Panasonic EUR7722KN0 Handleiding

Mettez sous tensionInschakelenSchakel het tv-toestel in en kies de ingangsbronAllumez le téléviseur et sélectionnez l’entréeMettez hors tensionUitschakelenDisc-menu’s tonenAffichez les menus du disqueSélectionnez et validez des options de menuMenu-items kiezen en invoerenArrêtez la lectureDe weergave stoppenEffacez les menus ou retournez au menu précédentMenu’s sluiten of terugkeren naar het vorige menuLancez la lecture depuis l’élément sélectionnéDe weergave starten vanaf een gekozen itemPour afficher image par imageBeeld-voor-beeld weergevenSautez des éléments pendant la lectureItems overslaan tijdens weergaveFaites une pause de lectureDe weergave pauzerenCherchez sur le disqueZoeken op de disc1. Appuyez sur [DVD RECORDER]. 2. Tout en appuyant sur [ENTER], appuyez de manièrecontinue sur [8] pendant environ 2 secondes. De fabrieksinstelling is [9]. 1. Druk op [DVD RECORDER]. 2.

Druk op [ENTER] en houd tegelijkertijd [8]ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. Lors de l’utilisation d’un enregistreur DVD PanasonicLe réglage d’usine est [1]. Changez le code de télécommande de l’appareil pour qu’il corresponde au code de télécommande de l’enregistreur DVD. Pendant environ une seconde, appuyez de manière continue sur la touche [ENTER] et sur la touche ([1], [2] ou [3]) dont le numéro correspond à celui de la télécommande spécifié par l’enregistreur DVD. Vérifiez le code de télécommande de l’enregistreur DVD. Préparatifs:Bij gebruik van een Panasonic DVD-recorderDe fabrieksinstelling is [1]. Verander de afstandsbedieningscode van het apparaat om deze te doen overeenkomen met de afstandsbedieningscode van de DVD-recorder.

LECTEUR CD/CD-SPELERMettez hors tensionUitschakelenÉcoute des CD/Luisteren naar CD’sCommande du lecteur CD/De CD-speler bedienenMAGNÉTOSCOPE/VCRRegarder des vidéocassettes/Kijken naar videobandenCommande du magnétoscope/Het videodeck bedienenMettez sous tensionInschakelenInschakelenMettez sous tensionAllumez le téléviseur et sélectionnez l’entréeSchakel het tv-toestel in en kies de ingangsbronMettez le lecteur sous tension et lancez la lectureSchakel het videodeck in en start de weergaveMettez hors tensionUitschakelenRembobinage ou défilement rapide en avanceDe band terugspoelen of snel vooruitspoelenChangez les canaux un à la foisDe kanalen op volgorde kiezenSélectionnez directement le canalEen kanaal direct kiezenFaites une pause de lectureArrêtez la lectureDe weergave pauzerenDe weergave stoppenMettez le lecteur sous tension et lancez la lectureSchakel de CD-speler in en start de weergaveLancez la lecture depuis une plage sélectionnéeHet afspelen starten vanaf een gekozen trackSpécifiez un disque [changeur 3 ou 5 disques]Een disc kiezen [3- of 5-discs wisselaar]Lancez la lecture depuis un disque spécifié [changeur MEGA CD] (contient plus de 50 disques)Het afspelen starten vanaf een bepaalde disc [MEGA CD-wisselaar] (houdt meer dan 50 discs)Arrêtez la lectureDe weergave stoppenSautez des plages pendant la lectureTracks overslaan tijdens de weergaveFaites une pause de lectureDe weergave pauzeren(Appuyez de manière continue)(Ingedrukt houden)Cherchez sur le disqueZoeken op de discRQT80024

Cette télécommande peut également commander des téléviseurs, magnétoscopes et lecteurs DVD de certaines autres marques. Vérifiez le code correspondant à la marque dans ce tableau, puis saisissez ce code comme suit. Deze afstandsbediening kan audiovisuele apparatuur van Panasonic en Technics bedienen, mits de apparatuur een sensor voor afstandsbediening heeft. Voor sommige apparatuur dient u de afstandsbedieningscode te veranderen. U kunt ook bepaalde andere merken van tv-toestellen, videocassetterecorders en DVD-spelers bedienen. Zoek het merk op in de tabel en voer de code als volgt in. Saisissez le premier chiffreVoer het eerste cijfer inSaisissez le deuxième chiffreVoer het tweede cijfer inLa télécommande émet le signal de mise sous/hors tension. S’il s’agit du bon code, le composant se met sous ou hors tension. Sinon, essayez avec un autre code.

De afstandsbediening zendt het inschakelen/uitschakelen signaal uit. Als de code juist is, wordt de apparatuur in- of uitgeschakeld. Indien niet, probeer dan opnieuw met een andere code. Met deze afstandsbediening kunt u sommige apparatuur niet bedienen en bepaalde bedieningen niet uitvoeren. Na het vervangen van de batterijen dient u de codes opnieuw in te voeren. TVTVMAGNÉTOSCOPEVCRLECTEUR DVDDVD-SPELERAppuyez de manière continue sur la touche qui correspond au composantHoud de toets voor de betreffende apparatuur een tijdje ingedruktTableau de codes/CodetabelTVTVMAGNÉTOSCOPEVCRLECTEUR DVDDVD-SPELERTVTVMAGNÉTOSCOPEVCRLECTEUR DVDDVD-SPELERTVTVMAGNÉTOSCOPEVCRLECTEUR DVDDVD-SPELER6.