Panasonic CS-YE18MKX Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Panasonic CS-YE18MKX (60 pagina’s), behorend tot de categorie Airco. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 35 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Panasonic CS-YE18MKX of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-YE9MKX CU-YE9MKX

CS-YE12MKXX CU-YE12MK

CS-YE18MKXX CU-YE18MK

QUICK GUIDE

GUÍA RÁPIDA

GUIDA RAPIDA

SNELLE GIDS

© Panasonic Home Appliances Air-Conditioning

(Guangzhou) Co., Ltd. 2010. Unauthorized

copying and distribution is a violation of law.

ENGLISH

Before operating the unit, read these operating instructions

thoroughly and keep them for future reference.

ESPAÑOL

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas

instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro

elemento de consulta.

ITALIANO

Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere attentamente le

istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare

riferimento in futuro.

PORTUGUÊS

Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual

de utilização e guarde-o para futura referência.

БЪЛГАРСКИ

Преди да задействате климатика, прочетете внимателно

инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи

справки.

HRVATSKI

Prije uključivanja jedinice, temeljito pročitajte ove upute i

zadržite ih radi uporabe u budućnosti.

TÜRKÇE

Üniteyi çalıştırmadan önce, bu çalışma talimatlarını tam

olarak okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

БЪРЗ СПРАВОЧНИК

BRZE UPUTE

HIZLI REHBER

F567943

Operating

Instructions

Air Conditio ner

Indoor Unit Outdoor Unit

S-PA7GKD U-PA7GKD

S-PA9GKD U-PA9GKD

S-PA12GKD U-PA12GKD

F567943

F1101-02

Panasonic Corporation

Website: http://panasonic.net/

Printed in Chi na

/ A DORÁPI

BER

MODE

AUTOHEATDRYCOOL

Select the desired mode.

Seleccione el modo deseado.

Selezionare la modalità desiderata.Seleccione o modo de funcionamento pretendido.

Избор на желания режим на работа.Odaberite željeni način.

İstenilen modu seçin.

OFF/ON

Start/stop the operation.

Inicie/detenga el funcionamiento.Avviare/arrestare l’apparecchio.Ligue/Desligue a unidade.

Включване/спиране.Pokrenite/zaustavite rad.

Çalışmayı başlatın/durdurun.

2

TEMP

Select the desired temperature.S eleccione la temperature deseada.

Selezionare la temperatura desiderata.Programe a temperatura desejada.

Настройка на желаната температура.Odaberite želj enu temperaturu.

İstenilen sıcaklığı seçin.

3

• Telecom ando : O pera zio ni

вяне На Дист а нцион нот о Уп рав лени е •

ması

• Rimuovere il coperchio batteria • de las pilasRemova

лете капака за батериите • • Uklonite pokrov baterija

eries (can be used ~ 1 year) •

AAA o R03 (puede ser usado ~ 1 año) •erie AAA o R 03 (può essere utilizzato per ci rca 1 anno) •

has AAA ou R03 (pode ser util izado ~ 1 ano) •бвбннна) •AA или R03 атерии огат да се използ(мат прилизитело еда годи

U ARr(rmetniteAA i l i 03 batei j e mogu se koisti ti ~ 1 godinu) •AAAR(r veya 03 pil kullanın ~ 1 yıl kullanılabil i)

3

Cr Crr lose the cove •Caierre la tap • hiudee il copechio •Faeche a tamp • Затв •орете капака

Zrrov atvoite pok •K .apağı kapatın

Pursuant to at the directi ve 2004/108/EC, arti cl e 9(2)

Panasonic Testing CentrePanasonic Service Europe, a divisi on of

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

EEE COMPLIES WITH DIRECTIVE OF TURKEY

EEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDURBU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR

21

3

Product specificaties