Omron HJA-306 - CaloriScan Handleiding

Omron Personenweegschaal HJA-306 - CaloriScan

Bekijk gratis de handleiding van Omron HJA-306 - CaloriScan (20 pagina’s), behorend tot de categorie Personenweegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 14 reviews. Heb je een vraag over Omron HJA-306 - CaloriScan of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/20

Instruction Manual

Instruzioni per l’uso

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϝϳϟΩ

ɇɚɪɴɱɧɢɤɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

1iYRGNSRXåLWt

Brugsanvisning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞ

Kasutusjuhend

Käyttöohje

Upute za korištenje

Használati útmutató

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

Bruksanvisning

,QVWUXNFMDREVáXJL

Manual de Instruções

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

1iYRGQDSRXåLWLH

Bruksanvisning

.XOODQPD.ÕODYX]X

IM-HJA-306-E-01-09/2011

5333325-1A

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH20521DFWLYLW\PRQLWRU%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWIRUWKH¿UVWWLPH

please be sure to read this instruction manual carefully and use the product safely and properly.

Please keep this instruction manual at hand all the time for future reference.

/DULQJUD]LDPRSHUDYHUDFTXLVWDWRXQGLVSRVLWLYR20521SHULOPRQLWRUDJJLRGHOO¶DWWLYLWj¿VLFD3ULPD

GLXWLOL]]DUHSHUODSULPDYROWDLOSURGRWWROHJJHUHDWWHQWDPHQWHLOSUHVHQWHPDQXDOHGLLVWUX]LRQLH

utilizzare il prodotto in modo corretto e sicuro. Tenere a portata di mano il manuale di istruzioni per

potervi fare riferimento in futuro.

9LHOHQ'DQNGDVV6LHVLFKIUGHQ$NWLYLWlWVPRQLWRUYRQ20521HQWVFKLHGHQKDEHQ/HVHQ6LHELWWH

DXIPHUNVDPGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJEHYRU6LHGLHVHV3URGXNW]XPHUVWHQ0DOYHUZHQGHQXQG

EHKDQGHOQ6LHGDV3URGXNWYRUVLFKWLJXQGVDFKJHPl%LWWHEHZDKUHQ6LHGLHVH*HEUDXFKVDQZHL-

VXQJMHGHU]HLWJULIIEHUHLWIUGLHNQIWLJH9HUZHQGXQJDXI

1RXVYRXVUHPHUFLRQVG¶DYRLUIDLWO¶DFTXLVLWLRQGHFHPRQLWHXUG¶DFWLYLWp205216LYRXVXWLOLVH]FHW

DSSDUHLOSRXUODSUHPLqUHIRLVYHXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORLGHIDoRQjXWLOLVHUO¶DSSDUHLO

correctement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce mode d’emploi dans un endroit accessible

pour pouvoir le consulter a tout moment.

+DUWHOLMNGDQNYRRUGHDDQVFKDIYDQGHDFWLYLWHLWHQPRQLWRUYDQ20521/HHVYRRUGDWXGLWSURGXFWYRRUKHW

HHUVWJDDWJHEUXLNHQHHUVWGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRUHQPDDNRSYHLOLJHHQFRUUHFWHZLM]H

gebruik van het product. Houd deze gebruiksaanwijzing altijd bij de hand voor toekomstige raadpleging.

*UDFLDVSRUDGTXLULUHOPRQLWRUGHDFWLYLGDG20521$QWHVGHXWLOL]DUHVWHSURGXFWRSRUSULPHUDYH]

asegúrese de leer atentamente este manual de instrucciones y utilizar el producto de un modo correcto y

seguro. Mantenga este manual de instrucciones a mano en todo momento para futuras consultas.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɲɚɝɨɦɟɪɚ20521ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟɜ

ɩɟɪɜɵɣɪɚɡɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɢɡɞɟɥɢɟɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɫɨɛɥɸɞɚɹɬɟɯɧɢɤɭɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɉɨɫɬɨɹɧɧɨɞɟɪɠɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞ-

ɫɬɜɨɩɨɞɪɭɤɨɣɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɡɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚɧɚɬɨɡɢɦɨɧɢɬɨɪɧɚɮɢɡɢɱɟɫɤɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɧɚ20521ɉɪɟɞɢɞɚ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɦɨɥɹɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɨɡɢɧɚɪɴɱɧɢɤ

ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɢɩɪɚɜɢɥɧɨɆɨɥɹɡɚɩɚɡɟɬɟɬɨɡɢɧɚɪɴɱɧɢɤɫ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɫɩɪɚɜɤɢɜɛɴɞɟɳɟ

'ČNXMHPHåHMVWHVL]DNRXSLOLPRQLWRUSRK\ERYpDNWLYLW\205213ĜHGSUYQtPSRXåLWtPWRKRWRSURGXNWXVL

SURVtPSHþOLYČSURþWČWHWHQWRQiYRGNSRXåLWtDSURGXNWSRXåtYHMWHĜiGQČDEH]SHþQČ7HQWRQiYRGNSRX-

åLWtVLSURVtPXVFKRYHMWHSRFHORXGREXåLYRWQRVWLSĜtVWURMHDE\VWHGRQČMPRKOLQDKOpGQRXWLYEXGRXFQX

7DNIRUGLGXKDUN¡EW20521DNWLYLWHWVPRQLWRU)¡UGXEUXJHUSURGXNWHWI¡UVWHJDQJEHGHVGXOVHGHQQH

brugsanvisning omhyggeligt og bruge produktet sikkert og korrekt. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

ȈĮȢİȣȤĮȡȚıĲȠȪȝİʌȠȣĮȖȠȡȐıĮĲİĮȣĲȒĲȘıȣıțİȣȒʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢįȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮȢĲȘȢ20521

ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĲȠʌȡȠȧȩȞȖȚĮʌȡȫĲȘĳȠȡȐȝİȜİĲȒıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚ-

ȫȞțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲȠʌȡȠȧȩȞıȦıĲȐțĮȚȝİĮıĳȐȜİȚĮĭȡȠȞĲȓıĲİȫıĲİĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞȞĮ

İȓȞĮȚĮȞȐʌȐıĮıĲȚȖȝȒįȚĮșȑıȚȝȠȖȚĮȝİȜȜȠȞĲȚțȒĮȞĮĳȠȡȐ

7lQDPHWHLGHWRVWVLWH20521LOLLNXPLVPRQLWRUL(QQHVHDGPHHVPDNRUGVHWNDVXWDPLVWOXJHJH

SDOXQKRROLNDOWNDDVDVROHYDWNDVXWXVMXKHQGLWHWRVNDNVLWHVHDGHWRKXWXOWMD}LJHVWLNDVXWDGD+RLGNH

kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks käepärast.

Assemble strap

Montaggio della cinghietta

Band anbringen

Fixation de la lanière

Koord bevestigen

Cinta de montaje

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɪɟɦɟɲɤɚ

ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɪɟɦɴɤɚ

3ĜLSHYĖRYDFtĜHPtQHN

Monteringsstrop

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİĲȠȜȠȣȡȐțȚ

Kinnitusrihm

Kiinnitä turvanauha

3ULþYUãüLYDQMHYUSFH

$V]tM|VV]HV]HUHOpVH

'LUåHOLRSULWYLUWLQLPDV

6LNVQLƼDVSLHYLHQRãDQD

Montere snoren

'RáąF]DQLHSDVND

Montagem da correia

Curea de asamblare

3ULWUGLWHMHUPHQþHN

âQ~UND

Montering av snodden

0RQWDMND\ÕúÕ

Product specificaties

Merk:	Omron
Categorie:	Personenweegschaal
Model:	HJA-306 - CaloriScan

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Omron HJA-306 - CaloriScan stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Personenweegschaal Omron

Omron Viva - HBF-222T-EBK Handleiding

29 Juli 2024

Omron HN-288 Handleiding

23 Juli 2023

Omron HJA-306 - CaloriScan Handleiding

23 Juli 2023

Omron BF500 Handleiding

23 Juli 2023

Omron HN-283 Handleiding

23 Juli 2023

Omron HN-289 Handleiding

23 Juli 2023

Handleiding Personenweegschaal

Nieuwste handleidingen voor Personenweegschaal

Salter 9192 WH3R Handleiding

5 Juli 2024

Primo SC5 Handleiding

4 Juni 2024

Weinberger 02252 Handleiding

29 September 2023

Tronic KH 5150 Handleiding

28 September 2023

Weinberger 02256 Handleiding

29 September 2023

Weinberger 06683 Handleiding

29 September 2023

Weinberger IF912B - 45497 Handleiding

29 September 2023

HMM smartLAB Fit Handleiding

28 September 2023

Joycare JC-433G Handleiding

14 September 2023

Joycare JC 326 Handleiding

14 September 2023