Omron HN300T2 Intelli IT Handleiding

Hartelijk dank dat ude OMRON Smart weegschaal HN300T2Intelli IThebt aangeschaft. Dit product ishoofdzakelijk bedoeld voor algemeen huishoudelijk gebruik.VeiligheidsaanwijzingenIn deze gebruiksaanwijzing vindt ubelangrijke informatie over dit product. Omde veilige enjuiste werking van dit product tegaranderen, verzoeken wij udeze aanwijzingen teLEZEN ente BEGRIJPEN. Als udeze aanwijzingen niet begrijpt ofvragen hebt, neemt ucontact opmet uwOMRON-winkel of-distributeur voordat uprobeert dit product tegebruiken. Raadpleeg uwarts voor specifieke informatie over uweigen gewicht.Beoogd gebruikDe OMRON Smart weegschaal HN300T2Intelli ITis bedoeld voor demeting enweergave van lichaamsgewicht. Het apparaat isuitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.Ontvangst eninspectieHaal dit product enandere onderdelen uit deverpakking eninspecteer opeventuele schade.

3Belangrijke veiligheidsinformatie Lees debelangrijke veiligheidsinformatie indeze gebruiksaanwijzing voordat udit apparaat gebruikt. Volg deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor uwveiligheid. Waarschuwing Duidt opeen mogelijk gevaarlijke situatie die, wanneer deze niet wordt vermeden, kan leiden tot dedood oftot ernstig letsel. • Raadpleeg uwarts ofzorgverlener voordat ubegint aan een afslank- oftrainingsprogramma. • Gebruik deweegschaal niet meer enraadpleeg uwarts als ulast hebt van huidirritatie opuw voet ofvoeten. • Gebruik deweegschaal NIET opgladde oppervlakken, zoals een natte vloer. • Bewaar deweegschaal buiten het bereik van baby’s, peuters enkinderen. • Spring NIET opde weegschaal. Als udit wel doet, kunt uvallen ofuitglijden enernstig letsel oplopen.

• Gebruik deweegschaal NIET wanneer uwlichaam en/of voeten nat zijn, bijvoorbeeld naeen bad ofdouche. • Ga NIET opde randen ofhet displaygebied van deweegschaal staan; uzou uwevenwicht kunnen verliezen envallen waardoor uernstig letsel kunt oplopen. • Personen met beperkingen offysiek kwetsbare personen dienen door een andere persoon teworden geholpen wanneer zedeze weegschaal willen gebruiken, omte voorkomen dat zevallen bij het op- enafstappen van deweegschaal. • Steek uwvingers NIET ineen van deopeningen ofin deweegschaal. • Gebruik deweegschaal binnenshuis. • Gebruik deweegschaal NIET voor andere doeleinden dan indeze gebruiksaanwijzing beschreven. • Gebruik deweegschaal NIET tegelijkertijd met andere medische elektrische (ME) apparatuur. Dit kan een onjuiste werking van deapparaten en/of een onnauwkeurig meetresultaat tot gevolg hebben.

Gebruik van debatterijen• Als erbatterijvloeistof lekt enin uwogen ofop uwhuid ofkleding terechtkomt, spoel dan onmiddellijk met een ruime hoeveelheid schoon water. Neem contact opmet uwarts als erbatterijvloeistof inuw ogen ofop uwhuid isterechtgekomen. Gegevensoverdracht• Dit product zendt radiogolven (RF) uit opde 2,4GHz-band. Gebruik dit product NIET oplocaties waar radiogolven beperkt zijn, zoals invliegtuigen enziekenhuizen. Let opGeeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, wanneer deze niet vermeden wordt, kan leiden tot licht tot matig letsel bij degebruiker ofpatiënt oftot schade aan deapparatuur ofaan andere eigendommen. • Reinig deweegschaal voor gebruik als deze isgebruikt door mensen met een huidziekte ophun voeten. • Plaats deweegschaal NIET tegen een muur, omdat hierdoor letsel kan ontstaan ofeen storing inde weegschaal kan optreden.

• Probeer deweegschaal NIET tedemonteren, wijzigen ofrepareren. • Plaats deweegschaal NIET opeen zacht vloeroppervlak, zoals een tapijt ofmat. Demeting ishierdoor mogelijk niet accuraat. • Dompel deweegschaal ofeen van deonderdelen NIET onder inwater. • Plaats deweegschaal NIET vlak bij een hittebron ofonder een airconditioner. • Voorkom blootstelling aan direct zonlicht. • Voorkom dat deze weegschaal wordt blootgesteld aan excessieve impact, trillingen engrote schokken. • Was deweegschaal NIET met water. • Veeg deweegschaal NIET afmet benzeen, benzine, verfverdunner ofandere vluchtige oplosmiddelen. • Plaats deweegschaal NIET opeen plek waar deze wordt blootgesteld aan chemicaliën ofbijtende dampen. • Bewaar deweegschaal opeen effen oppervlak. • Plaats GEEN voorwerpen opde weegschaal.

4Gebruik van debatterijen• Vervang lege batterijen onmiddellijk door nieuwe.• Stel debatterijen NIET bloot aan vlammen ofvuur.• Plaats debatterijen NIET met depolen inde verkeerde richting.• Gebruik ALLEEN 4 “AAA” mangaan- ofalkalinebatterijen voor deweegschaal. Gebruik GEEN ander type batterijen. Gebruik GEEN oude ennieuwe batterijen tegelijk. Vervang alle 4batterijen tegelijk.• Gebruik GEEN verschillende typen batterijen tegelijk.• Verwijder apparaat, batterijen enonderdelen volgens devan toepassing zijnde lokale regelgeving.

Onrechtmatige verwijdering kan leiden tot milieuvervuiling.• Verwijder debatterijen als deweegschaal 3maanden oflanger niet gebruikt zal worden.• Gebruik debatterijen NIET nade vervaldatum.• Zorg ertijdens demeting voor dat ergeen mobiele apparaten ofandere elektrische apparaten elektromagnetische velden uitzenden binnen 30cm van deweegschaal. Dit kan een onjuiste werking van deweegschaal en/of een onnauwkeurig meetresultaat tot gevolg hebben.Gegevensoverdracht• Vervang debatterij NIET terwijl uwmeetresultaten worden overgedragen naar uwsmart device. Dit kan leiden tot incorrecte werking van deweegschaal eneen mislukte overdracht van uwmeetresultaat.• Plaats GEEN chipkaarten, magneten, metalen objecten ofandere apparaten die elektromagnetische velden afgeven vlak bij deweegschaal terwijl uwmeetresultaten worden overgedragen naar uwsmart device.

Display:ADCEBSymbool voor weegeenheid OK-symboolSYNC-symboolVerbindings-symboolBatterijsymbool (laag/leeg)WeergavesymbolenAKnippert wanneer batterijen bijna leeg zijn.Wordt weergegeven wanneer debatterijen leeg zijn.BKnippert/wordt weergegeven wanneer deweegschaal wordt verbonden met uwsmart device, ermetingen worden overgedragen ofwanneer destandaardinstellingen van deweegschaal worden hersteld.CKnippert/wordt weergegeven tijdens deselectie van deweegeenheid enwordt weergegeven tijdens uwmeting.DKnippert wanneer deweegschaal isverbonden met uwsmart device ofwanneer demeting correct isovergedragen.EWordt weergegeven als uwmeting niet correct isovergedragen terwijl deweegschaal met uwsmart device gekoppeld was.6Ken uwapparaat

1. Batterijen plaatsen1Open het kapje van het batterijvak aan deachterkant van deweegschaal.2Plaats debatterijen met depolen inde juiste positie, zoals rechts enbinnen inhet batterijvak aangegeven.3Sluit het kapje van het batterijvak.Opmerking• Plaats deweegschaal onmiddellijk naplaatsing van debatterijen opeen harde, vlakke eneffen vloer. Deweegschaal wordt automatisch gekalibreerd.• Wanneer het symbool “ ” en“A1” wordt weergegeven, vervangt ualle 4batterijen door nieuwe. Items die inhet geheugen zijn opgeslagen blijven bewaard als debatterijen worden verwijderd.• Verwijdering van gebruikte batterijen dient plaats tevinden overeenkomstig uwlokale regelgeving hiervoor.2.

3. Deweegschaal koppelen met een smart deviceWanneer ude meting wilt overdragen, volgt ude instructies hieronder. Deze weegschaal kan worden gekoppeld aan 2smart devices; 2mensen kunnen demeetgegevens beheren.1Schakel Bluetooth inop uwsmart device.BluetoothAAN2Download eninstalleer deapp “OMRON connect” opuw smart device.Als ude app “OMRON connect” aleerder hebt gebruikt eneen account hebt gemaakt, opent ude app envoegt uuw nieuwe weegschaal toe.omron connect3Open deapp envolg dekoppelingsaanwijzingen opuw smart device.Controleer ofuw weegschaal zich binnen 5m van uwsmart device bevindt.4Houd deknop [Bluetooth] (zijkant van deweegschaal) langer dan 2seconden ingedrukt.De symbolen “ ” en“P” knipperen ophet display.5Controleer ofde weegschaal isverbonden.

Wanneer deweegschaal isverbonden met uwsmart device, knippert het symbool “ ”.Opmerking• Wanneer “Err” wordt weergegeven, volgt ude instructies inde app.• De weegschaal schakelt na10seconden automatisch uit.• Houd errekening mee dat OMRON niet verantwoordelijk isvoor het verlies van gegevens en/of informatie inde app.• Deze weegschaal kan deinformatie van maximaal 2koppelingen opslaan.• “OMRON connect” isde enige app die wevoor een juiste overdracht van degegevens adviseren tegebruiken incombinatie met uwweegschaal.8Voordat ueen meting verricht

9Het wordt aanbevolen omter consistentie uwgewicht elke dag ophetzelfde tijdstip temeten.1Plaats deweegschaal opeen harde, vlakke eneffen vloer.Opmerking• Plaats deweegschaal niet opeen dempend vloeroppervlak, zoals een tapijt ofeen mat.2Stap opde weegschaal als deze isuitgeschakeld envoer een meting uit.De stroom wordt automatisch ingeschakeld ende meting zal beginnen.Blijf tijdens uwmeting stilstaan.3Wanneer uwgewichtsweergave knippert, isuw meting voltooid.4Stap van deweegschaal af.De weegschaal schakelt na10seconden automatisch uit.Als uuw meting wilt overdragen, raadpleegt ude paragraaf “Uw meting overdragen”. Een meting verrichten

10Uw meting overdragenOpen deapp opuw smart device. 1. Automatisch overdragenUw meting wordt automatisch binnen 30minuten nauitschakeling van deweegschaal overgedragen naar uwsmart device.Opmerking• Als uwmeting wordt overgedragen voordat deweegschaal isuitgeschakeld, wordt het symbool “ ” weergegeven ophet display tijdens deoverdracht.Overdragen Schakelt automatisch uitVoltooid2. Handmatig overdragenAls ude meting handmatig wilt overdragen, drukt uop deknop [Bluetooth] terwijl het apparaat isuitgeschakeld.

Het symbool “ ” wordt van het begin tot het einde van deoverdracht weergeven.Overdragen Voltooid Schakelt automatisch uitDe weegschaal schakelt 10seconden navoltooiing van deoverdracht automatisch uit.Opmerking• Als het symbool “ ” niet wordt weergegeven, raadpleegt uvoor meer informatie “De gegevens worden niet overgedragen.” inde paragraaf “Foutmeldingen enproblemen oplossen”.• U kunt maximaal 30metingen opslaan opdeze weegschaal. Opgeslagen metingen kunnen niet ophet display van deweegschaal worden weergegeven. Ukunt uwmetingen inde app bekijken nadat deze zijn overgedragen.• Wanneer het symbool “ ” ophet display wordt weergegeven, isuw meting niet overgedragen. Draag demetingen over voordat deoudste meting wordt verwijderd.

11Gewichtsvoortgang van meerdere gebruikers tracerenAls meerdere gebruikers deweegschaal gebruiken, adviseren wehet gebruik van deapp-functie Autofilter waarmee uuw resultaten kunt volgen enwaarmee uitsluitend uweigen gewichtsgegevens worden weergegeven opuw smart device. 2gebruikers kunnen hun gewichtsgegevens volgen opverschillende smart devices.1Download eninstalleer deapp OMRON connect opuw smart device. Raadpleeg “3. Deweegschaal koppelen met een smart device”.U kunt 2smart devices verbinden met uwweegschaal.2Open deapp enregistreer uwweegschaal.3Stel defunctie Autofilter in.a. Wanneer uzich deeerste keer weegt, wordt het scherm voor registratiebevestiging weergegeven.b.

Bevestig dat deweergegeven waarde uwgewicht isen registreer het.Bij devolgende synchronisatie worden denieuwe gewichtsgegevens afgezet tegen delaatste gewichtswaarde inde app enuitsluitend uweigen gegevens* worden weergegeven inde app opuw smart device.* Als uwgewicht een grote gelijkenis vertoont met dat van een andere gebruiker, kan het zijn dat het gewicht van die andere gebruiker wordt weergegeven. Indat geval kunt ude waarde inde app verwijderen.

12De standaardinstellingen herstellenVolg deinstructies hieronder omde standaardinstellingen van deweegschaal teherstellen. Door deze handeling worden alle metingen ende inhet geheugen opgeslagen koppelingsinformatie verwijderd.Zorg ervoor dat deweegschaal isuitgeschakeld.1Houd deknop [Bluetooth] langer dan 2seconden ingedrukt.Het display knippert zoals rechts wordt weergegeven.2 sec+2Houd deknop [Bluetooth] opnieuw langer dan 5seconden ingedrukt.Het display knippert zoals rechts wordt weergegeven enhet symbool “ ” stopt met knipperen.5 sec+3Druk opde knop [SET].Wanneer het display stopt met knipperen, zijn alle instellingen volledig hersteld.Opmerking• De weegschaal schakelt na10seconden automatisch uit.• Deze handeling verwijdert degegevens inde app niet.

13Foutmeldingen enproblemen oplossen Indien tijdens een meting een van deonderstaande problemen optreedt, controleer dan eerst ofer geen ander elektrisch apparaat aanwezig isbinnen een bereik van 30cm. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan detabel hieronder. Display/probleem Mogelijke oorzaak Oplossing verschijntDe weegschaal kan geen verbinding maken met een smart device ofkan gegevens niet correct overdragen. Volg deinstructies inde app. Als “Err” nog steeds wordt weergegeven nadat ude app hebt gecontroleerd, neemt ucontact opmet uwOMRON-winkel of-distributeur. verschijntU hebt bewogen tijdens een meting. Stap van deweegschaal afen deze zal na10seconden automatisch uitschakelen. Voer vervolgens opnieuw een meting uit. U hebt een meting uitgevoerd ineen ruimte waarin sterke magnetische velden actief zijn. Voer demeting uit ineen andere ruimte.

/ verschijntEr iseen apparaatfout opgetreden. Raadpleeg uwOMRON-winkel of-distributeur. verschijntUw lichaamsgewicht valt buiten het meetbare bereik. verschijntAfwijking tijdens automatische kalibratie. Voer opnieuw een meting uit. verschijntUw meting isniet overgedragen. Draag uwmetingen over naar deapp. Raadpleeg deparagraaf “Uw meting overdragen” voor meer informatie. Dit symbool wordt weergegeven nadat uwmetingen succesvol zijn overgedragen. knippert Het batterijvermogen islaag. Er wordt aanbevolen omalle batterijen tevervangen door nieuwe. Raadpleeg paragraaf “1. Batterijen plaatsen”. , verschijnt Batterijen zijn leeg. Vervang alle batterijen onmiddellijk door nieuwe. Raadpleeg paragraaf “1. Batterijen plaatsen”. De weegschaal wordt niet ingeschakeld door erop testappen. Batterijpolen zijn niet inde juiste richting geplaatst.

Voor deweegschaal iseen gewicht van 10kg ofhoger nodig omautomatisch inte schakelen. Als degebruiker minder dan 10kg weegt, schakel deweegschaal dan indoor ereen voorwerp opte zetten dat 10kg ofmeer weegt envoer dan demeting uit. De gegevens worden niet overgedragen. Verbindingsfout. • Controleer ofer geen interferentiebronnen inde buurt zijn. • Plaats het ontvangende apparaat opminder dan 5m van deweegschaal. • Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleeg dan “Help” inde app “OMRON connect” voor verdere hulp. De meetwaarden zijn hoger oflager dan het werkelijke resultaat. Uw waarden zijn voor elke meting heel anders. U voert een meting uit opeen kleed, zacht vloeroppervlak ofop een oneffen vloer. Zorg ervoor dat deweegschaal correct isgeplaatst opeen harde, vlakke eneffen vloer. De weegschaal heeft geen correcte automatische kalibratie uitgevoerd.

OnderhoudNeem deonderstaande aanwijzingen inacht ombeschadiging van uwweegschaal tevoorkomen:• Gebruik een zachte, droge doek ofeen zachte doek die isbevochtigd met een mild (neutraal) reinigingsmiddel omde weegschaal tereinigen.• Gebruik een zachte doek die isbevochtigd met ontsmettingsalcohol omde plaat tereinigen.• Bewaar deweegschaal opeen schone, veilige plaats.• Gebruik geen schurende ofvluchtige reinigingsmiddelen, benzine, verdunner ofvergelijkbare oplosmiddelen omde weegschaal tereinigen.• Reinig deweegschaal niet door deze onder tedompelen inwater.Correcte opslagDe weegschaal kalibreert automatisch opnieuw wanneer deze niet ingebruik is. Als deautomatische kalibratie niet lukt, raadpleegt ude paragraaf “Kalibratie” voor instructies over dehandmatige kalibratie van uwweegschaal.

Automatische kalibratie zal beter worden uitgevoerd als uuw weegschaal niet als volgt opslaat:De weegschaal leunt tegen demuur oftegen andere voorwerpenDe weegschaal isop dekop geplaatstDe weegschaal isop een tapijt ofmat geplaatstEr zijn voorwerpen opde weegschaal geplaatst14OnderhoudKalibratieVolg deinstructies hieronder omuw weegschaal tekalibreren.1Plaats deweegschaal opeen harde, vlakke eneffen vloer.2Druk met uwhand ophet oppervlak van deweegschaal omdeze inte schakelen.Haal vervolgens meteen uwhand van deweegschaal.3Wanneer “0,0kg” (of “0,0lb”, “0,0st”) wordt weergegeven, wacht dan 1minuut voordat ude weegschaal uitschakelt.Vervolgens kunt ueen meting uitvoeren.

Fabrikant OMRON HEALTHCARE Co. , Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002JAPANVertegenwoordiging inde EUOMRON HEALTHCARE EUROPE B. V. Scorpius 33, 2132LR Hoofddorp, NEDERLANDwww. omron-healthcare. comProductiefaciliteit KRELL PRECISION (YANGZHOU) CO. , LTD. No. 28, Xingyang Road, Economic Development Zone, Yangzhou, Jiangsu 225009, ChinaDochter-ondernemingenImporteur inhet Verenigd Koninkrijk OMRON HEALTHCARE UKLTD. Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UKwww. omron-healthcare. com/distributorsOMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH /OMRON SANTÉ FRANCE SASwww. omron-healthcare. com/distributorsGeproduceerd inChina16Dit merkteken ophet product ofhet bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van degebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu ofde volksgezondheid door ongecontroleerde verwijdering van afval tevoorkomen, moet udit product van andere soorten afval scheiden enop een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met dewinkel waar zedit product hebben gekocht ofmet degemeente waar zewonen omte informeren waar enhoe zedit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier ende algemene voorwaarden van dekoopovereenkomst nalezen. Dit product mag bij verwijdering niet worden gemengd met ander bedrijfsafval. • Hierbij verklaart OMRON HEALTHCARE Co. , Ltd. dat deradioapparatuur van type HN-300T2-EBK enHN-300T2-EGY voldoet aan derichtlijn 2014/53/EU.