Olympia A 240 Combo Handleiding

Olympia Lamineersysteem A 240 Combo

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympia A 240 Combo (75 pagina's) in de categorie Lamineersysteem. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/75

XLQDGH

ODVWL

FDUFRPFRUWDGRUGHUROR

QHHUDSSDUDDWPHWUR

LMG

/DPLQLHUJHUlWPLW5ROOHQVFKQHLGH

UZ



ODVWL

HXVHDYHFPDVVLFRWjODPHGHFRXSHURWDWLY

ODVWL

FDWULFHFRQWD

OLHULQDDUXOO

SDUDWRODPLQDGRUFRQFRUWDGRUGHURGLOOR

/DPLQiWRUVNRWRXRYRXH]DNRX



240

ombo / A 340

omb

O\PSLD%XVLQHVV

\VWHPV9HUWULHEV

PE+

=XP.UDIWZHUNā'+DWWLQJHQ





+DWWLQJ

ZZZRO\PSLDYHUWULH

ULH





A 240 Combo / A 340 Combo

Bedienungsanleitung.....................3

Operating Instructions .................23

Mode d’emploi .............................41

Manuale d’uso .............................59

Manual de instrucciones..............77

Manual de instruções ..................95

Gebruiksaanwijzing ...................113

Návod k obsluze........................131



[DEUTSCH]

06.2011



1 Wichtige Sicherheitshinweise............................................................... 5

1.1 Sicherheitshinweise Laminiergerät ............................................ 5

1.2 Sicherheitshinweise Rollenschneider ........................................ 6

2 Haftungsausschluss ............................................................................. 7

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................................ 7

4 Bedienelemente.................................................................................... 8

4.1 Funktionsschalter und Anzeigeelemente ................................... 9

4.2 Schneidekopf.............................................................................. 9

5 Inbetriebnahme................................................................................... 10

6 Bedienung .......................................................................................... 11

6.1 Laminiergerät ........................................................................... 11

6.1.1 Heißlaminieren............................................................. 11

6.1.2 Kaltlaminieren .............................................................. 12

6.1.3 Folienstau beseitigen................................................... 13

6.2 Rollenschneider ....................................................................... 14

6.2.1 Schnittbild wählen ........................................................14

6.2.2 Material schneiden.......................................................15

6.2.3 Schneidekopf auswechseln ......................................... 16

7 Reinigung & Pflege .............................................................................17

7.1 Gerät von außen reinigen ........................................................17

7.2 Transportwalzen reinigen.........................................................17

8 Problembehandlung ...........................................................................18

9 Technische Daten...............................................................................19

10 Entsorgungshinweis ...........................................................................20

11 Garantie.............................................................................................. 21



A 240 Combo / A 340 Combo

Laminiergerät

mit Rollenschneider

Bedienungsanleitung

1 Wichtige Sicherheitshinweise

Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Gerät zu gewährleisten, beachten

Sie bitte Folgendes:

ƔLesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten Sie

sie bei der Handhabung Ihres Geräts.

ƔBewahren Sie die Bedienungsanleitung für die zukünftige Benutzung

auf.

ƔStellen Sie das Gerät vor der Verwendung auf einem ebenen und

stabilen Arbeitsplatz auf.

1.1 Sicherheitshinweise Laminiergerät

ƔVermeiden Sie Beschädigungen des Netzsteckers oder Netzkabels.

Netzkabel nie verdrillen. Das Gerät bei beschädigtem Netzkabel oder

Netzstecker nicht in Betrieb nehmen.

ƔVerwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen

oder in feuchter Umgebung und schützen Sie es vor direkter

Sonneneinstrahlung und starker Staubeinwirkung.

ƔZiehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Netzstecker.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel.

ƔMetallische Gegenstände können nicht laminiert werden.

ƔKindern ist der Aufenthalt im Arbeitsbereich des betriebsbereiten Geräts

nicht gestattet.

ƔZiehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker.

ƔSchalten Sie das Gerät immer sofort aus, wenn ein strenger Geruch

entsteht oder das Gerät nicht in Betrieb ist.

ƔBerühren Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen.

ƔStellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus-Schalter in Position OFF ist, bevor

das Laminiergerät an das Stromnetz angeschlossen wird.

ƔFühren Sie nur dafür vorgesehene Laminierfolien in das Gerät ein,

siehe Kapitel “Technische Daten”. Zu groß gewählte Laminierfolien

können Folienstaus verursachen.

ƔLaminieren Sie keine hitzeempfindlichen Materialien mit diesem Gerät,

wie z. B. Thermopapier.

ƔBeim Laminieren von feuchten Dokumenten erzielen Sie schlechte

Laminierergebnisse.

ƔVerwenden Sie beim Heißlaminieren keine Laminierfolien, die für das

Kaltlaminieren vorgesehen sind. Das Gerät, die Laminierfolien und das

Dokument werden dabei beschädigt.

ƔSchneiden Sie keine Laminierfolien zu. Die entstehenden Schnittkanten

können Folienstaus verursachen.



ƔHalten Sie lose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck, langes Haar

oder andere lose Gegenstände von dem Laminiereinzug fern.

Verletzungsgefahr!

ƔDas Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt

werden.

1.2 Sicherheitshinweise Rollenschneider

ƔFassen Sie das Gerät beim Bewegen oder Wegstellen auf keinen Fall in

der Nähe des Schneidekopfs an. Die Messer des Schneidekopfs sind

scharf. Verletzungsgefahr!

ƔBedienen Sie das Gerät mit zwei Händen.

ƔHalten Sie lose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck, langes Haar

oder andere lose Gegenstände von dem Rollenschneider fern.

Verletzungsgefahr!

ƔDas Gerät ist nur für das Schneiden von Papier, Karten, Fotopapier und

Laminierfolien vorgesehen.

ƔEntfernen Sie vor dem Schneiden eventuell vorhandene Heft- sowie

Büroklammern vom Dokument.

ƔDie Messer dürfen weder geschmiert noch geschliffen werden.

ƔIst der Schneidekopf oder das Gehäuse des Schneidekopfs beschädigt,

darf das Gerät nicht betrieben werden.

ƔIst der Messerschutz nicht richtig eingesetzt, darf das Gerät nicht

betrieben werden.

ƔAchten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger beim Austausch des

Schneidekopfs nicht schneiden. Vermeiden Sie grundsätzlich Kontakte

mit den Messern.

ƔHalten Sie das Gerät für Kinder unzugänglich.

ƔKinder oder Minderjährige dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines

Erwachsenen betreiben.

ƔDas Gerät ist nicht für das Schneiden von Fingernägeln vorgesehen.



Product specificaties

Merk:	Olympia
Categorie:	Lamineersysteem
Model:	A 240 Combo
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1300 g
Breedte:	370 mm
Diepte:	128 mm
Hoogte:	95 mm
Soort:	Koude/warme lamineermachine
Indicatielampje:	Ja
Gebruiksklaar-indicatielampje:	Ja
Opwarmtijd:	3 min
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	265 W
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84729080
Formaat:	A4
Voorverwarmingstijd:	- min
Lamineersnelheid:	250 mm/min
Maximale lamineerbreedte:	230 mm
Maximale dikte document:	- mm
Snijder:	Ja
Lamineersysteem:	Hoes
Minimale hoesdikte:	80 µm
Maximale hoesdikte:	125 µm
Automatische verstoppingsdetectie:	Ja