Panasonic EY6432 Handleiding
Pagina's 59 Boormachine
Bekijk de handleiding van Panasonic EY6432 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
—1 —
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber
Perceuse et tournevis sur batterile
Trapano e cacciavite senza fi lo
Draadloze boor en schroevedraaier
Taladro y destornillador sin cable eléctrico
Ledningsfri bor og skrutrækker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
Аккумуляторная дрель-шуруповерт
Аккумуляторний дриль-шуруповерт
M
odel No: EY
6
4
05/
EY
6
4
09/
EY
6
4
32
Be
f
ore operatin
g
this unit, please read these instructions completel
y
and save this manual
f
or
f
uture use.
V
or Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de
f
aire
f
onctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des
f
ins de consultation ultérieure.
P
rima di usare questa unità, le
gg
ere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi
f
uturi.
L
ees
d
eze ge
b
ru
ik
saanw
ij
z
i
ng aan
d
ac
h
t
i
g
d
oor voor u
h
et apparaat
i
n ge
b
ru
ik
neemt en
b
ewaar
d
e ge
b
ru
ik
saanw
ij
z
i
ng voor eventue
l
e nas
l
ag.
A
ntes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual
y
g
uarde el manual para poderlo consultar en el
f
uturo.
G
ennemlæs denne betjeningsvejledning
f
ør brugen og gem den til
f
remtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennli
g
st les disse alle anvisnin
g
ene o
g
oppbevar deretter bruksanvisnin
g
en
f
or senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
П
еред экспл
у
атацией данного
у
стройства, пожал
у
йста, полностью прочтите данн
у
ю инстр
у
кцию и сохраните данное р
у
ководство для использования в
бу
д
у
щем.
П
еред екпл
у
атацiєю даного пристрою,
бу
дь ласка, повнiстю прочитайте дан
у
iнстр
у
кцiю i з
б
ережiть даний посi
б
ник для використання
у
май
бу
тньом
у
O
perating Instruction
s
B
e
di
enun
g
san
l
e
i
tun
g
In
st
r
uct
i
o
n
s
d
'
ut
ili
sat
i
on
I
struz
i
on
i
p
er
l’
us
o
G
ebruiksaanwijzin
g
M
anua
l
d
e
i
nstrucc
i
one
s
B
rugsvejlednin
g
D
ri
f
ts
f
öreskri
f
ter
B
ruksanvisnin
g
K
äyttöohjee
t
И
нстр
у
кция по экспл
у
атаци
и
Iнстр
у
кцiя з експл
у
атаці
ї
EY6405(EU).book Page 1 Wednesday, June 15, 2005 7:14 PM
— 2 —
Index/Hinweise/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/
Индекс/Індекс
English:Page6Dansk:Side32
Deutsch:Seite12Svenska:Sid36
Français:Page16Norsk:Side40
Italiano:Pagina20Suomi:Sivu44
Nederlands:Badzijde24Русский:Страница48
Español:Página28УкраїнськаСторiнка53
(A)
(D)
(E)
(B)
(G)
(F)
(C)
(I)
(H)
FUNCTIONAL DESCRIPTION
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
FUNCTIEBESCHRIJVING
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
BESKRIVELSE AF FUNKTIONERNE
FUNKTIONSBESKRIVNING
FUNKSJONSBESKRIVELSE
TOIMINTAKUVAUS
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕОПИСАНИЕ
ФУНКЦIОНАЛЬНИЙОПИС
1
※ EY6405 is referred for illustration.
※ Zur Illustration wird auf EY6405 Bezug genommen.
※ Le modèle EY6405 est montré à titre d’exemple.
※ Ci si riferisce a EY6405 per I’illustrazione.
※ De EY6405 dient ter illustratie.
※ Se remite al EY6405 como ilustración.
※ Der henvises til EY6405 som illustration.
※ Modell EY6405 visas på bilderna.
※ Illustrasjonen viser EY6405.
※ EY6405 viittaa kuvaan.
※Для иллюстративных целейиспользованамодель EY6405.
※Для ілюстративних цілей використана модель EY6405.
EY6405(EU).book Page 2 Wednesday, June 15, 2005 7:14 PM
— 3 —
(A)
Keyless drill chuck
Schlüsselfreies Bohrfutter
Mandrin de perçage sans clé
Mandrino senza chiave
Sleuteloze boorkop
Portabrocas de apriete sin llave
Nøgleløs borepatron
Snabbchuck
Nøkkelfri chuck
Pikaistukka
Беcключевойсверлильныйпатрон
Безключовийсвердлильнийпатрон
(B)
Speed selector switch
Bereichsschalter
Sélecteur de vitesse de rotation
Selettore di velocità
Snelheidskeuzeschakelaar
Conmutador selector de velocidad
Hastighedsvælgeromskifter
Varvtals omkopplare
Gearvelger høy/lav
Nopeusalueen valitsin
Селекторныйпереключательскорости
Селекторнийперемикачшвидкості
(C)
Battery pack release button
Akkupack-Entriegelungsknopf
Bouton de libération de batterie
Tasto di rilascio blocco batteria
Accu-ontgrendeltoets
Botón de liberación de la batería recargable
Udløserknap til batteripakning
Batteriets låsknappar
Batteriets utløserknapper
Akkupaketin irrotuspainikeet
Кнопкаосвобождениябатарейногоблока
Кнопкавивільненнябатарейногоблоку
(D)
Battery pack (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Akkupack (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Batterie (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Pacco batteria (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Accu (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Bloque de pilas (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Batteri (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Batteri (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Batteri-pakke (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Akku (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Батарейныйблок (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
Батарейнийблок (EY9106/EY9200/EY9201/EY9136/EY9230/EY9231)
(E)
Bit holder
Elnsatzhalter
Porte-mèche
Portapunta
Bithouder
Portabrocas
Bitholder
Borrspetshållare
Bitsholder
Terän pidin
Держательнасадки
Тримачнасадки
(F)
Variable speed control trigger
Betriebsschalter
Gâchette de commande de vitesse
Grilletto di controllo velocità variabile
Startschakelaar variabele snelheid
Disparador del control de velocidad variable
Kontroludløser for variabel hastighed
Steglös varvtalsreglerare
Hovedbryter, trinnløs
Nopeudensäätökytkin
Переключательрегулировкискорости вращения
Перемикачрегулюванняшвидкості
(G)
Forward/Reverse lever
Vorwärts/Rückwärts-Hebel
Levier d'inversion marche avant – marche arrière
Leva di avanzamento/inversione
Voorwaarts/achterwaarts-hendel
Palanca de avance/inversión
Greb til forlæns/baglæns retning
Riktningsomkopplare
Forover/Revers bryter
Eteenpäin/taaksepäin vipu
Рычагпереключениявперед/назад
Важільперемиканнявперед/назад
(H)
Clutch handle
Kupplungskranz
Embrayage
Manico della frizione
Koppelhendel
Empuñadura del embrague
Koblingshåndtag
Momentinställning
Momentvelger
Momentinsäädin
Рукояткасцепления
Рукоятказчеплення
(I)
Battery charger (EY0110)
Ladegerät (EY0110)
Chargeur de batterie (EY0110)
Caricabatteria (EY0110)
Acculader (EY0110)
Cargador de batería (EY0110)
Batterioplader (EY0110)
Laddare (EY0110)
Batteri-lader (EY0110)
Latauslaite (EY0110)
Зарядноеустройство (EY0110)
Заряднийпристрiй (EY0110)
EY6405(EU).book Page 3 Wednesday, June 15, 2005 7:14 PM
Product specificaties
| Merk: | Panasonic |
| Categorie: | Boormachine |
| Model: | EY6432 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic EY6432 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden