Yato YT-820507 Handleiding
Pagina's 104 Boormachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-820507 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
AKUMULATOROWA WIERTARKA MAGNETYCZNA
CORDLESS MAGNETIC DRILL
AKKU-MAGNETBOHRMASCHINE
АККУМУЛЯТОРНЫЙМАГНИТНЫЙСВЕРЛИЛЬНЫЙСТАНОК
АКУМУЛЯТОРНИЙДРИЛЬНАМАГНІТНІЙСТАНИНІ
AKUMULIATORINIS MAGNETINIS GRĘŽTUVAS
AKUMULATORA MAGNĒTISKĀ URBJMAŠĪNA
AKUMULÁTOROVÁ MAGNETICKÁ VRTAČKA
AKUMULÁTOROVÁ MAGNETICKÁ VŔTAČKA
AKKUMULÁTOROS MÁGNESES FÚRÓGÉP
MAȘINĂ DE GĂURIT MAGNETICĂ FĂRĂ ACUMULATOR
TALADRO MAGNÉTICO A BATERÍA
PERCEUSE MAGNÉTIQUE SANS-FIL
TRAPANO MAGNETICO A BATTERIA
ACCU-MAGNEETKERNBOORMACHINE
ΜΑΓΝΗΤΙΚΌΔΡΆΠΑΝΟΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
АКУМУЛАТОРНАМАГНИТНА БОРМАШИНА
BERBEQUIM MAGNÉTICO SEM FIO
AKUMULATORSKA MAGNETNA BUŠILICA
ﻲﻛﻠﺳﻻﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣبﺎﻘﺛﻣ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-820507
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. stopa magnetyczna
2. korpus silnika
3. prowadnica pionowa
4. wózek prowadzący
5. uchwyt narzędziowy
6. uchwyt ręczny
7. dźwignia posuwu wrzeciona
8. zbiornik chłodziwa
9. przełącznik magnesu
10. gniazdo akumulatora
11. panel sterowania
12. wskaźnik naładowania akumulatora
13. Włącznik
14. przełącznik prędkości obrotowej
15. przełącznik kierunku
16. kontrolka magnesu
PL
1. magnetic foot
2. engine housing
3. vertical guide
4. guide carriage
5. tool holder
6. hand grip
7. spindle feed lever
8. coolant tank
9. magnet switch
10. battery socket
11. control panel
12. battery charge indicator
13. Switch
14. speed switch
15. direction switch
16. magnet indicator light
ENDE
1. Magnetfuß
2. Motorgehäuse
3. Vertikale Führung
4. Führungswagen
5. Werkzeughalter
6. Handgriff
7. Spindelvorschubhebel
8. Kühlmittelbehälter
9. Magnetschalter
10. Batteriebuchse
11. Bedienfeld
12. Batterieladeanzeige
13. Schalter
14. Geschwindigkeitsschalter
15. Richtungsschalter
16. Magnetanzeigeleuchte
1. магнитная нога
2. Корпус двигателя
3. вертикальная направляющая
4. направляющая каретка
5. держательинструмента
6. рукоятка
7. Рычаг подачишпинделя
8. расширительныйбачоксистемы
охлаждения
9. магнитный переключатель
10. гнездодлябатареи
11. Панель управления
12. Индикатор заряда батареи
13. Переключатель
14. переключательскорости
15. переключательнаправления
16. Индикаторная лампочка магнита
RU
1. магнітна ніжка
2. корпус двигуна
3. вертикальна напрямна
4. направляючакаретка
5. тримач інструменту
6. рукоятка
7. важіль подачішпинделя
8. резервуардляохолоджувальної
рідини
9. магнітний вимикач
10. гніздо для акумулятора
11. панель керування
12. індикатор заряду акумулятора
13. Перемикач
14. перемикач швидкостей
15. перемикач напрямку
1
6
. ін
д
ик
а
т
ор
м
а
гніт
у
UA
1. magnetinė pėdelė
2. variklio korpusas
3. vertikalus kreiptuvas
4. kreipiamasis vežimėlis
5. įrankių laikiklis
6. rankena
7. veleno padavimo svirtis
8. aušinimo skysčio bakas
9. magnetinis jungiklis
10. akumuliatoriaus lizdas
11. valdymo pultas
12. Baterijos įkrovos indikatorius
13. Perjungti
14. greičio jungiklis
15. krypties jungiklis
16. magneto indikatoriaus lemputė
LT
1. magnētiskā pēda
2. motora korpuss
3. vertikālā vadotne
4. vadotnes ratiņi
5. instrumentu turētājs
6. rokas satvēriens
7. vārpstas padeves svira
8. dzesēšanas šķidruma tvertne
9. magnēta slēdzis
10. akumulatora ligzda
11. vadības panelis
12. akumulatora uzlādes indikators
13. Slēdzis
14. ātruma slēdzis
15. virziena slēdzis
16. magnēta indikatora lampiņa
LV
1. magnetická noha
2. skříň motoru
3. vertikální vodítko
4. vodicí vozík
5. držák nástroje
6. rukojeť
7. páka posuvu vřetena
8. nádržka chladicí kapaliny
9. magnetický spínač
10. zásuvka pro baterii
11. ovládací panel
12. indikátor nabití baterie
13. Přepínač
14. přepínač rychlosti
15. přepínač směru
16. kontrolka magnetu
CZ
III
III
III
2
1
3
4
7
5
8
6
10
9
11
12
13
14
15
16
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. magnetická noha
2. kryt motora
3. vertikálne vedenie
4. vodiaci vozík
5. držiak nástroja
6. rukoväť
7. páka posuvu vretena
8. nádržka na chladiacu kvapalinu
9. magnetický spínač
10. zásuvka pre batériu
11. ovládací panel
12. indikátor nabitia batérie
13. Prepínač
14. prepínač rýchlosti
15. prepínač smeru
16. kontrolka magnetu
S
K
1. mágneses láb
2. motorház
3. függőleges vezető
4. vezető kocsi
5. szerszámtartó
6. kézfogás
7. orsóadagoló kar
8. hűtőfolyadék tartály
9. mágneskapcsoló
10. akkumulátorfoglalat
11. kezelőpanel
12. akkumulátor töltöttségjelző
13. Kapcsoló
14. sebességkapcsoló
15. irányváltó kapcsoló
16. mágnes jelzőfény
HUR
O
1. picior magnetic
2. carcasa motorului
3. ghidaj vertical
4. cărucior de ghidare
5. suport pentru scule
6. mâner
7. manetă de avans a axului
8. rezervor de lichid de răcire
9. comutator magnetic
10. soclu pentru baterie
11. panou de control
12. indicator de încărcare a bateriei
13. Comutator
14. comutator de viteză
15. comutator de direcție
16. indicator luminos magnet
1. pie magnético
2. carcasa del motor
3. guía vertical
4. carro guía
5. portaherramientas
6. agarre de la mano
7. palanca de alimentación del husillo
8. tanque de refrigerante
9. interruptor magnético
10. Toma de batería
11. panel de control
12. Indicador de carga de la batería
13. Cambiar
14. interruptor de velocidad
15. interruptor de dirección
16. luz indicadora de imán
E
S
1. Pied magnétique
2. carter moteur
3. guide vertical
4. chariot de guidage
5. porte-outil
6. poignée
7. Levier d’avance de la broche
8. Réservoir de liquide de refroidissement
9. interrupteur magnétique
10. Prise de batterie
11. panneau de commande
12. Indicateur de charge de la batterie
13. Interrupteur
14. interrupteur de vitesse
15. inverseur de direction
16. Voyant magnétique
FRIT
1. piede magnetico
2. alloggiamento del motore
3. guida verticale
4. carrello guida
5. portautensili
6. impugnatura
7. leva di avanzamento del mandrino
8. serbatoio del liquido di raff reddamento
9. interruttore magnetico
10. presa della batteria
11. pannello di controllo
12. indicatore di carica della batteria
13. Cambia
14. interruttore di velocità
15. interruttore di direzione
16. spia luminosa del magnete
1. magnetische voet
2. Motorbehuizing
3. verticale geleider
4. geleidewagen
5. gereedschapshouder
6. handgreep
7. Spindelvoedingshendel
8. koelvloeistofreservoir
9. magneetschakelaar
10. Batterijaansluiting
11. bedieningspaneel
12. Batterijlaadindicator
13. Schakelaar
14. snelheidschakelaar
15. richtingschakelaar
16. magneet indicatielampje
NL
1. μαγνητικό πόδι
2. περίβλημα κινητήρα
3. κατακόρυφος οδηγός
4. άμαξα οδηγού
5. θήκη εργαλείων
6. χειρολαβή
7. μοχλόςτροφοδοσίαςάξονα
8. δεξαμενή ψυκτικού υγρού
9. διακόπτης μαγνήτη
10. υποδοχή μπαταρίας
11. πίνακας ελέγχου
12. ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
13. Διακόπτης
14. διακόπτης ταχύτητας
15. διακόπτης κατεύθυνσης
16. ενδεικτική λυχνία μαγνήτη
GR
BG
1. магнитно краче
2. корпус на двигателя
3. вертикален водач
4. водеща каретка
5. държачзаинструменти
6. ръкохватка
7. лост за подаване на шпиндела
8. резервоарзаохлаждащатечност
9. магнитен превключвател
10. гнездо за батерията
11. контролен панел
12. индикатор за зареждане на
батерията
13. Превключвател
14. превключвателнаскоростта
15. превключвателнапосоката
1
6
. ин
д
ик
а
т
ор
н
а
с
в
е
т
л
ин
а
за
м
а
гнит
1. pé magnético
2. carroçaria do motor
3. guia vertical
4. elétrico-guia
5. suporte de ferramentas
6. pega da mão
7. alavanca de alimentação do fuso
8. depósito de líquido de arrefecimento
9. interruptor magnético
10. soquete da bateria
11. painel de controlo
12. indicador de carga da bateria
13. troca
14. interruptor de velocidade
15. interruptor de direção
16. luz indicadora do íman
PT
1. magnetska noga
2. kućište motora
3. vertikalni vodič
4. vodilica
5. držač alata
6. stisak ruke
7. poluga za pomicanje vretena
8. spremnik rashladne tekućine
9. magnetski prekidač
10. utičnica za bateriju
11. upravljačka ploča
12. indikator napunjenosti baterije
13. Prekidač
14. prekidač brzine
15. prekidač smjera
16. indikatorska lampica magneta
HRAR
ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣةدﻋﺎﻗ .۱
كرﺣﻣﻟاءﺎطﻏ .۲
يدوﻣﻋلﯾﻟد .۳
ﮫﯾﺟوﺗﻟاﺔﺑرﻋ .٤
تاودﻷالﻣﺎﺣ .٥
دﯾﻟاﺔﺿﺑﻗ .٦
لزﻐﻣﻟاﺔﯾذﻐﺗعارذ .۷
دﯾرﺑﺗﻟالﺋﺎﺳنازﺧ .۸
ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣحﺎﺗﻔﻣ .۹
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاسﺑﻘﻣ .۱۰
مﻛﺣﺗﻟاﺔﺣوﻟ .۱۱
ﺔﯾرﺎطﺑﻟانﺣﺷرﺷؤﻣ .۱۲
لﯾدﺑﺗﻟا .۱۳
ﺔﻋرﺳﻟاحﺎﺗﻔﻣ .۱٤
هﺎﺟﺗﻻاحﺎﺗﻔﻣ .۱٥
سﯾطﺎﻧﻐﻣﻟارﺷؤﻣءوﺿ .۱٦
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Boormachine |
| Model: | YT-820507 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-820507 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden