchtstroom (indoor eenheid):	1248 m³/uur
Opwarmende luchtstroom (indoor eenheid):	1284 m³/uur
Bedrijfstemperatuur (verwarming) (T-T):	-15 - 24 °C
Energieverbuik (koelen) (min):	280 W
Energieverbruik (verwarmen) (min):	340 W
Verkoelende luchtstroom (outdoor eenheid):	2556 m³/uur
Opwarmende luchtstroom (outdoor eenheid):	2490 m³/uur
Binnenunit geluidsniveau (lage snelheid):	34 dB
Gasslang diameter:	12.7 mm
Vloeistofslang diameter:	6.35 mm