Olympia A396 Plus Handleiding

Olympia Lamineersysteem A396 Plus

Bekijk gratis de handleiding van Olympia A396 Plus (52 pagina’s), behorend tot de categorie Lamineersysteem. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 64 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 32.5 reviews. Heb je een vraag over Olympia A396 Plus of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/52

G GmbHO Europe

Zum raftwerk 1 K  D-45527 H gen attin

w /20ww. og -europe.com (07 20)

A296 A396 Plus / Plus



 Laminiergerät



Laminator



 Machine à plastier



Aparato laminador



Lamineerapparaat



Plasticatrice



Laminovací přístroj

Deutsch 

Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................5

Haftungsausschluss ...........................................................................................6

Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................6

Leistungsmerkmale ............................................................................................7

Heißlaminieren ....................................................................................................7

Kaltlaminieren .....................................................................................................8

Folienstau beheben ............................................................................................9

Pflege und Reinigung .........................................................................................9

Fehlerbehebung ................................................................................................ 10

Entsorgungshinweis ......................................................................................... 11

Fragen und Service........................................................................................ 11

English 

Important Safety Information ........................................................................... 12

Exemption from Liability .................................................................................. 13

Intended Use ..................................................................................................... 13

Features ........................................................................................................... 14

Hot Lamination .................................................................................................. 14

Cold Lamination ................................................................................................ 15

Clearing Foil Jams ............................................................................................ 16

Cleaning and Servicing .................................................................................... 16

Troubleshooting ................................................................................................ 17

Disposal ........................................................................................................... 17

Guarantee .......................................................................................................... 17

Français 

Consignes d sécurité importantese ................................................................ 18

Non responsabilité ............................................................................................ 19

Utilisation conforme à l'usage ......................................................................... 19

Caractéristiques ................................................................................................ 20

Plastification à chaud ....................................................................................... 20

Plastication à froid .......................................................................................... 21

Élimination de bourrage ................................................................................... 22

Entretien et nettoyage ...................................................................................... 22

Elimination d'erreurs ........................................................................................ 23

Remarque concernant l'élimination de l'appareil ........................................... 24

Garantie ........................................................................................................... 24

Español 

Advertencias de seguridad importantes ......................................................... 25

Exclusión de responsabilidad ......................................................................... 26

Uso previsto ...................................................................................................... 26

Características prestacionales ........................................................................ 27

Laminación en caliente ....................................................................................27

Laminación en frío ............................................................................................ 28

Eliminar un atasco de película transparente .................................................. 29

Cuidado y limpieza ...........................................................................................29

Eliminación de fallos ........................................................................................ 30

Indicaciones de eliminación ............................................................................ 31

Garantía ........................................................................................................... 31

Nederlands 

Belangrijke veiligheidsinformatie .................................................................... 32

Uitsluiting van aansprakelijkheid .................................................................... 33

Beoogd gebruik ................................................................................................. 33

Kenmerken ........................................................................................................ 34

Heetlamineren ................................................................................................... 34

Koudlamineren .................................................................................................. 35

Klem zitttende folie losmaken.......................................................................... 36

Verzorging en reiniging .................................................................................... 36

Storingen verhelpen ......................................................................................... 37

Gescheiden inzameling .................................................................................... 38

Garantie ........................................................................................................... 38

Italiano 

Indicazioni di sicurezza importanti ..................................................................

Esclusione di responsabilità............................................................................ 40

Impiego conforme ............................................................................................. 40

Caratteristiche di prestazione .......................................................................... 41

Plastificazione a caldo ...................................................................................... 41

Plastificazione a freddo .................................................................................... 42

Rimozione di intasamenti da pellicola ............................................................ 43

Cura e pulizia..................................................................................................... 43

Eliminazione di guasti ...................................................................................... 44

Nota sulla smaltimento ..................................................................................... 45

Garanzia ........................................................................................................... 45

Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Lamineersysteem
Model:	A396 Plus
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	1580 g
Breedte:	434 mm
Diepte:	131 mm
Hoogte:	70 mm
Gewicht verpakking:	1580 g
Breedte verpakking:	475 mm
Diepte verpakking:	140 mm
Hoogte verpakking:	87 mm
Soort:	Koude/warme lamineermachine
Automatisch uitschakelen:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Gebruiksvriendelijk:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	350 W
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84729080
Formaat:	A3
Voorverwarmingstijd:	5 min
Lamineersnelheid:	300 mm/min
Maximale lamineerbreedte:	330 mm
Maximale dikte document:	- mm
Lamineersysteem:	Hoes
Minimale hoesdikte:	80 µm
Maximale hoesdikte:	175 µm