Olimpia Splendid Bi2 SL SMART S1 Handleiding

WAARSCHUWINGENNL1. Het apparaat kan gebruikt worden door kinderen niet jonger dan 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke capaciteiten, dan wel zonder ervaring of de benodigde kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of dat zij instructies voor het gebruik van het apparaat ontvangen hebben en begrepen hebben welke gevaren daaraan inherent zijn. 2. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 3. De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden, mogen niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden. 4. De installatie, de eerste start en de daarop volgende fasen van onderhoud, met uitzondering van de reiniging of van het wassen van het omgevingsluchtlter, moet uitsluitend uitgevoerd worden door geautoriseerd en gekwaliceerd personeel.

Hoe dan ook, omdat ze in het systeem opgenomen zijn, moet de conformiteit van de ventilator- radiatoren / ventilatorconvectoren in de specieke installatie door de installateur gecontroleerd en gegarandeerd worden in naleving van de van kracht zijnde wetten en toepasselijke reglementen. 5. Om ieder risico op elektrocutie te voorkomen, is het absoluut van belang de hoofdschakelaar af te sluiten voordat de elektrische aansluitingen tot stand gebracht worden en voordat enig onderhoud op de apparaten uitgevoerd wordt. 6. Tijdens de installatie moeten referenties en minimum ruimtes, die in de afbeelding aangeduid worden, in acht worden genomen afb 5. 7. Volg tijdens de elektrische aansluiting van het apparaat volg de aanwijzingen die in de instructiehandleiding staan die bij de elektronische bediening verstrekt is. VARNINGSV1.

NL - 118NEDERLANDS 1. 3 - ALGEMENE WAARSCHUWINGENALS ELEKTRISCHE APPARATUUR WORDT GEBRUIKT,MOETEN DE BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN STEEDS WORDEN GEVOLGD OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN ONGEVALLEN TE BEPERKEN, INCLUSIEF HET VOLGENDE: 1. Nadat de verpakking weggenomen is, moet de intacte staat en de volledigheid van de inhoud gecontroleerd worden. Indien er iets niet in orde is, dient men zich te wenden tot het agentschap van OLIMPIA SPLENDID dat het apparaat verkocht heeft. 2. De installatie van de OLIMPIA SPLENDID apparaten moet uitgevoerd worden door een bevoegde rma die na aoop een verklaring van overeenstemming afgeeft aan degene die verantwoordelijk is voor het systeem, in naleving van de heersende normen en de aanwijzingen die door OLIMPIA SPLENDID in het instructieboekje verstrekt worden dat het apparaat vergezelt. 3.

Deze apparaten zijn gerealiseerd voor de airconditioning en/of de verwarming van vertrekken en moeten voor dit gebruik bestemd worden op een wijze die compatibel is met de prestatiekenmerken. Ieder vorm van contractuele of buitencontractuele aansprakelijkheid van OLIMPIA SPLENDID is uitgesloten voor schade die berokkend wordt aan mensen, dieren of voorwerpen, door installatiefouten, instellingsfouten, onderhoudsfouten of door oneigenlijk gebruik. 4. Indien water lekt, moet de hoofdschakelaar van de installatie op “uit” gezet worden en moeten de waterkranen worden gesloten. Neem dringend contact op met de Technische Assistentie van OLIMPIA SPLENDID of met vakkundig gekwaliceerd personeel en grijp niet zelf in op het apparaat. 5. Voor wat betreft de installatie van de Bi2 is het noodzakelijke te garanderen dat de achterkant van het apparaat niet toegankelijk is.

Voor de gevallen waarin dat niet door de muur of door het plafond gegarandeerd wordt, is het verplicht gebruik te maken van de kit voor de achterafsluiting, die als accessoire verkrijgbaar is. 6.

Indien het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, dienen de volgende handelingen verricht te worden: - Zet de hoofdschakelaar van de installatie op “uit” - Sluit de waterkranen - Bij vorstgevaar dient gecontroleerd te worden of een antivriesvloeistof naar binnen gegoten is, anders moet de installatie geleegd worden. 7. Het is noodzakelijk dat de elektrische installatie tot stand gebracht wordt met volledige inachtneming van de toepasselijke normen en reglementen en uitgerust is met een doeltre?ende aardverbinding en met adequate beveiligingen tegen overbelasting en/of kortsluiting. Er wordt geadviseerd een universele afsluitinrichting en een geschikte elektrische beveiliging op de voedingslijn van ieder geïnstalleerd apparaat aan te brengen.

Bi2 SL/SLR-SMART S1NL - 119NEDERLANDS 8. Een te lage of te hoge temperatuur (al naargelang de werkwijzen) is schadelijk voor de gezondheid en veroorzaakt een onnodige energieverspilling. Vermijd rechtstreeks langdurig contact met de luchtstroom. 9. Vermijd het dat de ruimte lang gesloten blijft. Open regelmatig de ramen ter garantie van een correcte luchtverversing. 10. Dit instructieboekje maakt integraal deelt uit van het apparaat. Het moet dan ook zorgvuldig bewaard worden en het apparaat ALTIJD vergezellen, ook wanneer het van eigenaar of gebruiker wisselt of in een andere installatie opgenomen wordt. In geval van beschadiging of verlies van het boekje dient een ander exemplaar aangevraagd te worden aan de plaatselijke Technische Assistentiedienst van OLIMPIA SPLENDID. 11.

Reparaties of onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door de Technische Assistentiedienst of door gekwaliceerd personeel en volgens hetgeen in dit boekje voorgeschreven wordt. Het apparaat niet wijzigen of onklaar maken omdat gevaarlijke situaties kunnen ontstaan en de fabrikant van het apparaat niet aansprakelijk zal zijn voor eventuele schade die daardoor veroorzaakt wordt. 1. 4 - FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSREGELS 1. Wij herinneren u eraan dat het gebruik van producten die met elektrische energie en water werken de inachtneming van enkele fundamentele veiligheidsregels veronderstellen, zoals: 2. Het is verboden het apparaat zonder toezicht door kinderen en onbekwame personen te laten gebruiken. 3. Het is verboden het apparaat aan te raken indien men op blote voeten staat of met natte of vochtige lichaamsdelen. 4.

Het is verboden het apparaat op welke wijze ook te reinigen voordat het afgesloten is van de elektrische voedingsspanning door de hoofdschakelaar van de installatie op “uit” te zetten. 5. Het is verboden de veiligheidsvoorzieningen of de instellingsorganen te wijzigen zonder autorisatie en zonder de aanwijzingen van de fabrikant van het apparaat te volgen, 6.

Het is verboden aan de elektrische kabels die uit het apparaat komen, te trekken, deze los te maken of te verdraaien ook wanneer het apparaat van het elektrische voedingsnet afgesloten is. 7. Het is verboden om voorwerpen en substanties via de roosters voor aanzuiging en afgifte van de lucht naar binnen te voeren. 8. Het is verboden de toegangsdeurtjes naar de interne delen van het apparaat te openen zonder eerst de hoofdschakelaar van de installatie op “uit” te hebben gezet. 9. Het is verboden om het verpakkingsmateriaal binnen handbereik van.

NL - 120NEDERLANDS kinderen te laten omdat dit materiaal potentieel gevaarlijk kan zijn. 10. Het is verboden om op het apparaat te gaan staan en/of er ongeacht welk object op te plaatsen. 11. De externe componenten van het apparaat kunnen temperaturen van meer dan 70°C bereiken. 12. LET BIJZONDER GOED OP WANNEER U HET AANRAAKT, GEVAAR OP BRANDWONDEN. 1. 5 - PRODUCTENGAMMA De ventilatorradiators/ventilatorconvectors van het gamma Bi2 bestaan uit drie basistypes SL e SLR, waarvan ieder in 5 verschillende maten, met verschillende prestaties en afmetingen uitgevoerd is. SL Ventilatorconvector (geschikt voor horizontale of verticale installatie). SLR ventilatorradiator met stralingsplaat (geschikt voor verticale installatie). 1. 6 - LEER DE Bi2 KENNEN (afb. 1) A. Draagstructuur   vanelektrischeverzinkteplaatmethogeweerstand. B.

NL - 122NEDERLANDS2 - INSTALLATIE 2. 1 - POSITIONERING VAN DE UNITVermijd het de unit te installeren in de nabijheid van:-positiesdieblootgesteldwordenaanrechtstreekszonlicht;-warmtebronnen;-vochtigeruimtesenzoneswaarcontactmetwatermogelijkis;- ruimtes met oliedampen-ruimtesdieaanhogefrequentiesblootgesteldworden. WAARSCHUWING Het veronachtzaming van de aangeduide normen, waardoor een slechte werking van de apparatuur kan optreden, ontheft het OLIMPIA SPLENDID van elke vorm van garantie en van eventuele schade, veroorzaakt aan personen, dieren of zaken. Controleer of:a. dewandwaaropmendeunitwenstteinstallereneengeschiktestructuurendraagvermogenbezit;b. ergeenleidingenofelektriciteitskabelsdoordeinstallatiezoneopdewandlopenc. debetre?endewandperfectvlakis;d.

-Indieneenniveauverschilgepasseerdmoetworden,dathetwegstromenvanhetcondenszoukunnen  verhinderen,dienteenpomptewordengemonteerd(accessoirekit): -voordeverticaleinstallatiemoetdepomponderhetzijdelingsedrainagebakjegemonteerdworden; -voordehorizontaleinstallatiemoetdepositievandepompbepaaldwordenalnaargelangdespecieke vereisten. Raadpleeginiedergevaldespeciekeinstructiesdieindekitmetpompvoorcondensafvoerzitten. Het is hoe dan ook zaak om aan het einde van de installatie het correcte wegstromen van de condensvloeistof te controleren door heel langzaam circa een ½ liter water gedurende 5-10 minuten in het verzamelbakje te gieten. 2. 8.

Bi2 SL/SLR-SMART S1NL - 125NEDERLANDS- Snij onder de zijkant die overeenkomt met de uitgang van de leiding voor de condensafvoer, de voorgestanste zone door (afb. 14 ref. A). -Brengdezijkantweerinpositie. N. B. neem voor de horizontale installatie de volgende waarschuwingen in acht: - controleer of de machine perfect waterpas staat of met een lichte inclinatie in de richting van de condensafvoer; - isoleer goed de leidingen voor afgifte en terugkeer tot aan de opening van de machine, zodat het druppelen van de condens buiten het verzamelbakj e voorkomen wordt; - isoleer de condensafvoerleiding van het bakje over de gehele lengte. 2. 9 - ROTATIE AANSLUITPUNTENDebeschrevenhandelingenendebijbehorendeafbeeldingenhebbenbetrekkingopeenapparaatmetaansluitpuntenaandelinkerkantdienaarderechterkantgedraaidmoetenworden.

Indien menzichindesituatiebevindtwaarindeelektrischevoedingontbreektterwijldethermoklepreedseerdergevoedwerd,zalhetnodigzijnomhetspecialekapjetemoetengebruikenomopdesluitervandekleptedrukkenomdezeteopenen. 2. 11 - AFVOER VAN DE LUCHT TIJDENS HET VULLEN VAN DE INSTALLATIE-Openalleonderbrekingssystemenvandeinstallatie(manueleofautomatische);-Beginhetvullendoordewatervulkraanvandeinstallatielangzaamteopenen;-Voor de modellen SL, die in de verticale stand geïnstalleerd zijn, dient men (met gebruik van een schroevendraaier) in te grijpen op het onluchtgat van de hoger geplaatste batterij (afb. 23 ref. A). -VoordemodellenSLRmetstraalpaneeldientmen(meteenschroevendraaier)integrijpenopzowelhet  ontluchtingselementaandezijkantvandebatterij(afb. 23ref.

Enkeleonderhoudingrepenkunnenuitgevoerdwordenopzesmaandelijksebasis,enkeleandereopjaarbasisenweerandereonderhoudsingrepenmoetenuitgevoerdwordendoordeTechnische Service die de technische competentie en voorbereiding heeft en bovendien over originele reser-veonderdelenbeschikt. 2. 13 - EXTERNE REINIGINGVoordat een reiniging of onderhoud plaatsvindt, moet de unit afgesloten worden van het elektriciteitsnet door de hoofdschakelaar van de voeding uit te schakelen.

-Monteerhetlteropnieuwopdeventilatorconvector(afb. 28ref. A)enbesteedbijzondereaandachtaan  deplaatsingvandeachtersterand(afb. 28ref. B)indienszitting(afb. 28ref. C),terwijldevoorsterand (afb. 28 ref. D) op de binnenste rand van het voorpaneel moet rusten (afb. 28 ref. E). Het is verboden het apparaat zonder lters te gebruiken. 2. 15 - WENKEN VOOR DE ENERGIEBESPARING-Houddeltersaltijdschoon;-Houdramenendeurenvanderuimtesdiedeklimaatregelingondergaanzomogelijkgesloten;-Beperk in de zomer rechtstreeks zonlicht in de ruimtes die de klimaatregeling ondergaan (gebruik  zonneschermen,luiken,enz. ).

NL - 128NEDERLANDS3 - AFWIJKINGEN EN OPLOSSINGENIndien water naar buiten komt of een afwijkende werking geconstateerd wordt, moet de elektrische voeding onmiddellijk afgesloten worden en de kranen dichtgedraaid worden. Indien een van de volgende afwijkingen geconstateerd worden, moet contact opgenomen worden met een geautoriseerd servicecentrum of met vakkundig gekwaliceerd personeel. Grijp niet zelf in. - Hetfrontalestraalpaneelbereiktgeengelijkmatigetemperatuurtijdensdeverwarming. - Deventilatiewordtnietgeactiveerd,ookindienerwarmofkoudwaterinhethydraulischecircuitaanwezigis. - Hetapparaatverliesttijdensdeverwarmingsfunctiewater. - Hetapparaatverliesalleentijdensdekoelfunctiewater. - Hetapparaatmaaktovermatiglawaai. - Erheeftzichdauwophetfrontpaneelgevormd. 3.

1 - TABEL VAN AFWIJKINGEN EN OPLOSSINGEN Probeer nooit om de apparatuur zelfstandig te repareren. Als de storing niet is opgelost, contact opnemen met uw plaatselijke dealer of het dichtst bijgelegen servicecentrum. Gedetailleerde informatie verstrekken over de storing en het model van de apparatuur. SLECHTE WERKINGHet frontale straalpaneel bereikt geen gelijkmatige temperatuur tijdens de verwarming. De ventilatie wordt vertraagd geactiveerd ten opzichte van de nieuwe instellingen van de temperatuur of de functie. De ventilatiesnelheid neemt automatisch toe of af. Het apparaat activeert de ventilatie niet. De ventilatie wordt niet geactiveerd, ook indien er warm of koud water in het hydraulische circuit aanwezig is. OORZAAK- Aanwezigheid van lucht in het interne circuit van het apparaat.

- De klep van het circuit heeft een bepaalde tijd nodig om open te gaan en om vervolgens warm of koud water in het apparaat te laten circuleren. - De elektronische controle reageert om het beste comfortniveau in te stellen.

- Er ontbreekt warm of koud water in de installatie. - De hydraulische klep blijft gesloten- De ventilatormotor is geblokkeerd of doorgebrand. - De elektrische aansluitingen zijn niet correct. OPLOSSING- Voer meerdere malen een goede ontluchting uit (zie par. 2. 11). - Wacht 2 of 3 minuten op de opening van de klep van het circuit. - Wacht tot de temperatuurregeling plaatsvindt of selecteer in geval van nood de silent-functie. - Controleer of de ketel of de waterkoeler in werking zijn. - Demonteer het klephuis en controleer of de watercirculatie hervat wordt. - Controleer de staat van werking van de klep door deze afzonderlijk met 220 V te voeden. Indien de klep geactiveerd wordt, zou het probleem bij de elektronische controle kunnen liggen. - Controleer de motorspoel en of de ventilator onbelemmerd kan draaien. - Controleer de elektrische aansluitingen.

Bi2 SL/SLR-SMART S1NL - 129NEDERLANDS- Controleer de lekkage en span de verbindingen volledig.- Controleer de staat van de pakkingen.- Vervang de aansluiting die deel uitmaakt van de thermostaatklep in de unit van de bovenste waterinlaat.- Controleer de correcte positionering van de thermisch akoestische isolatie met speciale aandacht voor die van de voorzijde boven de batterij met vinnen.- Zodra de relatieve vochtigheid de neiging tot dalen vertoont, verdwijnt het fenomeen. Indien enkele druppels water in het apparaat vallen, is dit hoe dan ook geen teken van een slechte werking.- Giet langzaam een es water in het lage deel van de batterij om de drainage te controleren.

Reinig zonodig het bakje en/ of verbeter de helling van de drainageleiding.- Controleer de isolatie van de leidingen.- Controleer eventueel aanwezige interferenties door de ventilator met de hand te laten draaien.- De onbalans veroorzaakt overmatige trillingen van de machine: vervang de ventilator.- Lekkage uit de hydraulische aansluiting van de installatie.- Lekkage in de kleppenunit.- De ingebouwde thermostaatklep in de aansluitunit tussen paneel en batterij sluit niet de stroom.- Losgeraakte thermische isolatie.- In situaties met een zeer hoge relatieve vochtigheid in de omgeving (>60%) kan condensvorming optreden, met name bij de minimum ventilatiesnelheden.- Het condensbakje is verstopt.- De condensafvoer heeft niet de benodigde helling voor de correcte drainage.- De aansluitleidingen en de kleppenunit zijn niet goed geïsoleerd.- De ventilator raakt de structuur.- De ventilator is niet in balans.Het apparaat verliest tijdens de verwarmingsfunctie water.Er heeft zich dauw op het frontpaneel gevormd.Er zijn enkele waterdruppels op het rooster van de luchtuitlaat aanwezig.