Olimpia Splendid Caldo Pocket Handleiding

NL - 2NEDERLANDSSignaleert dat er extra informatie in de meegeleverde handleidingen aanwezig kan zijn.Geeft aan dat er informatie in de gebruiksaanwijzing of installatiehandleiding beschikbaar is.Duidt aan dat het servicepersoneel met het apparaat moet omgaan, in overeenstemming met de installatiehandleiding.Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreven handeling het risico voor elektrische schokken inhoudt indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen. Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreven handeling risico's inhoudt voor lichamelijke schade indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen.

Signaleert aan het betrokken personeel, dat de beschreven handeling risico's inhoudt voor brandwonden door contact met zeer hete componenten, indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen.ALS ELEKTRISCHE APPARATUUR WORDT GEBRUIKT, MOETEN DE BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALTIJD WORDEN GEVOLGD OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN PERSOONLIJKE ONGEVALLEN TE BEPERKEN, INCLUSIEF HET VOLGENDE:0.3 - ALGEMEEN ADVIES 1. Dit is een voorbehouden document, volgens de wetsbepalingen, met een verbod op verveelvoudiging of overdracht aan derden zonder uitdrukkelijke toestemming van OLIMPIA SPLENDID. De apparaten kunnen worden bijgewerkt en daarom andere details vertonen dan aangeduid, zonder gevolgen voor de teksten in deze handleiding. 2.

Lees deze handleiding aandachtig door alvorens een handeling (installatie, gebruik, onderhoud) te verrichten en leef de aanwijzingen van de verschillende hoofdstukken aandachtig na. 3. Bewaar deze handleiding nauwgezet voor naslag. 4. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of het apparaat intact is. Het verpakkingsmateriaal kan een mogelijk

CALDO POCKETNL - 3NEDERLANDSgevaar vormen. Houd het daarom buiten bereik van kinderen. 5. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF ZAKEN, VOORTVLOEIEND UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE NORMEN, AANWEZIG IN DEZE HANDLEIDING. 6. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de modellen op elk gewenst moment te wijzigen, waarbij de essentiële eigenschappen die in deze handleiding beschreven zijn behouden blijven. 7. Voordat het apparaat aangesloten wordt, moet gecontroleerd worden of de gegevens die op het plaatje staan overeenkomen met die van het elektrische distributienet. Het gegevensplaatje bevindt zich op het apparaat. 8. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installatie kan persoonlijk letsel, dierenleed of materiële schade veroorzaken waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk gesteld kan worden. 9.

Gebruik het apparaat altijd alleen in de verticale stand. 10. Tijdens het gebruik van het apparaat moet de kabel altijd volledig afgewikkeld zijn. 11. Het apparaat is voorzien van een voedingskabel met stekker (aansluiting type Y). Laat de voedingskabel, indien bescha-digd, vervangen door de fabrikant of diens technische as-sistentiedienst of door een technicus met een gelijkaardige kwalicatie, om ieder risico te vermijden. 12. Garandeer bij het installeren van het apparaat dat schakelaars en andere bedieningsorganen niet bereikbaar zijn door personen die de badkamer of de douche gebruiken. 13. Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij op bijzonder voorzichtige wijze. 14. Houd het apparaat op een afstand van minstens 1 m van andere objecten (afb. 1). 14a.

Houd om brand te vermijden de luchtuitlaatopeningen van het apparaat op een afstand van minstens 1 m van onge-acht ieder voorwerp,, iedere stof of ontvlambaar materiaal. 15. Plaats het apparaat niet vlakbij warmtebronnen. 16. Gebruik het apparaat niet om kleren te drogen. 17.

NL - 4NEDERLANDS 18. Vermijd dat de kabel warme oppervlakken raakt tijdens de werking. 19. Wikkel de elektrische voedingskabel niet af onder tapijten, dekens of in kabelgoten. Leg de kabel uit in zones die geen doorgangszones zijn, zodat struikelen voorkomen wordt. 20. Rol de kabel niet op, verdraai hem niet en wikkel hem niet rondom het apparaat omdat de isolatie hierdoor kan afne-men en onderbroken kan worden. 21. Berg het apparaat niet op zolang het nog warm is. 22. Gebruik het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken. 23. Gebruik het apparaat niet in combinatie met programmeer-eenheden, timers of andere apparaten die de automatische inschakeling ervan veroorzaken, om risico’s op brand te voorkomen mocht het apparaat afgedekt of verkeerd ge-plaatst zijn. 24. Het apparaat is bestemd voor gebruik op de grond. Installeer het niet aan het plafond of op muren. 25.

Activeer het apparaat niet in de nabijheid van gordijnen omdat die in de luchtinlaatopeningen gezogen kunnen worden (afb. 3). 26. Vermijd dat vloeisto?en op het apparaat gegoten worden. 27. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 28. Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke bekwaamheden, of zonder ervaring of de benodigde kennis, op voorwaarde dat ze onder toe-zicht staan, of nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat ontvangen hebben en de gevaren die daar-aan inherent zijn begrepen hebben. 29. De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitge-voerd moeten worden mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht. 30. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten op afstand gehouden worden als ze niet voortdurend onder toezicht staan. 31.

CALDO POCKETNL - 5NEDERLANDS 32. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen niet de stekker in het stop-contact steken, het apparaat afstellen of reinigen, noch on-derhoud uitvoeren dat onder de zorg van de gebruiker valt. 33. Er wordt aanbevolen het kacheltje niet te gebruiken in de on-middellijke nabijheid van het bad, de douche of een zwembad. 34. OPGELET - Enkele delen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Men dient zeer goed op te letten wanneer kinderen en kwetsbare personen aan-wezig zijn. 35. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens de reiniging uit te voeren. 36. Voor een correct gebruik van het apparaat: DOE NIET het volgende: a. Het rechtstreeks onder een vast stopcontact plaatsen b. Aan de voedingskabel of aan het apparaat zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te trekken. c.

Het aan de weersomstandigheden blootgesteld laten (re-gen, zon, enz. ). d. Het onnodig ingeschakeld laten. e. Het met natte of vochtige handen aanraken. 37. Gebruik het apparaat alleen met inachtneming van de in-structies die in deze handleiding staan. De fabrikant raadt ie-der ander gebruik af omdat dit elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel kan veroorzaken. 38. De meest voorkomende oorzaak van oververhitting is de op-eenhoping van stof of pluizen in het apparaat. Verwijder deze opeenhopingen regelmatig terwijl het apparaat afgesloten is van het stopcontact door de ventilatiegaten en de roosters schoon te zuigen. 39. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen op het appa-raat. Reinig het met een vochtige (niet natte) doek die uitge-spoeld is in warm zeepsop. 40. Sluit het apparaat niet aan op de elektrische voeding zolang het niet volledig gemonteerd en afgesteld is. 41.

Schakel het uit en gebruik de handgreep waar die aanwezig is om de verplaatsingen uit te voeren (afb. 2). 42. Was of dompel het apparaat niet in water of andere vloeistof-fen. Er kunnen dan kortsluitingen of brand ontstaan. 43.

NL - 6NEDERLANDS 44. Bij incompatibiliteit tussen het stopcontact en de stekker van het apparaat moet het stopcontact door professioneel gekwaliceerd personeel vervangen worden door een van een ander type, dat geschikt is, en moet dit personeel con-troleren of de doorsnede van de kabels van het stopcontact geschikt is voor het vermogen dat door het apparaat geab-sorbeerd wordt. Doorgaans wordt afgeraden om adapters en/of verlengsnoeren te gebruiken. Mocht het gebruik daarvan toch noodzakelijk zijn, dan moeten ze conform de van kracht zijnde veiligheidsvoorschriften zijn en mag het stroomdebiet (A) ervan niet lager zijn dan het maximum debiet van het ap-paraat. 45. Gebruik het apparaat niet bij defecten of een slechte werking, als de kabel of de stekker beschadigd zijn of als het apparaat gevallen is of op enige andere wijze beschadigd is.

Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het nakijken door professioneel gekwaliceerd personeel. 46. De demontage, reparaties of omschakeling die uitgevoerd wordt door iemand die niet daartoe geautoriseerd is, kan ernstige schade veroorzaken en de garantie van de fabrikant annuleren. 47. Het apparaat niet demonteren of wijzigingen erop aanbren-gen. 48. Het is extreem gevaarlijk het apparaat zelf te repareren. 49. Bij gaslekken van andere apparaten de omgeving goed ver-luchten alvorens het apparaat in te schakelen. 50. Trek de stekker niet uit het stopcontact voordat het apparaat uitgeschakeld is. 51. Als u dit apparaat niet langer zult gebruiken, adviseren we u om het onbruikbaar te maken door de voedingskabel te verwijderen nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald. 52. OPGELET - Bedek het apparaat niet, om oververhitting te vermijden (afb. 4). 53.

We adviseren tevens om delen van het apparaat die een mogelijk gevaar kunnen vormen onschadelijk te maken. Dit gevaar heerst met name wanneer kinderen het onbruikbare apparaat als speelgoed gebruiken. 54.

CALDO POCKETNL - 7NEDERLANDS0.4 - EIGENLIJK GEBRUIK 55. Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden als hetelucht-verwarmer met als enig doel de omgeving waarin men ver-blijft aangenaam te maken. 56. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijkaardig gebruik, niet van commerciële of industriële aard. 57. Een oneigenlijk gebruik van het apparaat, met eventuele schade die berokkend wordt aan mensen, voorwerpen of dieren, ontheft OLIMPIA SPLENDID van iedere vorm van aansprakelijkheid.0.5 - NIET BEOOGD EN POTENTIEEL GEVAARLIJK GEBRUIK 58. Gebruik het apparaat niet in zones waarin benzine, lak of an-dere ontvlambare vloeisto?en gebruikt of opgeslagen wor-den of in ruimtes waarin ontvlambare of explosieve gassen aanwezig zijn. 59.

Gebruik het apparaat niet als de ruimte kort geleden behan-deld is met een insecticide in de vorm van gas, bij branden-de wierook, chemische dampen of olieresidu. 60. Gebruik dit apparaat niet in kleine kamers die bezet worden door personen die niet in staat zijn de kamer zelfstandig te verlaten, tenzij constant toezicht aanwezig is.Dit product mag uitsluitend worden gebruikt volgens de specicaties, aangeduid in deze handleiding. Als het op een andere wijze wordt gebruikt dan aangeduid kan dit leiden tot zware ongevallen. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF ZAKEN, VOORTVLOEIEND UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE NORMEN, AANWEZIG IN DEZE HANDLEIDING.

Knop regeling omgevingstemperatuur9. Verstelbare poten2 - INSTALLATIE• Het apparaat vereist geen installatie, het dient uitsluitend als draagbaar apparaat gebruikt te worden.• Controleer na de verwijdering van de verpakking de intacte staat van het apparaat; gebruik het niet bij twijfel en neem contact op met professioneel gekwaliceerd personeel.• Wikkel de elektrische voedingskabel volledig af.• Plaats het apparaat in een geschikte omgeving en op een stabiel, vlak oppervlak.• Controleer of gordijnen of andere voorwerpen de luchtstroom (afb. 3) niet afsluiten.

CALDO POCKET8 7NL - 9NEDERLANDS• Laat minstens 1 m ruimte vrij aan de zijkanten, achter het apparaat en boven het apparaat (afb. 1).• Stel vast dat knop (7) op “0” gezet is.• Steek de stekker in het stopcontact. • Controleer of de netgegevens overeen-komen met het gegevensplaatje van het apparaat.

• Leg de kabel uit in zones die geen door-gangszones zijn, zodat struikelen voor-komen wordt.3 - GEBRUIK• De stand van de poten (9) kan aangepast worden door ze naar buiten of naar binnen te draaien.Knop “7”• Knop op stand “0”: apparaat uitgeschakeld• Functie “VENTILATIE”: draai de knop op stand “ ”.• Functie “MINIMAAL VERMOGEN”: draai de knop op stand “ ”.• Functie “MAXIMAAL VERMOGEN”: draai de knop op stand “ ”.Knop “8”- Thermostaat• Start het apparaat door knop (7) op stand “ ” of op stand “ ” te draaien.• Om de omgevingstemperatuur op een gegeven waarde in te stellen (thermostatisering), draai knop “8” rechtsom tot hij stopt.• Is de gewenste temperatuur in de kamer eenmaal bereikt, draai knop “8” dan langzaam linksom, tot het apparaat wordt uitgeschakeld.

NL - 10NEDERLANDS3.1 - ANTI-FROSTFUNCTIE Om de antivriesfunctie te activeren, moet knop (8) op het minimum ingesteld zijn terwijl knop (7) op stand “ ” of stand “ ” ingesteld is; als de temperatuur onder de 5 °C graden daalt, wordt de functie op die manier automatisch geactiveerd.4 - BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING• Dit product heeft een bescherming tegen oververhitting die het apparaat automatisch uit-schakelt in geval van sterke oververhitting. In dit geval:- trek de stekker uit het stopcontact;- wacht circa 30 minuten om het apparaat te laten koelen;- zoek de mogelijke oorzaak van de oververhitting op (bijv. iets dat het apparaat bedekt);- controleer of het apparaat, de voedingskabel en de stekker eventueel beschadigingen hebben.• Als er geen schade is:- steek de stekker in het stopcontact;- herstart het apparaat.

Als het apparaat dan nog uitgeschakeld blijft, neem dan contact op met de assistentiedienst.5 - VEILIGHEIDSCONTROLE (ANTIKANTELSCHAKELAAR)• Als het apparaat valt of kantelt, wordt de antikantelschakelaar geactiveerd die het automatisch uitschakelt.• Het apparaat moet verticaal gezet worden om het opnieuw de normale werking te laten hervatten.6 - ONDERHOUD EN REINIGING Alvorens ongeacht welke ingreep in verband met de reiniging of het onderhoud op het ap-paraat uit te voeren, moet het uitgeschakeld worden door knop (7) op “0” te draaien. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de ventilator gestopt is.• Gebruik een droge doek om het apparaat te reinigen.• Als het apparaat erg vuil is, is het mogelijk een doek te gebruiken die vochtig gemaakt is met lauw water (max. 50°C) en een delicaat reinigingsmiddel, om de externe delen te reinigen .

Droog het vervolgens met een droge doek.• Gebruik een kwast of een stofzuiger om het stof van de roosters voor de luchtinlaat-/uitlaat te verwijderen (afb. 5).

CALDO POCKETNL - 11NEDERLANDS • Controleer of het apparaat volledig droog is alvorens de stekker weer in het stopcontact te steken. • Gebruik geen antistatische of chemisch behandelde doek om het apparaat te reinigen. • Gebruik geen benzine, oplosmiddelen, polijstpasta of soortgelijke oplosmiddelen. Deze producten kunnen de plastic oppervlakken vervormen of breuken veroorzaken. • Gebruik geen oliën, chemische sto?en of schuurmiddelen om het apparaat te reinigen. • Was of dompel het apparaat niet in water.

• Als het apparaat slecht werkt, probeer dan niet het te demonteren maar wendt u tot de verkoper of tot de technische assistentiedienst.7 - BEWARING VAN HET APPARAAT• Indien u van plan bent het apparaat gedurende zeer lange tijd niet te gebruiken, of als werken uitgevoerd moeten worden waarbij veel stof vrijkomt, wordt aangeraden het apparaat als volgt op te bergen: • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.• Berg het apparaat op in koele, droge plaats die bescherming tegen vochtigheid biedt.8 - TECHNISCHE GEGEVENS• Zie de tabel op de volgende pagina.

Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als normaal huishoudafval beschouwd moet worden maar naar een verzamelcentrum gebracht moet worden voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product op correcte wijze als vuil te verwerken, worden potentieel negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid vermeden. Deze gevolgen zouden kunnen voortkomen uit een verkeerde vuilverwerking van het product. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product dient contact opgenomen te worden met het gemeentekantoor, de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waarin het product gekocht is. Dit voorschrift geldt alleen in de Lidstaten van de EU.