Optoma ZW403 Handleiding

Nederlands2INHOUDSOPGAVE VEILIGHEID 4. Belangrijke veiligheidsrichtlijnen 4. Veiligheidsinformatie laserstraling 5. Auteursrechten 6. Disclaimer 6. Erkenning handelsmerken 6. FCC 6. Verklaring van conformiteit voor EU-landen 7. WEEE 7. INLEIDING 8. Overzicht verpakking 8. Standaard toebehoren 8. Optionele accessoires 8. Productoverzicht 9. Aansluitingen 10. Toetsenblok. 11 Afstandsbediening 1 12. Afstandsbediening 2 13. SETUP EN INSTALLATIE 14. De projector installeren. 14 Bronnen aansluiten op de projector. 17 Het geprojecteerde beeld aanpassen 18. Externe installatie 19. DE PROJECTOR GEBRUIKEN 21. De projector in-/uitschakelen 21. Een invoerbron selecteren. 22 Menunavigatie en functies 23. OSD-menustructuur. 24 Menu beeldinstellingen weergeven 32. 3D-menu weergeven 35. Geef het menu aspect ratio weer 36. Menu rand verbergen weergeven. 39 Menu Zoom weergeven 39.

Nederlands4VEILIGHEIDDe oplichtende  its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïsoleerd "gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding staan. Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen. Belangrijke veiligheidsrichtlijnen • Niet in de straal kijken, RG2. Net als met elke andere heldere bron, mag u niet in de directe straal kijken, RG2 IEC 62471-5:2015. • De ventilatiegaten niet blokkeren.

Om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en het toestel te beschermen tegen oververhitting, is het aanbevolen de projector te installeren op een locatie waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. Plaats de projector bijvoorbeeld niet op een overvolle kofetafel, een sofa, een bed, enz. Plaats de projector niet in een ingesloten ruimte, zoals een boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt. • Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en/of elektrische schok te vermijden. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen. • Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen de projector binnendringen.

Ze kunnen gevaarlijke spanningspunten raken en een kortsluiting veroorzaken in de onderdelen waardoor brand of elektrische schok kan ontstaan. • Niet gebruiken in de volgende omstandigheden: ± In een extreem warme, koude of vochtige omgeving. (i) Controleer of de omgevingstemperatuur binnen het bereik 5°C ~ 40°C ligt(ii) Relatieve vochtigheid is 10% ~ 85% ± In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.

± In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert. ± In direct zonlicht. • Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd. Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties): ± Het apparaat is gevallen. ± De voedingskabel of stekker is beschadigd. ± Er is vloeistof gemorst op de projector. ± De projector werd blootgesteld aan regen of vocht. ± Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector. • Plaats de projector niet op een onstabiel oppervlak. De projector kan kantelen waardoor lichamelijk letsel of schade aan de projector kan ontstaan. • Zorg dat u het licht dat uit de projectorlens niet blokkeert tijdens de werking. Het licht zal het object verwarmen en kan smelten, brandwonden veroorzaken of een brand starten.

• Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. • Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid. • Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel. • Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant.

Nederlands 5 • Kijk niet direct in de projectorlens tijdens de werking. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen. • Deze projector detecteert zelf de levensduur van de lichtbron. • Wanneer u de projector uitschakelt, moet u, voordat u de stroom verbreekt, controleren of de koelcyclus is voltooid. Laat de projector gedurende 90 seconden afkoelen. • Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt. • Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm te reinigen. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen om het apparaat te reinigen. • Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt. • Installeer de projector niet op plaatsen die kunnen worden blootgesteld aan trillingen of schokken.

• Raak de lens niet aan met blote handen. • Verwijder de batterij(en) uit de afstandsbediening voordat u deze opbergt. Als er lange tijd een of meer batterijen in de afstandsbediening achterblijven, kunnen ze lekken. • Gebruik of bewaar de projector niet op plaatsen waar er rook van olie of sigaretten aanwezig is omdat dit de kwaliteit van de projectorprestaties negatief kan beïnvloeden. • Installeer de projector in de juiste stand omdat een niet-standaard installatie de projectorprestaties kan beïnvloeden. • Gebruik een stekkerdoos en/of overspanningsbeveiliging. Omdat stroomuitval en verdonkeringen apparaten kunnen VERNIETIGEN. Veiligheidsinformatie laserstraling • Dit product is geclassiceerd als een KLASSE 1 LASERPRODUCT - RISICOGROEP 2 van IEC 60825-1:2014 • Dit product is geclassiceerd als Klasse 3R van IEC 60825-1:2007 en voldoet tevens aan 21 CFR 1040. 10 en 1040.

• Net als met elke andere heldere bron, mag u niet in de directe straal kijken, RG2 IEC 62471-5:2015 • LASER PRODUCT VAN KLASSE 3R - DIRECTE BLOOTSTELLING VAN DE OGEN VERMIJDEN • Wanneer u de projector inschakelt, moet u ervoor zorgen dat niemand binnen het projectiebereik naar de lens kijkt. • Houd enige items (vergrootglas, enz. ) buiten het lichtpad van de projector. Het door de lens geprojecteerde lichtpad is uitgebreid. Daarom kunnen enige soort abnormale objecten die de richting van licht afkomstig van de lens kunnen wijzigen, een onvoorspelbaar resultaat veroorzaken, zoals brand of oogletsel. • Elke bewerking of aanpassing die niet speciek is opgedragen door de handleiding, vormt het risico op blootstelling aan gevaarlijke laserstraling. • Open of demonteer de projector niet omdat dit schade kan veroorzaken door blootstelling aan laserstraling.

• Kijk niet in de straal wanneer de projector aan is. Het heldere licht kan resulteren in permanente oogschade. Als de volgende instel-, aanpassings- of bedieningsprocedure niet wordt gevolgd, kan dit schade veroorzaken door blootstelling aan laserstraling.

Nederlands6AuteursrechtenDeze publicatie, met inbegrip van alle foto's, illustraties en software, is beschermd volgende internationale wetten op auteursrechten met alle rechten voorbehouden. Deze handleiding of het materiaal dat hierin is vermeld, mag niet worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de auteur. © Copyright 2019DisclaimerDe informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt speciek elke impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De fabrikant behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen zonder de verplichting iemand op de hoogte te brengen van een dergelijke revisie of wijziging.

Erkenning handelsmerkenKensington is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brand Corporation met reeds toegekende registraties en aanvragen die in andere landen in de hele wereld in behandeling zijn. HDMI, het HDMI-logo en High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. in de Verenigde Staten en andere landen. DLP®, DLP Link en het DLP-logo zijn gedeponeerde merken van Texas Instruments en BrilliantColor TM is een handelsmerk van Texas Instruments. MHL, Mobile High-Denition Link en het MHL-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing, LLC. Alle andere productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars en zijn erkend.

FCCDit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie.

Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specieke installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • De ontvangende antenne in een andere richting op een andere positie plaatsen. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. Opmerking: Afgeschermde kabelsAlle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de FCC-voorschriften steeds worden nageleefd. Let opWijzigingen of modicaties die niet nadrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze projector te bedienen, die door de Federale communicatiecommissie is toegekend, ongeldig verklaren.

Nederlands 7BedieningsomstandighedenDit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden:1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Canadese gebruikersDit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van conformiteit voor EU-landen • EMC-richtlijn 2014/30/EU (inclusief wijzigingen) • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • RED 2014/53/EU (als product RF-functie heeft)WEEEInstructies met betrekking tot afvalverwijderingGooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het niet langer gebruikt.

Recycle het product om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldmilieu te garanderen. De lens reinigen • Voorafgaand aan het reinigen van de lens, moet u ervoor zorgen dat u de projector uitschakelt en het stroomsnoer loskoppelt zodat het volledig kan afkoelen. • Gebruik een persuchttank om het stof te verwijderen. • Gebruik een speciale doek voor het reinigen van de lens en veeg de lens voorzichtig af. Raak de lens niet aan met uw vingers. • Gebruik geen alkalische/zure schoonmaakmiddelen of vluchtige oplosmiddelen zoals alcohol voor het reinigen van de lens. Als de lens wordt beschadigd vanwege het reinigingsproces, wordt dit niet gedekt onder de garantie. Waarschuwing: Gebruik geen spray die brandbare gassen bevat voor het verwijderen van stof of vuil van de lens. Dit kan leiden tot brand als gevolg van overmatige hitte binnen de projector.

Waarschuwing: Reinig de lens niet als de projector aan het opwarmen is omdat dit kan leiden tot het afschilferen van de oppervlaktelaag van de lens. Waarschuwing: Veeg of tik niet op de lens met een hard object.

Nederlands8INLEIDINGOverzicht verpakkingPak alles nauwkeurig uit en controleer of alle items die onder de standaardaccessoires zijn vermeld, aanwezig zijn. Sommige items onder de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model, de specicatie en uw aankoopregio. Controleer uw plaats van aankoop. Sommige accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van de regio. De garantiekaart wordt alleen geleverd in enkele specieke regio's. Raadpleeg uw dealer voor gedetailleerde informatie.Standaard toebehorenOptionele accessoires Opmerking: Optionele toebehoren verschillen, afhankelijk van model, specicatie en regio.

Nederlands 9INLEIDINGProductoverzicht1080p-model213588 8 11910674WXGA-model2135888 11910674Opmerking: •Luchtinlaat- en uitlaatopeningen van de projector niet blokkeren. •Bij het gebruiken van de projector in een besloten ruimte, moet u een tussenruimte van tenminste 30 cm aanhouden rond de luchtinlaat- en uitlaatopeningen. Nr. Nr.Item Item 1. IR-ontvangers 7. Poort Kensington™-slot 2. Toetsenblok 8. Kantelafstelvoetjes 3. Zoomhendel 9. Ingang / uitgang 4. Scherpstelring 10. Voedingsaansluiting 5. Ventilatie (inlaat) Lens11. 6. Ventilatie (uitlaat)

Nederlands14SETUP EN INSTALLATIEDe projector installerenUw projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd op een of vier mogelijke posities.Uw kamerinrichting of persoonlijke voorkeur zal bepalen welke installatielocatie u selecteert. Houd rekening met de grootte en positie van uw scherm, de locatie van een geschikt stopcontact en de locatie en afstand tussen de projector en de rest van uw uitrusting. Tafelmontage voor Plafondmontage voor Tafelmontage achter Plafondmontage achterDe projector moet plat op een oppervlak worden geplaatst en 90 graden / loodrecht op het scherm.

• Om de projectorlocatie voor een bepaalde schermgrootte te bepalen, raadpleegt u de afstandstabel op de pagina's .57-58 • Om de schermgrootte voor een bepaalde afstand vast te leggen, raadpleegt u de afstandstabel op pagina's .57-58 Opmerking: Hoe verder de projector van het scherm staat, hoe groter het geprojecteerde beeld wordt. Ook de verticale verschuiving wordt verhoudingsgewijs vergroot.

Nederlands 15SETUP EN INSTALLATIEMededeling projectorinstallatie Opmerking: De ventilator gaat standaard naar “modus Grote hoogte” wanneer de projector wordt geïnstalleerd binnen het gemarkeerde bereik.225°~315° • Liggende stand45°Luchtuitlaatzijde45°45°45° 45° 45° • Zorg voor een tussenruimte van tenminste 30 cm rond de uitlaatopening.Minimum 100 mm (3,94 inch)Minimum 300 mm (11,81 inch)Minimum 300 mm (11,81 inch)Minimum 100 mm (3,94 inch)

Nederlands16SETUP EN INSTALLATIEMinimum 100 mm (3,94 inch)Minimum 100 mm (3,94 inch) • Zorg ervoor dat de inlaatopeningen geen hete lucht van de uitlaatopening recyclen. • Bij het bedienen van de projector in een besloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur van de omringende lucht binnen de behuizing niet hoger is dan de bedrijfstemperatuur wanneer de projector in bedrijf is, en dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen niet geobstrueerd zijn. • Alle behuizingen moeten slagen voor een gecerticeerde thermische evaluatie om ervoor te zorgen dat de projector geen uitlaatlucht recyclet, aangezien dit kan leiden tot stopzetting van het apparaat, zelfs als de temperatuur van de behuizing binnen het acceptabele bedrijfstemperatuurbereik ligt.

Nederlands18SETUP EN INSTALLATIEHet geprojecteerde beeld aanpassenBeeldhoogteDe projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. 1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector. 2. Draai de afstelbare voet rechtsom of linksom om de projector te verhogen of te verlagen.KantelafstelvoetjesKantelafstelringZoomen en scherpstellen • Om de beeldgrootte aan te passen, draait u de zoomhendel rechtsom of linksom om het geprojecteerde beeld te vergroten of verkleinen. • Om de beeldgrootte aan te passen, draait u de zoomhendel rechtsom of linksom om het geprojecteerde beeld te vergroten of verkleinen.ZoomhendelScherpstelringZoomhendelScherpstelring 1080p-model WXGA-model

Nederlands 19SETUP EN INSTALLATIEExterne installatieDe batterijen installeren/vervangenVoor de afstandsbediening zijn twee AAA-batterijen meegeleverd. 1. Verwijder de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening. 2. Plaats AAA-batterijen in het batterijvak zoals weergegeven. 3. Plaats de klep op de achterkant van de afstandsbediening terug. Opmerking: Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een equivalent type batterijen.LET OPOnjuist gebruik van batterijen kan chemische lekkage of een ontplofng veroorzaken. Volg de onderstaande aanwijzingen. • Gebruik verschillende soorten batterijen niet door elkaar. Verschillende soorten batterijen hebben verschillende kenmerken. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

Door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen kan de levensduur van nieuwe batterijen verkorten of chemische lekkage in oude batterijen veroorzaken. • Verwijder de batterijen zodra ze leeg zijn. Chemicaliën die uit batterijen lekken en die in contact met de huid komen, kunnen uitslag veroorzaken. Als u lekkende chemicaliën aantreft, moet u dit grondig met een doek opvegen. • De met dit product geleverde batterijen kunnen als gevolg van de opslagomstandigheden een kortere levensduur hebben. • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet zult gebruiken. • Als u de batterij weggooit, moet u dit overeenkomstig de plaatselijke voorschriften doen.

Nederlands20SETUP EN INSTALLATIEEffectief bereikDe infraroodsensor (IR) van de afstandsbediening bevindt zich op de boven- en voorzijde van de projector. Zorg dat u de afstandsbediening in een hoek binnen 60 graden ten opzichte van de IR-afstandsbedieningssensor houdt zodat deze correct werkt. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 12 meter bedragen. • Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensor op de projector staan die de infraroodstraal kunnen hinderen. • Zorg dat de IR-zender van de afstandsbediening niet direct wordt blootgesteld aan het zonlicht of het licht van TL-lampen. • Houd de afstandsbediening meer dan 2 meter weg van TL-lampen, anders kan de afstandsbediening defect raken. • Als de afstandsbediening dicht bij TL-lampen van het omvormertype is, zal deze af en toe niet correct werken.

• Als de afstandsbediening en de projector zeer dicht bij elkaar staan, kan de werking van de afstandsbediening worden beïnvloed. • Als u naar het scherm richt, is de effectieve afstand minder dan 5 m van de afstandsbediening tot het scherm en weerkaatsen de IR-stralen terug naar de projector. Het effectieve bereik kan echter wijzigen afhankelijk van de schermen.Freeze Power SwitchL R Keystone VolumePage--+-+ 1 2Men u33D4HD MI5VG A6Vid eo7Us er18Us er29Us er3Source0ResyncPage+LaserEnterFreeze Power SwitchLR Keystone VolumePage--+-+12Menu33D4HDMI5VGA6 Vide o7 User 18 User 29 User 3Source0ResyncPage+LaserEnterCa. 30°Ca. 30°

Nederlands 21DE PROJECTOR GEBRUIKENDe projector in-/uitschakelenFreeze Power SwitchL RofIngeschakeld 1. Maak de voedingskabel en signaal-/bronkabel stevig vast. Wanneer deze kabels zijn aangesloten, licht het voedingslampje rood op. 2. Schakel de projector in door te drukken op op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening. 3. Na ongeveer 10 seconden verschijnt een opstartscherm en knippert de Voedings-LED blauw. Opmerking: Wanneer de projector voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd de voorkeurstaal, de projectierichting en andere instellingen op te geven.Uitschakelen 1. Schakel de projector uit door te drukken op op het projectortoetsenblok of op de afstandsbediening. 2. Het volgende bericht wordt weergegeven:Power OffDruk nogmaals op Power. 3. Druk nogmaals op de knop ter bevestiging, anders verdwijnt na 15 seconden het bericht.

Als u de knop de tweede keer indrukt, schakelt de projector uit. 4. De koelventilatoren blijven gedurende ca. 10 seconden werken voor de koelcyclus en de Voedings-LED knippert blauw. Wanneer de voedings-LED stabiel rood brandt, geeft dit aan dat de projector naar de stand-bymodus is gegaan. Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten tot de koelcyclus is voltooid en de projector in stand-by is. Wanneer de projector in de stand-bymodus is, drukt u gewoon opnieuw op de knop om de projector in te schakelen. 5. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector. Opmerking: Het is niet aanbevolen de projector onmiddellijk opnieuw in te schakelen, meteen na de uitschakelprocedure.

Nederlands22SETUP EN INSTALLATIEEen invoerbron selecterenSchakel de aangesloten bron die u op het scherm wilt weergeven, zoals een computer, notebook, videospeler, enz. in. De projector zal de bron automatisch detecteren. Als meerdere bronnen zijn aangesloten, drukt u op de knop op het projectortoetsenblok of op de knop op de afstandsbediening om de gewenste ingang te selecteren.BronMen u 3D4HDMI5VGA6Video7User18User29User3Source0Resyncof

Nederlands 23SETUP EN INSTALLATIEMenunavigatie en functiesDe projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. 1. Om het OSD-menu te openen, drukt u op de knop op het projectortoetsenblok of op de knop Menu op de afstandsbediening. 2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, kunt u de knoppen gebruiken om een item in het pqhoofdmenu te selecteren. Terwijl u een selectie maakt op een bepaalde pagina, drukt u op de knop op het projectortoetsenblok of op de knop op de afstandsbediening om naar het submenu te Entergaan. 3. Gebruik de toetsen om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren en druk op de knop tu of om nog meer instellingen weer te geven. Pas de instellingen aan met de toetsen .Enter tu 4.

Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu en pas het aan zoals hierboven beschreven. 5. Druk op de knop of om uw keuze te bevestigen. Het scherm keert terug naar het Enterhoofdmenu. 6. Druk opnieuw op de knop of om af te sluiten. Het OSD-menu wordt gesloten en de projector Menuzal de nieuwe instellingen automatisch opslaan.SubmenuHoofdmenuInstellingenNavigatiehulpWeergaveImage SettingsDrie dimensiesAspect RatioRand verbergenZoomImage ShiftAuto trap.corr.Keystone Selecteren Afsluiten EnterUit

Nederlands32SETUP EN INSTALLATIEMenu WeergaveMenu beeldinstellingen weergevenBeeldschermmodusEr zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. •Presentatie: Deze modus is geschikt voor weergave vóór de openbare ingang naar de pc. •Licht: Maximale helderheid van pc-ingang. •HDR / HLG / : Decodeert en geeft Hoog Dynamisch Bereik (HDR) Hybride Logboek Gamma (HLG)-inhoud weer voor de diepste zwarte, helderste witte en levendige bioscoopkleur met gebruik van het kleurengamma REC. 2020. Deze modus wordt automatisch ingeschakeld als wordt HDR/HLGingesteld op (en HDR/HLG-inhoud wordt verzonden naar projector – 4K UHD Blu-ray, 1080p/4K Auto UHD HDR-HLGgames, 4K UHD-streamingvideo). Wanneer HDR/HLG-modus is geactiveerd, kunnen andere weergavemodi (Bioscoop, Referentie, enz.

) niet worden geselecteerd omdat HDR/HLG kleur biedt die uiterst nauwkeurig is, waarbij de kleurprestatie van de andere weergavemodi wordt overschreden. •Bioscoop: Biedt de beste kleuren voor het bekijken van lms. •Spel: Selecteer deze modus om het niveau van de helderheid en de responstijd te verhogen om te genieten van videogames. •sRGB: Gestandaardiseerde nauwkeurige kleur. •DICOM SIM. : Deze modus kan een monochroom medisch beeld, zoals een röntgenfoto, MRI, enz. projecteren. •Gebruiker: Gebruikersinstellingen onthouden. •Drie dimensies: Om het 3D-effect te ervaren hebt u een 3D-bril nodig. Zorg dat uw PC/draagbaar apparaat een 120 Hz quad buffered grasche kaart voor signaaluitgang heeft en dat er een 3D-speler is geïnstalleerd. Wall ColorGebruik deze functie om een geoptimaliseerd schermbeeld te verkrijgen volgens de wandkleur.

Dynamic RangeCongureer de Hoog Dynamisch Bereik (HDR) Hybride Logboek Gamma (HLG)-instelling en het effect ervan bij / het weergeven van video van 4K Blu-ray-spelers en streaming-apparaten. Opmerking: HDMI1 en VGA bieden geen ondersteuning voor Dynamisch bereik.  HDR/HLG •Uit: HDR/HLG-verwerking uitschakelen. Wanneer dit is ingesteld op Uit, zal de projector geen HDR/HLG-inhoud decoderen. •Auto: HDR/HLG-signaal automatisch detecteren.  HDR Picture mode / HLG Picture Mode •Licht: Kies deze modus voor helderdere, meer verzadigde kleuren. •Standaard: Kies deze modus voorn natuurlijke uitziende kleuren met een evenwicht van warme en koele tinten. •Film: Kies deze modus voor verbeterd detail en scherpte van het beeld. •Detail: Het signaal is afkomstig van OETF-conversie voor het bereiken van de beste bijpassing van kleur.

Nederlands 33SETUP EN INSTALLATIEOpmerking: •De past het HDR-weergave-effect aan wanneer het ingangssignaal HDR is. HDR Picture modeEvenzo past de het HLG-weergave-effect aan wanneer het ingangssignaal HLG HLG Picture Modeis. •HDR Picture mode-Optie is alleen beschikbaar wanneer het ingangssignaal HDR is, en de HLG Picture Mode-optie wordt grijs weergegeven en vice versa. HelderheidPast de helderheid van het beeld aan. ContrastHet contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. ScherptePast de scherpte van het beeld aan. KleurPast een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. TintPast de kleurbalans van rood en groen aan. GammaHet type gammacurve instellen. Na de initiële installatie en  jnafstelling is voltooid, gebruikt u de stappen voor gamma-afstelling om uw beelduitvoer te optimaliseren. •Film: Voor thuisbioscoop.

Nederlands34SETUP EN INSTALLATIE •Color Matching: Selecteer de volgende opties: ± Kleur: Pas de niveaus voor rood, groen, zwart, cyaan, geel, magenta en wit in de afbeelding aan. ± Tint / R(rood)*: Past de kleurbalans van rood en groen aan. Opmerking: *Als de instelling is ingesteld op , kunt u de instelling voor rode kleur Kleur Witaanpassen. ± Verzadiging / G(groen)*: Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren. Opmerking: *Als de instelling is ingesteld op , kunt u de instelling voor groene kleur Kleur Witaanpassen. ± Versterking / B(blauw)*: Pas de beeldhelderheid aan. Opmerking: *Als de instelling is ingesteld op , kunt u de instelling voor blauwe kleur Kleur Witaanpassen. ± Reset: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor kleuraanpassing opnieuw in. ± Afsluiten: Afsluiten het menu "Color Matching" af.

•RGB versterken/afwijken: Met deze instellingen kunt u de helderheid (versterking) en het contrast (bias) van een beeld congureren. ± Reset: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor RGB-versterking/afwijking opnieuw in. ± Afsluiten: Afsluiten het menu "RGB versterken/afwijken" af. •Kleurruimte (alleen niet-HDMI-ingang): Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit de volgende opties: Auto, RGB of YUV. •Kleurruimte (alleen HDMI-ingang): Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit de volgende opties: Auto, RGB(0~255), RGB(16~235) en YUV. SignaalPas de signaalopties aan. •Automatic: Congureer het signaal automatisch (de onderdelen Frequentie en Fase zijn grijs). Als Automatisch is uitgeschakeld, kunnen de items Frequentie en Fase verschijnen voor het aanpassen en opslaan van de instellingen.

•Frequentie: Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de frequentie van de grasche kaart van uw computer. Gebruik deze functie alleen als het beeld dat verschijnt verticaal  ikkert. •Fase: Synchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze van de grasche kaart.

Als het beeld onstabiel is of ikkert, gebruikt u deze functie om dit te corrigeren. •H. Positie: Past de horizontale positionering van het beeld aan. •V. Positie: Past de verticale positionering van het beeld aan. Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar als de invoerbron RGB/Component is. HelderheidsmodusPas de instellingen voor helderheidsmodus aan. •DynamicBlack: Gebruiken om automatisch de helderheid van het beeld aan te passen voor een optimaal contrast. •Eco. : Kies “Eco. ” om de laserdiode van de projector te dimmen zodat er minder energie wordt verbruikt en de levensduur van de laserdiode wordt verlengd. •Power: Kies het voedingspercentage voor de helderheidsmodus. ResetStel de standaard fabrieksinstellingen voor kleurinstellingen opnieuw in.

Nederlands 35SETUP EN INSTALLATIE3D-menu weergevenOpmerking: •Deze projector is een 3D-ready projector met DLP-Link 3D-oplossing. •Zorg dat u de 3D-bril gebruikt voor DLP-Link 3D voordat u van uw video kunt genieten. •Deze projector ondersteunt frame sequential (pagina-omdraaien) 3D via HDMI1/HDMI2/VGA-poorten. •Om de 3D-modus in te schakelen, mag de invoerbeeldsnelheid alleen op 60Hz worden ingesteld. Een lagere of hogere framesnelheid wordt niet ondersteund. •Voor de beste prestaties is een resolutie van 1920x1080 aanbevolen. Houd ermee rekening dat 4K (3840x2160) resolutie niet wordt ondersteund in de 3D-modus. 3D-standGebruik deze optie om de 3D-functie in of uit te schakelen. •Uit: selecteer “Uit” om de 3D-modus uit te schakelen. •Aan: Selecteer “Aan” om de 3D-stand in te schakelen. 3D-tech. Gebruik deze optie voor het selecteren van 3D-technologie.

•DLP-Link: Selecteer dit voor het gebruiken van geoptimaliseerde instellingen voor DLP 3D-bril. •3D-sync: Selecteer dit voor het gebruiken van geoptimaliseerde instellingen voor IR, RF of gepolariseerde 3D-bril. 3D->2DGebruik deze optie om op te geven hoe de 3D-inhoud op het scherm moet verschijnen. •Drie dimensies: Geeft het 3D-signaal weer. •L (Links): Geeft het linkerbeeld van de 3D-inhoud weer. •R (Rechts): Geeft het rechterbeeld van de 3D-inhoud weer. 3D-ZoekenGebruik deze optie om de geschikte 3D-zoeken te selecteren. •Auto: Bij detectie van een 3D-identicatiesignaal wordt het 3D-zoeken automatisch geselecteerd. •SBS: Toon 3D-signaal in de indeling "Naast elkaar". •Top and Bottom: Geeft het 3D-signaal in de indeling "Top and Bottom" weer. •Frame Sequential: Geeft het 3D-signaal in de indeling "Frame Sequential" weer.

•Frames comprimeren: Geeft het 3D-signaal in de indeling "Frames comprimeren" weer. 3D synchr. omk. Gebruik deze optie om de functie 3D synchr. omk. te gebruiken. ResetStel de standaard fabrieksinstelling voor 3D-instellingen opnieuw in.

Nederlands36SETUP EN INSTALLATIEGeef het menu aspect ratio weerAspect RatioSelecteer de beeldverhouding van het weergegeven beeld uit de volgende opties: •4:3: Deze opmaak is voor 4:3-invoerbronnen. •16:9: Dit formaat is voor 16:9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-tv. •16:10 (alleen voor WXGA-model): Dit formaat is voor 16:10-invoerbronnen, zoals breedbeeld-laptops. •LBX: Dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is en als u een externe 16x9 lens gebruikt om een hoogte-breedteverhouding van 2,35:1 weer te geven met volledige resolutie. •Native: dit formaat geeft het originele beeld weer zonder enige schaalindeling. •Auto: Selecteert automatisch het geschikte beeldformaat. Opmerking: •Gedetailleerde informatie over de LBX-modus: ±Sommige LBX-dvd's zijn niet verbeterd voor 16x9 televisietoestellen.

In deze situatie zal het beeld er niet juist uitzien wanneer het wordt weergegeven in de modus 16:9. Probeer in deze situatie de 4:3-modus te gebruiken om de dvd te bekijken. Als de inhoud geen 4:3 is, zullen bij weergave op 16:9 zwarte balken rond het beeld worden weergegeven. Voor dit type inhoud kunt u de LBX-modus gebruiken om het beeld op het 16:9 beeldscherm te vullen. ±Als u een externe anamorfe lens gebruikt, kunt u met deze LBX-stand ook 2,35:1-inhoud weergeven (inclusief anamorfe DVD en HDTV-lmbron) die de functie ondersteunen dat anamorf breed wordt verbeterd voor 16x9-weergave in een breed 2,35:1-beeld. In dit geval zijn re geen zwarte balken. Het lichtbronvermogen en de verticale resolutie worden volledig gebruikt. •Om het superbrede formaat te gebruiken, doet u het volgende: a) Stel schermverhouding in op 2,0:1. b) Selecteer het formaat "Superbreed".

LBX Schaal naar 1920x1440, en gebruik het middendeel 1920x1080 om weer te geven. Native modus - 1:1 toewijzing gecentreerd. - Er wordt niet geschaald. Het beeld wordt weergegeven met de resolutie gebaseerd op de invoerbron. Auto - Als het automatische formaat is geselecteerd, wordt het schermtype automatisch 16:9 (1920x1080). - Als de bron 4:3 is, wordt het schermtype geschaald naar 1440x1080. - Als de bron 16:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1920x1080. - Als de bron 16:10 is, wordt de grootte van het schermtype geschaald naar 1920x1200 en wordt het gebied van 1920x1080 bijgesneden voor de weergave.

LBX Schaal naar 1280x960 en gebruik dan het middelste 1280x800 beeld om weer te geven. Native modus 1:1 toewijzing gecentreerd. 1:1 toewijzing scherm 1280x800.1280x720 gecentreerd.1:1 toewijzing gecentreerd. Auto - Invoerbron wordt gepast in het 1280x800 weergavegebied en behoudt zijn originele beeldverhouding.- Als de bron 4:3 is, wordt het schermtype geschaald naar 1066x800.- Als de bron 16:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1280x720.- Als de bron 15:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1280x768.- Als de bron 16:10 is, wordt het schermtype geschaald naar 1280x800.

Auto - Als dit formaat is geselecteerd, wordt het schermtype automatisch 16:9 (1280x720).- Als de bron 4:3 is, wordt het schermtype geschaald naar 960x720.- Als de bron 16:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1280x720.- Als de bron 15:9 is, wordt het schermtype geschaald naar 1200x720.- Als de bron 16:10 is, wordt het schermtype geschaald naar 1152x720.

Nederlands40SETUP EN INSTALLATIEMenu AudioMenu Audio dempenDempenGebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen. •Aan: Kies “Aan” om het dempen in te schakelen. •Uit: Kies “Uit” om het dempen uit te schakelen. Opmerking: De functie "Dempen" beïnvloedt het volume voor zowel de interne als externe luidspreker.Menu AudiovolumeVolumePas het volumeniveau aan.InstellingsmenuMenu Setup projectieProjectieSelecteer de voorkeursprojectie tussen voor, achter, plafond-boven en achter-boven.Menu Setup schermtypeSchermtype (alleen voor WXGA-model)Kies voor het schermtype 16:9 of 16:10.Menu Setup Power settingsDirect inschakelenKies "Aan" om de modus Direct inschakelen te activeren.

De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder dat op de toets "Voeding" op het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening wordt gedrukt.Signaal inschakelenKies "Aan" om de modus Signaalvermogen te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer een signaal wordt gedetecteerd, zonder dat op de toets "Voeding" op het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening wordt gedrukt.Opmerking: •Als de optie “Signaal inschakelen” is ingesteld op “Aan”, zal het energieverbruik van de projector in stand-bymodus meer dan 3W zijn. •Deze functie is van toepassing met VGA- en HDMI-bronnen.Auto uitschakelen (min)Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer start het aftellen wanneer het geen signaal naar de projector wordt gestuurd.

Nederlands 41SETUP EN INSTALLATIESlaaptimer (min)De slaaptimer congureren. •Slaaptimer (min): Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer wordt gestart wanneer er al dan niet een signaal naar de projector wordt gestuurd. Wanneer het aftellen (in minuten) is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Opmerking: De Slaaptimer wordt telkens bij het uitschakelen van de projector opnieuw ingesteld. •Always On: Zorg dat u de slaaptimer altijd ingeschakeld houdt.Voedingsmodus(Stand-by)Geef de instelling voor de voedingsmodus op. •Actief: Kies “Actief” om terug te keren naar de normale stand-bymodus. •Eco.: Kies “Eco.” om verdere energieverspilling te voorkomen < 0,5 W.USB Power(Stand-by)Schakel de functie USB-voeding in of uit wanneer de projector in de modus Stand-by staat.

Opmerking: De USB kan geen voeding leveren met MHL-bronnen.Instellingsmenu BeveiligingBeveiligingSchakel deze functie in om een wachtwoord te vragen voordat u de projector gebruikt. •Aan: Kies “Aan” om de beveiligingsvericatie te gebruiken wanneer de projector wordt ingeschakeld. •Uit: Kies “Uit” om de projector te kunnen inschakelen zonder wachtwoordvericatie.BeveiligingstimerSelecteer de tijdfunctie (Maand/Dag/Uur) om het aantal uren in te stellen dat de projector kan worden gebruikt. Nadat deze duur is verstreken, zult u worden gevraagd uw wachtwoord opnieuw in te voeren.Wachtwoord wijzigenGebruik dit om het wachtwoord dat wordt gevraagd bij het inschakelen van de projector, in te stellen of te wijzigen.

Nederlands42SETUP EN INSTALLATIEMenu Setup Instellingen HDMI linkOpmerking: •Als u met HDMI-kabels apparaten met de projector verbindt die HDMI CEC-compatibel zijn, kunt u ze besturen met dezelfde inschakel- of uitschakelstatus met de bediening voor HDMI Link in het OSD van de projector. Hiermee kunt u een of meer apparaten in een groep in- of uitschakelen via de functie HDMI Link. In een gebruikelijke conguratie kan de dvd-speler zijn aangesloten op de projector via een versterker of thuisbioscoop.HDMIVersterker HDMIDVD-spelerHDMI LinkDe functie HDMI Link in- of uitschakelen. De opties Inclusief TV, Power on Link, en Power off Link zijn alleen beschikbaar als de instelling is ingesteld op "Aan".Inclusief TVStel dit in op "Ja" als u liever hebt dat de tv en projector automatisch tegelijk worden uitgeschakeld.

Verander de instelling in naar "Nee" om gelijktijdig uitschakelen te voorkomen.Power On LinkCEC inschakelopdracht. •Mutual: zowel projector als CEC-apparaat worden tegelijk ingeschakeld. •PJ->Device: het CEC-apparaat wordt alleen ingeschakeld nadat de projector is ingeschakeld. •Device->PJ: de projector wordt alleen ingeschakeld nadat het CEC-apparaat is ingeschakeld.Power Off LinkSchakel deze functie in zodat HDMI Link en de projector automatisch tegelijk worden uitgeschakeld.Menu Setup testpatroonTestpatroonSelecteer voor het testpatroon uit groen raster, magenta raster, wit raster, wit of uit (deze functie uitschakelen).

Nederlands 43SETUP EN INSTALLATIEMenu AB instellingen instellenIR-functieGeef de IR-functie-instelling. •Aan: Kies "Aan", de projector kan met de afstandsbediening worden bediend vanaf de IR-ontvangers op de boven- en voorkant. •Uit: Kies "Uit", de projector kan met de afstandsbediening worden bediend. Door "Uit" te selecteren, kunt u het toetsenblok weer gebruiken. Remote CodeStel de externe aangepaste code in door 3 seconden op de knop Externe id te drukken en u ziet dat de externe indicator (boven de Uit-knop) gaat knipperen. Voer vervolgens een nummer in tussen 00-99 met gebruik van de nummertoetsen op het toetsenbord. Na het invoeren van het nummer knippert de externe indicator tweemaal snel om aan te geven dat de externe code is gewijzigd.

F1/F2/F3Wijs de standaardfunctie toe voor F1, F2 of F3 tussen Testpatroon, Helderheid, Contrast, Slaaptimer, Color Matching, Kleurtemperatuur, Gamma, Projectie of MHL. Menu Setup projector-idProjector-IDDe ID-denitie kan worden ingesteld via het menu (bereik 0 ~ 99), en biedt de gebruiker via RS232-besturing de controle over een individuele projector. Menu Setup optiesTaalSelecteer voor het meertalige OSD-menu uit Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Pools, Nederlands, Zweeds, Noors/Deens, Fins, Grieks, traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Hongaars, Tsjechisch, Arabisch, Thais, Turks, Farsi, Vietnamees, Indonesisch, Roemeens en Slowaaks. Gesloten bijschriftGesloten bijschrift is een tekstversie van het programmageluid of andere informatie die wordt weergegeven op het scherm.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand