Olivetti Any_way photo wireless Handleiding

㈵㜵㤵㄰Samengesteld/Uitgegeven/Geproduceerd door: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom ItaliaVia Jervis, 77Ivrea (TO)Italywww. olivetti. comCopyright © Olivetti, 2005Alle rechten voorbehoudenENERGY STAR is een wettig gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten. Het ENERGY STAR-programma is een energiebesparingsplan dat door de milieubeschermingsorganisatie van de overheid van de Verenigde Staten is opgesteld als antwoord op de milieuproblematiek met als doel de ontwikkeling en het gebruik van meer energiebesparende kantoorapparatuur. RICHTLIJN 2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHEEN ELEKTRONISCHE APPARATUUR1. VOOR DE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE (EU)Het is verboden om elektrische en elektronische apparatuur als huishoudelijk afval te verwerken: het is verplicht om een gescheiden inzameling uit te voeren.

Het achterlaten van dergelijke apparatuur op plekken die niet specifiek hiervoor erkend en ingericht zijn, kan gevaarlijke gevolgen voor het milieu en de veiligheid met zich meebrengen. Overtreders zijn onderworpen aan sancties en maatregelen krachtens de wet. OM OP CORRECTE WIJZE ONZE APPARATUUR TE VERWERKEN KUNT U:a Zich wenden tot de plaatselijke instanties die u aanwijzingen en praktische informatie over de correcte behandeling van het afval zullen verschaffen, zoals bijvoorbeeld: locatie en openingstijden van de inzamelcentra, enz. b Bij aankoop van een nieuw apparaat van ons merk, het oude apparaat, dat gelijk moet zijn aan het gekochte apparaat bij onze wederverkoper inleveren.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak, aangebracht op de apparatuur, betekent dat:• Het apparaat aan het einde van zijn levensduur bij geoutilleerde inzamelcentra moet worden ingeleverd en gescheiden van het huishoudelijk afval moet worden verwerkt;• Olivetti de activering garandeert van de procedures inzake behandeling, inzameling, recycling en verwerking van de apparatuur conform de Richtlijn 2002/96/EG (en latere wijzigingen). 2.

VOOR DE OVERIGE LANDEN (NIET EU)De behandeling, de inzameling, de recycling en de verwerking van elektrische en elektronische apparatuur dienen overeenkomstig de wetten die in elk land van kracht zijn te gebeuren. Het CE-merk dat op dit product is aangebracht getuigt ervan dat het product aan de kwal-iteitseisen voldoet. Ref: 517704Publicatiedatum: Herfstmaand 2005Gedeponeerde handelsmerken: Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere gedeponeerde handelsmerken en handelsnamen kunnen in deze uitgave worden gebruikt als verwijzing naar de respectieve eigenaren of namen van hun producten. Olivetti wijst elk eigendomsbelang in gedeponeerde handelsmerken en handelsnamen van derden af.

INHOUDSOPGAVE iiiINHOUDSOPGAVE1 OM TE BEGINNEN. 1ALGEMENE INFORMATIE. 2TOEGANG TOT DE ONLINE HELP. 2AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID. 3INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRINTKWALITEITEN DE GARANTIE. 3PLAATSING VAN DE PRINTERCOMPONENTEN. 4BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTER. 6PRINTCONSOLE VOOR FOTO’S. 8PLAATSING VAN HET ORIGINEEL OP DE GLASPLAAT. 9PAPIER LADEN. 10Laden van verschillende soorten papier. 10IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE PRINTER. 11Inschakelen van de printer. 11Uitschakelen van de printer. 11AANSLUITING VAN EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL OP DE PRINTER. 12PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN DE GEHEUGENKAARTEN. 12Plaatsen van een geheugenkaart. 12Verwijderen van een geheugenkaart. 132 GEBRUIK VAN DE PRINTER ZONDER COMPUTER. 15KOPIËREN. 16WEERGAVE VAN DE FOTO’S OP HET DISPLAY VAN DE PRINTER.

16SELECTEREN EN AFDRUKKEN VAN DE FOTO’S VANAF DE GEHEUGENKAART 17FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL PICTBRIDGE FOTOTOESTEL. 18FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL DPOF FOTOTOESTEL. 18FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL DAT GEEN PICTBRIDGE/DPOF IS. 183 GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTER. 19VOORBEREIDING. 20DE TOOLBOX. 20DE STATUS MONITOR (STATUSBEHEER) VAN DE PRINTER. 21.

HOODFSTUK INHOUDSOPGAVEivPRINTEN, KOPIËREN EN SCANNEN DOOR MIDDEL VAN DE TOOLBOX. 22PRINTEN VANUIT EEN TOEPASSING MET GEBRUIK VAN DE PRINTEREIGENSCHAPPEN. 24SCANNEN VAN EEN ORIGINEEL VANUIT EEN TOEPASSING. 25SCANNEN VAN EEN ORIGINEEL VANAF HET BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTER. 26BESTANDEN OVERBRENGEN VAN DE GEHEUGENKAART NAAR DE COMPUTER. 264 INKTPATRONEN. 27CONTROLE VAN HET INKTNIVEAU. 28VERVANGING VAN DE INKTPATRONEN. 29UITLIJNING VAN DE INKTPATRONEN. 32Uitlijningspagina van de inktpatronen. 32Uitlijning van de inktpatronen vanaf de Toolbox. 32VERVANGING VAN DE ZWARTE PATROON EN DE FOTOPATROONMET GEBRUIK VAN DE GARAGE. 335 ONDERHOUD EN STORINGSOPSPORING. 35REINIGING VAN DE PRINTER. 36Reiniging van de printerbehuizing, het binnenoppervlak van het scannerdeksel en de glasplaat. 36REINIGING VAN DE INKTSPROEIERS VAN DE PATRONEN. 36STORINGSOPSPORING.

37Problemen tijdens de installatie van de printer. 37Problemen bij het inschakelen van de printer. 39Problemen bij het afdrukken. 39Problemen bij het kopiëren/scannen. 40Betekenis van de LED’s op het bedieningspaneel. 40VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN. 416 TECHNISCHE SPECIFICATIES. 43ALGEMENE SPECIFICATIES. 44AFDRUKSPECIFICATIES. 45KOPIEERSPECIFICATIES. 45SCANSPECIFICATIES. 46PAPIERSPECIFICATIES. 46Ondersteunde papiersoorten. 46Ondersteunde papierformaten en afmetingen. 47INDEX. 49.

HOODFSTUK 12ALGEMENE INFORMATIEDit veelzijdige multifunctionele product bestaat uit een inkjetprinter met dubbele inktpatroon van hoge kwaliteit en een flatbed kleurenscanner van A4-formaat, voor het printen, scannen en kopiëren van documenten en foto’s. Met een kleurenpatroon en een zwarte patroon kunt u de multifunctionele printer gebruiken voor het afdrukken van normale documenten in zwart-wit of in kleur. Met de mogelijkheid de zwarte inktpatroon te vervangen door een fotopatroon (die apart wordt geleverd), wordt uw multifunctionele printer een fotografische 6-kleurenprinter die in staat is nieuw leven te geven aan uw foto-afdrukken. Als de printer op een computer met modem is aangesloten, kunnen de gescande documenten of foto’s bovendien per fax worden verzonden met behulp van de op de PC geïnstalleerde faxtoepassing.

Deze multifunctionele printer kan worden gebruikt in de voordelige PC-free of stand-alone modus, waarin het mogelijk is kopieën te maken en foto’s af te drukken door eenvoudig een digitaal fototoestel PictBridge, DPOF of non-PictBridge/DPOF op de USB-poort op het bedieningspaneel aan te sluiten, zonder de printer op een computer aan te hoeven sluiten en dus zonder de PC te hoeven inschakelen. Bovendien kunt u geheugenkaarten in de speciale slots aan de voorkant van de printer aanbrengen en de opgeslagen foto’s selecteren en afdrukken. Deze multifunctionele printer kan tevens op een personal computer worden aangesloten via de tweede USB-poort. In dat geval werkt men als in de modus PC-free, maar kan toch gebruik worden gemaakt van de software voor documentbeheer en de extra software op de CD-ROM “Installation” (“Installatie”) die bij het product wordt geleverd.

Opmerking: Indien men de printer op een personal computer aan wil sluiten, moet deze laatste gebruik maken van het besturingssysteem Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000 of XP, ofwel MAC OS 10. 3 of latere versie.

OM TE BEGINNEN 3AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEIDU dient de onderstaande veiligheidsinformatie aandachtig te lezen en nauwkeurig op te volgen:• Gebruik uitsluitend het bij het product geleverde netsnoer, of een door de fabrikant goedgekeurd netsnoer.• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich in dichtbij het apparaat bevindt en gemakkelijk bereikbaar is.• Installeer de printer op een plat en stabiel oppervlak, en plaats hem zo dat niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen. • Gebruik de printer niet in vochtige ruimten, of met natte handen.• Stel de printer niet bloot aan regen of vocht.• Doe geen pogingen om de printer te demonteren.

• Houd u aan alle waarschuwingen en instructies die direct op de printer zijn aangebracht.• U dient de bij de printer geleverde documentatie aandachtig te lezen en op te volgen.INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRINTKWALITEIT EN DE GARANTIEOm de correcte werking van de printer en een hoge printkwaliteit te garanderen, is het van fundamenteel belang dat uitsluitend originele Olivetti inktpatronen worden gebruikt.Olivetti aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan de printer als gevolg van schending of regeneratie van de inkjetpatronen. Bovendien komt door dergelijke handelingen de garantie te vervallen.

OM TE BEGINNEN 5Verwijzing Onderdeel Beschrijving1 Papiergeleider Geleidt het papier dat in de printer gevoerd wordt. 2 Papiersteun Ondersteunt het geladen papier. 3 Afneembaar deksel van de glasplaatDeksel van de scannerunit. Kan worden verwijderd voor het scannen van volumineuze documenten (zoals boeken). 4 Bedieningspaneel Paneel dat wordt gebruikt voor het aansluiten van een digitaal fototoestel, het in- en uitschakelen van de printer en het regelen van de print-, kopieer- en scanfuncties. 5 Scannerunit De scannerunit zorgvuldig ontgrendelen en optillen om bij de patronen te komen. 6 Glasplaat Leg het document of de foto met de te kopiëren of te scannen zijde naar onder. Zie Plaatsing van het origineel op de glasplaat”. 7 Patroonhouder Ondersteunt twee inktpatronen.

De kleurenpatroon wordt links geïnstalleerd, en de zwarte patroon (of de apart aangeschafte fotopatroon) wordt rechts geïnstalleerd. Voor het vervangen van de inktpatronen, zie “Vervanging van de inktpatronen". 8 USB-interface hoge snelheidSluit de (niet bijgeleverde) USB-kabel voor de computerverbinding op de printer aan. Sluit het andere uiteinde op de computer aan. 9 Aansluiting netsnoer Sluit het bijgeleverde netsnoer op de printer aan. Sluit vervolgens het andere uiteinde van het snoer op een geaard stopcontact aan. Opmerking: Sluit het snoer eerst op de printer, en daarna op het stopcontact aan. 10 Uitvoerlade Vangt het bedrukte papier op dat door de printer wordt uitgevoerd. De lade kan worden uitgetrokken.

11 Printconsole voor de foto’s en LCD-schermEen vloeibare kristallen kleurenscherm waarop de foto’s kunnen worden weergegeven die zich in het geheugen van het digitale fototoestel of op de geheugenkaart bevinden die op de computer is aangesloten, en een groot aantal toetsen waarmee de afdrukken kunnen worden aangepast. 12 Slot voor de geheugenkaartenPlaats de geheugenkaarten in de speciale slots om de inhoud ervan te lezen en de te printen foto’s te selecteren.

HOODFSTUK 16BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTEROp het bedieningspaneel kan het afdrukken, scannen en kopiëren van de op de glasplaat liggende, van een digitaal fototoestel ontvangen of op de in de slot gestoken geheugenkaart opgeslagen documenten en foto’s handmatig worden geregeld. Verwijzing Onderdeel Beschrijving1 USB-aansluiting Sluit de USB-kabel van het digitale fototoestel aan om de foto's direct vanaf het fototoestel af te drukken. 2 LED USB-status Brandt met groen licht om aan te geven dat een digitaal fototoestel is aangesloten, knippert om aan te geven dat er gegevens naar de printer worden overgedragen. 3 LED USB-fout Brandt met rood licht om een USB-foutconditie aan te geven (fout in gegevensoverdracht). Zie “Betekenis van de LED's van het bedieningspaneel” voor meer informatie.

4 Slot voor geheugenkaarten Compatibel met Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital en MultiMedia kaarten, Memory Stick en xD-Picture kaarten. 5 Printtoets Brandt alleen wanneer een digitaal fototoestel op de USB-interface van het bedieningspaneel is aangesloten. Druk op deze toets om de geheugeninhoud van het digitale DPOF fototoestel af te drukken. Deze toets knippert elke keer dat een afdruk wordt gemaakt. 6 Keuzetoets Kwaliteit Voor het selecteren van de kwaliteit van de afdruk of kopie. Door eenmaal drukken wordt de fotografische kwaliteit geselecteerd, door tweemaal drukken gaat men terug naar de default waarde, normale kwaliteit. De printer regelt automatisch de afdrukresolutie (hoog of normaal) op basis van de gekozen kwaliteit.

Voor het kopiëren, op deze toets drukken om te bepalen of het origineel uit alleen tekst, een combinatie van tekst en grafische afbeeldingen, of uit foto's bestaat. De overeenkomstige pictogrammen op deze toets gaan branden om de gekozen instelling aan te geven. 7 Toets Contrast kopie Voor het donkerder of lichter maken van de kopie. De selecteerbare contrasttypen zijn donker, gebalanceerd en licht.

OM TE BEGINNEN 79 Keuzetoets kopieën • Druk op het Plusteken (+) om het aantal te maken kopieën te verhogen (max. 9).• Druk op het Minteken (-) om het aantal te maken kopieën te verlagen (min. 1). Het geselecteerde aantal wordt door de teller weergegeven.10 Toets Z/W-kopie Druk op deze toets om een kopie in Z/W te maken. Houd de toets ingedrukt om de functie “Formaat aanpassen” te activeren. Zie “Kopiëren”.11 Toets kleurenkopie Druk op deze toets om een kleurenkopie te maken. Houd de toets ingedrukt om de functie “Formaat aanpassen” te activeren. Zie “Kopiëren”.12 Scantoets • Wordt verlicht wanneer de printer op een computer is aangesloten. • Druk op deze toets om het document of de foto op de glasplaat te scannen wanneer de printer op een computer is aangesloten. Zie “Scannen vanaf het bedieningspaneel”.

Er wordt een venster van de Toolbox weergegeven voor het aangeven van de bestemming van de gescande afbeelding en het aanpassen van de scaninstellingen.13 Annuleertoets Voor het direct annuleren van een afdruk, een scantaak of een kopie, waardoor het papier wordt uitgevoerd.14 Lampjes inkt op Dit lampje knippert of gaat branden om aan te geven dat het inktniveau in de zwarte, kleuren- of fotopatroon laag is. Zie “Vervanging van de inktpatronen”.15 Lampje papierstoring • Knippert om een papierstoring aan te geven. Zie “Vastgelopen papier verwijderen”.• Knippert om aan te geven dat het papier op is.• Knippert om aan te geven dat een verkeerd papierformaat wordt ingevoerd bij afdrukken of kopiëren. 16 Aan/uitknop Voor het in- en uitschakelen van de printer.Verwijzing Onderdeel Beschrijving

HOODFSTUK 18PRINTCONSOLE VOOR FOTO’SDe printconsole voor de foto’s dient voor het handmatig regelen van het afdrukken van de foto’s die worden ontvangen van een op de printer aangesloten digitaal fototoestel, of zijn opgeslagen op de geheugenkaart die in de slot van de printer is aangebracht. Dankzij het kleurendisplay kunt u de foto’s ook doorlopen en weergegeven. De console bevat tevens een serie toetsen waarmee u de gewenste foto’s kunt selecteren en de afdruk ervan persoonlijk aanpassen. De pictogrammen op de toetsen worden verlicht om aan te geven dat de selectie actief is. Verwijzing Onderdeel Beschrijving1 Toets Pagina-layout Dient voor het selecteren van de layout waarin de foto’s op papier moeten worden afgedrukt.

Druk achtereenvolgens op deze toets om het volgende te selecteren:• 1 foto zonder marges aangepast op het papierformaat • 1 foto met marges aangepast op het papierformaat • 2 foto’s zonder marges aangepast op het papierformaat • 4 foto’s zonder marges aangepast op het papierformaat• de index van uw afbeeldingen, die correct wordt afgedrukt indien reeds aangemaakt door het randapparaat (digitaal fototoestel). Indien de afbeeldingenindex niet door het randapparaat wordt geleverd, creëert de printer een eigen index, die mogelijk niet compleet is. Door op deze toets te drukken, worden de pictogrammen verlicht om de geselecteerde pagina-layout aan te geven. Indien de pictogrammen niet verlicht worden, is er geen randapparaat op de printer aangesloten. 2 Kleurendisplay LCD-kleurenscherm, 65K van 1. 9", voor het afdrukvoorbeeld en het selecteren van de foto’s.

3 Keuzetoetsen kopieën • Druk op het plusteken (+) om het aantal te maken kopieën te verhogen (max. : 9). • Druk op het minteken (-) om het aantal te maken kopieën te verlagen (min. : 1). Het geselecteerde aantal wordt door de teller weergegeven. 4 Selectietoets Druk op deze toets om de op het LCD weergegeven foto te printen.

5 Wisseltoets weergave Druk op deze toets om van de weergave op vol scherm over te gaan naar miniatuurformaat op het kleurenscherm. Deze toets wordt niet verlicht. 6 Navigatietoetsen • Omhoog om 9 miniaturen terug te gaan. • Omlaag om 9 miniaturen verder te gaan. • Links naar vorige afbeelding. • Rechts naar volgende afbeelding. Houd de knop ingedrukt om door de verschillende weergaven te schuiven.

OM TE BEGINNEN 9PLAATSING VAN HET ORIGINEEL OP DE GLASPLAAT1 Open het deksel van de glasplaat. Om een volumineus document te kopiëren, zoals een boek, kan het deksel worden verwijderd door op de bevestigingsmechanismen te drukken en het deksel eraf te tillen.2 Plaats het originele document of de foto op de glasplaat met de te scannen zijde naar onder, en in lijn met de linker bovenhoek. Sluit het deksel van de glasplaat.3 Indien het deksel van de glasplaat werd verwijderd, moet het na de kopieertaak weer worden aangebracht door de lippen in de gleuven aan de achterkant van de printer te schuiven tot men een klik hoort ten teken dat ze vergrendeld zijn. Sluit het deksel.

Druk de linker geleider in en schuif hem tegen de linkerrand van het papier.Laden van verschillende soorten papierVoor het laden van: Als volgt te werk gaan:Standaard papier, gestreken papier, glanzend papier, fotografisch papier, wenskaarten, kaarten, enveloppen, transparanten, etiketten voor inkjetprinten• Laad het papier verticaal tegen de rechterkant van de papiersteun en met de te bedrukken zijde naar de voorkant van de printer gericht.• Druk de papiergeleider in en schuif hem tegen de linker rand van het papier.Opmerking: Voorgedrukt papier moet met de bovenkant naar onder en met de te bedrukken zijde naar voren worden geplaatst.Kettingpapier • Verwijder al het papier uit de papiersteun.• Plaats de invoerrand van het papier verticaal in de printer, tegen de rechterkant van de papiersteun en met de te bedrukken zijde naar de voorkant van de printer gericht.Opmerking: Gebruik geen geperforeerd kettingpapier.• Druk de papiergeleider in en schuif hem tegen de linker rand van het papier.Opstrijkpapier voor T-shirts• Lees de bij de vellen geleverde instructies.• Laad de vellen verticaal tegen de rechterkant van de papiersteun en met de witte zijde naar de voorkant van de printer gericht.• Druk de papiergeleider in en schuif hem tegen de linker rand van het papier.

OM TE BEGINNEN 11IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE PRINTERInschakelen van de printerDruk op de Aan/uitknop rechts op het bedieningspaneel.Opmerking: Controleer alvorens de Aan/uitknop te bedienen, of het netsnoer op een geaard stopcontact is aangesloten. Voor informatie met betrekking tot de installatie van de printer, zie het bijgeleverde Installatieblad.Nadat op de Aan/uitknop is gedrukt, voert de printer een aantal zelfdiagnosetests uit om het systeem op eventuele storingen te controleren. Elke fout die in deze fase wordt gedetecteerd, wordt op het bedieningspaneel aangegeven, of op de pc die op de printer is aangesloten.

Voor de juiste corrigerende handelingen in geval van fouten, wordt verwezen naar “Betekenis van de LED’s op het bedieningspaneel”.Na afloop van de zelfdiagnose en als er geen fouten worden gevonden, worden enkele toetsen op het bedieningspaneel verlicht om de beschikbare functies aan te geven afhankelijk van de huidige configuratie van de printer (al of niet op een computer of een digitaal fototoestel aangesloten). Wanner de printer niet op een computer is aangesloten, gaan de volgende lampjes of toetsen branden:Wanner de printer op een computer is aangesloten, gaan de volgende lampjes of toetsen branden:Bij aansluiting op de printer van een digitaal fototoestel dat geen PictBridge is, gaan de volgende lampjes of toetsen branden:Bij aansluiting op de printer van een PictBridge fototoestel, gaan de lampjes of toetsen branden naargelang de printer al of niet op een computer is aangesloten.

HOODFSTUK 112AANSLUITING VAN EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL OP DE PRINTER1 Schakel het digitale fototoestel in. Lees voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het fototoestel. 2 Sluit, met de printer ingeschakeld, een uiteinde van de USB-kabel van het fototoestel op zijn USB-aansluiting aan en het andere uiteinde van de kabel op de USB-aansluiting op het bedieningspaneel van de printer. Opmerking: Wanneer een digitaal PictBridge fototoestel is aangesloten, gaat alleen het pictogram van de printtoets op het bedieningspaneel uit om aan te geven dat de afdruk direct door het fototoestel wordt bestuurd. Voor instructies met betrekking tot het afdrukken van de foto’s wordt verwezen naar de gebruiksaanwijzing van het fototoestel. De LED van de USB-status gaat branden om aan te geven dat een digitaal fototoestel is aangesloten.

Opmerking: Indien de printer het aangesloten fototoestel niet herkent, gaat de LED van de USB-status niet branden. Controleer of een compatibel apparaat is aangesloten. PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN DE GEHEUGENKAARTENNadat u foto’s heeft gemaakt met het digitale fototoestel, kunt u de geheugenkaart waarop de foto’s zijn opgeslagen verwijderen en in de printer aanbrengen, zodat u de foto’s kunt weergeven en afdrukken. De printer kan de volgende geheugens lezen: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital en MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) kaarten en xD-Picture kaarten. Opmerking: De adapters voor het lezen van de Mini SD en MS Pro kaarten kunnen apart worden aangeschaft. De printer kan de volgende formaten herkennen en afdrukken: DCF, JPEG, Extif en DPOF.

Plaatsen van een geheugenkaartAlvorens een geheugenkaart te in de slot te plaatsen, de richtlijnen volgen die op basis van de gebruikte kaart worden gegeven.

• Controleer bij het plaatsen van een CompactFlash kaart, of het etiket naar boven gericht is (als op het etiket een pijl aanwezig is, moet deze in de richting van de printer wijzen) met de metaalcontacten die als eerste in de printer moeten worden aangebracht. • Controleer bij het plaatsen van Multimedia en SecureDigital kaarten, of de afgeschuinde hoek zich rechts bevindt en de metaalcontacten naar onder gericht zijn.

OM TE BEGINNEN 13• Controleer bij het plaatsen van een SmartMedia kaart of een Memory Stick, of de afgeschuinde hoek zich links bevindt en de metaalcontacten naar onder gericht zijn.• Controleer bij een xD-Picture kaart of het gebogen deel van de kaart naar u toe gericht is en de metaalcontacten naar onder gericht zijn.Opmerking: Het is van belang dat de kaart in de juiste richting in de printer wordt geplaatst; bij een verkeerde richting kan de kaart beschadigd raken.1 Kies op het bedieningspaneel van de printer de juiste slot voor de geheugenkaart die u wilt plaatsen.2 Richt de geheugenkaart volgens de aanwijzingen aan het begin van deze paragraaf, en breng hem voorzichtig aan door hem zachtjes tot de aanslag in de slot te duwen.

De volgende afbeelding toont een voorbeeld van het plaatsen van een MultiMedia kaart.Opmerking: Indien de geheugenkaart niet geheel in de slot geduwd kan worden, de plaatsing niet forceren omdat hierdoor de kaart en de printer beschadigd kunnen worden.Indien de kaart correct is geplaatst, wordt op het LCD een pictogram weergegeven dat het totale aantal op de geheugenkaart opgeslagen foto’s aangeeft (uitsluitend de compatibele bestanden worden geopend en geteld).Verwijderen van een geheugenkaart1 Neem de kaart voorzichtig geheel uit de overeenkomstige slot.OPGELET: Verwijder de geheugenkaart NIET tijdens de toegang van de printer of de computer, omdat de foto’s die op de kaart zijn opgeslagen beschadigd kunnen raken.Vervolgens verschijnt het scherm printer niet actief, om aan te geven dat de printer wacht op ontvangst van nadere opdrachten.

GEBRUIK VAN DE PRINTER ZONDER COMPUTER 152GEBRUIK VAN DE PRINTER ZONDER COMPUTERKOPIËRENWEERGAVE VAN DE FOTO’S OP HET DISPLAY VAN DE PRINTERSELECTEREN EN AFDRUKKEN VAN DE FOTO’S VANAF DE GEHEUGENKAARTFOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL PICTBRIDGE FOTOTOESTELFOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL DPOF FOTOTOESTELFOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL DAT GEEN PICTBRIDGE/DPOF IS

HOODFSTUK 216KOPIËREN1 Schakel de printer in. Zie "In- en uitschakelen van de printer". 2 Controleer of de lampjes voor het opraken van de zwarte en gekleurde inkt op het bedieningspaneel uit zijn. Is dit niet het geval, vervang dan de overeenkomstige inktpatroon. Zie "Vervanging van de inktpatronen" voor meer informatie. 3 Laad het papier waarop u wilt printen. Zie "Papier laden" voor meer informatie. 4 Open het deksel van de glasplaat en leg het document met de te kopiëren zijde naar onder op de glasplaat. Controleer of de linker bovenhoek van het document of de foto in lijn ligt met de linker bovenhoek van de glasplaat. Zie "Plaatsing van het origineel op de glasplaat" voor meer informatie. 5 Sluit het deksel van de glasplaat. 6 Selecteer de print- of kopieerkwaliteit, Foto of Normaal, door op de keuzetoets Kwaliteit te drukken.

Om een normale tekst in zwart-wit te kopiëren of een gemengd document in zwart-wit en kleur, selecteert u Normaal. Voor het kopiëren van een foto of een document dat foto’s bevat, kiest u Foto. Zie "Bedieningspaneel van de printer" voor meer informatie. 7 Selecteer het contrast, donker, gebalanceerd of licht, door op de toets Contrast kopie te drukken. Zie "Bedieningspaneel van de printer" voor meer informatie. 8 Om meer dan één kopie te maken, drukt u meerdere keren op het plusteken van de kopieën-keuzetoets tot het aantal kopieën op de teller wordt weergegeven. Zie "Bedieningspaneel van de printer" voor meer informatie. 9 Druk naar wens op de toets Z/W-kopie of Kleurenkopie. Zie "Bedieningspaneel van de printer" voor meer informatie.

Opmerking: Indien het papierformaat niet overeenkomt met het formaat van het origineel, houdt u de toets Z/W-kopie of Kleurenkopie ingedrukt om de functie “Formaat aanpassen” te activeren. De printer stelt automatisch het formaat van het origineel in zodat het wordt aangepast aan het formaat van het geladen papier.

WEERGAVE VAN DE FOTO’S OP HET DISPLAY VAN DE PRINTERWeergave in vol schermVerwijzing Onderdeel Omschrijving1 Schuifvenster Geeft de huidige foto weer. 2 Selectiekader Geeft de status van de selectie aan, gemarkeerd wanneer op de selectietoets wordt gedrukt om de weergegeven foto te selecteren. 3 Veld totaal foto’s Aantal geselecteerde foto’s die men wil printen. 4 Pictogram apparaat Geeft het aangesloten apparaat aan. 5 Pictogrammenbalk De balk waarop de verschillende pictogrammen zich bevinden.

GEBRUIK VAN DE PRINTER ZONDER COMPUTER 17Navigatie bij weergave in vol scherm en selectie van de foto’s1 In deze weergavemodus, alle opgeslagen foto’s in het aangesloten geheugen doorlopen door op de rechter en linker navigatietoetsen te drukken. 2 De weergegeven foto die u wilt printen selecteren door op de selectietoets te drukken. 3 De weergegeven foto deselecteren door opnieuw op de selectietoets te drukken. Weergave in miniaturenSELECTEREN EN AFDRUKKEN VAN DE FOTO’S VANAF DE GEHEUGENKAART1 Laad het papier waarop u wilt printen. Gebruik voor optimale afdrukresultaten van de foto’s fotografisch papier of glanzend papier. Zie "Papier laden" voor meer informatie. 2 Plaats de geheugenkaart vanwaar u wilt printen in de betreffende slot van de printer.

Op het LCD wordt het scherm voor bestandsoverdracht weergegeven ten teken dat de printer de compatibele bestanden aan het lezen is die op de geplaatste geheugenkaart zijn opgeslagen. 3Op het LCD wordt een scherm weergegeven dat het totale aantal compatibele foto’s aangeeft die op de geheugenkaart zijn opgeslagen. Indien nodig, op de wisseltoets voor de weergave drukken om over te gaan van de weergave op vol scherm naar het miniaturenformaat. Zie "Weergave van de foto’s op het display van de printer". Een pictogram links onder op de pictogrammenbalk geeft het aangesloten apparaat aan. 4 Gebruik de navigatietoetsen rechts, links, omhoog, omlaag om door de foto’s te lopen tot het gemarkeerde kader op de foto geplaatst is die u wilt afdrukken.

5 Selecteer het aantal kopieën dat u van de geselecteerde foto’s wilt afdrukken door op de toetsen (+) of (-) te drukken tot het juiste aantal rechts onder op de pictogrammenbalk wordt weergegeven. Er verschijnt ook een getal in de rechter onderhoek van de geselecteerde foto om het vereiste aantal kopieën aan te geven.

6 Selecteer de layout waarin u de geselecteerde foto’s wilt afdrukken door zo vaak op de Layout-toets te drukken als nodig is om de gewenste layout weer te geven. U beschikt over de volgende mogelijkheden:– Afdruk van 1 foto zonder marges aangepast op het papierformaat– Afdruk van 1 foto met marges aangepast op het papierformaat– Afdruk van 2 foto’s zonder marges aangepast op het papierformaat– Afdruk van 4 foto’s zonder marges aangepast op het papierformaat – Afdruk van een index van alle foto’s indien "Alle foto’s" geselecteerd is (door klikken op het 7Verwijzing Onderdeel Omschrijving1 FototellerGeeft het aantal opgeslagen foto’s op het aangesloten apparaat weer. 2 Selectiekader Geeft aan dat de foto geselecteerd is met de selectietoets. 3 Schuifkader Markeert de huidige afbeelding nadat op de navigatietoets isgedrukt.

HOODFSTUK 218pictogram dat het totale aantal op de geheugenkaart opgeslagen foto’s aangeeft). 7 Druk op de Printtoets om de geselecteerde foto’s af te drukken. De verlichte pictogrammen gaan uit, op het LCD wordt het verwerkingsscherm van de foto’s weergegeven. Na afloop van het afdrukproces wordt het scherm met het totale aantal opgeslagen foto’s opnieuw weergegeven. FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL PICTBRIDGE FOTOTOESTELOm de beste printresultaten van de foto’s te verkrijgen, moet u controleren of de kleurenpatroon en de fotopatroon geïnstalleerd zijn. Zie "Vervanging van de zwarte patroon en de fotopatroon met gebruik van de garage". 1 Laad het papier waarop u wilt printen. Gebruik voor optimale afdrukresultaten van de foto’s fotografisch papier of glanzend papier. Zie "Papier laden" voor meer informatie.

Opmerking: Indien het formaat van het geladen papier afwijkt van het door het digitale fototoestel geselecteerde formaat, worden de afdrukken niet goed uitgevoerd. Alleen als het formaat kleiner is dan het door het fototoestel geselecteerde formaat, wordt de afdruk onderbroken en gaat de printtoets op het bedieningspaneel branden. Laad het juiste papierformaat en druk op de printtoets om het afdrukproces weer te starten. 2 Controleer of het PictBridge fototoestel ingeschakeld is en op de printer is aangesloten. Zie "Aansluiting van een digitaal fototoestel op de printer" voor meer informatie. 3 De afdruk wordt direct door het digitale fototoestel beheerd. Lees dus de gebruiksaanwijzing van het fototoestel voor instructies met betrekking tot de afdrukprocedure van de foto’s. Tijdens het afdrukproces knippert de printtoets.

FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL DPOF FOTOTOESTELOm de beste printresultaten van de foto’s te verkrijgen, moet u controleren of de kleurenpatroon en de fotopatroon geïnstalleerd zijn. Zie "Vervanging van de zwarte patroon en de fotopatroon met gebruik van de garage".

De printer is in staat de DPOF informatie te herkennen die aan de fotobestanden gekoppeld is. In geval van aansluiting op een digitaal DPOF fototoestel, drukt de printer de direct vanaf het toestel geselecteerde foto’s af. Opmerking: Lees de gebruiksaanwijzing van het fototoestel om te controleren of het compatibel is met DPOF, alvorens de foto’s af te drukken. 1 Laad het papier waarop u wilt printen. Gebruik voor optimale afdrukresultaten van de foto’s fotografisch papier. Opmerking: Indien het formaat van het geladen papier afwijkt van het door het digitale fototoestel geselecteerde formaat, worden de afdrukken niet goed uitgevoerd. Alleen als het papierformaat kleiner is dan het door het fototoestel geselecteerde formaat, wordt de afdruk onderbroken en gaat de printtoets op het bedieningspaneel branden.

Laad het juiste papierformaat en druk op de printtoets om het afdrukproces weer te starten. Zie "Papier laden" voor meer informatie. 2 Controleer of het DPOF fototoestel ingeschakeld is en op de printer is aangesloten. Zie "Aansluiting van een digitaal fototoestel op de printer" voor meer informatie. 3 Selecteer de printkwaliteit naar behoefte (Normaal of Foto). Bij selecteren van Normaal worden de foto’s met kantlijnen en normale resolutie afgedrukt. Bij selecteren van Foto worden de foto’s zonder kantlijnen en met hoge resolutie afgedrukt. Zie "Bedieningspaneel van de printer" voor meer informatie. 4 Druk op de Printtoets op het bedieningspaneel om de foto’s af te drukken. Zie "Bedieningspaneel van de printer" voor meer informatie.

AFDRUKKEN VAN FOTO’S VANAF EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL DAT GEEN PICTBRIDGE/DPOF ISOm de beste printresultaten van de foto’s te verkrijgen, moet u controleren of de kleurenpatroon en de fotopatroon geïnstalleerd zijn. Zie "Vervanging van de zwarte patroon en de fotopatroon met gebruik van de garage".

1 Controleer of het papier waarop u wilt afdrukken in de printer geladen is en of de gewenste kwaliteit geselecteerd is (Normaal wanneer u op standaard papier afdrukt, Foto wanneer u op speciaal papier voor inkjetprinters afdrukt). Zie "Papier laden" en "Bedieningspaneel van de printer". 2 Controleer of het digitale fototoestel ingeschakeld is en op de printer is aangesloten. Zie "Aansluiting van een digitaal fototoestel op de printer" voor meer informatie. 3 Druk op de printtoets op het bedieningspaneel. De in het geheugen van het fototoestel opgeslagen foto’s worden afgedrukt.

GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTER 193GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTERVOORBEREIDINGDE TOOLBOXDE STATUS MONITOR (STATUSBEHEER) VAN DE PRINTERPRINTEN, KOPIËREN EN SCANNEN DOOR MIDDEL VAN DE TOOLBOXPRINTEN VANUIT EEN TOEPASSING MET GEBRUIK VAN DE PRINTEREIGENSCHAPPENSCANNEN VAN EEN ORIGINEEL VANUIT EEN TOEPASSINGSCANNEN VAN EEN ORIGINEEL VANAF HET BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTERBESTANDEN OVERBRENGEN VAN DE GEHEUGENKAART NAAR DE COMPUTER

HOODFSTUK 320VOORBEREIDINGIn dit hoofdstuk wordt de nodige basisinformatie gegeven voor het gebruik van de printer wanneer hij op een computer is aangesloten. Voor meer informatie over de geboden functies, dient u de Online Help te lezen. Om de Online Help te openen:1 Klik met de rechter muisknop op het pictogram Olivetti op de taakbalk van Windows en selecteer Online Help. Voordat u begint:1 Controleer of de printer en de PC correct zijn aangesloten en of de software op de CD-ROM “Installation” (“Installatie”) met succes geïnstalleerd is op de computer, zoals aangegeven op het Installatieblad dat bij de printer wordt geleverd. 2 Laad het papier waarop u wilt printen. Zie “Papier laden” voor meer informatie. 3 Controleer of de lampjes voor het opraken van de zwarte en gekleurde inkt op het bedieningspaneel niet knipperen of continu branden.

Is dat wel het geval, dan is het raadzaam de overeenkomstige inktpatroon te vervangen. Zie “Vervanging van de inktpatronen” voor meer informatie. DE TOOLBOXMet de Toolbox kunt u direct vanaf een enkele gebruikersinterface printen, kopiëren en scannen op de monitor van de computer. Ook kunt u het gescande document per fax vanaf de multifunctionele printer verzenden, mits op de computer, die over een modem moet beschikken, een faxtoepassing is geïnstalleerd. De Toolbox bevindt zich op de CD-ROM “Installation” (“Installatie”), en wordt automatisch op de computer geïnstalleerd bij installatie van de software van deze CD-ROM. Vanaf het hoofdscherm van de Toolbox, kunt u:• Afbeeldingen afdrukken en kopieën maken. • Documenten of foto’s scannen en de bestemming van de gescande afbeelding kiezen. • Zien hoeveel inkt er nog over is in de geïnstalleerde patroon.

GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTER 21DE STATUS MONITOR (STATUSBEHEER) VAN DE PRINTERHet Status monitor van de printer biedt informatie over de huidige status van de printer en wordt permanent geïnstalleerd bij installatie van de software van de CD-ROM “Installation”. De Status monitor wordt automatisch weergegeven aan het begin van een afdruk- of kopieertaak, en hierop vindt u het volgende:• grafische weergave van het reeds uitgevoerde percentage van de afdruk of kopie. • weergave van het aantal reeds afgedrukte of gekopieerde pagina’s ten opzichte van het totale aantal pagina’s. • weergave van de werktitel. • grafische weergave van de geschatte hoeveelheid inkt, in percentage, die nog beschikbaar is in de zwarte en kleurenpatroon. • de mogelijkheid om een afdruk- of kopieertaak te annuleren.

• het adres van de website van de fabrikant, waar u de nodige informatie kunt vinden voor het aanschaffen van nieuwe inktpatronen. De Status monitor wordt automatisch gesloten aan het eind van de afdruk- of kopieertaak, maar kan op elk gewenst moment worden gesloten via het betreffende pictogram op de taakbalk van Windows. Als de Status monitor gesloten is tijdens een afdruk- of kopieertaak, wordt hij in de volgende omstandigheden automatisch weer geopend:• Wanneer de inkt in de printer bijna of helemaal op is. Een gekleurd uitroepteken geeft het lage inktniveau (kleuren, zwart, of beide) en de betreffende percentages aan. Er worden pop-up vensters weergegeven met het adres van de website van de fabrikant waar u de nodige informatie vindt voor het aanschaffen van nieuwe inktpatronen.

Bovendien geeft de Status monitor van de printer foutenvensters weer wanneer:• het papier in de printer opraakt. • het papier vastloopt. • een verkeerd papierformaat gedetecteerd wordt. • de printer voor een andere toepassing gebruikt wordt. • de printer niet herkend wordt. • de wagen van de twee inktpatronen geblokkeerd wordt.

HOODFSTUK 322PRINTEN, KOPIËREN EN SCANNEN DOOR MIDDEL VAN DE TOOLBOXOm de Toolbox te openen:1 Klik met de rechter muisknop op het pictogram Olivetti op de taakbalk van Windows en selecteer de Toolbox, of klik op Start > Programma’s of Alle programma’s > Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Het hoofdscherm van de Toolbox wordt weergegeven. Het hoofdgedeelte van de Toolbox omvat de pictogrammen die de diverse beschikbare tools aangeven. Door klikken op dit pictogram van de Toolbox:kunt u:Print Photos • Door de hard disk, het geheugen van het op de computer aangesloten digitale non-PictBridge/DPOF fototoestel of de in de printer gestoken geheugenkaart bladeren om de map met de af te drukken foto's te zoeken. • Alle in de map opgeslagen foto’s of de enkele gewenste foto’s selecteren, en vervolgens het aantal af te drukken kopieën bepalen.

• Het papiertype en formaat selecteren waarop de afdruk wordt gemaakt. • Selecteren of de foto’s op een enkele pagina, of twee foto’s op een pagina of vier foto’s op een pagina worden afgedrukt. • Een index van de foto’s afdrukken. • De geselecteerde foto’s afdrukken. Photocopier • Het te kopiëren documenttype bepalen. • Het papiertype en formaat selecteren waarop de afdruk wordt gemaakt. • De kopieerkwaliteit bepalen. • De kopie lichter of donkerder maken en de Z/W- of kleurenkopie selecteren.

• De lay-out van de afgedrukte kopie selecteren: meervoudige kopieën maken van dezelfde afbeelding op een enkele pagina; kopieën van posterformaat maken door het aantal pagina’s te bepalen waaraan de gekopieerde afbeelding wordt aangepast; de gekopieerde afbeelding het benodigde aantal keren reproduceren zonder herschalen van de afbeelding, of de gekopieerde afbeelding eenvoudig op een pagina afdrukken. • Het te kopiëren document of de foto vergroten of verkleinen, of de grootte automatisch regelen zodat hij op het geselecteerde papierformaat wordt aangepast.

GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTER 23Op het hoofdscherm van de Toolbox vindt u ook de links naar Help, Solutions and Assistance, en Settings. Scan to fileScan to applicationScan to emailScan to fax• Een afdrukvoorbeeld scannen van het document of de foto die op de glasplaat ligt. • De selectiecommando’s gebruiken voor het bepalen van het gebied van het afdrukvoorbeeld dat u wilt scannen. • Het afdrukvoorbeeld draaien, spiegelen, vergroten of verkleinen. • Het documenttype bepalen dat u wilt scannen en de modus voor volle kleuren, grijstinten of zwart-wit selecteren. • De resolutie, de kleurintensiteit, de helderheid en het contrast van de gescande afbeelding bepalen. Naar gelang de geselecteerde tool:•Met Scan to file (Scannen naar bestand), de gescande afbeelding in het formaat TIFF (. tif), bitmap (. bmp) of JPEG (. webp) opslaan in een map van de computer.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand